| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Morocco; located in the northwestern on the Atlantic coast capital of Morocco, Rabat |
| has gloss | eng: Rabat (Arabic الرباط, transliterated ar-Rabāṭ or ar-Ribāṭ, literally "Fortified Place"), population 627 000 hab. (2005 estimate), is the capital of the Kingdom of Morocco. It is also the capital of the Rabat-Salé-Zemmour-Zaer region. |
| has gloss | eng: Rabat is the capital city of Morocco. |
| lexicalization | eng: capital of Morocco |
| lexicalization | eng: Rabat |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Rabat nakeuh nang nanggroe di Maroko. |
| lexicalization | ace: Rabat |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Rabat-Salé-Zemmour-Zaer |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 3e Eeu v.C. |
| lexicalization | afr: Rabat |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ራባት (الرباط /ሪባጥ/) የሞሮኮ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ራባት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرباط هي عاصمة المغرب، تقع على المحيط الأطلسي. تشتهر المدينة بصناعة النسيج كما أن فيها جامعة محمد الخامس. يبلغ عدد سكانها مليون و650 ألف نسمة. |
| lexicalization | ara: الرباط |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الرباط |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Rabat (en arabe, الرباط Ar-Ribāṭ) ye a capital d'o Reino de Marruecos, situata en a costa. Tien una poblazión de 787.745 abitans. |
| lexicalization | arg: Rabat |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Rabar |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Раба́т — сталіца і адзін з самых вялікіх гарадоў Марока, разьмяшчаецца на захадзе краіны, на ўзьбярэжжы Атлянтычнага акіяна ў вусьці ракі Бу Рагах. Насельніцтва налічвае 1,7 млн чалавек. |
| lexicalization | bel: Рабат |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ར་བ་ཐེ་(ཨ་རབ་སྐད།: الرباط)ནི་མོ་རོ་ཁོ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ར་བ་ཐེ། |
| lexicalization | bod: ར་བ་ཐེ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rabat je glavni grad Maroka. |
| lexicalization | bos: Rabat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Рабат (Арабски الرباط, изговаря се ар-Рабат или ар-Рибат) е столицата на Кралство Мароко. В градът са разположени основните дипломатически представителства на чуждите страни. |
| lexicalization | bul: Рабат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Rabat (àrab الرباط, ar-Rabāṭ o ar-Ribāṭ) és la capital del regne de Marroc, situada a la costa atlàntica, a la riba sud de la desembocadura del riu Bu Regreg, que la separa de la veïna ciutat de Salé. El cens de l'any 1994 reflectia una població de 787.745 habitants. |
| lexicalization | cat: Rabat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rabat (arabsky ar-Rabāṭ nebo ar-Ribāṭ) je hlavní město Maroka. Má 1,7 milionu obyvatel. Zároveň je jedno z marockých „královských měst“. Je situováno na pobřeží Atlantského oceánu, při ústí řeky Bú Begreg. |
| lexicalization | ces: Rabat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 拉巴特 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Rabat yw pencyta Marokk. |
| lexicalization | cor: Rabat |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Am leoedd eraill or un enw gweler Rabat (gwahaniaethu). Prifddinas Moroco yw Rabat (poblogaeth: 1.2 miliwn). Ystyr y gair rabat yn Arabeg yw "dinas gaerog". Lleolir Rabat ar lan Cefnfor Iwerydd yng ngogledd-orllewin y wlad. Maen brifddinas rhanbarth Rabat-Salé-Zemmour-Zaer, un o 16 rhanbarth Moroco. |
| lexicalization | cym: Rabat |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rabat (Arabisk, omskrevet ar-Rabāṭ eller ar-Ribāṭ) har en befolkning på 1.2 million mennesker (2005 anslået). Den er hovedstad i kongeriget Marokko, og også hovestad for regionen Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. |
| lexicalization | dan: Rabat |
| German | |
| has gloss | deu: Rabat ist die Hauptstadt Marokkos und mit 1.754.425 Einwohnern (Stand: 2008) nach Casablanca zweitgrößte Stadt des Landes. |
| lexicalization | deu: Rabat |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ραμπάτ (αραβικά الرباط) είναι η πρωτεύουσα του βασιλείου του Μαρόκου, με πληθυσμό 1,2 εκατομμύρια. Η πόλη βρίσκεται στις ακτές του Ατλαντικού Ωκεανού, στο δέλτα του ποταμού Μπου Ρεγκρέμπ. |
