Login
   

s/n9030467

New Query

Information
has gloss(noun) port city in Sudan on the Red Sea
Port Sudan
has glosseng: Port Sudan is the capital of Red Sea State, Sudan; it has 489,725 residents (2007). Located on the Red Sea, it is the Republic of Sudan's main port city.
lexicalizationeng: Port Sudan
instance of(noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city"
urban center, city, metropolis
instance of(noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
port
Meaning
Arabic
has glossara: بورسودان (أو بورتسودان) هي عاصمة ولاية البحر الأحمر في السودان، يصل تعداد السكان489.725 نسمة (2007). تقع على البحر الأحمر، ومن المدن الرئسية لجمهورية السودان. التاريخ بورسودان تأسست من قبل بريطانيا في عام 1909 باعتبارها محطة نهائية لخط السكة الحديدية الذى يربط بين البحر الأحمر ونهر النيل، التي كانت تستخدم لنقل صادرات البلاد من القطن وبذور السمسم، وكذلك الذرة البيضاء من المناطق الزراعية الغنية من وادي النيل إلى أسواق التصدير.وكانت بمثابة ميناء جديد ليحل محل ميناء سواكن.
lexicalizationara: بورت سودان
lexicalizationara: بورتسودان
Bulgarian
has glossbul: Порт Судан (английски: Port Sudan ; арабски: بورتسودان) е град в северо-източен Судан, и столицата на област Червено Море. Населението на градът е 489 725 души (през 2007 година), което го прави 5 най-населен град в Судан. Намиращ се на брега на Червено море, Порт Судан е основното пристанище на Судан. Градът е на 475 км. северо-източно от река Нил и на 850 километра от столицата, Хартум.
lexicalizationbul: Порт Судан
Czech
has glossces: Port Sudan (arabsky: بورتسودان - Būr Sūdān) je nejvýznamnějším súdánským přístavem, který se nachází se na severovýchodě země, na pobřeží Rudého moře. Město je správním střediskem spolkového státu Rudé moře a žije zde asi 475 000 obyvatel.
lexicalizationces: Port Sudan
lexicalizationces: Port Súdán
Danish
has glossdan: Port Sudan er en by i det østlige Sudan, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 489.000. Byen ligger ved landets kyst til det Røde Hav, og er Sudans vigtigste havneby.
lexicalizationdan: Port Sudan
German
has glossdeu: Bur Sudan ( Būr Sūdān; Alternativschreibung Port Sudan) ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates al-Bahr al-ahmar am Roten Meer. Sie ist die wichtigste Hafenstadt und die zweitgrößte Stadt des Landes außerhalb der Hauptstadtregion. Port Sudan liegt im Nordosten Sudans rund 680 Kilometer von Khartum entfernt.
lexicalizationdeu: Bur Sudan
Esperanto
has glossepo: Sudanhavenurbo aŭ Sudanhaveno (en multaj lingvoj Port Sudan, en la araba ‏بور سودان‎, Būr Sūdān) estas la ĉefurbo de la sudana subŝtato Ruĝa Maro. Ĝi havas 489.725 loĝantojn (2007). Ĝi situas ĉe la Ruĝa Maro kaj estas la ĉefa havenurbo de la Respubliko Sudano.
lexicalizationepo: Sudanhavenurbo
Estonian
has glossest: Port Sudan on linn Sudaanis, Al-Baḩr al-Aḩmari provintsi pealinn. Asub Punase mere kaldal.
lexicalizationest: Port Sudan
Finnish
has glossfin: Port Sudan (paikalliselta nimeltään Bür Südän) on Sudanin ainoa kunnollisen merisataman omaava kaupunki. Kaupungissa oli tammikuussa 2005 459 101 asukasta.
lexicalizationfin: Port Sudan
French
has glossfra: Port-Soudan (en arabe : , soit Bourt Soudân) est une ville et le principal port du Soudan sur la mer Rouge, situé à 675 km de la capitale soudanaise, Khartoum. La ville est le chef-lieu de létat dAl-Bahr al-ahmar. Port-Soudan a remplacé Suakin dans le courant du XXe siècle comme principal port du pays, Suakin ne pouvant accueillir de navires modernes.
lexicalizationfra: Port Soudan
lexicalizationfra: Port-soudan
Italian
has glossita: Port Sudan ( in arabo بورتسودان‎) è una città del Sudan (459.101 abitanti dati del 2005) che si trova sulle rive del Mar Rosso.
