| Achinese |
| has gloss | ace: Afrika Seulatan nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Blah Seulatan. |
| lexicalization | ace: Afrika Seulatan |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Suid-Afrika is 'n republiek aan die suidpunt van Afrika. Dit word begrens aan die noorde deur Namibië, Botswana en Zimbabwe, en na die noordooste deur Mosambiek en Swaziland. Lesotho is heeltemal vervat binne die grense van Suid-Afrika. |
| lexicalization | afr: Suid Afrika |
| lexicalization | afr: Suid-Afrika |
| lexicalization | afr: Suidafrika |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ደቡባዊ አፍሪቃ |
| lexicalization | amh: ደቡብ አፍሪካ |
| lexicalization | amh: ደቡብአፍሪካ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Sēo Sūðaffrica Cynewīse is cynewīse æt sūðmestan ende þæs Affricaniscan worulddǣles. Hit hæfþ mǣre mid Namibie, Botswanan, and Simbabwen in þǣm norþum, and mid Mosambicen and Swasilande in þǣm ēastnorþum. Lesotho ligeþ fullīce binnan þǣm mǣre Sūðaffrican. |
| lexicalization | ang: Sūðaffrica |
| Arabic |
| has gloss | ara: جمهورية جنوب أفريقيا، هي دولة كبيرة في أقصى جنوب أفريقيا. تقع في الطرف الجنوبي للقارة ويحدها كل من ناميبيا، بوتسوانا، زمبابوي، موزمبيق وسوازيلاند. كما أن دولة ليسوثو محاطة بالكامل بأراضي جنوب إفريقيا. اقتصادها هو الأكبر والأكثر تطورا بين كل الدول الأفريقية، والبنية التحتية الحديثة موجودة في كل أنحاء البلاد تقريباً، ويعود الفضل في ذلك إلى حكم الأوروبيين البيض للبلاد والذي استمر حتى عام 1994. |
| lexicalization | ara: جنوب أفريقيا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica de Sudafrica ye un país situato en a estrimera meridional dAfrica. Muga con os estatos de Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique y Suazilandia. O Reino de Lesoto se troba enclabau dentro da Republica de Surafrica. Tamién muga á leste con lOzián Indico y á lueste con lOzián Atlantico. |
| lexicalization | arg: Sudafrica |
| lexicalization | arg: Surafrica |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: جمهورية جنوب افريقيا هى دوله فى جنوب قارة افريقيا و عضو فى منظمة الوحده الافريقيه. ييجى 45 مليون انسان عايش فيها. |
| lexicalization | arz: جنوب افريقيا |
| Asturian |
| has gloss | ast: La República Surafricana ye un país dÁfrica. Llenda con Namibia, Botsuana, Zimbabue, Suazilandia y Lesotho. El Reinu de Lesotho alcuéntrase enclaváu dientru del territoriu desti país. |
| lexicalization | ast: República Surafricana |
| lexicalization | ast: Sudáfrica |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Cənubi Afrika - Afrikada dövlət. |
| lexicalization | aze: Cənubi Afrika Respublikası |
| lexicalization | aze: Cənubi Afrika |
| Bambara |
| lexicalization | bam: Worodugu Afrika |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка — краіна, разьмешчаная на паўднёвай ускраіне Афрыкі. Мае мяжу з Намібіяй, Батсванай, Зымбабвэ, Мазамбікам, Сўазілэндам. Тэрыторыя ПАР цалкам атачае тэрыторыю Лесота. |
| has gloss | bel: Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка (ПАР) - краіна ў Паўднёвай Афрыцы. На поўначы гранічыць з Намібіяй, Батсванай і Зімбабве, на паўночным усходзе з Мазамбікам і Свазілендам; дзяржава Лесота цалкам акружана ПАР. |
| lexicalization | bel: Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка |
| Bengali |
| has gloss | ben: দক্ষিণ আফ্রিকা আফ্রিকা মহাদেশের সর্বদক্ষিণের একটি রাষ্ট্র। এটি আফ্রিকার সবচেয়ে সমৃদ্ধ রাষ্ট্র। ঐতিহাসিক ভাবে বিংশ শতাব্দীর মধ্য হতে শেষ দশক পর্যন্ত এই দেশটি বর্ণবাদের জন্য সারা বিশ্বে নিন্দিত ছিল। |
| lexicalization | ben: দক্ষিণ আফ্রিকা |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་(South Africa)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Južnoafrička Republika je republika na jugu Afrike. Nalazi je na južnoj ivici Afrike i graniči se sa Namibijom, Bocvanom, Zimbabveom, Mozambikom i Svazilendom. Mala država Lesoto je u potpunosti obuhvaćena južnoafričkom teritorijom. Privreda Južne Afrike je najsnažnija na afričkom kontinentu sa modernom infrastrukturom. Površina Južne Afrike iznosi 1.221.000 km². |
| lexicalization | bos: Južnoafrička Republika |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: খা আফ্রিকার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি খা আফ্রিকা (ইংরেজি:South Africa, জিহোসা ঠার বারো জুলু ঠার বারো ইংরেজি ঠার বারো আফ্রিকানস ঠার: Mzantsi Afrika বারো Ningizimu Africa বারো South Africa বারো Suid-Afrika), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো খায়েদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ প্রেটোরিয়া।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে খা আফ্রিকান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: খা আফ্রিকা |
| Breton |
| lexicalization | bre: Suafrika |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Република Южна Африка (РЮА; по-рано: Южноафриканска република, ЮАР) е държава, която се намира в най-южната част на континента Африка. На север тя граничи с Намибия, Ботсвана и Зимбабве, на североизток - с Мозамбик и Свазиленд. Държавата Лесото е напълно обкръжена от територията на РЮА. |
| lexicalization | bul: Република Южна Африка |
| Catalan |
| has gloss | cat: La República de Sud-àfrica és un Estat localitzat a lextrem meridional de lÀfrica. Limita amb els oceans Atlàntic i Índic, Namíbia, Botswana, Zimbabwe, Moçambic, Swazilàndia i Lesotho, un enclavament independent envoltat pel territori sudafricà. Sud-àfrica és membre del Commonwealth de Nacions. L'economia de Sud-Àfrica és la més gran del continent i la 24a més gran del món; és el país més desenvolupat econòmicament, socialment i en infraestructura del continent. |
| lexicalization | cat: Sud Àfrica |
| lexicalization | cat: Sud-Africa |
| lexicalization | cat: Sud-africà |
| lexicalization | cat: Sud-Àfrica |
| lexicalization | cat: Sudàfrica |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Alang sa rehiyon sa Aprika, tan-awa ang Habagatang Aprika (rehiyon). Ang Habagatang Aprika (usab: Africa del Sur) (Iningles: South Africa, Afrikaans: Suid-Afrika, Kinatsila: Sudáfrica) maoy usa ka nasod sa kinahabagatang bahin sa Aprika. Pretoria (ehekutibo), Bloemfontein (hudikatura), ug Cape Town (lehislatibo) ang iyang mga kapital. Johannesburg ang labing dako nga dakbayan. |
| lexicalization | ceb: Habagatang Aprika |
| Czech |
| has gloss | ces: Republika Jižní Afrika je jedním z větších afrických států. Nachází se na jihu tohoto světadílu. Sousedí s Namibií, Botswanou a Zimbabwe na na severu, Mozambikem a Svazijskem na východě. Uvnitř jihoafrického území se nalézá samostatné království Lesotho. |
| lexicalization | ces: Jihoafrická republika |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Кăнтăр Африка Республики (КАР), — Африкăн кăнтăр енчи патшалăх Унпа Намиби, Ботсвана, Зимбабве, Мозамбик тата Свазиленд юнашар вырнаçнă. Лесото патшалăх пĕтĕмпех КАР ăшĕнче тăрать. |
| lexicalization | chv: Кăнтăр Африка Республики |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Afrika Dheghow |
| lexicalization | cor: Afrika Dhyhow |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Cenübiy Afrika - cenübiy Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Cenübiy Afrika |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn Affrica sydd yn cynnwys Penrhyn Gobaith Dda yw Gweriniaeth De Affrica neu De Affrica. Gwledydd cyfagos yw Namibia, Botswana, Simbabwe, Mosambic, Gwlad Swasi a Lesotho. |
| lexicalization | cym: De Affrica |
| Danish |
| has gloss | dan: Sydafrika er et land, der ligger på den sydligste del af det afrikanske kontinent med bjerge mod det Indiske Ocean og Atlanterhavet. Det har grænse med Namibia, Botswana, Mozambique, Zimbabwe, Lesotho og Swaziland. Afrikas sydligste punkt Kap Agulhas ligger i landet. |
| lexicalization | dan: Syd Afrika |
| lexicalization | dan: Syd-Afrika |
| lexicalization | dan: Sydafrika |
| German |
| has gloss | deu: Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas und eine regionale Wirtschaftsmacht. Das Land mit der Hauptstadt Pretoria liegt zwischen 22 und 35 Grad südlicher Breite sowie zwischen 17 und 33 Grad östlicher Länge (ohne Berücksichtigung der Prinz-Edward-Inseln). Im Süden und Südosten grenzt es an den Indischen Ozean und im Westen an den Atlantischen Ozean. Im Norden liegen die Nachbarstaaten Namibia, Botsuana und Simbabwe, östlich davon Mosambik und Swasiland. Das Königreich Lesotho ist eine Enklave, wird also vollständig von Südafrika umschlossen. |
| lexicalization | deu: Südafrika |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Afrika Veroci mıntıqa ra verocê (cenubê) qıta Afrika dera. Zımey (Şımalê) Afrika Veroci de Namibia, Botswana u Zimbabwe; veroc (cenub) de Okyanuso Hind; (rocvetış, şerq) de Swaziland u Mozambique; rocawan (ğerb) de Okyanuso Atlantik estê. Dewleta Lesothoy sinorê Afrika Veroci miyan de ronaiya. Paytextê Afrika Veroci Johannesburgo. Afrika Veroci ezaa Mılliyetanê Yewbiyaiyan u Yewina Afrikawa. Sistemê idarey siyasetê xo demokrasiya. |
| lexicalization | diq: Afrika Veroci |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ދެކުނު އެފްރިކާ |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་ |
| lexicalization | dzo: སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής είναι χώρα που τοποθετείται γεωγραφικά στο νότιο άκρο της αφρικανικής ηπείρου. Έχει συνολικό πληθυσμό 47.900.000 κατοίκους , το 2007. Συνορεύει με τις χώρες Ναμίμπια, Μποτσουάνα, Ζιμπάμπουε, Μοζαμβίκη και Σουαζιλάνδη. Το Λεσότο είναι περίκλειστο έδαφος, περιβαλλόμενο πανταχόθεν από περιοχές της Νότιας Αφρικής. |
| lexicalization | ell: Νότια Αφρική |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Sud Afriko |
| lexicalization | epo: Sud-Afriko |
| lexicalization | epo: Sudafriko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lõuna-Aafrika Vabariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Hego Afrika Afrika hegoaldeko muturreko estatua da, Atlantiko eta Indiar ozeanoen artean kokatua. Mugakide ditu Namibia, Botswana, Zimbawe, Mozambike eta Swazilandia. Lesotho estatu txikia guztiz inguratzen du Hegoafrikak. |
| lexicalization | eus: Hego Afrika |
| lexicalization | eus: Hego-Afrika |
| lexicalization | eus: Hegoafrika |
| Ewe |
| has gloss | ewe: South Africa enye Afrika dukɔwo dometɔ ɖeka. Dukɔ sia do liƒo kpakple Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique kple Swaziland. South Africa dukɔa ƒoxlã kple Lesotho. |
| lexicalization | ewe: South Africa |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Sudáfrica |
| Faroese |
| has gloss | fao: Suðurafrika (afrikaans: Republiek van Suid-Afrika, enskt: Republic of South Africa, v.f.) er stórt land í syðra-Afrika við umleið 48 mió. íbúgvar. Í Suðurafrika eru tríggir høvuðsstaðir: ríkisfyrisitingin er í Pretoria, dómstólarnir í Bloemfontein og tingið í Høvdastaði. Í norðri hevur Suðurafrika mark við Namibia, Botsvana og Simbabvi, í eystri við Svasiland og Mosambik, og í suðri og vestri við Atlantshav og Indiahav. Kongsveldið Lesoto liggur inni í landinum. Miðallívsævin í landinum er 48.89 ár. Suðurafrika er tað landið í heiminum, ið høggur mest gull. Johannesburg er størsti býur í Suðurafrika. Í Johannesburg og økinum rundanum búgva 9 mió. fólk. |
| lexicalization | fao: Suðurafrika |
| Persian |
| has gloss | fas: جمهوری آفریقای جنوبی کشوری است در جنوب آفریقا. پایتخت آن پرتوریا است. |
| lexicalization | fas: آفریقای جنوبی |
| lexicalization | fas: افریقای جنوبی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Etelä-Afrikan tasavalta eli Etelä-Afrikka on tasavalta eteläisessä Afrikassa, aivan Afrikan mantereen eteläisimmässä kärjessä. Sen rajanaapureita ovat Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mosambik ja Swazimaa. Lesothon valtio sijaitsee enklaavina Etelä-Afrikan sisällä. Maan ilmasto vaihtelee alueittain. Läntisessä Kapmaassa on välimerenilmasto, ja sisämaa on puoliaavikkoa, jossa sataa kesäisin. KwaZulu-Natalissa on subtrooppista vyöhykettä. Etelä-Afrikkaa voidaan pitää Afrikan mantereen suurvaltana, ja sillä on alueen ylivoimaisesti suurin talous. Maa on maailman johtavia mineraalien viejiä. |
| lexicalization | fin: Etelä-afrikka |
| French |
| has gloss | fra: LAfrique du Sud est un pays situé à lextrémité australe du continent africain. Elle est frontalière au nord avec la Namibie, le Botswana et le Zimbabwe, et au nord-est avec le Mozambique et le Swaziland. Le Lesotho est pour sa part un État enclavé dans le territoire sud-africain. |
| lexicalization | fra: Afrique Du Sud |
| lexicalization | fra: Afrique-du-Sud |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Africa du Sud (en anglès South Africa, en zoulou et en sisouati iNingizimu Afrika, en xhosa uMzantsi Afrika, en afrikâns Suid-Afrika, en sothô du Nord Afrika-Borwa, en tsouana Aforika Borwa, en sothô du Sud Afrika Borwa, en tsonga Afrika Dzonga, en venda Afurika Tshipembe, en ndèbèlè (du Sud) iSewula Afrika) est un payis situâ a la pouenta sud du continent afriquen. El est entornâ u nord per la Namibie, lo Botsouana et lo Zimbaboue, u nord-levant per lo Mozambique et lo Souazilande, u sud et u sud-levant per l’ocèan Endien, et u ponant per l’ocèan Atlantico. Lo Royômo du Lesothô est una encllâva a chavon entornâ per lo tèrritouèro sud-afriquen. |
| lexicalization | frp: Africa du Sud |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Súd-Afrika (Afrikaansk: Suid-Afrika, Ingelsk: South Africa of yn it Súd-Afrikaans-Ingels: Seffrica, Noard-Sotho: Afrika Borwa), is in lân dat, sa as de namme bliken docht, oan de súdpunt fan Afrika leit. It lân grinzet yn it noarden oan Namybje, Botswana en Simbabwe, yn it easten oan Mozambyk en Swazilân. De ûnôfhinklike steat Lesoto wurdt hielendal omsletten troch Súd-Afrika. |
| lexicalization | fry: Súd Afrika |
| lexicalization | fry: Súd-Afrika |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 南非共和國（英文：Republic of South Africa）係位到非洲大陸最南端嗰國家，有「彩虹之國」（Rainbow Nation）嗰話法。 |
| lexicalization | gan: 南非 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e duthaich ann an ceann a deas Afraga a th ann an Afraga a Deas ainm oifigeil: Poblachd Afraga a Deas. Tha mu 45 millean duine a' fuireach anns an dùthaich seo. |
| has gloss | gla: Se dùthach mòr ann an Afraga-a-Deas, aig ceann-a-deas Afraga. |
| lexicalization | gla: Afraga a Deas |
| lexicalization | gla: Afraga-a-Deas |
| Irish |
| has gloss | gle: Is tír i ndeisceart na hAfraice í an Afraic Theas. Tá sé ag críochantacht leis an tAigéan Atlantach agus an tAigéan Indiach, An Namaib, An Bhotsuáin, An tSiombáib, Mósaimbíc, An tSuasalainn agus Leosóta. |
| lexicalization | gle: An Afraic Theas |
| Galician |
| has gloss | glg: A Sudáfrica ou África do Sur é o país mais meridional de África, limitado ao norte pola Namibia, polo Botsuana e polo Cimbabue, ao leste polo Mozambique e pola Suacilandia, ao leste e ao Sur polo Océano Índico e ao oeste polo Océano Atlántico, e rodeando por completo o Lesoto. Ten tres capitais: Cidade do Cabo (lexislativa), Pretoria (administrativa), e Bloemfontein (xudicial). |
| lexicalization | glg: Sudáfrica - Ningizimu Afrika |
| lexicalization | glg: Sudáfrica |
| Manx |
| has gloss | glv: She çheer syn Affrick ee yn Affrick Yiass. Tee çhemmit liorish y Votswaan dan twoaie, y Nameeb dan sheear hwoaie, y Çhimbabwe dan shiar hwoaie, y Vosambeeck as y Çheer Swassee dan shiar, as ta Lesoto soit çheusthie jeh'n çheer. |
| lexicalization | glv: Yn Affrick Yiass |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Republik Südafrika isch en Schdaat am Südschpitz vo Afrika. S Land mit de Hauptschdadt Pretoria lit zwüsche 22 und 35 Grad südligi Breiti und zwüsche 17 und 33 Grad östligi Längi (ohni Berücksichtigung vo de Prinz-Edward-Insle). Im Süde und Südoschte gränzt s Land an dr Indisch Ozean und im Weschte an dr Atlantik. Im Norde liige d Nochberländer Namibia, Botsuana und Simbabwe, öschtlig drvo Mosambik und Swasiland. S Königriich Lesotho isch än Enklave, wird also vollschdändig vo Südafrika umschlosse. |
| lexicalization | gsw: Südafrika |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Nàm-fî he Fî-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Nàm-fî |
| Haitian |
| has gloss | hat: Afrik disid se yon peyi ki sitye nan Afrik. |
| lexicalization | hat: Afrik disid |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Južnoafrička Republika, često kraće Južna Afrika je država na krajnjem jugu afričkog kontinenta, na obalama Atlantskog i Indijskog oceana. Graniči na sjeverozapadu s Namibijom, na sjeveru s Bocvanom i Zimbabveom te na sjeveroistoku s Mozambikom i Svazijem. Neovisna kraljevina Lesoto potpuno je okružena južnoafričkim teritorijem. |
| lexicalization | hbs: Južna Afrika |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רפובליקת דרום אפריקה (באפריקאנס: Republiek van Suid-Afrika; בזולו: IRiphabliki yaseNingizimu Afrika; באנגלית: Republic of South Africa) היא מדינה הנמצאת בקצה הדרומי של יבשת אפריקה. |
| lexicalization | heb: דרום אפריקה |
| lexicalization | heb: דרום-אפריקה |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Republic of South Africa, Africa ke south me ek des hai. Iske population forty-five million hai. |
| lexicalization | hif: South Africa |
| Hindi |
| has gloss | hin: दक्षिण अफ्रीका अफ्रीका के दक्षिणी छोर पर स्थित एक गणराज्य है। इसकी सीमाएँ उत्तर में नामीबिया, बोत्सवाना और जिम्बाब्वे तथा उत्तर-पूर्व में मोजाम्बिक और स्वाजीलैंड के साथ लगती हैं, जबकि लेसोथो एक स्वतंत्र ऐसा देश है, जो पूरी तरह से दक्षिण अफ्रीका से घिरा हुआ है। |
| lexicalization | hin: दक्षिण अफ़्रीका |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Južnoafrička Republika, često kraće Južna Afrika je država na krajnjem jugu afričkog kontinenta, na obalama Atlantskog i Indijskog oceana. Graniči na sjeverozapadu s Namibijom, na sjeveru s Bocvanom i Zimbabveom te na sjeveroistoku s Mozambikom i Svazijem. Neovisna kraljevina Lesoto potpuno je okružena južnoafričkim teritorijem. |
| lexicalization | hrv: Južnoafrička republika |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dél-afrikai Köztársaság a kontinens déli szegletében található. Északon Botswana és Zimbabwe, északnyugaton Namíbia, északkeleten Mozambik határolják, nyugaton az Atlanti-óceán, keleten az Indiai-óceán mossa partjait. Két önálló királyság található az ország területén belül: Lesotho és Szváziföld. Afrika egyik legfejlettebb állama. __TOC__ Földrajz |
| lexicalization | hun: Dél-afrikai Köztársaság |
| Armenian |
| has gloss | hye: Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունը (աֆրիկաանս՝ Republiek van Suid-Afrika, անգլերեն՝ Republic of South Africa) երկիր է Հարավային Աֆրիկայում: |
| lexicalization | hye: Հարավ-Աֆրիկյան Հանրապետություն |
| lexicalization | hye: Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն |
| Ido |
| has gloss | ido: Sud-Afrika esas lando qua jacas en maxim sud Afrika inter Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambik ed Swazilando. Lesoto jacas interne di Sud-Afrikala teritorio. |
| lexicalization | ido: Sud-Afrika |
| lexicalization | ido: Sudafrika |
| Interlingue |
| has gloss | ile: South Africa es un land in Africa. |
| has gloss | ile: Sud-Africa es un land in li sud de Africa. |
| lexicalization | ile: South Africa |
| lexicalization | ile: Sud-Africa |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Africa del Sud es un republica situate al puncto meridional de Africa. Illo adjace a Namibia, Botswana, e Zimbabwe al nord, e a Mozambique e Swaziland al nord-est. Lesotho es un enclave. |
| lexicalization | ina: Africa del Sud |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk kawasan di benua Afrika, lihat: Afrika bagian selatan. Republik Afrika Selatan atau Uni Afrika Selatan adalah sebuah negara di Afrika bagian selatan. Afrika Selatan bertetangga dengan Namibia, Botswana dan Zimbabwe di utara, Mozambik dan Swaziland di timur laut. Keseluruhan negara Lesotho terletak di pedalaman Afrika Selatan. |
| lexicalization | ind: Afrika Selatan |
| lexicalization | ind: Afsel |
| lexicalization | ind: Republik Afrika Selatan |
| lexicalization | ind: South Africa |
| Icelandic |