| lexicalization | ell: Ραμπάτ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rabato, (arabe الرباط, ar-RibAt) estas la ĉefurbo de Maroko. Ĝi estas atlantika haveno, kaj situas en la buŝo de la rivero Bu Regreg, kiu apartigas ĝin de la najbara urbo Salé. Kune kun tiu ĉi ĝi formas gravan aglomeraĵon, kvankam pli malgrandan ol la pli ekonomie potenca Kazablanko. |
| lexicalization | epo: Rabato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rabat (Ar-Ribāţ) on Maroko pealinn ja riigi suuruselt teine linn Casablanca järel. Ta asub Atlandi ookeani rannikul Bou Regregi jõe suudmes. Jõe vastaskaldal asub Salé linn. |
| lexicalization | est: Rabat |
| Basque | |
| has gloss | eus: Rabat (arabieraz الرباط ar-ribâT) Marokoko hiriburua da, Casablanca herrialdeko hiri nagusia den arren. |
| lexicalization | eus: Rabat |
| Persian | |
| has gloss | fas: رباط یکی از شهرهای استان کرمانشاه در غرب ایران است. |
| lexicalization | fas: رباط |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rabat on Marokon pääkaupunki. Sen asukasluvuksi on metropolialueineen arvioitu 1 614 000 (2004). Kaupunki sijaitsee Atlantin valtameren rannalla. Ennen Marokon itsenäistymistä 1956 se oli Ranskan Marokon protektoraatin pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Rabat |
| French | |
| has gloss | fra: Situé sur lOcéan Atlantique, Rabat (en arabe : (ar-Ribat)) est la capitale politique et administrative du Maroc, et la 2 plus grande agglomération du pays après Casablanca. Elle est située sur le littoral Atlantique du pays, sur la rive gauche de lembouchure du Bouregreg, en face de la ville de Salé. |
| lexicalization | fra: Rabat |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Rabat (الرباط) is de haadstêd fan Marokko. Mei de foarstêden Salé en Témara hie Rabat yn 2004 1.622.680 ynwenners. |
| lexicalization | fry: Rabat |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e Rabat prìomh-bhaile Mharoco (Arabais: الرباط, - ar-Rabāṭ, neo ar-Ribāṭ). Anns a’ bhliadhna 2007 bha mu 1.7 millean duine a’ fuireach ann. Tha am baile suidhichte air a Chuan Siar aig inbhir Abhainn Bou Regreg. |
| lexicalization | gla: Rabat |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair Maracó is ea Rabat. Tá daonra de 1.2 milliún duine inti dar le meastúchán daonáirimh i 2005. Tá sí suite ar an Aigéan Atlantach ag béal abhainn Bou Regneg. Ar bhruach thall na habhann tá cathair Salé. Bhíodh sí ina calafort tábhachtach tráth ach de bharr sioltadh ní féidir leis an oiread sin longa teacht isteach anois. Tá monarchain éadaigh go fliúirseach i Rabat, próiseáil bhia agus tógáil. Is ionad mór turasóireachta í chomh maith. |
| lexicalization | gle: Rabat |
| Galician | |
| has gloss | glg: Rabat (الرباط ar-ribâT en árabe, רבאט en hebreo) é a capital administrativa de Marrocos. Está situada no litoral Atlántico do país, sobre a beira esquerda da foz do río Bu Regreg, enfronte da cidade de Salé. Conta con 1.5 millóns de habitantes, e cun total de 2.300.000 habitantes na aglomeración metropolitana. |
| lexicalization | glg: Rabat |
| lexicalization | glg: Rabat - الرباط |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Raba se kapital. |
| lexicalization | hat: Raba |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Rabat |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רבאט (בערבית: الرباط, בתעתיק לעברית: אלרבאט) היא בירת מרוקו. אוכלוסייתה של רבאט היא 1.2 מיליון תושבים (על פי הערכה ב-2005). העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, על גדתו המערבית של ואדי בו רגרג (Bou Regreg). |
| lexicalization | heb: רבאט |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Rabat, Morocco ke capital city hae. |
| lexicalization | hif: Rabat |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rabat je glavni grad, političko i upravno središte Maroka, na utoku rijeke Bou Regreg u Atlantski ocean. |
| lexicalization | hrv: Rabat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Rabat (arabul: الرباط) Marokkó fővárosa, egyben Rabat-Salé-Zemmour-Zaer régió székhelye. Lakosainak száma mintegy 1,7 millió volt 2007-ben. |
| lexicalization | hun: Rabat |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ռաբաթը (արաբերեն՝ الرباط) Մարոկկոյի թագավորության մայրաքաղաքն է։ Ըստ 2007թ. գնտահատումի, բնակչությունը 2 միլիոն է։ Քաղաքը գտնվում է Ատլանտյան օվկիանոսին եզերքին։ Ռաբաթում գտնվում է Մարոկկոյի օտարերկրի դեսպանությունները և երկրորդ ամենակարևոր քաղաքն է ավելի մեծ և տնտեսությամբ ավելի կարևոր Կասաբլանկայից ետք։ |