lexicalizationita: Port Sudan
Japanese
has glossjpn: ポートスーダン（英語：Port Sudan、アラビア語：）は、スーダン紅海州の州都であり、人口459,101人（2005年1月）の都市である。紅海に面し、スーダンにとって重要な港湾都市となっている。また、1905年にイギリスが敷設した紅海とナイル川とを結ぶ鉄道の終点ともなっている。この鉄道は、ナイル川沿岸の豊かな農場から輸出市場へトウモロコシ、綿などを輸送するために使われた。市内には国際空港が存在する。ポートスーダンは、その素晴らしいダイビングとビーチのために観光客の間で知られている。また、紅海を挟んでサウジアラビアのジッダに向かう出発点ともなる。
lexicalizationjpn: ポートスーダン
Korean
has glosskor: 포트수단(Port Sudan)은 홍해에 면한 항구 도시이며 홍해 주의 주도다. 인구 약 49만(2007)의 수단 최대의 무역항으로, 정유공업이 있으며 하르툼과는 철도로 연결되어 있다.
lexicalizationkor: 포트수단
Dutch
has glossnld: Port Sudan of Port Soedan (Arabisch: بورتسودان; Būr Sūdān) is een stad in Soedan met een half miljoen inwoners en daarmee de vijfde stad van het land. Het is de hoofdstad van Al-Bahr-al-Ahmar, een van de 26 staten van Soedan.
lexicalizationnld: Port Sudan
Polish
has glosspol: Port Sudan (arab. بور سودان ) — miasto w Sudanie, nad Morzem Czerwonym, stolica wilajetu Al-Bahr al-Ahmar. Około 300 tys. mieszkańców.
lexicalizationpol: Port Sudan
Portuguese
has glosspor: Port Sudan é uma cidade e principal porto marítimo do Sudão, as margens do Mar Vermelho. Esta situada a 675 km da capital sudanesa, Khartoum. Os produtos agrícolas: algodão, sisal e sorgo produzidos no vale do Nilo, chegam ao porto por ferrovia. O porto conta com um terminal petrolífero e tem o maior terminal de contentores do país.
lexicalizationpor: Port Sudan
Moldavian
has glossron: Port Sudan (în arabă بور سودا) este un oraş în Sudan, port la Marea Roşie. Este reşedinţa statului Marea Roşie.
lexicalizationron: Port Sudan
Russian
has glossrus: Порт-Судан — город-порт на Красном море, расположен на северо-востоке Судана, единственный морской порт этого государства. Через Порт-Судан проходит большая часть экспорта страны: хлопок, живой скот, шерсть и кожа, гуммиарабик. Город был основан в 1906, как новая современная гавань, вместо древнего города Суакин, расположенного южнее, гавань которого заросла кораллами.
lexicalizationrus: Порт Судан
lexicalizationrus: Порт-Судан
Castilian
has glossspa: Port Sudan es una ciudad del noreste de Sudán (África), que se encuentra a orillas del mar Rojo. Es el único puerto comercial del país, por lo que acoge gran parte del comercio que llega a sus costas, y es capital de la provincia sudanesa de Al-Bahr al-Ahmar. Sus principales exportaciones son el ganado vacuno y lanar, cuero y pieles, la goma arábiga y el algodón.
lexicalizationspa: Port Sudan
Turkish
has glosstur: Port Sudan (Arapça: Bur Sudan), Sudanın başlıca limanı ve Bahrül-Ahmer ilinin (müdiriye) merkezi kent. Kızıldeniz kıyısında, Nil Vadisindeki Atbera'nın demiryoluyla 475 km kuzeydoğusunda yer alır.
lexicalizationtur: Port Sudan
Vietnamese
has glossvie: Port Sudan là thủ phủ của bang Red Sea, Sudan và có dân số 489.725 người (2007). Thành phố này nằm bên Hồng Hải, là thành phố cảng chính của Sudan.
lexicalizationvie: Port Sudan
Waray (Philippines)
has glosswar: An Port Sudan amo an usa ka syudad ha nasod han Sudan.
lexicalizationwar: Port Sudan
Chinese
has glosszho: 苏丹港（），是苏丹共和国的唯一海港，面临红海。苏丹港是红海省的省会，人口约475000人，是仅次于首都喀土穆的苏丹第二大城市。
lexicalizationzho: 苏丹港
Links
part ofiso3166/SD
similarc/Port Sudan
similare/Port Sudan
Media
geo locgeographic location 19.616666666666667 37.21666666666667
media:imgFlag of Sudan.svg
media:imgHarbour S.jpg
media:imgKlimadiagramm-deutsch-Port Sudan-Sudan.png
media:imgMinaret S.jpg
media:imgPort Sudan locator map.svg
media:imgPort Sudan.jpg
media:imgPortSudan DeimArab.jpg
media:imgPortSudan Post Office.jpg
media:imgPortSudan University.jpg
media:imgPortSudan british market.jpg
media:imgPortSudan center harbour.jpg
media:imgSudan-CIA WFB Map.png
media:imgWarehouses, Port Sudan.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint