| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in the European part of Russia Molotov, Perm |
| has gloss | eng: Perm (, pronounced:pʲɛrʲmʲ) is a city and administrative center of Perm Krai, Russia. It is lies on the banks of the Kama River, at the foot of the Ural Mountains. |
| has gloss | eng: Perm (; Komi-Permyak: Перем, Perem; ) is a city and the administrative center of Perm Krai, Russia. It is situated on the banks of the Kama River, in the European part of Russia near the Ural Mountains. |
| lexicalization | eng: Molotov |
| lexicalization | eng: Perm, Russia |
| lexicalization | eng: Perm |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Ligging van Perm in Europa |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Krai | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Perm-krai |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1723 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Perm |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بيرم هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بيرم كراي. |
| lexicalization | ara: بيرم |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Перм — горад у Расіі, адміністратыўны цэнтр Пермскага краю. Порт на рацэ Кама. |
| lexicalization | bel: Горад Перм |
| lexicalization | bel: Перм |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Perm (rus. Пермь) je grad u Rusiji, na obali rijeke Kame, na obroncima Urala, granici između Evrope i Azije. Perm ima oko milion stanovnika i prostire se na površini od 799,68 km2 što ga čini trećim gradom po površini u Rusiji, nakon Moskve i Sankt Peterburga. |
| lexicalization | bos: Perm |
| Breton | |
| has gloss | bre: Perm,Пермь, kêr a Rusia. |
| lexicalization | bre: Perm |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За геоложкия период вижте Перм (период). ---- Перм (на руски Пермь) е град в Русия, център на Пермски край. Разположен е на река Кама в подножието на Урал и има население около 1 000 000 души (2003). Основан е на 17 май 1723 и получава статут на град през 1781. Между 1940 и 1957 се нарича Молотов (на името на тогавашния министър-председател на Съветския съюз Вячеслав Молотов). |
| lexicalization | bul: Перм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Perm |
| Czech | |
| has gloss | ces: Perm (rusky: Пермь; ženský rod) je přístavní město na řece Kama na samém východě evropské části Ruské federace, poblíž pohoří Ural. Má 1 037 700 obyvatel (2008) a je hlavním městem Permského kraje. |
| lexicalization | ces: Perm |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Пє́рмь и · Рѡсі́ѩ Пєрмьскаѥго краꙗ гла́вьнъ гра́дъ ѥ́стъ ⁙ Основана лѣ́та 1723 ѥ́стъ · нарєчєна гра́дъ съ лѣ́та 1781 ѥ́стъ ⁙ ꙁьдана ѥ́стъ рѣцѣ Камѣ ⁙ гра́да и́мѧ Молотовъ бѣашє ⁙ Люди́и обитаѥтъ 990 тꙑсѫщь |
| lexicalization | chu: Пє́рмь |
| lexicalization | chu: Пєрмь |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пермь, — Раççейри хула, Пермь Енĕн тĕп хули, Чулман Атăл юханшыв çинчи порчĕ. Хулари халăх йышĕ 2005 çулхи кăрлачăн 1-мĕшĕн тĕлне 989 пин çын шутланă. |
| lexicalization | chv: Пермь |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 彼尔姆 |
| lexicalization | cmn: 彼爾姆 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Perm (russisk: Пермь) er en by i Rusland ved floden Kama ved foden af Uralbjergene. Byen er hovedstad i regionen Perm kraj. Den har 990.200 indbyggere (2007). Urtidsperioden Perm blev beskrevet og navngivet på grundlag af stenprøver fra denne by. |
| lexicalization | dan: Perm |
| German | |
| has gloss | deu: Perm ist eine Stadt in Russland mit 985.794 Einwohnern (2009). Die Stadt liegt im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 km Luftlinie ostnordöstlich von Moskau. Seit 1980 war Perm die östlichste Millionenstadt Europas, verlor diesen „Titel“ jedoch 2004 mit dem Sinken der Einwohnerzahl unter die Millionenmarke an die baschkirische Hauptstadt Ufa. |