| lexicalization | hye: Ռաբաթ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Rabat, en la araba ربط , esas la chefurbo di Maroko de 1912 sur atlantik-litoro. 520.000 lojanti. |
| lexicalization | ido: Rabat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Rabat juga bisa berarti potongan biaya/harga. Lihat diskon. |
| lexicalization | ind: Rabat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rabat (arabíska: الرباط) er höfuðborg Marokkó. Árið 2005 var áætlaður íbúafjöldi borgarinnar 1.200.000 manns. |
| lexicalization | isl: Rabat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Rabat è la capitale amministrativa del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bouregreg, di fronte alla città di Salé. Conta 1,5 milioni di abitanti (2,3 milioni contando anche i sobborghi). |
| lexicalization | ita: Rabat |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Rabat, populasi 1,2 yuta jiwa (taun 2005), kuwi ibukutha Maroko. Kutha iki dumunung ing Samodra Atlantik ing sungapan Kali Bou Regreg ing koordinat . |
| lexicalization | jav: Rabat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラバト（アラビア語الرباط、Rabat）は、アフリカにあるモロッコ王国の首都。人口120万人（2005年）。 |
| lexicalization | jpn: ラバト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რაბატი — მაროკოს დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: რაბატი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: រ៉ាបាត |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Рабат Африкадагы бир шаар, жана Марокконун борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Рабат |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라바트는 모로코의 수도이다. 인구수는 2004년을 기준으로 63만명에 달하고 있으며, 면적은 5,321㎢로 경기도의 절반 크기에 해당된다. 역사 라바트의 역사는 기원전 300년 부우 레그레그 강의 둑에 쉘라로서 알려진, 정착촌으로부터 시작했다. 40년 로마인들이 쉘라를 정복했고 그곳을 로마인 정착촌 살라 콜로니아로 개조했다. 250년 베르베르인 지배자들에게 그곳을 넘겨줄때까지 식민지를 유지했다. 1146년 알모하드 왕조 지배자 압드 알-무'민이 스페인 공격을 위한 착수 지점으로서 이용하기 위해 라바트의 리바트를 완전한 규모의 요새로 바꾸었다. 1170년 그곳의 군사 중요성에 기인하여, 라바트는 현재의 "승리의 근거지"를 뜻하며, 현재의 이름을 유래한 리바투 엘-파스라는 타이틀을 얻었다. |
| lexicalization | kor: 라바트 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Rabat es de Houpshadt fon dämm Shtaat Marokko en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Rabat |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rabat (Arabice الرباط Ar-Ribat id est Latine oppidum) est caput et urbs circa 1.630.000 incolarum secunda Maroci quod ad incolas pertinet |
| lexicalization | lat: Rabat |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>الرباطar-Rabāṭ, ar-RibāṭRabat |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | apt. 1,2 milj. |- | Dibināta | 40. g. |- | Reģions | Rabata-Salē-Zemūra-Zaera |- | Mājaslapa | http://www.rabat.ma/ |} |
| lexicalization | lav: Rabata |
| lexicalization | lav: Rabāta |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Rabat (in arabo, الرباط "Ar-Ribāt") a l'è a capitâ do Regno do Maròcco. |
| lexicalization | lij: Rabat |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rabatas (arba Ribatas) – miestas Maroko šiaurės vakaruose, šalies sostinė ir antrasis pagal dydį miestas (po Kasablankos). 1,66 mln. gyventojų (2005). Išsidėstęs prie Atlanto vandenyno, Buragrago (Bou Ragrag) upės žiočių. Svarbus uostas, pramonės centras (tekstilė, maisto apdirbimas, statybinės medžiagos). Daug vyriausybinių pastatų. Gerai išvystytas turizmo sektorius, amatai. Yra Mohamedo V unviersitetas (įkurtas 1957 m.), nacionalinė muzikos, šokių ir dramos konservatorija, institutai (žemės ūkio, viešojo administravimo, taikomosios ekonomikos). Žymiausi muziejai: Antikos muziejus (daug archeologinių radinių), Maroko meno muziejus. Religinės įžymybės: XII a. Hasano bokštas (55 m minaretas), Jakubo al Mansuro mečetė (pastatyta apie 1160-1199 m., dabar apgriauta). |
| lexicalization | lit: Rabatas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Rabat a lè la capital del Maroch. Al ghha 1.622.860 abitant (2004). |
| lexicalization | lmo: Rabat |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Rabat (arabesch الرباط Ar-Ribat) ass d'Haaptstad vu Marokko a mat 1.622.860 Awunner (Stand: 2004) no Casablanca déi zweetgréiste Stad vum Land. |
| lexicalization | ltz: Rabat |
| Marathi | |