| has gloss | isl: :Ekki rugla saman við suðurhluta Afríku. | |+Republic of South AfricaRepubliek van Suid-AfrikaIRiphabliki yase Ningizimu Afrika | align="center" colspan="2"| | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;" | width="130px"| || align=center width=130px| |- | width="130px"| (Fáni Suður-Afríku) || align=center width=130px| (Skjaldarmerki Suður-Afríku) |} |- | align=center colspan=2 | Kjörorð: !ke e: ǀxarra ǁke (/Xam: Eining í fjölbreytni eða bókst. Ólíkt fólk sameinist) |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | |- | Opinbert tungumál || afríkanska, enska, súlúmál, xhosa, svasí, ndebele, suður-sótó, norður-sótó, tsonga, tsvana, venda |- | Höfuðborgir || Höfðaborg (löggjafinn)Pretoría (stjórnsýslan)Bloemfontein (dómsvaldið) |- | Stærsta borgin || Jóhannesarborg |- | Forseti || Jacob Zuma |- | Flatarmál - Samtals - % vatn |24. |
| lexicalization | isl: Suður Afríka |
| lexicalization | isl: Suður-Afríka |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sudafrica, ufficialmente Repubblica Sudafricana, è uno stato dellAfrica australe. È situato nella punta meridionale del continente africano e confina a nord con la Namibia, il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo Swaziland; il Lesotho è contenuto allinterno dei suoi confini. Si affaccia inoltre sulloceano Atlantico e su quello Indiano. Capo Agulhas, il punto più a sud del continente, delimita il confine fra i due oceani (entrambi i primati sono spesso attribuiti erroneamente al più celebre Capo di Buona Speranza, che si trova sempre in Sudafrica, nei pressi di Città del Capo). Dopo la caduta dellapartheid, nei primi anni '90, il paese ha acquisito la denominazione informale di Rainbow Nation ("nazione arcobaleno", ovvero "abitato da persone di diversi colori").... |
| lexicalization | ita: Sud africa |
| lexicalization | ita: Sudafrica |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Afrika Kidul |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio la nanfiogue goi koa zie nou la nanfiogue gubyseltru to se cmene lo drata catni cmene toi cu gugde vi le traji snanu be le frikytua .i lamji vua le xindo braxamsi dua le .atlantik. zei braxamsi neu la .namibias. e la .botsuanas. e la .zimbabues. dua la .mozambikes .e la .suazilynd. i la .lesotos. zei nolseltru se sruri la nanfiogu'e |
| lexicalization | jbo: nanfi'ogu'e |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南アフリカ共和国（みなみアフリカきょうわこく）は、アフリカ大陸最南端に位置する共和制国家。通称は、南アフリカ、略称は、南ア（なんア）。東にスワジランド、モザンビーク、北にジンバブエ、ボツワナ、西にナミビアと国境を接し、レソトを四方から囲んでいる、首都はプレトリア（ツワネ市都市圏） 。イギリス連邦加盟国。 |
| lexicalization | jpn: 南アフリカ共和国 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: दक्षिण अफ्रीका South Africa has 11 official languages, which is second only to India. As a result, there are many acceptable official names for the country. They are: |
| lexicalization | kas: दक्षिण अफ्रीका |
| Georgian |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა. * ნაციონალურ ენებზე: * #ინგლისური - Republic of South Africa * #აფრიკაანსი - Republiek van Suid-Afrika * #ნდებელე - Repabliki we Sewula Afrika * #ქოსა - iRiphabliki ya Mzantsi Afrika * #ზულუ - Riphabliki yase Ningizumu Afrika * #პედი - Repabliki ya Afrika-Borwa * #სესუთო - Repabliki ya Afrika-Borwa * #სვატი - Riphabliki yase Ningizumu Afrika * #სეტსვანა - Repabliki ya Afrika-Borwa * #ჩივენდა - Riphabliki ya Afrika Tschimpembe * #ცონგა - Riphabuliki ya Afrika-Dzonga * ეტიმოლოგია: - სახელი აფრიკის კონტინენტის მიმართ ქვეყნის გეოგრაფიული მდებარეობის გამო ეწოდა. * ქვეყნის კოდი: ZA. |
| lexicalization | kat: სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Оңтүстік Африка Республикасы |
| Komi |
| has gloss | kom: Лунвыв Африкаса Республика (ЛАР), Лунвыв Африка — тайӧ канму Африкаын. |
| lexicalization | kom: Лунвыв Африка Республика |
| lexicalization | kom: Лунвыв Африкаса Республика |
| Kongo |
| has gloss | kon: Repubilika ya Afelika Sudi kele nsi na Afelika ya Sudi. |
| lexicalization | kon: Repubilika ya Afelika ya Sudi |
| Korean |
| has gloss | kor: 남아프리카 공화국(南-共和國, , RSA)은 아프리카 대륙의 최남단에 자리한 공화국으로, 줄여서 남아공이라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 남아프리카 공화국 |
| lexicalization | kor: 남아프리카공화국 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Südafrika es önö Staat ä Afrika. Öt litt an d Spetz em Süüde van öt Ärddeel. Südafrika had Köste an dr Atlantik un zm Indische Ozean hen. Sing Nobbere send Namibia, Botswana, Simbabwe un Mosambik. Swasiland darf och net vorjeiße wääde. En d Medde van öt Land bvängt sisch dat Könnigkrisch Lesoto. |
| lexicalization | ksh: Südafrika |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Afrîkaya Başûr an jî Komara Afrîkaya Başûr (bi afrîkans: Republiek van Suid-Afrika; bi înglîzî: Republic of South Africa) dewletek li başûrê Afrîkayê ye. Li wir nêzîkî 47.000.000 kes (sal: 2006) hene. Paytextê xwe Pretoria ye. |
| lexicalization | kur: Afrîkaya Başûr |
| lexicalization | kur: Efrîqaya Başûr |
| Latin |
| has gloss | lat: Res Publica Africae Australis est australissima civitas Africana, finitima septemtrione Namibiae, Botsuanae, Zimbabuaeque, oriente Mozambico et Suaziae, oriente et australi Oceano Indico, et occidente Oceano Atlantico et totum Lesothum circumdans. Caput est Praetoria, quamquam sedes parlamenti in Urbe Promontorii et Tribunalis Supremi Anthopegae (Anglice et Africane: Bloemfontein; Sothice Mangaung) sunt. |
| lexicalization | lat: Africa Australis |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dienvidāfrika (; ), oficiāli Dienvidāfrikas Republika (Republiek van Suid-Afrika; Republic of South Africa), saīsinājumā DĀR, ir valsts Dienvidu Āfrikā. Ziemeļos robežojās ar Namībiju, Botsvānu un Zimbabvi, ziemeļaustrumos ar Mozambiku un Svazilendu. Valsts centrālajā daļā atrodas anklāvs - Lesoto Karaliste. Dienvidāfrikas rietumu krastu apskalo Atlantijas okeāns, bet rietumu un dienvidu krastus apskalo Indijas okeāns. No fiziskās ģeogrāfijas viedokļa Dienvidāfriku var iedalīt trīs lielās zonās: Lielajā Karū, Drakonu kalnos un šaurā piejūras zemieņu joslā. Valsts atrodas mērenā subtropu joslā. |
| lexicalization | lav: Dienvidāfrikas Republika |
| lexicalization | lav: Dienvidāfrika |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Sudafrica |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Zuid-Afrika is n federaal democratische rippebliek aon de zuidpunt vaan Afrika. t Is t eineg land in Afrika ten zuie vaan de Sahara mèt n echte blanke gemeinsjap. Wijer woene dao veurnaomelek Bantoes en is dao n Khoisan-minderheid. t Land heet èlf officieel taole en drei hoofstei: t Parlemint resideert in Kaapstad, de regering in Pretoria en t hoeggerechshoof in Bloemfontein. |
| lexicalization | lim: Zuid-Afrika |
| Lingala |
| has gloss | lin: Sidafríka tǒ Afríka ya Sidi ezalí esé o nsé tǒ Sidi ya Afríka. |
| lexicalization | lin: Sidafríka |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pėitū Afrėkas Respoblėka īr valstībė Pėitū Afrėkuo. Robėžioujas so Namibėjė, Zėmbabvė, Mozambiko, Botsvana, Lesuoto, Svazėlando. Tēpuogė skalaun Atlanta ondenīns ėr Indėjės ondėnīns. |
