| Achinese |
| has gloss | ace: Islandia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barôh. |
| lexicalization | ace: Islandia |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: | Parlementêre demokrasie |- | Regeringsvorm |
| lexicalization | afr: Ysland |
| Amharic |
| lexicalization | amh: አይስላንድ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Sēo Cyneƿīse Īslandes is īeȝþēod in þǣm norðernan Atlantiscan Gārsecge, ȝeseted betƿēonan Grēnelande and Scotlande, be þǣm Faroiscum Īeȝum norþƿestan. |
| lexicalization | ang: Ísland |
| lexicalization | ang: Īsland |
| Arabic |
| has gloss | ara: جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية، أى مكونة من جزيرة تقع قي شمال المحيط الأطلسي. يبلغ عدد سكنها 320.000 نسمة ومساحتها الكلية 103.000 كيلو متر. عاصمتها هي ريكيافيك وتعتبر أكبر مدن البلاد، وهي موطن أكثر من ثلثي سكانها. آيسلندا هي بلد بركانية وجيولوجية نشطة نظرًا لوجودها على مرتفع وسط المحيط الأطلسى. المكونات الداخلية لأيسلندا هي حقول الرمال والجبال والأنهار الجليدية التي تصب قي البحار بسبب المنخفضات الموجودة هناك. جو آيسلندا يعتبر معتدلا ومناسبا للحياة بالنظر إلى الموقع والظروف الطبيعية. |
| lexicalization | ara: آيسلندا |
| lexicalization | ara: أيسلندا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica dIslandia (en islandés Lýðveldið Ísland) ye un estato islenco que fa parte dEuropa y que se troba situato á lo norte de lozián Atlantico, amán da parti baxa d'o zerculo polar artico. |
| lexicalization | arg: Islandia |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+<font size="+1">Lýðveldið Ísland جمهوريه ايسلاندا | align="center" colspan="2" | | border="0" style="background:#EFEFEF;" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | |
| lexicalization | arz: ايسلاندا |
| Asturian |
| has gloss | ast: La República dIslandia, (Lýðveldið Ísland), ye un estáu insular que forma parte dEuropa y que s'alcuentra nel norte del océanu Atlánticu, cerca del círculu polar árticu. |
| lexicalization | ast: Islandia |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: İslandiya - Avropada dövlət. :paytaxt: Reykyavik :əhali: 319.368 nəfər :ərazi: 103 125 км² - dir :yarandigi il :1944 :etnikom :İsland :İdarə olunma forması : Respublika :İnzibati ərazi quruluşu : Unitar :Pul vahidi İslandiya kronu . |
| lexicalization | aze: İslandiya |
| Bambara |
| has gloss | bam: Aisland madɔnnen Aisland ka Fasojamana ye gun jamana ye min sigilen Saheli Atlantik Geji ni Eropa gerekanna ani Grinland cɛla. A jamanaden ye mɔgɔ 320000, dugukolo boɲa ye bamɛtri/Kilomɛtri kɛnɛ 103000 km2. A faaba an'a duguw labebele ye Rekiavik ye. |
| lexicalization | bam: Aisland |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Island (amtli Republik Island, isländisch:. Lýðveldið Ísland; vgl. mhd. îs und isländisch: ís – Eis) is mit rund 103.000 km² (Landflächn: 100.250 km², Wasserflächn: 2750 km², mit [Fischereizone 758.000 km²) nachm Vaeinigten Kenigreich da flächnmäße zwoatgräßte Inselstaat vo Eiropa. De Haptinsl is de gräßte Vulkaninsl vo da Wejd und liegt knapp außauhoib vom neadlichen Polarkroas. |
| lexicalization | bar: Island |
| lexicalization | bar: Islånd |
| lexicalization | bar: Ísland |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Islandya (sa Ingles: Iceland) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Islanda |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Ісьля́ндыя ці Рэспу́бліка Ісьля́ндыя ( ці Lýðveldið Ísland) — астраўная краіна на поўначы Атлянтычнага акіяну, паміж Грэнляндыяй, Нарвэгіяй, Ірляндыяй, Шатляндыяй і Фарэрскімі выспамі. |
| has gloss | bel: ІСЛНДЫЯ, краіна ў Паўночнай Еўропе. Знаходзіцца на аднайменным востраве і прылеглых дробных астравах у паўночнай частцы Атлантычнага акіяна. Пасля Вялікабрытаніі другая па плошчы астраўная краіна Еўропы. Асноўны востраў, на якім знаходзіцца тэрыторыя Ісландыі, - самы вялікі ў свеце востраў вулканічнага паходжання. Пасля хадатайніцтва на ўступленне ад 17 ліпеня 2009 Ісландыя патэнцыйны кандыдат на сяброўства ў Еўрапейскім саюзе. Таксама астраўная краіна з'яўляецца заснавальніцай НАТО. |
| lexicalization | bel: Ісландыя |
| lexicalization | bel: Ісьляндыя |
| Bengali |
| has gloss | ben: আইসল্যান্ড (আইসল্যান্ডীয় ভাষায়: Ísland ঈস্লান্ত্), সরকারী নাম আইসল্যান্ড প্রজাতন্ত্র (Lýðveldið Ísland লীদ়্ভ়েল্তিদ়্ ঈস্লান্ত্ ), ইউরোপ মহাদেশের একটি প্রজাতান্ত্রিক দ্বীপ রাষ্ট্র। এর রাজধানীর নাম রেইকিয়াভিক। দেশটি উত্তর আটলান্টিক মহাসাগরে গ্রীনল্যান্ড, নরওয়ে, স্কটল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, এবং ফারো দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে, উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপের সদাসক্রিয় ভূ-গাঠনিক প্লেটগুলির সীমারেখার ঠিক উপরে অবস্থিত একটি আগ্নেয় দ্বীপ। আইসল্যান্ডের উত্তর প্রান্ত সুমেরুবৃত্তকে স্পর্শ করেছে। ডিম্বাকার এই দ্বীপটি পূর্ব-পশ্চিমে প্রায় ৪৮৫ কিলোমিটার এবং উত্তর-দক্ষিণে প্রায় ৩৬০ কিলোমিটার দীর্ঘ। পার্শ্ববর্তী গ্রিনল্যান্ডকে উত্তর আমেরিকার অংশ ধরা হলেও আইসল্যান্ডকে ইউরোপের অন্তর্গত রাষ্ট্র হিসেবে গণ্য করা হয়। দেশটির জলবায়ু, ভূগোল ও সংস্কৃতি বৈপরীত্য ও বৈচিত্র্যে সমৃদ্ধ। |
| lexicalization | ben: আইসল্যান্ড |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཨཡིསུ་ལེན་ཌ་ངམ་འཁྱགས་རུམ་གླིང་ཕྲན (Lýðveldið Ísland)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་རེཀ་ཇ་བིཀ་རེད། |
| lexicalization | bod: འཁྱགས་རུམ་གླིང་ཕྲན |
| lexicalization | bod: ཨཡིསུ་ལེན་ཌ། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Island je ostrvska država na samom sjeveru Evrope, smještena u Sjevernom moru. Njena ukupna površina iznosi 103.125 km². Glavni grad Islanda je Reykjavík. Broj stanovništva je 290.570. Stanovnici Islanda su uglavnom potomci norveških i keltskih doseljenika. Glavna religija na Islandu je luteransko kršćanstvo. Island je poznat kao zemlja gejzira i vulkana. Klima je polarna, sa kratkim i prohladnim ljetima, dugim i hladnim zimama. |
| lexicalization | bos: Island |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: আইসল্যান্ডর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি আইসল্যান্ড (ইংরেজি:Iceland, আইসলেন্ডিক ঠার: Ísland), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো ঔয়াঙেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ রেইকজাবিক।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে আইসল্যান্ডার বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: আইসল্যান্ড |
| Breton |
| lexicalization | bre: Island |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Република Исландия е островна държава в северната част на Атлантическия океан. Намира се между Гренландия и Шотландия и е на северозапад от Фарьорските острови. |
| lexicalization | bul: Исландия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Islàndia (Ísland en islandès) és un estat insular localitzat a l'oceà Atlàntic del nord. El 2008 tenia una població estimada de 320.000 habitants, i una superfície total de 103.000 km². La seva capital i ciutat més gran és Reykjavík. |
| lexicalization | cat: Islàndia |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Iceland maoy usa ka islang nasod sa Amihanang Uropa, sa Kadagatang Atlantiko. |
| lexicalization | ceb: Iceland |
| Czech |
| has gloss | ces: Island je stát na stejnojmenném ostrově v severní části Atlantského oceánu. Jeho hlavní město je Reykjavík. |
| lexicalization | ces: Island |
| Chechen |
| has gloss | che: Исланди ( Ísland) - европейн паччалхо ю. И мохк бу цхьан гІайрен тІехъ. |
| lexicalization | che: Исланди |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Исланди (исланд: Ísland), — утраври патшалăх, Атлантика океанĕнче Гренланди, Норвеги, Аслă Британи тата Фарер утравĕсем хушшинче вырнăçнă. Исланди Европăпа Америка континенчĕсене кĕрет. |
| lexicalization | chv: Исланди |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: کۆماری ئایسلەند (بە ئایسلەندی: Ísland یان Lýðveldið Ísland) وڵاتێکی دوورگەییە کە لە شازەریای ئاتلانتیکی باکووردا ھەڵکەوتووە. ئەم وڵاتە نزیکەی ٣٢٠،٠٠٠ کەس جەماوەریە و ١٠٣،٠٠٠ کیلومتری چوارگۆشە پانتاییە. |
| lexicalization | ckb: ئایسلەند |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Island |
| Corsican |
| has gloss | cos: L' Islanda hè un paese situatu in Europa. |
| lexicalization | cos: Islanda |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: İslandiya, resmiy adı İslandiya Cumhuriyeti (islandca Ísland, Lýðveldið Ísland) - Atlantik оkeannıñ şimaliy qısmında İslandiya adasında yerleşken bir memleket. |
| lexicalization | crh: İslandiya |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Islandëjô (Ísland) je państwã w Nordowi Eùropie. Są tu géjzerë, fiordë, a przede wszëtczim stolemné lodowé górë i baro cwiardi nôtëra. |
| lexicalization | csb: Islandëjô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Gweriniaeth Gwlad yr Iâ neu Gwlad yr Iâ yn ynys yng Ngogledd y Cefnfor Iwerydd rhwng Grønland (yr Ynys Las) a Phrydain Fawr. |
| lexicalization | cym: Gwlad yr Ia |
| lexicalization | cym: Gwlad yr Iâ |
| Danish |
| has gloss | dan: Island (islandsk: Ísland) er et land, der ligger i den nordlige del af Atlanterhavet mellem Grønland og Storbritannien, nordvest for Færøerne. |
| lexicalization | dan: Island |
| German |
| has gloss | deu: Island (vgl. mhd. îs und isl. ís – Eis) ist mit rund 103.000 km² (Landfläche: 100.250 km², Wasserfläche: 2750 km², mit Fischereizone 758.000 km²) – nach dem Vereinigten Königreich – der flächenmäßig zweitgrößte Inselstaat Europas. Die im Nordatlantik liegende Hauptinsel ist die größte Vulkaninsel der Welt und befindet sich knapp südlich des nördlichen Polarkreises. Seit seinem Beitrittsgesuch am 17. Juli 2009 ist Island potenzieller Kandidat für eine EU-Mitgliedschaft. Zudem ist der Inselstaat Gründungsmitglied der NATO. |
| lexicalization | deu: Island |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: İslanda dewletê da qıta Ewropawa. Caê xo rocakewtena zımey (şımalê) qıta Ewropa dero. Dormey ra İrlanda, İskoçya, Norweç, Gronlanda u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê İslanda suka Reykjavikio. Nıfusê xo 305,309o. Zıwanê xoyo resmi İslandkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeto u İslanda serra 1918ine de xo reyno ra, xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: İslanda |
| Dhivehi |
| has gloss | div: އައިސްލަންޑަން ނުވަތަ އައިސްލޭންޑަކީ ޔޯރަޕަށް ނިސްބަތްވާ ގައުމެކެވެ. |
| lexicalization | div: އައިސްލަންޑަން |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Islandska jo kraj a kupa w pódpołnocnym Atlantiskem ocanje. |
| lexicalization | dsb: Islandska |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: ཨའིསི་ལེནཌ་ |
| lexicalization | dzo: ཨའིསི་ལེནཌ་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ισλανδία (Ισλανδικά: Ísland) είναι νησιωτική χώρα της Βόρειας Ευρώπης στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό. Βρίσκεται ανάμεσα στη Γροιλανδία, τη Σκωτία και τη Νορβηγία. Ο πληθυσμός της είναι 320.543 κάτοικοι , με βάση εκτιμήσεις του 2009, και πρωτεύουσά της το Ρέυκιαβικ. Κατά μια ερμηνεία, είναι η χώρα Θούλη που επισκέφτηκε ο Πυθέας ο Μασσαλιώτης στο θρυλικό του ταξίδι τον 4ο αιώνα π.Χ., περί τα 332-310 π.Χ. Εθνική εορτή στη χώρα είναι η 17η Ιουνίου. |
| lexicalization | ell: Ισλανδία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Islando (signifante "Glacilando") estas lando sur la samnoma, vulkana insulo en Norda Atlantiko inter Gronlando, Norvegio, Irlando, Skotlando kaj Ferooj. La areo de la lando estas proksimume 103.000 km². En Islando ekzistas preskaŭ neniaj plantoj, nur herbo, musko kaj kelkaj malgrandaj betuloj. La nomo de la ĉefurbo Rejkjaviko signifas fumanta golfeto, sed la golfo ne fumas, ĝi vaporas ĉe kelkaj lokoj. Pro la laboro de la vulkanoj estas facile uzi en Islando akvoenergion kaj geotermion. |
| lexicalization | epo: Islando |
| Estonian |
| has gloss | est: Islandi Vabariik on saareriik Atlandi ookeani põhjaosas Gröönimaa, Šotimaa ja Norra vahel. |
| lexicalization | est: Island |
| Basque |
| has gloss | eus: Islandia (ofizialki, Islandiako Errepublika) Europako ipar-mendebaldean dagoen herrialde-uhartea da. Iparraldeko Ozeano Atlantikoan dago, Norvegia, Groenlandia, Britainia Handia eta Faroe Uharteen artean. |
| lexicalization | eus: Islandia |
| Ewe |
| lexicalization | ewe: Iceland |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Islándia |
| Faroese |
| has gloss | fao: Ísland (íslendskt: Ísland) er heimsins norðasta tjóðveldi. Høvuðsstaður er Reykjavík, og í landinum búgva umleið 320 túsund íbúgvar. Av hesum búgva eini 120.000 í Reykjavík. Hægsti staður í Íslandi er Øræfajøkul, sum er 2119 m. Oyggin er 108.846 km2, harav 11.800 km2 av oynni er innlandsísur. Gjaldoyra teirra er íslendsk króna (ISK). Miðallívsævin í landinum er 80 ár . Ísland hevur verið undir norskum harradømi og undir Danmark, til landið í 1944 fekk fullveldi. |
| lexicalization | fao: Island |
| lexicalization | fao: Ísland |
| Persian |
| has gloss | fas: جمهوری ایسلند کشوری جزیرهای در شمال اقیانوس اطلس است. پایتخت آن ریکیاویک است. ایسلند شمالیترین کشور اروپا است. ایسلند از لحاظ شاخص توسعه انسانی در سال ۲۰۰۵ رتبه اول را در میان کشورهای جهان بهدست آورد. |
| lexicalization | fas: ایسلند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Islanti on pieni saarivaltio Atlantin valtameren pohjoisosassa, välittömästi pohjoisen napapiirin eteläpuolella. Islanti on pinta-alaltaan noin kolmasosan Suomesta ja väkiluvultaan selvästi pienin Pohjoismaa. Noin kolmannes väestöstä asuu pääkaupunki Reykjavíkissa, joka on maailman pohjoisin pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Islanti |
| French |
| has gloss | fra: L’Islande, (en islandais Ísland, littéralement « terre de glace »), est un État insulaire de l’océan Atlantique Nord, situé entre le Groenland,et l’Écosse, au nord-ouest des îles Féroé. Située sur la dorsale médio-atlantique, elle compte de nombreux volcans. |
| lexicalization | fra: Islande |
| lexicalization | fra: Naissance en Islande |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L'Islande (en islandês : Ísland) est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Islande |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Yslân is in lân yn Noardwest-Jeropa. De haadstêd is Reykjavík en de presidint fan de republyk is sûnt 1996 Ólafur Ragnar Grímsson. Mei de oare Skandinavyske lannen hat Yslân in sterke histoaryske en kultuerele bân, mar ek organisatoarysk is Yslân lid fan de Noardske Ried. |
| lexicalization | fry: Yslân |
| Friulian |
| has gloss | fur: La Islande e je un Stât che al si cjate intune isule tal nord dal Ocean Atlantic. Cheste isule e je ben cognossude parcè che in chiscj puests si pues viodi une fuarte ativitât vulcaniche di prin e second grât. A son vulcans, ma ancje tancj geysers sparnicias tes regjons plui ativis. La capitâl e je Reykjavik, une citât di 120.000 abitants. |
| lexicalization | fur: Islande |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e eilean agus dùthaich a tha ann an Innis Tìle neo Innis Tile aig bàrr a Chuan Siar, agus taobh-a-tuath na Roinn-Eòrpa. 'S e Reykjavik na prìomh-bhaile. |
| lexicalization | gla: Innis Tile |
| lexicalization | gla: Innis Tìle |
| Irish |
| has gloss | gle: Is tír oileánach í an Íoslainn (Íoslainnis: Ísland), nó Inis Tuile, atá suite san Aigéan Atlantach. Is í Réicivíc an phríomhchathair agus an chathair is mó. |
| lexicalization | gle: an Íoslainn |
| Galician |
| has gloss | glg: Islandia (en islandés: Ísland) é un país insular situado sobre o Dorsal Medio Atlántico, e xeralmente englobada en Europa. A illa está bañada polo océano Atlántico ao sur e oeste e polo mar de Noruega ao norte e ao leste. Os territorios máis próximos son Grenlandia ao noroeste, da cal está separada polo estreito de Dinamarca, as Illas Feroe ao sueste e, bastante máis lonxe, a illa norueguesa de Jan Mayen ao nordeste. |
| lexicalization | glg: Islandia - Ísland |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Eeslynn, ny Pobblaght ny h-Eeslynn dy oikoil (Eeslynnish: Ísland ny Lýðveldið Ísland), ny çheer ellanagh ta ny lhie ayns Twoaie y Cheayn Sheear eddyr yn Oarpey vooar-heeragh as Greenlynn. Ta 320,000 cummaltee sy çheer as tee 103,000 km² er eaghtyr. She Reykjavík y preeu-valley as y balley smoo sy çheer. |
| lexicalization | glv: yn Eeslynn |
| Guarani |
| has gloss | grn: Oĩ ko Iylanda Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Iylanda |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Fauna |
| lexicalization | gsw: Island |
| Gujarati |
| has gloss | guj: |} આઇસલૅન્ડ, સત્તાવાર રીતે આઇસલૅન્ડનું ગણરાજ્ય (આઇસલૅન્ડિક: Ísland અથવા Lýðveldið Ísland) એક સરહદ વિનાનો દેશ છે, તે ઉત્તર ઍટલૅન્ટિક મહાસાગરમાં ગ્રીનલૅન્ડ, નોર્વે, આયર્લૅન્ડ, સ્કૉટલૅન્ડ અને ફૅરો દ્વિપસમુહ ની વચ્ચે આવેલો એક જ્વાળામુખી દ્વિપ છે. |
| lexicalization | guj: આઇસલૅન્ડ |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Pên-tó he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pên-tó |
| Haitian |
| has gloss | hat: Islann se yon peyi ki sitye nan Ewòp lwès. |
| lexicalization | hat: Islann |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ʻĀina Hau (ʻōlelo ʻĀina Hau: Ísland a i ʻole Lýðveldið Ísland) ma ʻEulopa. ʻO Reykjavík ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ʻĀina Hau. |
| lexicalization | haw: ‘Āina Hau |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Republika Island (islandski: Lýðveldið Ísland) je ostrvska zemlja bez kopnenih granica u severnom Atlantiku, između Grenlanda, Norveške, i Britanskih ostrva. | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Lýðveldið ÍslandRepublika Island |- | align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9;" |- | align=center width=130 | || align=center width=130px | |- | align=center width=130 | (Zastava) || align=center width=130px | (Grb) |} |- | align=center colspan=2 style="background:#fff;" | |- | Službeni jezik || de facto islandski |- | Glavni grad || Rejkjavik |- | Predsednik || Olaf Ragnar Grimson |- | Predsednik Vlade || Jouhanna Sigurdardoutir (Jóhanna Sigurðardóttir) |- | Površina - Ukupno - % vode || 105. |