| lexicalization | deu: Perm |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Permjo (ruse Пермь; aliaj eblaj esperantigoj: Perm, Permj) estas rusia urbo en meza Uralo situanta ĉe la rivero Kama; ĉefurbo de Permja regiono. |
| lexicalization | epo: Permjo |
| lexicalization | epo: Permo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Perm (vene Пермь) on linn Venemaal, Uuralite eelmäestikus, Kama jõe ääres, Permi krai keskus. Geograafilised koordinaadid on 58°00 N, 56°15 E. Linnas on palju rasketööstusettevõtteid ja Kama HEJ. |
| lexicalization | est: Perm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Perm (errusieraz Пермь) Errusiako hiria da, eta Perm Kraiko hiriburua. 2002ko erroldaren arabera, hiriak 1.001.653 biztanle zituen. Hiria Don ibaiak zeharkatzen du. |
| lexicalization | eus: Perm |
| Persian | |
| has gloss | fas: شهر پـِرم(Пермь) مرکز سرزمین پرم در فدراسیون روسیه است. |
| lexicalization | fas: پرم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Perm on kaupunki Kamajoen varrella Uralvuoriston länsirinteellä Permin aluepiirissä Venäjällä itäisimmässä Euroopassa. Se on Permin aluepiirin hallinnollinen keskus. |
| lexicalization | fin: Perm |
| French | |
| has gloss | fra: Perm (en ), appelée Molotov de 1940 à 1957 daprès Viatcheslav Molotov, est une ville de la Russie et la capitale administrative du krai de Perm. Elle est située sur la rivière Kama, au pied des monts Oural, à à lest de Moscou. Elle compte habitants en 2008. Son symbole est lours, dont une statue massive en pierre se trouve près de lavenue Lénine, une des principales rues de la ville. |
| lexicalization | fra: Perm |
| lexicalization | fra: Molotov |
| Galician | |
| has gloss | glg: Perm (Пермь, aproximadamente un millón de habitantes en 2003) é unha cidade de Rusia, situada nas beiras do río Kama, ao pé dos Montes Urais. Nela estivo cativo o tsar Miguel IV de Rusia, o cal foi asasinado nas súas proximidades o 10 de xuño de 1918, na compaña do seu secretario Nikolai Johnson, polas autoridades revolucionarias comunistas. Durante a época soviética a poboación levou o nome de Molotov. |
| lexicalization | glg: Perm |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Perm (ruski: Пермь) je grad u Rusiji, na obalama rijeke Kame, u podnožju gorja Ural - granice Evrope i Azije. Njegov zemljopisni položaj je . |
| lexicalization | hbs: Perm |
| lexicalization | hbs: Перм |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרם (ברוסית: Пермь) היא עיר המהווה את המרכז האדמניסטרטיבי של מחוז פרם ברוסיה. העיר שוכנת על גדות הנהר קמה בחלק האירופי של רוסיה, בקרבת הרי אורל שהם הגבול הגאוגרפי בין אירופה ואסיה. בעיר כמיליון תושבים, והיא אחת מהערים המאוכלסות ביותר ברוסיה (במקום ה-12 לפי מספר תושבים). מקור השם "פרם" הוא בשפת הקומי, ומשמעותו גבעה המכוסה בעצים. |
| lexicalization | heb: פרם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पर्म |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Perm (ruski: Пермь) je grad u Rusiji, na obalama rijeke Kame, u podnožju gorja Ural - granice Europe i Azije. Njegov zemljopisni položaj je . |
| lexicalization | hrv: Perm, grad |
| lexicalization | hrv: Perm |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ez a szócikk Perm orosz városról szól, Perm egyéb jelentéseit lásd: Perm (egyértelműsítő lap) Perm (oroszul: Пермь) város Oroszország európai részén a Permi kerület (Пермский край) központja. Fontos folyami kikötő a Káma folyó partján. |
