| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chief port and economic center of Nigeria; located in southwestern Nigeria on the Gulf of Guinea; former capital of Nigeria Lagos |
| has gloss | eng: Lagos (, or overseas or Èkó in the Yoruba language) is a port and the most populous conurbation in Nigeria. It is currently the 2nd most populous city in Africa, behind Cairo, and is currently estimated to be the second fastest growing city in Africa (UN-HABITAT, 2008) and the 7th fastest in the world . |
| has gloss | eng: Lagos is the largest city in Nigeria in West Africa with more than 10 million inhabitants. There are about 12.5 million to 18 million people living in Lagos which makes it one of the biggest cities in Africa. This includes the greater Lagos area and other smaller cities like Surulere, Agege, Ikeja, Ikorodu, Ajegunle, Oshodi, Maryland. |
| lexicalization | eng: Lagos, Nigeria |
| lexicalization | eng: Lagos |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Lagos was tot 12 Desember 1991 die hoofstad van die Wes-Afrikaanse land Nigerië toe dit deur Abuja in die Federale Hoofstadgebied, reg in die middel van die land, vervang is. Die regering het met die beplanning van 'n nuwe hoofstad in 1976 begin om die druk op Lagos se infrastruktuur te verlig. |
| lexicalization | afr: Lagos |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لاغوس (Lagos - أو "ليغوس" أو عكو) هي أكبر مدن نيجيريا وغرب أفريقيا، وتعد إحدى أكثر مدن أفريقيا اكتظاظاً بالسكان. بلغ عدد السكان فيها 8789133 نسمة عام 2005. تقع في ولاية لاغوس. وقد كانت سابقاً عاصمة نيجيريا منذ استقلالها عام 1960، قبل مدينة أبوجا التي أصبحت العاصمة في 12 ديسمبر، 1991. ولكنها تعتبر العاصمة الاقتصادية لنيجيريا وبوابة لغرب أفريقيا. لاغوس عبارة عن أربعة جزر هي لاغوس، وإدو، وإكويي، وفكتوريا، مرتبطة بجسور. |
| lexicalization | ara: لاغوس |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لاغوس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Lagos ye a prenzipal ziudat e antiga capital de Nicheria, e con una poblazión de bels 13,4 millons dabitants en a suya aria metropolitana, una das más grans dAfrica (a segunda dezaga dO Cairo, en Echipto). Estió a capital de Nicheria fins al 1991, cuan se tresladó a capitalidat enta Abuja. Manimenos Lagos contina estando a capital comerzial de Nicheria. Se troba situata á 6º 34 60" Norte e 3º 19 59" Este. |
| lexicalization | arg: Lagos |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: لاجوس دى اكبر مدينه فى نايجيريا فى عدد السكان و تانى اكبر مدينه فى افريقيا بعد القاهره.لاجوس كانت الغاصمه القديمه ل نايجيريا مابين 1914 -- 1991 و بعدها بقت ابوجا هى العاصمه. |
| lexicalization | arz: لاجوس |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Laqos Nigeriyanın ən böyük şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Laqos |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ла́гас — найвялікшы горад у Ніґерыі, другі па колькасьці насельніцтва горад у Афрыцы пасьля Каіру, і сёмы па тэмпах прыросту насельніцтва ў сьвеце . |
| has gloss | bel: Лагас (, мова ёруба: Èkó) — партовы горад на паўднёвым захадзе Нігерыі, самы вялікі горад краін. Лагас з'яўляецца другім пасля Каіра горадам у Афрыцы паводле насельніцтва - больш за 7 000 000 жыхароў. |
| lexicalization | bel: Горад Лагас |
| lexicalization | bel: Лагас |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লেগোস নাইজেরিয়ার রাজধানী। |