| lexicalization | hbs: Island |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הרפובליקה של איסלנד (איסלנדית: Lýðveldið Ísland מבוטא כ-Lydhveldidh) היא מדינת אי בצפון האוקיינוס האטלנטי (אי מרכזי ומספר איים סמוכים), הממוקמת בין גרינלנד, נורבגיה וסקוטלנד, צפונית-מערבית לאיי פארו. למרות שטחה הגדול- 103,000 קמ"ר, אוכלוסייתה מונה כ-320,000 נפש בלבד, כמחציתם חיים בעיר הבירה רייקיאוויק. |
| lexicalization | heb: איסלנד |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Iceland (Icelandic: Ísland), Europe ke ek island des hai. Ii Atlantic Ocean ke north me hai. Iceland, Greenland ke 300 kilometer east aur Norway ke 1000 kilometers west me hai. Iske population 320,000 aur area 103,000 km² hai. |
| lexicalization | hif: Iceland |
| Hindi |
| has gloss | hin: आइसलैंड या आइसलैंड गणराज्य (आइस्लैंडिक : Ísland या Lýðveldið Ísland) उत्तर पश्चिमी यूरोप में उत्तरी अटलांटिक में ग्रीनलैंड, फ़रो द्वीप समूह, और नार्वे के मध्य बसा एक द्विपीय देश है। आइसलैंड का क्षेत्रफल लगभग १,०३,००० किमी२ है और अनुमानित जनसंख्या ३,१३,००० (२००९) है। यह यूरोप में ब्रिटेन के बाद दूसरा और विश्व में अठारहवा सबसे बड़ा द्वीप है। यहाँ की राजधानी है रेक्जाविक और देश की आधी जनसंख्या यहीं निवास करती है। |
| lexicalization | hin: आइसलैंड |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Republika Island (islandski: Lýðveldið Ísland) je otočna zemlja u sjevernom Atlantiku između Grenlanda, Norveške i Britanskih otoka. |
| lexicalization | hrv: Island |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Islandska je kupowy stat w sewjernym Atlantiskim oceanje. Jeho hłowne město je Reykjavik. |
| lexicalization | hsb: Islandska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Izland, illetve hivatalosan az Izlandi Köztársaság, izlandiul: Ísland, illetve Lýðveldið Ísland , egy szigetország az Atlanti-óceán északi részén, Grönland és Skócia között, Feröertől északnyugatra. |
| lexicalization | hun: Izland |
| Armenian |
| has gloss | hye: Իսլանդիան երկիր է հյուսիսարևմտյան Եվրոպայում: |
| lexicalization | hye: Իսլանդիա |
| Ido |
| has gloss | ido: Islando esas insulo e lando ke jacas en norda Europa. |
| lexicalization | ido: Islando |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Island es un insul e state in li nord de Europa. |
| lexicalization | ile: Island |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Islandia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Republica de Islanda es un pais insular del oceano Atlantic Nord, situate inter Groenlandia, Scotia, e Norvegia, al nord-west del Insulas Feroe. Illo es un membro del Association Europee de Libere Excambio (AELE) e del Organisation del Tractato del Atlantico Nord (OTAN). |
| lexicalization | ina: Islanda |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Republik Islandia (bahasa Islandia: Lýðveldið Ísland) atau Tanah Es adalah sebuah negara pulau di bagian utara Samudera Atlantik. Islandia terletak 300 kilometer di sebelah timur Greenland dan 1.000 kilometer dari Norwegia. |
| lexicalization | ind: Islandia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ísland er eyríki í Norður-Atlantshafi á milli Grænlands, Færeyja og Noregs. Ísland er um 103.000 km² að stærð; það er önnur stærsta eyja í Evrópu á eftir Bretlandi og sú átjánda stærsta í heimi. Á Íslandi búa um það bil 313.000 manns. Höfuðborg landsins er Reykjavík. |
| lexicalization | isl: Island |
| lexicalization | isl: Ísland |
| Italian |
| has gloss | ita: LIslanda (Ísland in islandese IPA: ) è una nazione insulare dellEuropa settentrionale, nellOceano Atlantico settentrionale, situata tra la Groenlandia (200km) e la Gran Bretagna, a nordovest delle Isole Fær Øer. Nellaprile 2008 la sua popolazione era di 320.169 abitanti: ciò la rende (escludendo i microstati), il paese europeo meno popolato; la capitale è la città di Reykjavík. |
| lexicalization | ita: Islanda |
| Lojban |
| has gloss | jbo: la .island. goi koa zie nou lu .island. zei gubyseltru nou lao .ibu Lýðveldið Ísland .ibu cu berti ropno gugde gie zvati le berti be le .atlantik. zei braxamsi |
| lexicalization | jbo: island |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイスランド共和国（アイスランドきょうわこく）、通称アイスランドは、北ヨーロッパ、北大西洋にある国家。首都はレイキャヴィーク。 |
| lexicalization | jpn: アイスランド |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: İslandiya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: İslandiya |
| Greenlandic |
| lexicalization | kal: Islandi |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ನ ಒಂದು ದ್ವೀಪರಾಷ್ಟ್ರ. ಯುರೋಪ್ನ ಖಂಡ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ರೆಕ್ಜವಿಕ್. |
| lexicalization | kan: ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ |
| Georgian |
| has gloss | kat: სახელწოდება ოფიციალური - ისლანდიის რესპუბლიკა. ეროვნული – Island, Lydhveldidh. სახელწოდება ნიშნავს "ყინულოვან ქვეყანას". ასევე აღინიშნება სხვა ენებში. გამონაკლისია ლათინური, სადაც ისლანდიას თულეს უწოდებენ. იგივე ტერმინი გამოიყენება გრენლანდიის მიმართაც. |
| lexicalization | kat: ისლანდია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Исландия (Исландия Республикасы) — Eуропада орналасқан аралды ел. Гренландия аралының шығысында және Норуегия мен Норуег теңізінің батысында жайғасқан. Елордасы Рейкиявик аралдың оңтүстік-батысында орналасады. |
| lexicalization | kaz: Исландия |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Исландия |
| lexicalization | kir: Исландия |
| Komi |
| has gloss | kom: Исландия, Исландия Республика (исланд Ísland, Lýðveldið Ísland) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Исландия |