| has gloss | lit: Pietų Afrikos Respublika (PAR) – valstybė Afrikos pietuose, prie Atlanto ir Indijos vandenynų. Šiaurėje ribojasi su Namibija, Botsvana bei Zimbabve, šiaurės rytuose – su Mozambiku ir Svazilandu, apglėbia Lesotą. |
| lexicalization | lit: Pietų Afrikos respublika |
| lexicalization | lit: Pėitū Afrėkas Respoblėka |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El Südafrica a lè un paes de lAfrica meridiunala. |
| lexicalization | lmo: Sudafrica |
| lexicalization | lmo: Süd-Africa |
| lexicalization | lmo: Südafrica |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Südafrika |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 南非，居非之南，北接波札那、納米比亞、辛巴威，東臨莫三比克，為大西洋、印度洋所覆。國有土一百二十二餘萬。居有口四千四百萬。都普利托利亞。產鈾、鐵、鑽石、煤、金、鉻、錳、錫、磷酸鹽之屬。信基督教。 |
| lexicalization | lzh: 南非 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ആഫ്രിക്കന് ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള രാജ്യമാണ് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക. ഈ രാജ്യത്തിന്റെ അതിര്ത്തികള് നമീബിയ, ബോട്സ്വാന, സിംബാബ്വെ, മൊസാംബിക്ക്, സ്വാസിലാന്റ്, ലെസോത്തോ എന്നിവയാണ്. (ലെസോത്തോ സൌത്ത് ആഫ്രിക്കയാല് നാലു വശവും ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാണ്). കോമണ്വെല്ത്ത് ഓഫ് നേഷന്സിന്റെ അംഗമാണ് സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക. ആഫ്രിക്കന് ഭൂഖണ്ഡത്തില് ഏറ്റവും സാമൂഹികമായും സാമ്പത്തികമായും വികസിച്ച രാഷ്ട്രമായി സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക കരുതപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക |
| Marathi |
| has gloss | mar: दक्षिण आफ्रिकेचे गणराज्य हा आफ्रिका खंडाच्या दक्षिण टोकाला असलेला एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: दक्षिण आफ्रिका |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Лямбеширень Африконь Республик (илякс: Лямбеширень Африк, Пялешинь Африк, ЛАР) - сяда лямбеширень мастор Африкса. Пряошец Претория. |
| lexicalization | mdf: Лямбеширень Африконь Республик |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јужноафриканската Република, нарекувана уште и Jужна Африка, е република лоцирана на јужниот крај на Африка. Се граничи со Намибија, Боцвана, Зимбабве, Мозамбик и Свазиленд. Лесото е независна енклава, целосно опкружена со територијата на Јужна Африка. |
| lexicalization | mkd: Јужна Африка |
| lexicalization | mkd: Јужноафриканска Република |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Afrika atsimo dia firenena any atsimoni Afrika. Mizara sisitrany amini Namibia, ny Botswana, Ny Zimbaboe, ny Mozambika ary ny Swaziland izy. Ny Lesotho indray dia firenena rakotra ao amin'ny firenena afrikanina atsimo. |
| lexicalization | mlg: Afrika Atsimo |
| Maltese |
| has gloss | mlt: L-Afrika t'Isfel huwa nazzjon fl-Afrika. |
| lexicalization | mlt: Afrika t'Isfel |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улс нь Африк тивийн өмнө цэгт орших улс юм. Өмнөд Африкийн эрэг нь 2,798 км үргэлжлэх бөгөөд Атлантын, Энэтхэгийн далайнуудтай хиллэнэ. Өмнөд Африкийн хойд талд Намиби, Ботсван, Зимбабве, Мозамбик, Свазиланд улсууд оршдог бөгөөд дотор нь Лесотын вант улс оршдог. |
| lexicalization | mon: Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улс |
| lexicalization | mon: Өмнөд Африк |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Āwherika-ki-te-tonga he whenua nui ki Āwherika. |
| lexicalization | mri: Awherika ki te Tonga |
| lexicalization | mri: Āwherika ki te Tonga |
| lexicalization | mri: Āwherika-ki-te-tonga |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Afrika Selatan adalah sebuah republik di selatan Afrika. Ia bersempadan dengan Namibia, Botswana dan Zimbabwe di utara, Mozambique dan Swaziland di timur laut. Manakala, keseluruhan negara Lesotho terletak di pendalaman Afrika Selatan. |
| lexicalization | msa: Afrika Selatan |
| Mazanderani |
| has gloss | mzn: جنوبی آفریخا اتا کشور نوم هسه که آفریخا قاره دله دره. |
| lexicalization | mzn: جنوبی آفریخا |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Africa Huitztlāmpa (Inglatlahtōlli: South Africa, Afrikaantlahtōlli: Suid-Afrika, Zulutlahtōlli: iNingizimu Afrika, Xhosatlahtōlli: umZantsi Afrika, Tzhuanatlahtōlli: Aforika Borwa, Mictlāmpa Sototlahtōlli: Afrika-Borwa, Sototlahtōlli: Afrika Borwa, Suatitlahtōlli: iNingizimu Afrika, Vendatlahtōlli: Afurika-Tshipembe, Tsongatlahtōlli: Afrika Dzonga, Ndebeletlahtōlli huitztlāmpa: iSewula Afrika ahnōzo Caxtillāntlahtōlli: Sudáfrica), in Africa Huitztlāmpa cemantoc tlālli Africa ca. Tshwane ītēcuacān, tlācatiyān Africa Huitztlāmpa. |
| lexicalization | nah: Africa Huitztlāmpa |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: :Khu-pia̍t: Hui-chiu lâm-pêng ê khu-he̍k sī Lâm Hui-chiu |
| lexicalization | nan: Lâm-hui-kok |
| Navaho |
| has gloss | nav: Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiááhjí Siʼánígíí (Bilagáanakehji éí South Africa wolyé) |
| lexicalization | nav: Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí |
| Low German |
| has gloss | nds: Süüdafrika is en Land in Afrika. De Natschonalfierdag is de Dag vun de Verfaten (1994) ann 27. April. De Staat liggt bi 22-35° Süüd un 17-33° Oost un is vunn Atlantischen Ozean un den Indischen Ozean ümgeven. In'n Noorden grenzt dat Land an Namibia, Botswana, Simbabwe, Mosambik un Swasiland. Lesotho liggt mittenmang de Grenzen vun Süüdafrika. |
| has gloss | nds: Zuud-Afrika (Afrikaans: Suid-Afrika, Engels: South Africa, Noord-Sotho: Afrika borwa), is een laand dat, zoas de naam al zeeg, in t zujen van Afrika lig. t Parlement, waor bieveurbeeld de wetten emaak wonnen bevien zich in Kaapstad (wetgevende mach), de regering in Pretoria (bestuurlijke mach) en 't hooggerechshof in Bloemfontein (rechterlijke mach). |
| lexicalization | nds: Süüdafrika |
| lexicalization | nds: Zuud-Afrika |
| Nepali |
| lexicalization | nep: दक्षिण अफ्रिका |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zuid-Afrika, officieel de Republiek van Zuid-Afrika (Afrikaans: Republiek van Suid-Afrika, Engels: Republic of South Africa) is een land dat aan de zuidpunt van Afrika ligt. Het land grenst in het noorden aan Namibië, Botswana en Zimbabwe, in het oosten aan Mozambique en Swaziland. De onafhankelijke staat Lesotho wordt in zijn geheel door Zuid-Afrika omsloten. |
| lexicalization | nld: Zuid Afrika |
| lexicalization | nld: Zuid-Afrika(land) |
| lexicalization | nld: Zuid-Afrika |
| lexicalization | nld: Zuidafrika |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For området sør i Afrika, sjå Afrika sør for Sahara Sør-Afrika er ein stat i det sørlege Afrika. Landet grensar til Botswana, Mosambik, Namibia, Swaziland og Zimbabwe og omsluttar Lesotho. |
| lexicalization | nno: Sør-Afrika |
| lexicalization | nno: Sørafrika |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :«Sørafrikansk» omdirigeres hit, se også Republikken Sør-Afrika er et land i det sørlige Afrika som grenser til Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Swaziland og Zimbabwe. Teknologisk og økonomisk er landet et av de mest utviklede i Afrika, og politisk et av de mest innflytelsesrike. |