| lexicalization | hun: Perm |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Պերմ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Factas preste |- | | align="left" | Citate | Perm |----- || Pais || Russia |----- || Region || Region Perme |----- | Superficie | 799,68 km² |----- | Population | 1 001 653 |} |- ! align="center" bgcolor=#ccd2d9 | Carta |- | align="center" | |
| lexicalization | ina: Perm |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Perm (bahasa Rusia:Пермь, IPA: ) adalah sebuah kota dan pusat administrasi di Perm Krai, Rusia. Kota ini terletak di tepi Sungai Kama, di kaki Pegunungan Ural. Lokasi geografisnya adalah . |
| lexicalization | ind: Perm |
| Italian | |
| has gloss | ita: Perm è una città della Russia, sita sulla sponda sinistra del fiume Kama ai piedi dei monti Urali - il confine tra Europa ed Asia; è la capitale del kraj di Perm, parte del Distretto Federale del Volga. |
| lexicalization | ita: Perm' |
| lexicalization | ita: Perm |
| lexicalization | ita: Molotov |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペルミ（ペルム；ロシア語:ピェールミ；ラテン文字転写の例:）はロシアの都市である。ウラル山脈西側のふもと、カマ川の両岸に広がる。沿ヴォルガ連邦管区に属するペルミ地方の州都。人口は981,200人（2004年）。 |
| lexicalization | jpn: ペルミ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პერმი - ქალაქი ცენტრალურ რუსეთში. პერმის მხარის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარე კამის ნაპირებზე. პერმი დაყოფილია 7 ოლქად. მოსახლეობა |
| lexicalization | kat: პერმი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Перым (коми-перым Перем) тайӧ Россияса кар, Перым ладорлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. Перым кыпӧдӧмаӧсь Кам ю бокӧ. |
| lexicalization | kom: Перым |
| Korean | |
| has gloss | kor: 페름(, )은 페름 크라이의 중심지이다. 원래는 페름 주의 주도였다. 인구는 2004년 기준으로 98만 1,200명이다. 공업도시로 기계공업, 석유·화학공업, 목재 가공, 군사 산업 등이 발달해 있다. 모스크바로부터는 1,385km 지점에 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: 페름 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Permia, vulgo Perm (Russice Пермь, Perm’ ), est urbs in Russia ad Kamam fluvium, metropolis Territorii Permici (Russice Пермский край, Permskij kraj). Fere 999 milia incolarum habet. Urbs est magni valoris sedes industriae, vecturae, scientiae, et culturae. "Permia" etiam est nomen terrae. |
| lexicalization | lat: Permia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Пермь |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 976 116985 009 (aglom.) |- | Dibināta | 1723.g |- | Pilsēta no | 1781.g |- | Citi nosaukumi | Молотов (1940-1957) |- | Federācijas subjekts (субъект Федерации) | Permas novads |- | federālais apgabals (федеральный округ) | Pievolgas federālais apgabals |- | Mājaslapa | http://www.gorodperm.ru/ |} Perma (Пермь) - pilsēta Krievijas Eiropas daļas austrumos pie Kamas upes, netālu no Urāliem. Permas novada centrs. Liels mašīnbūves centrs. Aviācijas dzinēju ražošana. |
| lexicalization | lav: Perma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Permė – miestas vidurio Rusijoje, prie Kamos upės; krašto centras. 982,4 tūkst. gyventojų (2007). Miestas nusidriekęs apie 50 km išilgai Kamos, svarbus geležinkelio mazgas ir vienas svarbiausių Uralo pramonės centrų. Išvystyta metalurgijos, inžinerijos, mašinų gamybos, anglies, naftos, žemės ūkio reikmenų, chemijos (trąšų, dažų) pramonė. Į šiaurę nuo miesto yra 500 tūkst. kW vandens jėgainė. |
| lexicalization | lit: Permė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Perm (Пермь in rüss) a lè una cità de la Rüssia, la capital del kraj de Perm, in sü la riva manzina del fiüm Kama e ai pee di munt Uraj. Al ghha pressapoch 999 000 abitant (2005). |
| lexicalization | lmo: Perm' |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: |} Перм (руски: Пермь) е град во Русија. Население: 1,001,653 (2002). Градот е административен центар на Пермскиот крај. |