| Korean |
| has gloss | kor: 아이슬란드(, , ) 또는 공식적으로 아이슬란드 공화국(-共和國, )은 북대서양의 섬나라이다. 그린란드의 동남쪽, 영국과 덴마크의 자치령인 페로제도의 북서쪽에 위치하고 있으며, 수도는 레이캬비크이다. 중앙대서양해령의 위에 위치하고 있기 때문에, 아이슬란드는 화산활동이 활발하며, 지열의 작용도 거대한 규모로 이뤄진다. 또한 북극권 직하에 국토가 위치하고 있기 때문에, 수목의 생장에 제한을 받으며 빙하의 흐름도 활발하다. 이런 지질학적 특징은, 아이슬란드의 풍경을 다채롭게 만들었다. 황무지와 고원지대가 끝도 없이 계속 되며, 화산활동으로 높이 솟은 산들 사이로 형성된 거대한 빙하퇴가 바다를 향해 저지대로 흘러내린다. 멕시코 만류에 의해 위도에 비해 따뜻한 기온이다. 행정구역 |
| lexicalization | kor: 아이슬란드 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Îsland an jî Komara Îslandê (bi îslandî: Lýðveldið Ísland) dewletekî Ewropayê ye. Li wir nêzîkî 300.000 kes dimînin (2006). Paytextê wî Reykjavík e. |
| lexicalization | kur: Îsland |
| Latin |
| has gloss | lat: Islandia (Islandice: Ísland terra gelida, vel Lýðveldið Ísland, IPA [ˈliðvɛltɪð ˈislant] res publica terrae gelidae), etiam dicta Snelandia |
| lexicalization | lat: Islandia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Īslandes Republika (no 1945. gada līdz 2007. gadam latviski saucās Islande, īslandiešu valodā: Lýðveldið Ísland) ir salu valsts Atlantijas okeāna ziemeļos starp Grenlandi, Norvēģiju un Britu salām, mazliet uz dienvidiem no polārā loka. Īslandē dzīvo apmēram 320 tūkstoši iedzīvotāju un tās kopējā platība ir 103 000 km2. Īslandes galvaspilsētā Reikjavīkā un tās apkaimē dzīvo apmēram puse no valsts iedzīvotājiem. Īslande atrodas uz Vidusatlantijas grēdas, kas ir robeža starp Ziemeļamerikas un Eirāzijas tektoniskajām plātnēm, tāpēc tai raksturīga augsta vulkāniskā un ģeoloģiskā aktivitāte. Pateicoties Golfa straumei, Īslandes klimats ir pietiekoši mērens, lai vide būtu piemērota cilvēku dzīvei, neskatoties uz tuvumu polārajam lokam. |
| lexicalization | lav: Islande |
| lexicalization | lav: Īslande |
| Ligurian |
| has gloss | lij: A Islanda lè unn-o stato. A capitâ lè Reykjavík |
| lexicalization | lij: Islanda |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Iesland (Ieslands Lýðveldið Ísland) is 'n eiland en rippebliek in Noordoost-Europa, te noorde vaan Groet-Brittannië en Ierland, te weste vaan Noorwege en te zuide vaan Greunland. |
| lexicalization | lim: Iesland |
| Lingala |
| has gloss | lin: Islandi (Ísland = esanga) ezalí esé o Nola ya Atlantíki na nkáti Erópa mpé Ameríka. Mbóka-mokonzi Reykjavík. |
| lexicalization | lin: Islandi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Islandėjės Respoblėka (islandėškā Ísland aba Lýðveldið Ísland) – valstībė, isėkūrosė ton patėis pavadėnėma saluo, asontiuo Atlonta ondėnīna šiaurėniam šmuotė, 300 km ė rītos nu Grenlandėjės ė 1000 km ė vakaros nu Nuorvegėjės. NATO, JT, EEA ė OECD narie. |
| has gloss | lit: Islandija – valstybė, įsikūrusi to paties pavadinimo saloje, esančioje Atlanto vandenyno šiaurinėje dalyje, 300 km į rytus nuo Grenlandijos ir 1000 km į vakarus nuo Norvegijos. |
| lexicalization | lit: Islandija |
| lexicalization | lit: Islandėjė |
| lexicalization | lit: Ėslandėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Teritòri, clima e vegetazziun LIslanda (Ísland in islandes) lè un isùla in delUcean Atlantich setentriunaal gjüst a süüt del Circul Pulaar Artich; la sa tröva in süla Dursaal Mediuatlantica, ca la taja in dü ul paess da Nurdest a Südovest e lè ul mutiff perché lIslanda la gà inscì tanti vülcaan e geyser. La metà circa del teritòri islandees lè custitüii de un altupian de lava sulidificada; ul vündes per cènt lè quataa de gjàzz, spartìì per la magjur part in tri gross gjazzee: |
| lexicalization | lmo: Islanda |
| lexicalization | lmo: Islànda |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Island ass en Inselstaat am Norde vum europäesche Kontinent, an no England deen zweetgréissten Inselstaat vun Europa. |
| lexicalization | ltz: Island |
| Ganda |
| has gloss | lug: Isilandi kiri ensi e ngulu wa Bulaaya mu . |
| lexicalization | lug: Isilandi |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 冰島共和國（冰島文：Lýðveldið Ísland）在挪威海中，冰島之上，方十萬公里，口三十萬，都雷克雅維克。其上多苔原，不可耕，惟多畜牛羊而已。其民多以漁為生。今亦有煉鋁者。地處北方，冰川壯麗，故有逆旅而利者也。 |
| lexicalization | lzh: 冰島 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഐസ്ലാന്റ് (official name) (; ) വടക്കന് യൂറോപ്പിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. |
| lexicalization | mal: ഐസ്ലാന്റ് |
| Marathi |
| has gloss | mar: आइसलंड हा उत्तर युरोपातील उत्तर अटलांटिक महासागरात वसलेला एक द्वीप-देश आहे. हा देश अत्यंत उत्तरेला असला तरीही अटलांटिक महासागरातील प्रभावशाली व कोमट खाडी प्रवाहामुळे आइसलंडमधील हवामान तुलनेत उबदार राहिले आहे. |
| lexicalization | mar: आइसलँड |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Исланд е островска држава во северниот дел на Атлантскиот Океан. Се наоѓа северозападно од Велика Британија, до самиот арктички круг (површина 102.819 km2; жители 293.966). Карактеристични за Исланд се гејзерите и вулканите (Хекла, Хванадалснукур и Ејафјала-Јекул). На север од земјата се наоѓаат многубројни фјордови. Главен град е Рејкјавик. Други градови: Акурејри, Исафјердур, Кефлавик и Сиглуфјердур. Најблиски прекуморски соседи: Гренланд, Норвешка, Фарските Острови и Шкотска. |
| lexicalization | mkd: Исланд |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Iżlanda |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Исланд, албан ёсоор Бүгд Найрамдах Исланд Улс (Исланд хэл: Ísland буюу Lýðveldið Ísland) нь эх газрын Европ ба Гринландын хооронд Хойд Атлантын далайд орших арлын орон юм. Хүн ам нь 320,000 орчим бөгөөд нийт 103,000 км² газар нутагтай. Нийслэл нь Рейкьявик. |
| lexicalization | mon: Исланд |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Republik Iceland (; ), ialah sebuah negara kepulauan yang terletak di Lautan Atlantik Utara. Ia mempunyai penduudk seramai kira-kira 320,000 orang dan jumlah keluasan 103,000 km². Ibu negara dan bandar terbesarnya ialah Reykjavík. |
| lexicalization | msa: Iceland |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl Iztlālpan (Iztlahtōlli: Lýðveldið Ísland ), in Iztlālpan huēyitlālpan Europan, Reikavik ītēcuacānca. |