| lexicalization | ben: লেগোস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Lagos je najveći grad u Nigeriji. Pošto je prebrojavanje stanovništva u Nigeriji izvršeno samo dva puta od sticanja nezavisnosti zemlje (1972. i 1991.) nije poznat tačan broj stanovnika ovog grada. Prema procjenama Lagos ima između 10 i 16 miliona stanovnika. Ako su ove procjene tačne, a velika je vjerovatnoća da jesu, Lagos je jedan od najvećih gradova na afričkom kontinentu. |
| lexicalization | bos: Lagos |
| Breton | |
| has gloss | bre: Lagos eo kêr vrasañ Nigeria hag unan eus kêrioù brasañ Afrika, annezet m’eo gant 7 937 932 a dud (e 2006, e kêr hepken) (an eil kêr vrasañ war-lerc’h Kaero, en Ejipt). Kêr-benn Nigeria e oa betek 1991, pa oa bet lakaet Abuja da gêr-benn. Bez’ eo c’hoazh kêr-benn armerzhel ar vro avat. |
| lexicalization | bre: Lagos |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лагос (на английски Lagos) е най-големият град в Нигерия. Населението му е над 10 милиона души, точният брой не може да бъде установен, тъй като градът е типичен пример за псевдоурбанизация. Градът е втори по големина в Африка (след Кайро). |
| lexicalization | bul: Лагос |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lagos és la ciutat principal de Nigèria i, amb una població de 13,4 milions dhabitants (2000), una de les més grans de lÀfrica (la segona després del Caire, a Egipte). Fou la capital de Nigèria fins al 1991, quan es va traslladar la capitalitat a Abuja. Lagos continua sent la capital comercial de Nigèria. Està situada a 6° 34 60" Nord i 3° 19 59" Est. |
| lexicalization | cat: Lagos |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lagos je největším městem Nigérie a jedním z největších měst Afriky. Město založili v 17. století Portugalci, také jeho jméno pochází z portugalštiny a znamená "jezera", v přeneseném smyslu "Město na jezerech". Ačkoliv přišel Lagos o postavení hlavního města v roce 1991, stále je nejvýznamnějším obchodním střediskem země. |
| lexicalization | ces: Lagos |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lā gè si |
| lexicalization | cmn: 拉各斯 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Lagos yw an vrassa cita yn Nijeri. Yma a-dro dhe 8,000,000 a dus ow triga yn Lagos. |
| lexicalization | cor: Lagos |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas fwyaf Nigeria yw Lagos a chanddi boblogaeth o fwy na 10 miliwn. Mae rhwng tua 12.5 miliwn i 18 miliwn o bobl yn byw yn Lagos ac mae gydar mwyaf o ddinasoedd Affrica. Mae canolfan busnes y ddinas a llawer or adeiladau hanesyddol ar Ynys Lagos. Ar y tir mawr maer rhan fwyaf or bobl yn byw ac yno mae'r rhan fwyaf o ddiwydiant y ddinas, mewn ardaloedd fel Surulere, Agege, Ikeja, Ikorodu, Ajegunle, Oshodi, Maryland. |
| lexicalization | cym: Lagos |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lagos er den største by i Nigeria, og med 13,4 millioner indbyggere den næststørste by i Afrika (efter Kairo). Lagos er også en af verdens hurtigst voksende byer, og man regner med at den i 2020 vil have ca. 20 millioner indbyggere, og dermed blive en af verdens største byer. |
| lexicalization | dan: Lagos |
| German | |
| has gloss | deu: Lagos ist die größte Stadt in Nigeria und war bis 1991 Hauptstadt. Mit 9,7 Millionen Einwohnern (2009) Seit 1991 ist Abuja die neue Hauptstadt Nigerias. |
| lexicalization | deu: Lagos |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Λάγος (Έκο στην τοπική διάλεκτο) είναι πόλη και λιμάνι της Νιγηρίας, πρώην πρωτεύουσα της χώρας. Σήμερα είναι η μεγαλύτερη σε πλυθυσμό πόλη της χώρας με 7.937.932 κατοίκους (το 2006). Επίσης είναι η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στην Αφρική οπως και η δεύτερη ταχύτερα αναπτυσόμμενη σε κατοίκους (7η στον Κόσμο) μετά τη Μπαμάκο, την πρωτεύουσα του Μάλι. |