| lexicalization | mkd: Перм |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Пермь |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Perm (Russisch: Пермь) is een stad in het oosten van Europees Rusland, aan weerszijden van de rivier de Kama, even ten westen van de Oeral. De stad heeft ruim een miljoen inwoners en ligt aan de trans-Siberische spoorlijn, op ongeveer 1100 km van Moskou. Perm is een belangrijke industriestad en binnenhaven. Het is de hoofdstad van de gelijknamige kraj Perm. |
| lexicalization | nld: Perm |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Perm (russisk Пермь) er ein by i Russland ved elva Kama ved foten av Uralfjella. Byen er hovudstaden i regionen Perm kraj i den europeiske delen av Russland. Han har like over 1 million innbyggjarar og er eit viktig transportknutepunkt, med fire jernbanelinjer, elvehamn og flyplass. Byen har mykje tungindustri som sysselset nær 80 % av innbyggjarane. |
| lexicalization | nno: Perm |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Perm (russisk Пермь) er en by i Russland ved elva Kama ved foten av Uralfjellene. Byen er hovedstad i regionen Perm kraj. Den har 1 003 800 innbyggere (2004). Urtidsperioden Perm ble beskrevet og navngitt på grunlag av steinprøver fra denne byen. |
| lexicalization | nor: Perm |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Пермь у Уæрæсейы сахар Пермы крайы. Цæрынц дзы 989,5 мин цæрæджы (2005). |
| lexicalization | oss: Пермь |
| Polish | |
| has gloss | pol: Perm (ros. Пермь, Pierm´) – miasto w Rosji nad rzeką Kamą, u stóp gór Ural stanowiących granicę między Europą a Azją. W roku 2005 miało 989,5 tys. mieszkańców (aglomeracja: 1,8 mln.). Do 1 grudnia 2005 było stolicą obwodu permskiego (niegdyś – guberni permskiej), który wchodził w skład okręgu nadwołżańskiego. Obecnie jest stolicą Kraju Permskiego. Stanowi duży ośrodek naukowy, kulturalny i administracyjny. Liczne zakłady przemysłu maszynowego, zbrojeniowego, petrochemicznego (ok. 3% rosyjskiej produkcji w tej branży), chemicznego, drzewnego i spożywczego. Znajduje się tam też kilka szkół wyższych. |
| lexicalization | pol: Perm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Perm é uma cidade na Rússia, e é a capital da província homônima. Localiza-se no nordeste da parte europeia do país. Tem cerca de um milhão de habitantes. Foi fundada em 1780 e designou-se Molotov (Мо́лотов) entre 1940 e 1958. |
| lexicalization | por: Perm |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Perm este un oraş din Rusia. Este una din cele mai mari oraşe din Rusia cu o populaţie de peste 1.000.000 de locuitori. Vezi şi *Listă de oraşe din Rusia |
| lexicalization | ron: Perm |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пермь ( , местное произношение ) — город на востоке европейской части России, в предгорьях Урала, административный центр Пермского края, порт на реке Каме. Крупный многоотраслевой промышленный, научный, культурный и логистический центр Урала. Город основан в 1723 году, с 1940 по 1957 год носил название Молотов. Население Перми, достигавшее в 1989 году 1 092 392 человек, по данным на 1 января 2009 года составляет 985,794 тыс. человек (12-е место в РФ). Население городской агломерации составляет 1180 тыс. человек (13-е место). Город Пермь занимает 4-ое место по протяжённости после городов Сочи, Волгоград и Уфа и 6-ое по площади, после Заполярного, Норильска, Сочи, Санкт-Петербурга и Москвы . В 1876 году через Пермь прошла первая железная дорога на Урале и в Сибири, в 1916 году был основан первый на Урале университет . |
| lexicalization | rus: Пермь |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Perm è na cità dâ Russia. Havi na pupulazzioni ci circa 1000000 dabbitanti. Giograficamenti sattrova ntâ zona di lUrali. E attravirsata dû ciumi Kama, n'affluenti dû Volga. |