| lexicalization | nah: Iztlālpan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Peng-tē Kiōng-hô-kok (Peng-tē-gú: Lýðveldið Ísland) tī pak Tāi-se-iûⁿ, Scot-tē (Alba) kap Chheⁿ-tē ê tiong-kan. Peng-tē sī Pak-kok kî-tiong 1 kok. |
| lexicalization | nan: Peng-tē |
| Nauru |
| has gloss | nau: Iceland wono eb ian Uirope. Ina wono 293 291 engame. |
| lexicalization | nau: Iceland |
| Navaho |
| has gloss | nav: Tin Bikéyah |
| lexicalization | nav: Tin Bikéyah |
| Low German |
| has gloss | nds: ---- Iesland is ene Republiek un ene Insel, de inn Noordwesten vun Europa inn Atlantik liggt. De Hööftstadt is Reykjavik. |
| has gloss | nds: Ieslaand (Ísland in et Ieslaans) is een eilaand, dat tussen Gruunlaand en et vaastelaand van Europa inleit. Et is omringd deur de Atlantische Oceaan, de Straote van Denemarken (tussen Iesland en Gruunlaand) en de Noordelike Ieszee. |
| lexicalization | nds: Ieslaand |
| lexicalization | nds: Iesland |
| Nepali |
| lexicalization | nep: आइसल्याण्ड |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |} IJsland (Ísland in het IJslands) is een eiland en land, dat tussen Groenland en Europa in ligt. Het is omringd door de Atlantische Oceaan, de Straat Denemarken (tussen IJsland en Groenland) en de Noordelijke IJszee. Het noordoosten van het land ligt net onder de poolcirkel. Deze loopt precies over het kleine eiland Grímsey, dat tot IJsland behoort. De hoofdstad Reykjavik ligt aan de zuidwestkust en is s werelds meest noordelijke hoofdstad (64°08 noorderbreedte). IJsland is het meest westelijk gelegen land van Europa. |
| lexicalization | nld: IJsland |
| lexicalization | nld: IJsland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Island, eller republikken Island, er eit øyrike i det nordlege Atlanterhavet mellom Grønland og Storbritannia, nordvest for Færøyane. Island var norsk skattland frå 1263 til 1814, og fekk sjølvstende frå Danmark i 1944. |
| lexicalization | nno: Island |
| lexicalization | nno: Ísland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Island (islandsk: Ísland) er en republikk som ligger på en øy i nordatlanteren like syd for polarsirkelen. |
| lexicalization | nor: Island |
| Novial |
| has gloss | nov: Islande es isle in nordi Europa. |
| lexicalization | nov: Islande |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Islàndia (en islandés Ísland) es una illa e tanben un estat del nòrd dEuròpa e del nòrd de locean Atlantic, entre Groenlàndia, Norvègia, Escòcia, Irlanda e las illas Feròe. |
| lexicalization | oci: Islàndia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Исланди у Цæгат Европæйы паддзахад, Европæ æмæ Гренландийы ’хсæн. Уый у НАТО-йы уæнг. Исландийы сæйраг сахар у Рейкьявик. |
| lexicalization | oss: Исланди |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Iceland, keng opisyal aaus ing Republika ning Iceland, keng amanung English, the Republic of Iceland (Icelandic: Ísland o kaya Lýðveldið Ísland') metung yang pulung bangsa, a metung a bulkan a pulu king pangulung Atlantic Ocean pilatan ning Greenland, Norway, Ireland, Scotland at ding Pulu ning Faroe. |
| lexicalization | pam: Iceland |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Iseland |
| Piemontese |
| has gloss | pms: L Islanda (Ísland an islandèis) a lé un pais dl'Euròpa setentrional. |
| lexicalization | pms: Islanda |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: آئس لینڈ |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Η Ισλανδία (σα ισλανδικά: Lýðveldið Ísland) είναι ευρωπαϊκόν κράτος σο βόρειον τον Ατλαντικόν τον ωκεανόν. Πρωτεύουσαν ατς εν η Ρέυκιαβικ. Ο πρόεδρον ατς εν ο Όλαφουρ Ράγκναρ Γκρίμσσον και ο πληθυσμόν ατς ένι σα 312.861 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Ισλανδία |
| Polish |
| has gloss | pol: Islandia (Ísland) – państwo położone w Europie Północnej, na wyspie Islandia i kilku mniejszych wyspach, m.in. archipelag Vestmannaeyjar w północnej części Oceanu Atlantyckiego. Nie należy do Unii Europejskiej. Islandia jest jednym z krajów nordyckich. |
| lexicalization | pol: Islandia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Islândia (islandês: Ísland AFI: [ˈislant]), é um país insular europeu, situado no Oceano Atlântico Norte. O país possui uma população de cerca de 320.000 habitantes e uma área total de 103.000 km². Sua capital e maior cidade é Reiquiavique, cuja área metropolitana abriga cerca de dois terços da população nacional. Localizada na Dorsal Meso-Atlântica, a Islândia é muito ativa vulcânica e geologicamente, o que define sua paisagem. O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e geleiras, enquanto vários grandes rios glaciais correm para o mar através das planícies. Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável. |
| lexicalization | por: Islandia |
| lexicalization | por: Islândia |
| Pashto |
| has gloss | pus: آيسلېنډ, چې په رسمي چارو کې د آيسلېنډ جمهوريت (آيسلېنډي: Ísland يا Lýðveldið Ísland IPA: ) بلل کېږي يو اورښندونې ټاپو وزمه هېواد دی چې په سهېلي اطلس سمندر کې پروت دی او د ګرينلېنډ, ناروې, د برطانيه او آيرلېنډ او د فاروی ټاپوان او هېوادونه ورنه چاپېر دي. |
| lexicalization | pus: آيسلېنډ |
| Quechua |
| has gloss | que: Islandya nisqaqa Iwrupaman kapuq wat'am, mama llaqtam. Uma llaqtanqa Reykjavík llaqtam. |
| lexicalization | que: Islandya |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Islanda è un pajais d'Europa dal nord. Ses chapitala è Reykjavik. |
| lexicalization | roh: Islanda |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Islanda (, AFI: ) este o ţară din Europa de Nord, care cuprinde insula Islanda şi insuliţele sale periferice pe partea nordică a Oceanului Atlantic între restul Europei şi Groenlanda. Este cea mai mică ţară nordică după populaţie şi cea penultimă după suprafaţă — are aproximativ 313.000 de locuitori şi 103.000 km² de suprafaţă. Capitala Islandei şi cel mai mare oraş al său este Reykjavík. |