| has gloss | mar: रबात मोरोक्कोचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: रबात |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Рабат (арапски الرباط, транслитерација ар-Рабāт или ар-Рибāт), со население од 1,2 милиони жители (проценки според пописот од 2005 година), е главен град на Мароко. Тој е и седиште на регионот Рабат-Сале-Земур-Заер. |
| lexicalization | mkd: Рабат |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Ir-Rabat hi l-belt kapitali tal-Marokk u t-tieni l-akbar belt fil-pajjiż wara Casablanca. |
| lexicalization | mlt: Rabat |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rabat (, transliterasi ar-Rabāṭ or ar-Ribāṭ) ialah ibu negara Maghribi. Bandar berpenduduk 1.2 juta orang (anggaran 2005) ini juga merupakan ibu kota kawasan Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. |
| lexicalization | msa: Rabat |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Rabat sī Morocco ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Rabat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rabat (الرباط) is de hoofdstad van Marokko. De stad hoort bestuurlijk tot de regio Rabat-Salé-Zemmour-Zaer, waarvan het de hoofdstad is. De stad Rabat in enge zin behoort tot de gelijknamige prefectuur Rabat. Inclusief Salé en Témara heeft Rabat 1.622.680 inwoners (2004). |
| lexicalization | nld: Rabat |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Rabat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rabat er hovedstaden i Marokko, og ligger ved elva Bou-Regregs utløp. Byen er kjent blant annet for praktfulle hager og en rik og lang forhistorie. Innbyggertallet i byen ligger på ca. 1,2 millioner og er den nest største byen i Marokko. |
| lexicalization | nor: Rabat |
| Novial | |
| has gloss | nov: Rabat es li chef-urbe de Moroko. |
| lexicalization | nov: Rabat |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Rabat es la capitala de Marròc. Sa populacion èra de abitants, en 2007. |
| lexicalization | oci: Rabat |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Раба́т ( — Ар-Рибат) у Мароккойы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Рабат |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: رباط |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Rabat a l'é la capital dël Maròch. A conta 1.622.860 abitant (2004). |
| lexicalization | pms: Rabat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rabat (arab. الرباط; [Ar-Ribat]) – stolica Maroka, położone na zachodzie kraju nad Oceanem Atlantyckim przy ujściu rzeki Bu Rakrak. |
| lexicalization | pol: Rabat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rabat, Rabate ou Rabá (ar-Ribat em árabe) é a capital de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,7 milhões de habitantes. A cidade foi fundada em 1150 pelo sultão almoada al Abd, onde construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do protectorado francês de Marrocos entre 1912 e 1956. |
| lexicalization | por: Rabat |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rabat, cu o populaţie de cca. 1.800.00 locuitori (2009), este capitala Regatului Maroc. Oraşul Rabat este situat pe coasta Oceanului Atlantic, la gura estuarului Bou Regreg. Colmatarea treptată a estuarului cu aluviuni, a diminuat rolul oraşului ca port. În timp, aici s-a dezvoltat o importantă industrie textilă. |
| lexicalization | ron: Rabat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Раба́т ( — Ар-Рибат) — столица Марокко, являющийся также её культурным и индустриальным центром. Население 1 622 860 жителей (2004). Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию. |
| lexicalization | rus: Рабат |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rabat (staršie Ribát, po arabsky ar-Ribáṭ) je hlavné mesto Maroka. Zároveň jedno z „kráľovských miest“ Maroka. Nachádza sa na pobreží Atlantického oceánu pri ústí rieky ’Abú Raqráq. Počet obyvateľov: okolo 800 000 (1995). Spolu s mestom Salá, ležiacim na druhom brehu rieky, tvorí Rabat dvojmesto s asi 1,4 miliónmi obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Rabat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rabat (, transliterado como Ar-Ribāṭ) es la capital del Reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. La ciudad está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina ciudad de Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1.622.860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más populosa del país tras Casablanca. Estas dos ciudades junto con Témara hacen una población de 2 millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Rabat |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рабат , (има 1,2 милиона становника (2005)), је главни град Марока. Град се налази на Атлантику, на ушћу реке Боу Регрег. Налази се на 34°160" север, 6°4960" запад (34.0333, -6.8333). |