| lexicalization | ell: Λάγος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lagoso, aŭ malofte Lejgoso, estas la plej granda urbo de Niĝerio. Ĝi situas ĉe . Ĝis 1991 ĝi estis la ĉefurbo de Niĝerio, tiam la registaro translokiĝis al Abuĝo. |
| lexicalization | epo: Lagoso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lagos on linn Nigeerias Lagose osariigis. Asub Atlandi ookeani rannikul Lagose laguuni ääres. |
| lexicalization | est: Lagos |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lagos Nigeriako hiri nagusia da eta hiriburua izan da 1991 arte (ordutik Abuja da). Ozeano Atlantikoaren kostaldean kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Lagos |
| Persian | |
| has gloss | fas: لاگوس بزرگترین شهر نیجریه است و قبلا پایتخت این کشور بود. |
| lexicalization | fas: لاگوس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lagos on paitsi Nigerian suurin kaupunki myös yksi Afrikan ja maailman suurimmista kaupungeista. Kaupungissa elää 10–15,5 miljoonaa ihmistä ja heidän määränsä kasvaa nopeasti: väkiluku oli 250 000 vuonna 1950 ja YK ennustaa sen kohoavan yli 20 miljoonaan vuoteen 2010 mennessä. Arviot ovat kuitenkin suuntaa-antavia, sillä Nigeriassa on tehty vain kaksi väestönlaskentaa itsenäisyyden aikana. |
| lexicalization | fin: Lagos |
| French | |
| has gloss | fra: Lagos est lancienne capitale du Nigeria. Elle est la plus grande ville du pays et la deuxième dAfrique après Le Caire. Daprès le recensement nigérian de 2006, lÉtat de Lagos compte habitants . Lagglomération de Lagos recouvre 16 des 20 Local Government Areas de lÉtat de Lagos et contient plus de 90% de la population de l'État de Lagos. Lagos reste toutefois le principal centre commercial et industriel. |
| lexicalization | fra: Lagos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Abuya |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lagos est la més granta vela du Nig·èria. El est l’anciana capitâla politica et réste la capitâla èconomica. |
| lexicalization | frp: Lagos |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Lagos an chathair is mó sa Nigéir. Ba príomhchathair na tíre í go dtí 1991 nuair a fógraíodh Abuja mar phríomhchathair na Nigéire. |
| lexicalization | gle: Lagos |
| Galician | |
| has gloss | glg: : Para a cidade e concello do Algarve, ver Lagos, Algarve Lagos é unha cidade de Nixeria, a maior e máis importante do país, pero que dende 1991 xa non é a súa capital oficial en beneficio de Abuja. |
| lexicalization | glg: Lagos, Nixeria |
| lexicalization | glg: Lagos |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lagos je najveći grad u Nigeriji. S obzirom da su nakon dobijanja nezavisnosti provedena samo dva popisa stanovništva (1972. i 1991. godine), procjene o broju stanovnika prilično variraju, u rasponu od 10 do 15,5 miliona ljudi, što Lagos čini drugim najvećim gradom u Africi (nakon Kaira). Lagos se nalazi na . |
| lexicalization | hbs: Lagos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לאגוס (אנגלית: Lagos), הנקראת גם ליגוס, היא העיר הגדולה ביותר בניגריה, ובאפריקה והמטרופולין השני בגודלו באפריקה (אחרי קהיר), ובירת ניגריה בעבר. לאגוס והערים סביבה הן חלק ממדינת לאגוס, אחת משלושים ושש המדינות המרכיבות את ניגריה. |
| lexicalization | heb: לאגוס |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Lagos, Africa ke west me Nigeria ke sab se barraa city hai. Iske population 10 million se jaada hai |