| lexicalization | nor: Sør Afrika |
| lexicalization | nor: Sør-Afrika |
| lexicalization | nor: Sørafrika |
| lexicalization | nor: Sør–Afrika |
| Novial |
| has gloss | nov: Sud Afrika es lande de sudi Afrika. Lu es li maxim sudi lande del kontinente. Depos 1994 lu es liberali demokrati lande, kun tre liberali manu-lege. |
| lexicalization | nov: Sud Afrika |
| Chewa |
| lexicalization | nya: South Africa |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: |- valign="top" | Capitalas | style="white-space:nowrap" | Lo Cap (legislativa)Pretòria (administrativa)Bloemfontein (judiciària) |- valign="top" | President || Jacob Zuma |
| lexicalization | oci: Africa del Sud |
| lexicalization | oci: Sud-Africa |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Хуссар Африкæйы Республикæ (Хуссар Африкаг Республикæ дæр) у паддзахад Африкæйы. Йæ сæйраг сахар у Претори; йæ стырдæр сахар у Кейптаун. |
| lexicalization | oss: Хуссар Африкæйы Республикæ |
| lexicalization | oss: Хуссар Африкаг Республикæ |
| lexicalization | oss: Хуссар-Африкæйы Республикæ |
| lexicalization | oss: Хуссар-Африкаг Республикæ |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: South Africa |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Saut Afrikaa iss en Land in Afrikaa, mit baut 48.000.000 Eiwuhner. Die Haaptschtadt iss Pretoria mit baut 2.345.000 Eiwuhner, awwer die greescht Schtadt iss Johannesburg, mit so rum 3.880.000 Eiwuhner. Saut Afrikaa hat Raender mit Namibien natt Nordwesten, mit Zimbabwe natt Nordosten, mit Botsuana natt Nord un Swasiland un Mosambique natt Osten. |
| lexicalization | pdc: Saut Afrikaa |
| lexicalization | pdc: Saut-Afrikaa |
| Pitcairn-Norfolk |
| has gloss | pih: Sowth Afreka esa kuntrii i' Afreka. |
| lexicalization | pih: Sowth Afreka |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Sudàfrica a lé un pais dlÀfrica meridional. |
| lexicalization | pms: Sudàfrica |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: دکھنی افریقہ |
| Polish |
| has gloss | pol: Republika Południowej Afryki (RPA, afr. Republiek van Suid-Afrika, ang. Republic of South Africa) – państwo na południowym krańcu Afryki. |
| lexicalization | pol: Republika Południowej Afryki |
| Portuguese |
| has gloss | por: A África do Sul, oficialmente República da África do Sul, é um país situado no extremo sul da África, com 2.798 quilômetros de litoral sobre os oceanos Atlântico e Índico. O país divide suas fronteiras com a Namíbia, Botsuana e Zimbábue ao norte; Moçambique e Suazilândia a leste; e com o Lesoto, um enclave totalmente rodeado pelo território sul-africano. |
| lexicalization | por: Africa do Sul |
| lexicalization | por: África do Sul |
| Quechua |
| has gloss | que: Urin Aphrika llaqtaqa Aphrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Uralan Afrika |
| lexicalization | que: Urin Afrika |
| lexicalization | que: Urin Aphrika |
| Romansh |
| has gloss | roh: L Africa dal Sid è in pajais da lAfrica. Sia chapitala è Pretoria. |
| lexicalization | roh: Africa dal Sid |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Africa de Sud este o ţară aşezată la extremitatea sudică a continentului Africa, aceasta are 2798 de kilometri de coastă la Oceanul Atlantic şi Oceanul Indian. La nord se învecinează cu Namibia, Botswana şi Zimbabwe, la est cu Mozambic şi Swaziland în timp ce Lesotho este o ţară independentă complet înconjurată de Africa de Sud. |
| lexicalization | ron: Africa de sud |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Republica Africa di Not (Republic of South Africa) easte stat tu Africa. |
| lexicalization | rup: Africa di Not |
| Russian |
| has gloss | rus: Ю́жно-Африка́нская Респу́блика (ЮА́Р) (; ) — государство, расположенное в южной части Африканского континента. На севере граничит с Намибией, Ботсваной и Зимбабве, на северо-востоке с Мозамбиком и Свазилендом. Внутри территории ЮАР находится государство-анклав Лесото. |
| lexicalization | rus: ЮАР |
| lexicalization | rus: Южно-Африканская республика |
| lexicalization | rus: Южноафриканская республика |
| Sango |
| has gloss | sag: Afrîka-Mbongo yeke sêse nî ayeke tî Afrîka. Wuhngo tî âzo nî ayeke 48.502.063. |
| lexicalization | sag: Afrîka-Mbongo |
| Yakut |
| has gloss | sah: Соҕуруу Африка Республиката диэн Африка соҕуруу өттүгэр баар дойду. Соҕуруу Африка Атлантик океан уонна Индия океанын кытылларыгар турар. Кытылын линиятын уhуна 2,798 км. Хоту кирбиилэhэр Намибиялыын, Ботсуаналыын, Зимбабуэлыын, Мозамбиктыын уонна Суазилэнныын. Соҕуруу Африка иhигэр Лесото диэн дойду баар. |
| lexicalization | sah: Соҕуруу Африка |
| Sanskrit |
| has gloss | san: दक्षिण अफ्रीका अफ्रीका महाद्वीपे दक्षिणखण्डे देश: अस्ति. अस्य राजधानी केपटौन अस्ति. |
| lexicalization | san: दक्षिण अफ्रीका |
| Sicilian |
| has gloss | scn: LÀfrica dû Sud è nu statu còccupa tutta la parti miridiunali di l'Àfrica. |
| lexicalization | scn: Africa dû sud |
| lexicalization | scn: Àfrica dû Sud |
| Scots |
| has gloss | sco: The Republic o Sooth Africae is a kintra locate on the soothren neb o the African continent. It haes mairches wi Namibie, Botswana, Zimbabwe, Mozambique an Swaziland. Lesotho is an enclave haily surroondit bi Sooth African laund. It wis originailly a colony ae the Unitit Kinrick. |
| lexicalization | sco: Sooth Africae |
| lexicalization | sco: Sooth-Africae |
| Slovak |
| has gloss | slk: Južná Afrika, dlhý tvar Juhoafrická republika, je prímorský štát na južnom cípe Afriky medzi Atlantickým a Indickým oceánom. |
| lexicalization | slk: Južná Afrika |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Republika Južna Afrika (tudi Južnoafriška republika) je republika na skrajni južni konici Afrike. Na severu meji na Namibijo, Bocvano in Zimbabve, ter na severovzhodu na Mozambik in Svazi, medtem ko je kraljevina Lesoto v celoti znotraj meja Južne Afrike. Južno Afriko na zahodu obliva Atlantski ocean, na vzhodu pa Indijski ocean. |
| lexicalization | slv: Republika Južna Afrika |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Lulli-Afrihkká dahjege Lulli-Afrihká dásseváldi Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Lulli-Afrihkká |
| Somali |
| has gloss | som: Koonfur Afrika |
| lexicalization | som: Koonfur Afrika |
| Southern Sotho |
| has gloss | sot: Afrika Borwa ke naha e kgahlisang haholo,mohlala, diphofolo le dimela tse fumanwang naheng ena. |