| lexicalization | srp: Рабат |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Rabat (Kiarabu الرباط Ar-Ribat) ni mji mkuu wa Moroko na mji mkubwa wa pili nchini baada ya Casablanca ikiwa na wakazi 1,622,860 (2004) pamoja na Sale. Jina lenyewe la "ribat" linadokeza kwa asili ya mji kuwa boma la kijeshi. |
| lexicalization | swa: Rabat |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rabat är Marockos huvudstad, och är även huvudort för regionen Rabat-Salé-Zemmour-Zaēr. Själva staden består av prefekturen med samma namn, och har 627 932 invånare (2 september 2004). Storstadsregionen, som inkluderar grannstäderna Salé och Témara samt övriga delar av prefekturerna Salé och Skhirate-Témara, har 1 844 679 invånare (2 september 2004). |
| lexicalization | swe: Rabat |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Рабат яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Марокаш аст. |
| lexicalization | tgk: Рабат |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Rabat ay ang kabisera ng bansang Morocco. |
| lexicalization | tgl: Rabat |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rabat Fas'ın başkenti. |
| lexicalization | tur: Rabat |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> رابات بولسا ماراكەش دىكىبىخاھار 2008 نوپۇس بار، راباتنىڭ 2،727،932 نوپۇسىبار، 1،088،77 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 34.02°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 6°50. |
| lexicalization | uig: رابات |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рабат - столиця Марокко, що є також її культурним та індустріальним центром. |
| lexicalization | ukr: Рабат |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: رباط |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Rabat la xe la cavedal de el regno de el Maroco. La xe costruia a l’estuario de el fiume stagionale (uadi) Bou Regreg. El porto el gha perso importansa parché no el permete l’aceso a navi de ultima generasion. La sede del governo, de le ambasade e el turismo continua a darghe importansa a la sità, che la xe pi picola de la pi famosa Casablanca. |
| lexicalization | vec: Rabat |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rabat (tiếng Ả Rập الرباط, chuyển tự ar-Rabāṭ hay ar-Ribāṭ), dân số năm 2007 là 1,7 triệu người là thành phố thủ đô của Maroc, cũng là thủ phủ của vùng Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. Thành phố này nằm ở bên bờ Đại Tây Dương, tại cửa sông Bou Ragrag, đối diện với Salé, ở khu vực tây bắc quốc gia này. Thành phố này có cảng biển và có các ngành công nghiệp như dệt, chế biến thực phẩm, vật liệu xây dựng cũng như các ngành du lịch, thủ công. Khu định cư tại đây đã được thiết lập vào thế kỷ 12 làm một tiền đồn quân sự. Năm 1912, thành phố được chọn làm thủ đô của xứ Maroc thuộc Pháp. Khi quốc gia này giành được độc lập năm 1956, Rabat tiếp tục là thủ đô quốc gia này. |
| lexicalization | vie: Rabat |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Rabat amo an kapital nga syudad ha nasod han Morocco. |
| lexicalization | war: Rabat |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Rabat (di الرباط ar-Ribat ci araab) mooy péeyu Nguurug Marok, mooy ñaareelu dëkk bi ëppi nit ca nguur ga. Mi ngi nekk ci wetu tefesu mbàmbulaanug Atlas gi. Ca jamono-ju-yàgg ja lañu fa tambalee dëkk. Ñoo ngi ko sos, dëgg-dëgg, ci 1150. |
| lexicalization | wol: Rabat |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Rabat ni oluilu orile-ede Morocco. |
| lexicalization | yor: Rabat |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉巴特为摩洛哥首都，位于摩洛哥西北部-布}-雷格雷格河口，始建于1150年。 |
| lexicalization | zho: 拉巴特 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MA |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Rabat |
| similar | e/Rabat |
| similar | e/simple/Rabat |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
