| German |
| has gloss | deu: Durchleuchtung oder Fluoroskopie ist ein Begriff aus der Medizin und im Speziellen der Radiologie bzw. Röntgendiagnostik. Man versteht darunter die kontinuierliche Betrachtung von Vorgängen im menschlichen oder tierischen Körper mittels Röntgenstrahlung. |
| lexicalization | deu: Durchleuchtung |
| Persian |
| has gloss | fas: فلوئوروسکوپی یک روش تصویربرداریست که در علوم تشخیصی و فیزیک پزشکی کاربرد فراوانی دارد. |
| lexicalization | fas: فلوئوروسکپی |
| French |
| has gloss | fra: La fluoroscopie est une modalité de la radiologie qui consiste à acquérir en temps réel des images dynamiques de l'intérieur des structures. |
| lexicalization | fra: fluoroscopie |
| Italian |
| has gloss | ita: La fluoroscopia digitale (FD) è una tecnica radiologica, evoluzione della fluoroscopia tradizionale, comunemente usata dai medici e dai tecnici di radiologia per ottenere immagini in diretta della struttura interna di un paziente attraverso l'uso di un fluoroscopio. |
| lexicalization | ita: fluoroscopia digitale |
| lexicalization | ita: fluoroscopia |
| Korean |
| lexicalization | kor: 형광 투시법 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fluoroscopie of doorlichting is een techniek voor röntgenonderzoek waarbij de patiënt gedurende langere tijd doorstraald wordt met röntgenstraling die wordt gedetecteerd met een doorlichtingsscherm, zodat kan worden bekeken hoe de afgebeelde lichaamsdelen bewegen of hoe een zich in het beeld bevindende sonde of katheter zich verplaatst tijdens een operatie. |
| lexicalization | nld: Fluoroscopie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fluoroscopia é uma técnica de imagem comumente utilizada por médicos para obter imagens em tempo real em movimento das estruturas internas de um paciente através do uso de um fluoroscópio. Na sua forma mais simples, um fluoroscópio consiste de uma fonte de raios-x e de uma tela fluorescente entre a qual o paciente é posicionado. |
| lexicalization | por: Fluoroscopia |
| lexicalization | por: fluoroscopia |
| Russian |
| has gloss | rus: Рентгеноскопия(анг. fluoroscopy), (рентгеновское просвечивание) — классическое определение — метод рентгенологического исследования, при котором изображение объекта получают на светящемся (флюоресцентном) экране. |
| lexicalization | rus: Рентгеноскопия |
| Slovak |
| lexicalization | slk: fluóroskopia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La fluoroscopia es un técnica de imagen usada en medicina para obtener imágenes en tiempo real de las estructuras internas de los pacientes mediante el uso de un fluoroscopio. En su forma más simple, un fluoroscopio consiste en una fuente de rayos X y una pantalla fluorescente entre las que se sitúa al paciente. Sin embargo, los fluoroscopios modernos acoplan la pantalla a un intensificador de imagen de rayos X y una cámara de vídeo CCD, lo que permite que las imágenes sean grabadas y reproducidas en un monitor. El uso de rayos X, un tipo de radiación ionizante, exige que los riesgos potenciales de un procedimiento sean sopesados cuidadosamente frente a los beneficios esperados para el paciente. Aunque los médicos siempre intentan usar dosis bajas de radiación durante las fluoroscopias, la duración de un procedimiento típico resulta a menudo en una dosis absorbida relativamente alta para el paciente. Avances recientes incluyen la digitalización de las imágenes capturadas y los sistemas detectores de paneles planos que reducen aún más la dosis de radiación para los pacientes. |
| lexicalization | spa: fluoroscopia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Floroskopi floroskop adı verilen cihaz yardımı ile hastanın gerçek zamanlı görüntülerinin alınması için kullanılan tıbbi görüntüleme tekniğidir. |
| lexicalization | tur: Floroskopi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рентгеноскопія(анг. fluoroscopy), (рентгенівське просвічування) — метод рентгенологічного дослідження, при якому зображення об'єкта одержують на світному (флюоресцентному) екрані. |
| lexicalization | ukr: Рентгеноскопія |