| lexicalization | hif: Lagos |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लागोस अफ्रीका महादेश में नाइजीरिया देश की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: लागोस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lagos je najveći grad u Nigeriji, najvećoj afričkoj državi. Prema popisu iz 1991. godine u gradu je živjelo 5.195.247, a prema procjeni iz 2010. 9.968.455 stanovnika, što ga čini drugim po veličini gradom u Africi, iza Kaira. Također je 7. svjetski grad po prirastu stanovništva. |
| lexicalization | hrv: Lagos |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lagos Nigéria legnagyobb városa és konurbációja, illetve Afrikában Kairó után a legnagyobb. Korábban Nigéria fővárosa (a mai főváros Abuja) és ma is az ország gazdasági-kereskedelmi központja. |
| lexicalization | hun: Lagos |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լագոսը Նիգերիական քաղաք մըն է: |
| lexicalization | hye: Լագոս |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Lagos bu city hiri nne no nime Lagos State, nala Naigeria. O kachasiri city ozo nne no na Africa. |
| lexicalization | ibo: Lagos |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lagos esas l' olima chefurbo di Nijeria. Lagos havas 8.000.000 borgezi (2005) ed esas maxim granda urbo en Afrika dop Kairo. |
| lexicalization | ido: Lagos |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Lagos es li max grand cité de Nigeria |
| lexicalization | ile: Lagos |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Lagos |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk Lagos sebagai negara bagian, lihat: Lagos (negara bagian Nigeria). Lagos ialah kota terbesar di Nigeria dan merupakan ibu kota Nigeria hingga tahun 1991. Dari abad ke-18 sampai pertengahan abad ke-19 merupakan pasar budak yang penting. Menjadi milik Inggris (1861); lalu dengan daerah sekitarnya menjadi jajahan berpemerintahan sendiri (1886) dan digabungkan dengan protektorat Nigeria Selatan (1896). Daerah ini merupakan ujung jalur kereta api yang menghubungkan kota ini dengan daerah pedalaman. Lagos adalah pengekspor minyak kelapa sawit dan kacang tanah. |
| lexicalization | ind: Lagos |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lagos er stærsta þýttbýlissvæði í Nígeríu sem og stærsta þéttbýlissvæði í Afríku. Borgin er í örum vexti en þar eiga heima meira en 8 milljón manns. Fólksfjölgun í borginni sú önnur hæsta í Afríku og sú sjöunda hæsta í heiminum (mest fólksfjölgun í Afríku á sér nú stað í borginni Bamakó í Malí). Borgin sem áður var höfuðborg Nígeríu er nú aðalmiðstöð efnahags og viðskipta í Nígeríu. |
| lexicalization | isl: Lagos |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lagos è una città della Nigeria, la più grande dello Stato e la città più popolosa dellAfrica, mentre lArea metropolitana è seconda solo a quella del Cairo. Già capitale della Nigeria fino al 1991, quando la sede del governo fu spostata ad Abuja, resta la capitale commerciale ed economica della Nigeria. |
| lexicalization | ita: Lagos |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラゴス (Lagos) はナイジェリアの南西端のベニン湾岸に位置する同国最大の大都市・港湾都市で、旧首都である。 |
| lexicalization | jpn: ラゴス |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಲಾಗೊಸ್ ನೈಜೀರಿಯ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ. ೨೦೦೬ರ ಸೆನ್ಸಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೮ ದಶಲಕ್ಷ ಜನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಗೊಸ್ ನಗರವು ನೈಜೀರಿಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಲಾಗೊಸ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლაგოსი (ინგლ. Lagos) — ქალაქი-პორტი რომელიც ნიგერიის სამხრეთ-დასავლეთ მხარეზე მდებარეობს, ქვეყნის უდიდესი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: ლაგოსი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Лагос (, ) — Нигерияның оңтүстік-батысындағы портты қала, елдің ең үлкен қаласы. Үлкендігі бойынша 7 миллион халқымен Каирдан кейінгі екінші қала болып табылады. |
