| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in western Kenya on the northeastern shore of Lake Victoria; fishing and trading center Kisumu |
| has gloss | eng: Kisumu is a port city in western Kenya at , with a population of 355,024 (1999 census). It is the third largest city in Kenya, the principal city of western Kenya, the capital of Nyanza Province and the headquarters of Kisumu District. It has no municipal charter. It is the largest city in Nyanza Province and second most important city after Kampala in the greater Lake Victoria basin. |
| lexicalization | eng: Kisumu |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كيزيمو ميناءو مدينة في كينيا وعاصمة منطقة كيزيمو وهي ثالث أكبر مدن كينيا ويتجاوز عدد سكانها 400000 نسمة. |
| lexicalization | ara: كيزيمو |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Kisumu és una ciutat situada a la Kenya occidental, amb una població de 322.724 habitants (segons el cens del 1999). És la tercera ciutat més gran de Kenya (després de Nairobi i Mombasa) i la capital de la província de Nyanza. El port va ser fundat lany 1901. Tot i que el comerç de la ciutat es va estancar en els anys vuitanta i noranta, actualment sestà revifant gràcies a les exportacions de petroli. Kisumu té un aeroport, amb vols diaris a Nairobi i a altres llocs. Hi ha plans per ampliar aquest aeroport degut a que el comerç està creixent molt ràpidament. |
| lexicalization | cat: Kisumu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kisumu je přístavní město v Keni v provincii Nyanza. Je to třetí největší město v zemi. Leží u Viktoriina jezera v nadmořské výšce 1 131 m na západě Keni. Žije zde 394 684 obyvatel. Město bylo založeno v roce 1901. |
| lexicalization | ces: Kisumu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kisumu er en by i den vestlige del af Kenya, med et indbyggertal (pr. 1999) på cirka 355.000. Byen er hovedstad i regionen Nyanza og er, med sin beliggenhed ved Victoriasøen, en af landets vigtigste havnebyer. |
| lexicalization | dan: Kisumu |
| German | |
| has gloss | deu: Kisumu ist eine Hafenstadt mit etwa 322.734 Einwohnern im Nordosten des Victoriasees und westlich des Rift Valley von Kenia. Es ist die drittgrößte Stadt Kenias und Hauptstadt der Provinz Nyanza sowie Hauptort des gleichnamigen Distriktes. Kisumu ist Zentrum der Luo, der drittgrößten Ethnie des Landes. |
| lexicalization | deu: Kisumu |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kisumu estas havena urbo en Kenjo je la nord-orienta flanko de Viktoria-lago. Ĝi situas okcidente de la Granda Rifto, 1.131 metrojn super marnivelo. |
| lexicalization | epo: Kisumu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kisumu on satamakaupunki Keniassa. Se sijaitsee Victoriajärven rannikolla, valtion läntisissä osissa. Kisumussa on noin 160 000 asukasta. Se on Kenian kolmanneksi suurin kaupunki ja Nyanzan provinssin pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Kisumu |
| French | |
| has gloss | fra: Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est la capitale de la province de Nyanza, du district de Kisumu, ainsi que de la circonscription électorale de Kisumu (« Kisumu township »). |
| lexicalization | fra: Kisumu |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kisumu je kenijska luka na istočnoj obali Viktorijinog jezera, na 1131 metara nadmorske visine. Treći je grad po veličini u Keniji i centar zapadnog dijela države, glavni grad provincije Nyanza te okruga Kisumu. Također je drugi grad po značaju u području Viktorijinog jezera, iza ugandske Kampale. |
| lexicalization | hrv: Kisumu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kiszumu kenyai kikötőváros a Viktória-tónál, az egyik legnagyobb város az ország nyugati részében. Nyanza tartomány, illetve ezen belül Kiszumu kerület (wilaya) székhelye, a Luo nép lakta régió, Luoföld legnagyobb települése. Az 1999-es népszámlálás adatai szerint 322 024 lakosa volt. |
| lexicalization | hun: Kisumu |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kisumu merupakan kota pelabuhan di Kenya bagian barat, dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 322.724 jiwa (1999). Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Kenya. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Nyanza. Terletak di ketinggian 1.121 m. |
| lexicalization | ind: Kisumu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Kisumu è una città e porto del Kenya, capoluogo della provincia di Nyanza, che nel 1999 contava 194.390 abitanti. |
| lexicalization | ita: Kisumu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キスム（Kisumu）は、ケニア西部にある都市でニャンザ州の州都及びキスム県の県庁所在地。人口32万2024人（1999年）。ビクトリア湖北東部のカビロンド湾の湾奥部、標高1170mにある港湾都市である。 |