| lexicalization | scn: Perm |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Perm je mesto v Rusku a administratívne centrum Permského kraja. Nachádza sa na rieke Kama na úpätí pohoria Ural. |
| lexicalization | slk: Perm |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pêrm ( (Perm' )) je mesto v Rusiji in upravno središče Permskega kraja v Privolškem zveznem okrožju. Leta 2003 je imelo mesto 1.000.100 prebivalcev. Mesto leži ob reki Kami ob vznožju Urala na meji med Evropo in Azijo. |
| lexicalization | slv: Perm, Rusija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Perm (en ruso: Пермь) es una ciudad, centro administrativo del krai de Perm, en Rusia. Está situada en las orillas del río Kama, al pie de los montes Urales. |
| lexicalization | spa: Perm |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Перм (, број становника 987.200, подаци из 2008) је град у Русији, на обали реке Каме и на обронцима Урала, граници између Европе и Азије. Перм има око милион становника. |
| lexicalization | srp: Перм, Русија |
| lexicalization | srp: Перм |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Perm (ryska Пермь) är en stad med strax under 1 miljon invånare i Ryssland, och är administrativt centrum i Perm kraj. Den ligger vid Kamafloden vid foten av Uralbergen. Staden ligger vid transsibiriska järnvägen ungefär 139 mil (1 386 km) öster om Moskva. Den geologiska perioden perm är uppkallad efter området. |
| lexicalization | swe: Perm |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Пермь – Рәсәй шәһәре. Пермь өлкәсе үзәге. |
| lexicalization | tat: Пермь |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Perm (Rus:Пермь) ay isang lungsod sa dibisyon ng Perm Krai sa bansang Rusya. |
| lexicalization | tgl: Perm |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เปียร์ม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Перм — місто в європейській частині Росії, адміністративний центр Пермського краю, річковий порт на Камі. |
| lexicalization | ukr: Перм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Pecmi (tiếng Nga: Пермь, dân số 1.000.100 thống kê dân số năm 2003) là một thành phố của nước Nga, nằm trên bờ sông Kama, dưới chân dãy núi Ural - ranh giới giữa châu Âu và châu Á. Vị trí địa lý 58°00′vĩ bắc, 56°14′độ kinh đông. Pecmi được thành lập vào ngày 17 tháng 5 năm 1723, và được gọi là thành phố từ năm 1781. Thành phố này là thủ phủ của tỉnh Pecmi (Пермская область), tỉnh này thuộc về Liên vùng cận Volga (Приволжский федеральный округ). Thành phố này là trung tâm hành chính, công nghiệp, khoa học và văn hóa của tỉnh. Các ngành công nghiệp chủ đạo bao gồm chế tạo máy, quốc phòng, dầu khí (khoảng 3% sản lượng dầu khí toàn Nga), chưng cất dầu, hóa chất và hóa dầu, đồ gỗ và chế biến gỗ cũng như công nghiệp thực phẩm. Pecmi cũng có một vài trường đại học lớn. |
| lexicalization | vie: Pec-mi |
| lexicalization | vie: Pecmi |
| lexicalization | vie: Péc-mi |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Perm (Rusänapük: Пермь) binon zif in Rusän. |
| lexicalization | vol: Perm |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Perm amo an kapital nga syudad han Perm Krai han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Perm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 彼尔姆 （）是俄羅斯彼爾姆邊疆區首府，位於卡馬河畔、烏拉爾山西麓。2002年人口1,001,653人。 |
| lexicalization | zho: 彼尔姆 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/RU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Perm |
| similar | e/Perm |
| similar | e/simple/Perm |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