| lexicalization | ron: Islanda |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Republica Islanda (Lýðveldið Ísland) easte stat ilandã tu Europa. |
| lexicalization | rup: Islanda |
| Russian |
| has gloss | rus: Исла́ндия ( ) — островное государство, расположенное в северной части Атлантического океана (к северо-западу от Великобритании). Территория государства состоит из острова Исландия и небольших островков около него. Название «Исландия» переводится как «Ледяная страна». |
| lexicalization | rus: Исландия |
| Sango |
| lexicalization | sag: Isalândi |
| lexicalization | sag: Ïsalândi |
| Yakut |
| has gloss | sah: Исландия (исл. Ísland), официаллык Исландия Республиката (исл. Lýðveldið Ísland) — Эуропа уонна Хотугу Америка икки ардыларыгар сытар арыы дойду. Республика. Киһитин ахсаана — 307 261 . Үксэ Исландия дьоно олороллор. |
| lexicalization | sah: Исландия |
| Sanskrit |
| has gloss | san: आइसलैंड यूरोप-महाद्वीपे पश्चिमे एक: लघु द्वीप: राष्ट्र च अस्ति. |
| lexicalization | san: आइसलैंड |
| Sicilian |
| has gloss | scn: LIslannia (Ísland, n islannisi) è nìsula e nu statu di lEuropa sittintriunali, ntâ lOceanu Atlanticu sittintriunali, situata ntrâ Groenlandia (200 km) e la Gran Britagna, a nordòvest dê Ìsuli Fær Øer. Idda fu culunizzata dî Norveggisi e dî Celti (Scozzisi e Irlandisi) ntrô IX e lu X seculu, e ospita lu Althing (AlÞing n islannisi), lu parramentu cchiù anticu dû munnu, istituitu ntô 930. La capitali islannisa è Reykjavík. |
| lexicalization | scn: Islandia |
| Scots |
| has gloss | sco: Iceland (Icelandic: Ísland) is a volcanic island kintra in the Northren Atlantic Ocean atween, Scotland, Ireland, Greenland, Norrowey an the Faroe Islands. It haes near aboot 300,000 indwallers. |
| lexicalization | sco: Iceland |
| Slovak |
| has gloss | slk: Island, dlhý tvar Islandská republika, je ostrovný štát neďaleko Grónska považovaný za súčasť Európy. |
| lexicalization | slk: Island |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Islandija |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Islánda dahjege Islándda dásseváldi lea riika ja sullo Eurohpás. Islánda lea Natos. |
| lexicalization | sme: Islánda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Islandia, (en islandés: Ísland; IPA: [ˈistlant]) es un país localizado en el extremo noroeste de Europa, cuyo territorio abarca la isla de Islandia y algunas pequeñas islas e islotes adyacentes en el Océano Atlántico norte entre el resto de Europa y Groenlandia. El 9 de enero de 2006 superó la cifra de 300.000 habitantes por primera vez y el 1 de enero de 2008 el país tenía una población de 313.376 personas. Su capital y ciudad más importante es Reikiavik (Reykjavík), con 117.898 habitantes (1 de enero de 2008). |
| lexicalization | spa: Islandia |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Republika e Islandës (Islandishte: Lýðveldið Ísland) me sipërfaqen e saj prej afro 103.000 km², është vendi i dytë për nga madhësia në ishujt e Evropës dhe ishulli më i madh vullkanor në botë. Ndodhet në Atlantikun verior, pak para pjesës jugore të polit verior, (rruzullit të tokës). |
| lexicalization | sqi: Islanda |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Islanda est una natzione in s'Europa. Sa capitale sua est Reykjavík. |
| lexicalization | srd: Islanda |
| Serbian |
| has gloss | srp: Исланд је острвска земља у северном Атлантику и налази се између Гренланда, Норвешке и Британских острва. Главни и највећи град ове северноевропске земље, чијих 319.756 становника живи на територији површине 103.125 -km}-², је Рејкјавик . |
| lexicalization | srp: Исланд |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Ieslound (is. Ísland) is n Lound in Noud-Europa. Ju Haudstääd is Reykjavík un die Präsidänt fon ju Republik is sänt 2008 Ólafur Ragnar Grímsson. |
| lexicalization | stq: Ieslound |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Iceland (pia: Aisilandi, Isilandi; Kiiceland: "Nchi ya barafu") ni nchi ya Ulaya kwenye kisiwa cha Bahari ya Atlantiki ya kaskazini. Iko km 300 kutoka Greenland upande wa magharibi na km 1000 kutoka Norwei upande wa mashariki. Eneo lake ni km² 103,000 lakini idadi ya watu ni laki tatu pekee. Ingawa Iceland sio sehemu ya rasi ya Skandinavia, inahesabiwa kati ya nchi za Skandinavia. |
| lexicalization | swa: Iceland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Island (isländska: Ísland) är en republik omfattande ön med samma namn samt därtill hörande mindre öar. Island ligger i norra Atlanten mellan Grönland och de Brittiska öarna, precis söder om norra polcirkeln. Trots detta läge har landet ett mildare klimat än norra Sverige eftersom milda vattenströmmar förs förbi ön av nordatlantiska driften. |
| lexicalization | swe: 1995 i Island |
| lexicalization | swe: Island |
| lexicalization | swe: Ísland |
| Silesian |
| has gloss | szl: Islandyjo, Republika Islandyje (Ísland, Lýðveldið Ísland) – państwo rozlygowane we Půłnocnyj Ojropje, kere uobejmuje wyspa uo takim samym mjańe a raja myńszych wyspůw, jak Vestmannaeyjar, Grimsey a inksze. Islandyjo przinoleży do nordyckich krejůw, a Islandczyki noleżům do skandynawskich ludůw. |
| lexicalization | szl: Islandyjo |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஐசுலாந்து அல்லது ஐசுலாந்துக் குடியரசு (Iceland, ஐசுலாந்தம்: Ísland அல்லது Lýðveldið Ísland) வடக்கு ஐரோப்பாவிலுள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். இது வடக்கு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் உள்ள ஐசுலாந்துத் தீவையும் பல தீவுக் கூட்டங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நாடு. இது கிரீன்லாந்துக்கு அருகில் ஐரோப்பாக் கண்டத்தில் உள்ளது. இதுவே நோர்டிக் நாடுகளில் மிகக் கூறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்டதும் இரண்டாவது சிறிய நாடுமாகும். |