| lexicalization | sot: Afrika Borwa |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República de Sudáfrica Sudáfrica es un país variado desde el punto de vista étnico, y cuenta con las mayores comunidades de habitantes caucásicos, indios y multirraciales del continente. Aunque el 79,5% de la población sudafricana es negra, dentro de este grupo se encuentran gran cantidad de comunidades étnicas que hablan diversas lenguas bantúes, nueve de las cuales cuentan con el estatus de oficial. Sudáfrica es también un país en el que existen grandes desigualdades entre los distintos grupos sociales; mientras existen grandes fortunas y las capitales están entre los principales centros de negocio de África, aproximadamente una cuarta parte de la población sudafricana se encuentra en paro y vive con menos de 1'25 dólares al día. |
| lexicalization | spa: Sudafrica |
| lexicalization | spa: Sudáfrica |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Republika Afrika Jugore është shtet në jugun e Afrikës. Ndodhet në koordinatat 22 - 35° Jug dhe 17 - 33° Lindje dhe rrethohet nga Oqeani Atlantikë dhe Oqeani Indianë. Afrika e Jugut kufizohet me Namibinë, Botsuanën , Zimbabvenë, Mozambikun dhe Suazilandia ndërsa Lesoto gjendet përbrenda kufijve të Afrikës Jugore. |
| lexicalization | sqi: Afrikë Jugore |
| lexicalization | sqi: Republika Jugafrikane |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Sa repubblica de su Sudàfrica est una natzione in sÀfrica australe. Su Sudàfrica ada tres capitales difattis Pretoria est sa capitale esecutiva, Bloemfontein cussa giudiziaria e Città del Capo legislativa, sa tzitade pius manna est Johannesburg. Bat guasi 50 milliones de abitantes. Sas limbas Sas limbas uffitziales sunu 11: sAfrikaans, sInglesu, su Ndebele de su sud, su Sotho de su nord, su Sotho de su sud, su Swazi, sa Limba Tsonga, sa Limba Tswana, sa Limba Venda, sa Limba Xhosa e sa Limba Zulu. |
| lexicalization | srd: Sudàfrica |
| Serbian |
| has gloss | srp: Република Јужна Африка или Јужноафричка Република (краћи назив Јужна Африка) је република на југу Африке. Налази се на јужној ивици Африке и граничи се са Намибијом, Боцваном, Зимбабвеом, Мозамбиком и Свазилендом. Мала држава Лесото је у потпуности обухваћена јужноафричком територијом. Површина Јужне Африке износи 1.221.000 -km}-². По површини Јужноафричка Република је 25. држава у свету, а 9. на континенту. По процени из 2009. Јужноафричка Република је имала 49.320.000 становника. Главни градови Јужноафричке Републике су Преторија (извршни), Блумфонтејн (судски) и Кејптаун (законодавни), док је највећи град Јоханезбург. |
| lexicalization | srp: Јужноафричка Република |
| Swati |
| has gloss | ssw: IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika (INingizimu Afrika), i-Afrikha. |
| lexicalization | ssw: IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Suud-Afrikoa is n Lound in dät suudelke Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Suud-Afrikoa |
| lexicalization | stq: Suudafrikoa |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Afrika Selatan |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Afrika Kusini ni nchi kubwa ya Afrika ya Kusini yenye wakazi takriban milioni 45. Imepakana na Namibia, Botswana, Zimbabwe, Msumbiji na Uswazi. Nchi ya Lesotho iko ndani ya eneo la Afrika Kusini. |
| lexicalization | swa: Afrika Kusini |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sydafrika, formellt Republiken Sydafrika är Afrikas sydligaste stat, gränsande till Botswana, Lesotho, Moçambique, Namibia, Swaziland och Zimbabwe. Sydafrika är ett av de mest industrialiserade länderna på kontinenten. |
| lexicalization | swe: Syd-Afrika |
| lexicalization | swe: Sydafrika |
| Silesian |
| has gloss | szl: Republika Pouedńowyj Afriki (ang.:Republic of South Africa) - państwo na pouedńowym krańcu Afriki. |
| lexicalization | szl: Republika Połedńowyj Afriki |
| lexicalization | szl: Rypublika Pouedńowyj Afriki |
| Tamil |
| has gloss | tam: தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு என்பது ஆப்பிரிக்காவின் தெற்கு முனையில் அட்லாண்டிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களின் கடற்கரையோடு அமைந்துள்ள நாடாகும். வடக்குப் பகுதியில் நமீபியா, போஸ்வானா மற்றும் ஜிம்பாப்வே இருக்கின்றன; கிழக்கில் மொஸாம்பிக் மற்றும் ஸ்வாஸிலாந்து இருக்கின்றன; அதேசமயம் முற்றிலும் தென்னாப்பிரிக்க பிரதேசத்தால் சூழப்பட்ட சுதந்திர நாடான லொஸாதோ இருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: தென்னாபிரிக்கா |
| Tatar |
| has gloss | tat: Көньяк-Африка Җөмһүрияте (африкаанс Republiek van Suid-Afrika; ингл. Republic of South Africa) – Африка кыйтгасының көньяк өлешендә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Көньяк-Африка Җөмһүрияте |
| Telugu |
| has gloss | tel: దక్షిణ ఆఫ్రికా (లేదా Republic of South Africa ) అనేది ఆఫ్రికా ఖండపు దక్షిణ కొనకు ఉన్న ఓ దేశం. దీనికి సరిహద్దులుగా అట్లాంటిక్ మరియు హిందూ మహా సముద్రాలు మరియు నమీబియా, బోస్ట్వానా, జింబాబ్వే, మొజాంబిక్, స్వాజిలాండ్లు ఉన్నాయి. లెసోథో అనే స్వతంత్ర ప్రాంతాన్ని దక్షిణ ఆఫ్రికా భూభాగం చుట్టి ఉంది. దక్షిణ ఆఫ్రికా కామన్ వెల్త్ దేశాలలో ఒకటి. దక్షిణ ఆఫ్రికా యొక్క ఆర్ధిక వ్యవస్థ ఆఫ్రికాలో కెల్లా పెద్దది మరియు ప్రపంచంలో పెద్ద ఆర్ధిక వ్యవస్థల్లో 24వది. |
| lexicalization | tel: దక్షిణ ఆఫ్రికా |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Африқои Ҷанубӣ яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Африқои Ҷанубӣ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Timog Africa (internasyonal: South Africa) ay isang bansa na matatagpuan sa katimugang dulo ng kontinente ng Africa. Pinapaligiran ito ng Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique at Swaziland. Nasa loob ng Timog Africa ang Lesotho na isang malayang bansa. |
| lexicalization | tgl: Timog Aprika |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศแอฟริกาใต้ หรือ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (อังกฤษ: The Republic of South Africa) หรืออาจเรียกสั้น ๆ ว่า "แอฟริกาใต้" (ต่างจาก "แอฟริกาตอนใต้" ซึ่งเป็นภูมิภาคประกอบไปด้วยหลายประเทศ รวมถึงประเทศแอฟริกาใต้) เป็นประเทศอิสระที่อยู่ตอนปลายทางใต้สุดของทวีปแอฟริกา มีพรมแดนติดกับ ประเทศนามิเบีย ประเทศบอตสวานา ประเทศซิมบับเว ประเทศโมซัมบิก และ ประเทศสวาซิแลนด์ ส่วนประเทศเลโซโท (Lesotho) เป็นดินแดนที่ถูกล้อมรอบทุกด้านด้วยอาณาเขตของประเทศแอฟริกาใต้ รวมทั้งยังเป็นประเทศส่งออกเพชรและ ทองคำ |
| lexicalization | tha: ประเทศแอฟริกาใต้ |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Saut Aprika o Ripablik bilong Saut Aprika emi wanpela kantri long Aprika. |
| lexicalization | tpi: Saut Aprika |
| Tswana |
| has gloss | tsn: Ripaboliki ya Aferika Borwa, ke naga e e leng kwa borwa jwa Aferika. E dikaganyeditswe ka bophirima ke lewatle la Atlantic, mme ka fa botlhabatsatsi e dikaganyeditswe ke lewatle la Indiya. Ga ele dinaga tse di mabapi, ke Zimbabwe, Botswana, Mozambike, Namibia, Swaziland le Lesotho. Ikonomi ya Aferika Borwa, ke ikonomi e e kgolo go fitisisa mo go Aferika, ebile ke ikonomi ya masome-a-mabedi-le-bonne(24) e e golo ka go fitisisa mo lefatsheng. Gape ke naga ya Commonwealth of Nations. Ke naga e e tlhabologileng thata. |
| lexicalization | tsn: Aferika Borwa |
| Tsonga |