| lexicalization | kaz: Лагос |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라고스는 나이지리아의 최대 도시이다. 1991년까지 수도였다가, 아부자로 수도가 옮겨졌다. 인구 약 800만(2006)으로 나이지리아에서 가장 큰 도시이며, 아프리카에서 이집트의 카이로 다음으로 큰 거대도시이다. 라고스는 기니만(灣)으로 흘러드는 오군강(江) 하구의 석호지대(潟湖地帶)에 있는 라고스섬을 중심으로 발달한 항만도시이며, 15세기에 건너온 포르투갈인에 의하여 노예무역의 기지로 번영하였다. 19세기 중엽부터 영국의 지배하에 있었고, 1960년 나이지리아 독립 후에 연방수도가 되었다. 옛날부터 발달한 라고스섬의 시가지에는 관공서·유럽인 거주구·상업지구 등이 있으나, 본토 쪽의 아파파 지구는 공업지구로서 발달하여 철도역·공업지대·주택가 등이 펼쳐져 격심한 인구증가 현상을 보이고 있다. 이러한 인구집중을 해소하기 위해 수도를 아부자로 옮겼으나, 팽창은 계속되고 있다. |
| lexicalization | kor: 라고스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lacupolis (Anglice Lagos) est urbs circiter 13.400.000 incolarum (anno 2000) maxima Nigeriae et scilicet Africae cum Cairo. |
| lexicalization | lat: Lacupolis |
| lexicalization | lat: Lacupŏlis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Lagos |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 9 020 08911 153 863 (aglom.) |- | Dibināta | XVI gs. - portugāļi |- | Citi nosaukumi | Eko (Eko) pirms portugāļu ierašanās |- | Štats (state) | Lagosas štats |- | Mājaslapa | ??? |} |
| lexicalization | lav: Lagosa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Laguosos (Lagos) īr dėdliausės Nigerėjės miests ė ontros dėdliausės miests cieluo Afrėkuo. Tas dabar īr septėnts bīstriausē augontės svieta miests. |
| has gloss | lit: :: Apie Portugalijos miestą žr. Lagosas (Portugalija). Lagosas – didžiausias Nigerijos miestas, buvusi sostinė, esanti prie Gvinėjos įlankos. Milijoninis miestas (9,2 mln. gyventojų, 2007 m.), kartu su Kinšasa (8 mln.) ir Kairu (7,94 mln.) vienas didžiausių Afrikos megapolių. Su metropolija užimantis 3345 km². Išsidėstęs ant 4 didelių salų ir šalia esančios žemyninės dalies. Salos tarpusavyje sujungtos tiltais ir pylimais. Senamiestyje yra komerciniai rajonai (Vakarų Lagoso sala), Ikojo (Ikoyi) sala yra rytuose, pagrindinis uostas yra Apapa, esantis žemyninėje dalyje. Taip pat yra gyvenamieji rajonai Viktorijos saloje (Victoria Island) ir pramoniniai rajonai Ido (Iddo) saloje. |
| lexicalization | lit: Lagosas |
| lexicalization | lit: Laguosos |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Lagos a lè la la prima cità de la Nigeria per impurtanza ecunomiga e cultürala, e per pupulaziun, cun 7.937.932 abitant (2006) (insema a tüta larea metrupulitana). A lè la segunda cità de lAfrica per pupulaziun. |
| lexicalization | lmo: Lagos |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: നൈജീരിയയുടെ മുന്തലസ്ഥാനവും രാജ്യത്തെ സാമ്പത്തിക സിരാകേന്ദ്രവുമാണ് ലാഗോസ് അഥവാ ലെഗോസ്. 2006ലെ സെന്സസ് പ്രകാരം 7,937,932 പേര് വസിക്കുന്ന ലാഗോസ് നൈജീരിയയിലെ ഏറ്റവും ജനവാസമുള്ള മഹാനഗരപ്രദേശമാണ്. |
| lexicalization | mal: ലാഗോസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लागोस हे नायजेरिया देशातील सर्वात मोठे शहर आहे. लागोस आफ्रिका खंडातील दुसरे तर जगातील १५ वे सर्वात मोठे शहर आहे. ह्या शहराची लोकसंख्येचा अंदाजे ८० लाख आहे. |
| lexicalization | mar: लागोस |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Лагос |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lagos merupakan kawasan metropolitan terbesar di Nigeria dan kedua terbesar di Afrika selepas Kaherah di Mesir. Kawasan-kawasan subbandarnya termasuk Ikeja dan Agege. Majalah The Economist meletakkan Lagos antara bandar yang mempunyai tahap kebolehhidupan "liveability") yang paling rendah di dunia. |