| lexicalization | tam: ஐசுலாந்து |
| Tatar |
| has gloss | tat: Исла́ндия, рәсми исем Исла́ндия Җөмһүрияте (исл. Lýðveldið Ísland) – Атлантик океанның төньяк өлешендә урнашкан утрау-дәүләт. Дәүләт территориясе Исландия утравыннан һәм тагын берничә кечкенә утраудан тора. Илнең исеме Бозлы дәүләт дип тәрҗемә ителә. |
| lexicalization | tat: Исландия |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఐస్లాండ్ (ఆంగ్లం: The Republic of Iceland) అధికారిక నామం ది రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఐస్లాండ్, ఉత్తర అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం లో గల ఒక ద్వీప దేశం. |
| lexicalization | tel: ఐస్లాండ్ |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ҷумҳури Исландия кишвари аст ҷазираҳои дар шимол уқёнуси Атлантик. |
| lexicalization | tgk: Исландия |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Islandia, Republika ng Lupangyelo o Republika ng Aisland Kasinglaki ang Lupangyelo ng Kentucky ng Estados Unidos, at pinaninirahan ng may halos 300,000 kataong naninirahan ang karamihan sa mga dalampasigan. |
| lexicalization | tgl: Islandia |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอซ์แลนด์ มีชื่อทางการคือ สาธารณรัฐไอซ์แลนด์ (; ) เป็นประเทศนอร์ดิกในยุโรปเหนือ ตั้งอยู่บนเกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ระหว่างกรีนแลนด์ นอร์เวย์ และสหราชอาณาจักร มีเมืองหลวงคือเรคยาวิก |
| lexicalization | tha: ประเทศไอซ์แลนด์ |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Aislan (Tok Aislan: Ísland, Tok Inglis: Iceland), o Republik bilong Aislan, emi wanpela kantri insait long Yurop. Emi wanpela ailan long solwara Atlantik. Kapitol bilong Aislan emi Reykjavik. Tokples bilong Aislan emi Tok Aislan. |
| lexicalization | tpi: Aislan |
| Turkish |
| has gloss | tur: İzlanda ya da resmî adıyla İzlanda Cumhuriyeti (İzlandaca: Island), Atlas Okyanusunun kuzeyinde Grönlandın güneydoğusu ile Norveç ve Britanya Adaları'nın arasında yer alan bir ada ve Avrupa ülkesi. |
| lexicalization | tur: İzlanda |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Исландия |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Islandiye |
| lexicalization | uig: ئىسلاندىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ісла́ндія — держава та однойменний острів у північній Атлантиці, розташований на південь від полярного кола між Гренландією і Норвегією, в північній частині Атлантичного океану. |
| lexicalization | ukr: Села Ісландії |
| lexicalization | ukr: Ісландія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: آئس لینڈ |
| lexicalization | urd: آئسلینڈ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Islandiya (Islandiya Respublikasi) poytaxti — Rekyavik shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Islandiya |
| Venetian |
| has gloss | vec: Islanda xe el nome de n ìxoła che se trova intel nord de lOceano Atlantico, póco distante da ła Groenlandia. LIslanda ła toca col so bordo setentrionałe el Çircoło Połare Artico e ła vien riscaldà dała Corente del Golfo. Ła xe na tera de giaxari (ghe xe el pi grande giaxaro dEoropa, un imenso giaxaro a całota, el Vatnajoekull, co 8100 kiłometri quadri de superficie). Da sti giaxari se sviłupa tuta na serie de fiumi co na grande portada de aque, con cascade ke scava el tereno vulcanico (ła cascada Dettifoss ła xe ła pi grosa d'Eoropa). |
| lexicalization | vec: Islanda |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Iceland (tiếng Iceland: Ísland), tên chính thức Cộng hòa Iceland (tiếng Iceland: Lýðveldið Ísland), phiên âm: Ai-xơ-len, còn có tên gọi khác là Băng Đảo, là một đảo quốc thuộc khu vực châu Âu theo thể chế cộng hòa. Đây là một trong những quốc gia thưa dân nhất thế giới; tính đến tháng 7 năm 2007, dân số của Iceland là 301.931 người , với mật độ dân số 2,93 người/km². |
| lexicalization | vie: Iceland |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Ysland is een eiland in de Nôord-Atlantischen Oceoan tussen Groenland en t vasteland van Europa. t Hèt een uppervlakte van 103.000 km² en een bevolkienge van 320.000 mensn, woavan da t mêerendêel (130.800) in den hoofdstad Reykjavik weunt. Reykjavik is de mêest nôordeliken hoofstad in de weirld, binst dat Ysland ook t mêest westelike land van Europa is. |
| lexicalization | vls: Ysland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lisladeän binon län in Vesüda-Yurop. |
| lexicalization | vol: Lisladeän |
| Võro |
| has gloss | vro: Islandi Vabariik (islandi keelen Lýðveldið Ísland) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: island |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Republika han Islandya (Lýðveldið Ísland; Iningles: Republic of Iceland) amo an usa ka nasod isla ha Amihanan Kalawdan Atlantico. An kapital hini amo an Reykjavík. |
| lexicalization | war: Islandya |
| Wolof |
| has gloss | wol: Islaand (Republik bu Islaand) : Dun + Réewu Tugal. |
| lexicalization | wol: Islaand |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 冰岛，英文Iceland，北欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 冰岛 |
| Kalmyk |
| lexicalization | xal: МөснҺазр |
| Yiddish |
| has gloss | yid: איסלאַנד (איסלאַנדיש: Ísland אײַזלאַנד) איז אַ לאַנד אין אײראָפּע וואס איז אן אינזל אינעם אטלאנטישן אקעאן. זײַן הויפטשטאט איז רעיקיאַװיק. איסלאנד איז דער צווייטער גרעסטער אינזל אין אייראפע, נאך גרויסבריטאניע. איסלאנד איז דאס מערסטע אנטוויקלטע לאנד אין דער וועלט. |
| lexicalization | yid: איסלאנד |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Iceland |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 冰島共和國（冰島話：Lýðveldið Ísland）係一個位於北大西洋嘅島國，位於格陵蘭島同英國中間，首都係雷克雅未克。 |
| lexicalization | yue: 冰島 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 冰岛共和国（冰岛文：）是北大西洋中的一个岛国，位于格陵兰岛和英国中间，首都雷克雅維克。地理概念上，冰島經常被視為是北歐五國的一份子 。今日的冰島已是一個高度發展的已開發國家，擁有世界排名第五的人均國內生產總值 ，以及世界排名第三的人類發展指數（2009年）。 |
| lexicalization | zho: 冰岛 |