| has gloss | tso: Riphabliki ya Afrika Dzonga (leyi tiviwaka na mavito-ximfumo manwana) i tiko leri e Dzongeni ra tiko-nkulu ra Afrika. Ribuwa ra Afrika Dzonga ri fikela kwalomu ka hi kuleha naswona ri hambanisa malwandle ya Atlantic na Indian. Kuya e nwalungu wa Afrika Dzonga kuni Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambhiki na Swaziland, kasi Mfumo wa Lesotho i tiko leri ti yimeleka leri rhendzeriweke hi Afrika Dzonga. |
| lexicalization | tso: Afrika Dzonga |
| lexicalization | tso: Afrika-Dzonga |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Günorta Afrika Respublikasy |
| Turkish |
| has gloss | tur: Güney Afrika Cumhuriyeti bilinen adıyla Güney Afrika.Afrika'nın en güney ucunda yer alan bir ülkedir. Güneybatısında Atlas Okyanusu, güneydoğusunda Hint Okyanusu vardır. Kuzeyde Namibya, Botsvana ve Zimbabve, kuzeybatısında Mozambik ve Swaziland vardır. Küçük bir krallık olan Lesotho ise Güney Afrika Cumhuriyeti toprakları içinde yer alır. Afrika kıtasının güney kesiminin hemen hemen yarısını kaplamaktadır. |
| lexicalization | tur: Guney Afrika Cumhuriyeti |
| lexicalization | tur: Güney Afrika Cumhuriyeti |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: جەنۇبىي ئافرىقا |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Південно-африканська республіка (ПАР, ) — країна, розташована на південному краї Африки. Вона межує на півночі з Намібією, Ботсваною і Зімбабве, і на північному сході зі Свазілендом і Мозамбіком. Лесото — анклав, який повністю оточений територією ПАР. |
| lexicalization | ukr: Південно-Африканська Республіка |
| lexicalization | ukr: Південноафриканська республіка |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جنوبی افریقہ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Janubiy Afrika (Janubiy Afrika Respublikasi) poytaxti — Pretoria (administrative), Cape Town (legislative), Bloemfontein (judiciary) shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Janubiy Afrika |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Sudafrica el xe un Stato de lÀfrica del sud. El confina co ła Namibia, el Botswana, el Zinbabwe, el Mozanbico e el Swaziland. El Lesotho el xe circondà dal Sudàfrica. El Sudàfrica lè bagnà da l'Oceano Indian e da queło Atlantico. El Capo Agulhas el xe el pónto pi a sud de tuto el continente, mentre al Capo de Bona Speranza i do oceani i se incóntra. |
| lexicalization | vec: Sud Africa |
| lexicalization | vec: Sudafrica |
| lexicalization | vec: Sudàfrica |
| Venda |
| lexicalization | ven: Afurika Tshipembe |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nam Phi, tên chính thức Cộng hòa Nam Phi (Afrikaans: Republiek van Suid-Afrika, tiếng Zulu: iRiphabliki yaseNingizimu Afrika, Xhosa: iRiphabliki yaseMzantsi Afrika, Tsonga: Riphabliki yaAfrika Dzonga, Bắc Sotho và Nam Sotho: Rephaboliki ya Afrika Borwa, Tswana: Rephaboliki ya Aforika Borwa, Ndebele: IRiphabliki yeSewula Afrika, Swati: IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika, Venda: Riphabuliki ya Afurika Tshipembe), là một quốc gia nằm ở mũi phía nam lục địa Châu Phi. Nước này giáp biên giới với Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Swaziland, và Lesotho, một lãnh thổ ngoài mẫu quốc bị lãnh thổ Nam Phi bao quanh. Nam Phi là thành viên của Khối thịnh vượng chung Anh. |
| lexicalization | vie: Cộng hoà Nam Phi |
| lexicalization | vie: Cộng hòa Nam Phi |
| lexicalization | vie: Nam Phi |
| Volapük |
| has gloss | vol: Sulüda-Frikop binon län in Frikop. |
| lexicalization | vol: Sulüda-Frikopän |
| Võro |
| has gloss | vro: Lõuna-Afriga Vabariik om Afriga riik. Lõuna-Afriga Vabariigi pääliin om Pretoria. |
| lexicalization | vro: Lõuna-Afriga Vabariik |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Salatan nga Aprika |
| lexicalization | war: Salatan nga Apriká |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li republike d Afrike do Sud u di Nonne-Afrike (Afrika borwa e zoulou, Zuid-Afrika e-n africanse, c est on payis metou al Nonne di l Afrike. |
| lexicalization | wln: Afrike do Sud |
| Wolof |
| has gloss | wol: Afrig gu Bëj-gànnaar (Réewum Afrig gu Bëj-saalum) : réewu Afrig |
| lexicalization | wol: Afrig gu Bëj-saalum |
| lexicalization | wol: Afrik gu Bëj-saalum |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 南非，英文（South Africa），非洲个国家，国家交关小，交关多产金，年生产量400吨。。。 |
| lexicalization | wuu: 南非 |
| Xhosa |
| has gloss | xho: iMzantsi Afrika lilizwe eAfrika. Bathetha isiNgesi nesiBhulu nesiXhosa nesiZulu neelwimi ezinye phaya. |
| lexicalization | xho: UMzantsi Afrika |
| Yiddish |
| has gloss | yid: די רעפובליק פון דרום אפריקע איז דאס לאנד וואס געפינט זיך ביים דרום שפיץ פון אפריקע. זי גרענעצט זיך מיט די אטלאנטישן און אינדיאנער אקעאנען און מיט די לענדער נאמיביע, באטסוואנא, זימבאבװע, מאזאמביק, סוואזילאנד און לעסאטא (אן אומאפהענגיק לאנד אינגאנצן ארומגערינגלט פון דרום אפריקע). דרום אפריקע איז א מיטגליד אינעם קאמאנוועלט. די עקאנאמיע פון דרום אפריקע איז די גרעסטע אין אפריקע און די 24סטע גרעסטע אין דער וועלט. דערפאר איז זי די מערסט אנטוויקלט לאנד - סאציאליש, עקאנאמיש און אינפראסטרוקטואליש - אויפן קאנטינענט. |
| lexicalization | yid: דרום אפריקע |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Orile-ede Olominira ile Guusu Afrika wa ni enu igun Apaguusu Afrika. O ni bode mo orile-ede Namibia, Botswana ati Zimbabwe ni ariwa, mo Mozambique ati Swaziland ni ilaorun, 2,798 kilometres (1,739 mi) etiodo no Okun Atlantiki ati Okun India , ti Lesotho si budo je yiyika pelu re. |
| lexicalization | yor: Guusu Afrika |
| lexicalization | yor: Gúúsù Afrika |
| lexicalization | yor: Gúúsù Áfríkà |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 南非共和國係位處非洲大陸最南端嘅國家，有「彩虹之國」之譽。南非有三個首都，係世界上獨一無二：行政首都（中央政府所在地）係比勒陀利亞，司法首都（最高法院所在地）係布隆方丹，立法首都（議會所在地）係開普敦。 |
| lexicalization | yue: 南非共和國 |
| lexicalization | yue: 南非 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Zuud-Afrika is n land in t uterste zuden van Afrika t a hrens an Namibië, Botswana, Zimbabwe, Mozambique en Swaziland. Vadder omsluut t et ael t land Lesotho. Vadder lig t et an de Atlantischen en de Indischen Oceaon. Den oôdsteed'n van Zuud-Afrika zien Pretoria, Kaopstad en Bloemfontein. |
| lexicalization | zea: Zuud-Afrika |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南非共和国（南非荷兰语：，英语：，除南非荷兰语、英语外，南非还有9种获得官方地位的地方语言：祖鲁语: ，科萨语: ，聪加语: ，南北索托语: ，茨瓦纳语: ，恩德贝莱语: ，斯威士语: ，文达语: ），非洲国家，有“彩虹之国”之誉，位于非洲大陆最南端，纬度自南纬22至35，经度从东经17至33。东、西、南三面分別瀕臨印度洋、大西洋和南冰洋，海岸线3,000公里。位于开普敦东南1,920公里处大西洋上的愛德華王子群島亦为南非领土。北与纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦、莫桑比克及斯威士兰接壤，另有“国中之国”莱索托。南非是世界上独一无二的拥有三个首都的国家：行政首都（中央政府所在地）为比勒陀利亚，司法首都（最高法院所在地）为布隆方丹，立法首都（议会所在地）为开普敦。 |
| lexicalization | zho: 南非共和国 |
| lexicalization | zho: 南非 |
| Zulu |
| lexicalization | zul: IRiphabliki yaseNingizimu Afrika |
| lexicalization | zul: Ningizimu Afrika |