| lexicalization | msa: Lagos |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Lhagos ye la maior cidade de la Nigéria, cun cerca de 7.937.932 de habitantes (censo de 2006), i la segunda maior cidade africana lhougo depuis de Cairo, capital de l Eigito. Era capital de la Nigéria até 1991 (quando la capital passou a ser Abuja). Lhocaliza-se a ua latitude 6°3460" norte i a ua longitude 3°1959" lheste. |
| lexicalization | mwl: Lagos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lagos is een stad in Nigeria. Met een officieel bevolkingsaantal van 8.789.120 (2005) is het de op 1 na grootste stad van Afrika, voorsteden niet meegerekend. |
| lexicalization | nld: Lagos |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lagos er største byen i Nigeria og var fram til 1991 hovudstad i landet. |
| lexicalization | nno: Lagos |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Lagos |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lagos er den største byen i Nigeria. Det er bare foretatt to folketellinger siden Nigeria ble selvstendig, og befolkningsanslagene varierer fra 10 til 15,5 millioner innbyggere, noe som gjør byen til den nest største i Afrika (etter Kairo). Lagos er en av verdens raskest voksende byer, og FN regner med at byområdet, som i 1950 bare hadde 290 000 innbyggere, vil ha over 20 millioner innbyggere innen 2010, og dermed være en av verdens fem største byer. |
| lexicalization | nor: lagos |
| lexicalization | nor: Lagos |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lagos es la ciutat pus poblada en Nigèria e la segonda pus poblada en Africa aprèp Lo Caire. Lairal metropolitan de Lagos es a lora d'ara lo 17en mai poblat al mond ( ab. en 2006). |
| lexicalization | oci: Lagos |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Lagos ta e kapital bieuw di Nigeria y ta un di e suidatnan di mas grandi riba e kontinente Afrika. |
| lexicalization | pap: Lagos |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لاگوس |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lagos a lé la la prima sità dla Nigeria për importansa econòmica e cultural e për popolassion, con 7.937.932 abitant (2006), contand ëdcò tuta larea metropolitan-a. Për lòn a lé la sconda sità dl'Àfrica për popolassion. |
| lexicalization | pms: Lagos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lagos – największe miasto Nigerii, około 9,7 mln mieszkańców (2009). Największe obok Kairu miasto w Afryce. Stolica Nigerii do 1991, kiedy stolicę przeniesiono do Abudży. Lagos, mimo przeniesienia stolicy do Abudży, pozostało gospodarczym centrum kraju. Współrzędne geograficzne Lagos to: 6°3460" szerokości geograficznej północnej, 3°1959" długości geograficznej wschodniej. Lagos jest położone na wybrzeżach Zatoki Lagos oraz na kilku wyspach. Początkowo w miejscu miasta leżała wioska Eko. Jej położenie w zatoce u wybrzeży Atlantyku uczyniło ją dogodnym miejscem dla kontaktów z Europejczykami. W XV wieku przybywający tu Portugalczycy utworzyli pierwszą stację handlową, którą nazwali Lagos (dosł. Jeziora), którą to nazwę nosiło miasto w południowo-zachodniej Portugalii. Handlowano przyprawami, kością słoniową i niewolnikami. Miasto zostało przejęte przez Brytyjczyków w 1807 w celu powstrzymania handlu niewolnikami. Zostało wcielone do kolonii Nigerii w 1900. W 1962 roku założono jedyny w mieście Uniwersytet. |