| lexicalization | jpn: キスム |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kisumu is in grootte de derde stad van Kenia, na Nairobi en Mombassa, met naar schatting 400.000 inwoners (322.000 in de volkstelling van 1999). Het is een havenstad aan de noordkust van het Victoriameer en de hoofdstad van de provincie Nyanza. Het ligt in het gelijknamige district Kisumu. De stad vormt het centrum van het gebied van de Luo. |
| lexicalization | nld: Kisumu |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kisumu er en stor havneby i Kenya og landets tredje største by med en befolkning på omkring 400 000. Den ligger rett ved Victoriasjøen. Kisumu er den største byen vest i Kenya, og hovedstad i Nyanzaprovinsen. Byens flyplass heter Kisumu Airport og har daglige avganger til Kenyas hovedstad Nairobi, og flere andre steder. |
| lexicalization | nor: Kisumu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kisumu – to duże miasto w zachodniej Kenii, nad jeziorem Wiktorii. Ośrodek handlowo-usługowy dla okolicznych regionów rolniczych (uprawa głównie kukurydzy, orzeszków ziemnych, sezamu) oraz przemysł (przemysł przetwórstwa spożywczego, metalowy, włókienniczy, skórzany) Port rybacki i lotniczy. |
| lexicalization | pol: Kisumu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Kisumu este un oraş în partea de vest a Kenyei, port pe malul estic al lacului Victoria. Este reşedinţa provinciei Nyanza. |
| lexicalization | ron: Kisumu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кисуму (Kisumu) — главный город на западе Кении, третий по величине в стране. Население 355 024 человек (на 1999 год), является административным центром провинции Ньянза. Порт на озере Виктория (залив Винам), связан ж/д веткой с портом Момбаса (на Индийском океане). Рядом с городом расположен крупный сахарный завод. |
| lexicalization | rus: Кисуму |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kisumu je pristaniško mesto v zahodni Keniji, ki je hkrati tretje največje mesto v Keniji, glavno mesto zahodne Kenije, glavno mesto province Nyanza in istoimenskega območja. Leta 1999 je mesto imelo 322.724 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Kisumu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Kisumu es una ciudad portuaria en el oeste de Kenia a 1131 m.s.n.m., con una población de 355.024 (censo de 1999). Es la tercera ciudad más poblada del país, y la ciudad más grande en el oeste, la capital de Nyanza y la sede del Distrito de Kisumu. Es la segunda ciudad más grande después de Kampala en la gran cuenca del Lago Victoria. |
| lexicalization | spa: Kisumu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кисуму је лучки град у Кенији и има 322.724 становника (1999). Налази се на језеру Викторија. Трећи је град у Кенији и највећи је град западне Кеније. Лука је основана 1901. године. |
| lexicalization | srp: Кисуму |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kisumu ni mji mkuu wa Mkoa wa Nyanza nchini Kenya mwenye wakazi 322,724 (1999). Ni mku mkubwa wa tatu wa Kenya pia mji mkubwa wa Kenya ya Magharibi na makao makuu ya wilaya ya Kisumu. |
| lexicalization | swa: Kisumu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kisumu är en hamnstad och huvudort i distriktet Kisumu i provinsen Nyanza i Kenya. År 1999 hade staden 322 024 invånare. Kisumu är landets tredje största stad. |
| lexicalization | swe: Kisumu |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Kisumu la xe la sità pi importante del Kenya ocidentale. Kisumo el xe on porto sul Lago Vitoria e la cavedal de el distreto omonimo. La xe anca la cavedal de i luo. |
| lexicalization | vec: Kisumu |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kisumu amo an usa ka syudad ha nasod han Kenya. |
| lexicalization | war: Kisumu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 基蘇木（Kisumu）是肯雅的港口城市，海拔1,131米（3,711英呎），1999人口355,024，是肯雅的第三大城市、肯雅西部的主要城市、尼揚扎省首府、尼揚扎省最大城市。 |
| lexicalization | zho: 基蘇木 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/KE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Kisumu |
| similar | e/Kisumu |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -0.1 34.75 |
| media:img | Flag of Kenya.svg |
| media:img | Great Rift Valley map-fr.svg |
| media:img | IMG 3832.JPG |
| media:img | JugantAUnJocDeMancala.jpg |
| media:img | KangaSiyu1.jpg |
| media:img | Ke-map.png |
| media:img | Kenya Kisumu Harbour Hyacinths 1997ke09b21.jpg |
| media:img | Kisumu City.jpg |
| media:img | Kisumu Kiboko point Camping.JPG |
| media:img | Kisumu Kiboko point.jpg |
| media:img | Kisumu May Fair.JPG |
| media:img | Kisumu mjini.JPG |
| media:img | Kisumu pyramide.jpg |
| media:img | Kisumu.jpg |
| media:img | Oreochromis niloticus.jpg |
| media:img | Outside dancing in Kisumu.JPG |
| media:img | UON Kisumu.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