| lexicalization | pol: Lagos |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lagos (em iorubá: Èkó) é uma cidade localizada no sudoeste da Nigéria, na costa do Atlântico, no Golfo da Guiné. É a maior cidade do país, com 7.937.932 de habitantes (censo de 2006), |
| lexicalization | por: Lagos |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lagos este cel mai mare oraş din Nigeria cu cca. 10.000.000 de locuitori în oraşul principal şi cca. 11.700.000 de locuitori în întreaga metropolă (2005). Lagos a fost până în anul 1991 capitala Nigeriei, fiind înlocuit de Abuja. Lagos este una dintre cele mai mari oraşe din Africa. |
| lexicalization | ron: Lagos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лагос (, ) — портовый город на юго-западе Нигерии, самый большой город страны. Имея население более 7 миллионов человек и более 10 миллионов в метрополии , Лагос является вторым после Каира городом в Африке по этому показателю. |
| lexicalization | rus: Лагос |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Лагос (Lagos) диэн Нигерия ордук элбэх олохтоохтордоох (7,937,932) контурбацията. Африка иккис улахан куората. Нигерия экономика уонна үп киинэ. |
| lexicalization | sah: Лагос |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lagos è la chiù granni cità di la Nigeria e, avennu na pupulazzioni di 13,4 miliuna di abbitanti (2000), una di li chiù pupulusi di tutta l'Africa. Lagos ha statu la capitali di la Nigeria finu ô 1991 quannu la capitali vinni spustata a Abuja. Lagos arresta la capitali commerciali e ecunòmica dâ Nigeria. |
| lexicalization | scn: Lagos |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lagos je najväčšie mesto v Nigérii a jedno z najväčších miest Afriky. Nachádza sa tu jeden z najvýznamnejších afrických prístavov. |
| lexicalization | slk: Lagos |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Lagos je velemesto v Nigeriji, ki leži na obali Gvinejskega zaliva na jugozahodnem delu države. Po popisu iz leta 2006 ima skoraj 8 milijonov prebivalcev * Bruselj, Belgija * Bukarešta, Romunija * Cotonou, Benin * Daegu, Južna Koreja * Fukuoka, Japonska * Montego Bay, Jamajka * Jaipur, Indija * Newcastle, Združeno kraljestvo * Nürnberg, Nemčija * Olimpija, Grčija * Port of Spain, Trinidad in Tobago * Ra'anana, Izrael * Rio de Janeiro, Brazilija * Salcedo, Dominikanska republika * Salzburg, Avstrija * Taipei, Tajvan * Tbilisi, Gruzija * Toulouse, Francija * Istanbul, Turčija |
| lexicalization | slv: Lagos |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lagos es una ciudad de Nigeria. Se trata de la ciudad más poblada del país y la segunda de África, por detrás de El Cairo (Egipto). El Área Metropolitana de la ciudad es la 22.ª del mundo en cuanto a población. Se encuentra en la costa de la bahía de Benín y en un archipiélago frente al continente. La ciudad se encuentra en el estado homónimo, del que fue capital hasta 1976. |
| lexicalization | spa: Lagos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лагос је најнасељенији град у Нигерији и други по величини град у Африци иза Каира. Шире подручје Лагоса је тренутно 17 по величини у целом свету. Град је настао на мањим острвима као што је острво Лагос, која су одвојена заливима. Град се ширио према западу тако да данашња предграђа као што су Икеја и Агеге се налазе на око 40 -km}- удаљености од острва Лагос. Број становника по попису из 2006 године је 7.937.932. |
| lexicalization | srp: Лагос |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Lagos ni mji mkubwa wa Nigeria. Ilikuwa mji mkuu wa nchi hadi 1991. Ikiwa na wakazi takriban milioni 9 katika eno la jiji na milioni 12 - 15 katika rundiko la mji ni kati ya miji mikubwa zaidi ya Afrika; inaweza kuwa na nafasi ya pili baada ya Cairo. |
| lexicalization | swa: Lagos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lagos är Nigerias största stad, och administrativ huvudort för delstaten med samma namn. Lagos storstadsområde, Metropolitan Lagos, består av 16 lokala enheter (local government areas) med nästan 8 miljoner invånare enligt folkräkningen 2006. |
| lexicalization | swe: Lagos |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லேகோஸ் (அல்லது லாகோஸ்) நைஜீரியாவின் மிகப்பெரிய நகரம், ஆப்பிரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய நகரம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, மாநகரத்தில் 7,937,932 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். இந்த நகரம் நைஜீரியாவின் தென் பக்கத்தில் அட்லான்டிக் பெருங்கடலின் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: லேகோஸ் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Лагос бузургтарин шаҳри Нигерия аст. Он қаблан пойтахти ин кишвар буд. |
| lexicalization | tgk: Лагос |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลากอส หรือ เลกอส จัดว่าเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของทวีปแอฟริกา รองจากกรุงไคโรของอียิปต์ ลากอสเป็นเมืองที่มีจำนวนประชากรหนาแน่นมาก มีจำนวนประชากรถึง 15.5 ล้านคน เป็นเมืองศูนย์กลางธุรกิจ การบิน การพาณิชย์ อุตสาหกรรมน้ำมันในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก และเป็นอดีตเมืองหลวงของประเทศไนจีเรีย เนื่องจากลากอสเป็นเมืองที่ใหญ่มาก มีประชากรอาศัยหนาแน่นเกินไป ดังนั้นรัฐบาลไนจีเรียจึงได้ย้ายเมืองหลวงจากลากอสไปอยู่ที่กรุงอาบูจาแทน ปัจจุบันลากอสจึงจัดเป็นเมืองสำคัญเมืองหนึ่งของโลก เพราะไนจีเรียจัดเป็นประเทศที่ส่งออกน้ำมันรายใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกา |
| lexicalization | tha: ลากอส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lagos, Nijeryanın en büyük şehri ve eski başkentidir. 12 Aralık 1991de başkentlik statüsünü kaybetti ve yeni başkent Abuja şehri oldu. |
| lexicalization | tur: Lagos |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лагос — колишня столиця і найбільше місто Нігерії. |
| lexicalization | ukr: Лагос |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لاگوس |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lagos ( hay ) là thành phố lớn nhất Nigeria và là một trong những thành phố đông dân nhất châu Phi với số dân từ 10 đến 15,5 triệu người. Từ năm 1991 trở về trước, Lagos là thủ đô của Nigeria (nay là thành phố Abuja). |
| lexicalization | vie: Lagos |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lagos amo an usa ka syudad ha nasod han Nigeria. |
| lexicalization | war: Lagos |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לאַגאָס איז א פארט און די גרעסטע שטאָט אין ניזשעריאַ. זי אמאל געווען די הויפטשטאט פון ניזשעריא ביז 1992. |
| lexicalization | yid: לאגאס |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ilu Èkó tabi Lagos je ilu to tobijulo ni orile-ede Naijiria. Ilu Eko fi igbakan je oluilu Naijiria. |
| lexicalization | yor: Èkó |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 拉哥斯（Lagos；讀或海外）喺非洲尼日利亞，曾經係該國首都。佢係非洲最多人嘅城市。佢有個拉哥斯湖，南便有拉哥斯島，隔住個大西洋。 |
| lexicalization | yue: 拉哥斯 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉各斯（英语：），尼日利亚最大城市，也是撒哈拉沙漠以南最大的非洲城市和非洲第二大城市（人口仅次于埃及开罗）。1991年以前為尼日利亚的首都，1991年遷都阿布贾後成為該國的司法首都。拉各斯是一个庞大的都会区，人口分布在尼日利亚西南沿海地区和一些近岸的岛屿上。 |
| lexicalization | zho: 拉哥斯 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/NG |
| similar | e/Lagos |
| similar | e/simple/Lagos |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
