| Achinese |
| has gloss | ace: Yordania nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Barat Daya. |
| lexicalization | ace: Yordania |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Jordanië is 'n land in die Midde-Ooste, in die weste van Asië. Amman is die hoofstad en grootste stad van die land en het sowat 2 520 000 inwoners in 2005. |
| lexicalization | afr: Jordanie |
| lexicalization | afr: Jordanië |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܝܘܪܕܢܢ ܐܘ ܝܪܕܢ (ܥܪܒܐܝܬ: الأردنّ) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܝܘܪܕܢܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܘܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܥܡ ܦܠܫܬ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܘܪܕܢܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܂ ܫܡܗ ܐܬܐ ܡܢ ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ܀ |
| lexicalization | aii: ܝܘܪܕܢܢ |
| lexicalization | aii: ܝܪܕܢ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Þæt Hascemisce Cynerīce þæs Iordanes is cynerīce in Middlum Ēaste. His ǣrrsta nama wæs Transjordan on Nīwum Englisce, oþþe Oferiordan forþǣm þe hit lag ēastweard þære Iordan ēa. |
| lexicalization | ang: Hascemisce Cynerīce þæs Iordanes |
| lexicalization | ang: Jordan |
| Arabic |
| has gloss | ara: المملكة الأردنية الهاشمية دولة عربية مسلمة تقع في المشرق العربي في جنوب غرب آسيا حيث تشكل الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة بلاد الشام، والشمالي لمنطقة شبه الجزيرة العربية. لها حدود مشتركة مع كل من سوريا من الشمال، الضفة الغربيه(فلسطين) وإسرائيل من الغرب، العراق من الشرق والسعودية من الجنوب والجنوب الشرقي. كما تطل على خليج العقبة في الجنوب الغربي. سميت بالأردن نسبة إلى نهر الأردن الذي يمر على حدودها الغربية. |
| lexicalization | ara: الأردن |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Chordania (en arabe اردن /urdun/), ye un país dAsia situato en lOrient Meyo. Muga con Iraq, Arabia Saudí, Israel e Siria. |
| lexicalization | arg: Chordania |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الاردن دى دوله من دول اسيا ,وهيا في الشرق الاوسط، العاصمه بتاعتها عمان. نظام الحكم ملكى دستورى .الاردن متقسمة لـ 12 محافظه. استقلت عن بريطانيا 25 مايو 1946. العمله بتاعتها الدينار. |
| lexicalization | arz: الاردن |
| Asturian |
| has gloss | ast: Xordania ye un país d'Oriente Mediu, que llenda al norte con Siria , al noroeste con Iraq, al sur y al este con Arabia Saudita y al oeste con Israel y los territorios palestinos Tien accesos al mar muertu y a la mar Bermeya. |
| lexicalization | ast: Xordania |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: İordaniya, (ərəbcə الأردن, Əl-Urdun) - Yaxın Şərqdə ərəb dövlətı. Rəsmi adı: İordaniya Həşimi Krallığı. |
| lexicalization | aze: İordaniya |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Yordan (sa Ingles: Jordan) sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Yordanya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Ярда́нія (Іарда́нія) (па-арабску: أردن — У́рдун), Ярданскае Хашыміцкае Каралеўства (المملكة الأردنية الهاشمي — аль-Мамля́ка аль-Урдуні́я аль-Хашымі́я) — арабская дзяржава ў Азіі, мяжуе з Сырыяй, Іракам, Арабіяй Саўдыдаў, Ізраілем і Палестынай. Мае выхад да Чырвонага мора (Акабская затока). Краіна падзяляецца на 12 губэрнатарстваў. |
| has gloss | bel: ІАРДАНІЯ ( — У́рдун), Іарданскае Хашымідскае Каралеўства ( — аль-Мамля́ка аль-Урдуні́я аль-Хашымі́я), арабская дзяржава ў Азіі, мяжуе з Сірыяй, Іракам, Саудаўскай Аравіяй, Ізраілем і Палесцінай. Мае выхад да Чырвонага мора (Акабскі заліў). Краіна падзяляецца на 12 губернатарстваў. |
| lexicalization | bel: Ярданія |
| lexicalization | bel: Іарданія |
| Bengali |
| has gloss | ben: জর্দান (আরবি ভাষায়: الأردن আল্উর্দুন্) বা হাশেমীয় জর্দান রাজ্য (المملكة الأردنية الهاشمية আল্মাম্লাকাল্উর্দুনিয়াল্হাশিমিয়া) মধাপ্রাচ্যের একটি রাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র। জর্দানের রাজবংশ নিজেদেরকে হযরত মুহাম্মদের পিতামহ হাশেমের বংশধর বলে মনে করে। |
| lexicalization | ben: জর্দান |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཇོར་ཏའན , ཡོ་ཏན |
| lexicalization | bod: ཇོར་ཏའན། |
| lexicalization | bod: རྗོར་ཌན། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Hašemitska Kraljevina Jordan (, al-Urdun) je arapska država na Bliskom Istoku. Na sjeveru graniči sa Sirijom, sa Irakom na sjevero-istoku, Saudijskom Arabijom na jugu i na istoku, sa Izraelom i palestinskim teritorijama na zapadu. Mrtvo more se nalazi na granici Jordana i Izraela i dijeli Akabski zaliv zajedno sa Izraelom, Saudijskom Arabijom i Egiptom. |
| lexicalization | bos: Jordan |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: জর্ডানর পুরা নাঙহান হাশেমিতে রাজতান্ত্রিক জর্ডান (ইংরেজি:Jordan, আরবি ঠার: Al-Urdunn / الاردن), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো পিসেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ আম্মান।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে জর্ডানিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: জর্ডান |
| Breton |
| has gloss | bre: Rouantelezh Jordania a zo ur riez eus ar Reter-Nesañ lechiet e Reter tiriadoù Palestiniz Cisjordania ha Israel, e Norzh Arabia Saoudat, e Kornôg Irak hag e Su Siria. Ur rouantelezh bonreizhel hag un ezel eus Aozadur ar Broadoù-Unanet, eus ar Chevre arab hag eus ar C'hendael muzulmat eo. |
| lexicalization | bre: Jordania |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хашемитското кралство Йордания, наричано за кратко Йордания, е държава в Близкия изток. Граничи със Сирия на север, с Ирак на североизток, със Саудитска Арабия на изток и юг, и с Израел и Западния бряг на запад. Заедно с Израел има граници по брега на залива Акаба и на Мъртво море. |
| lexicalization | bul: Йордания |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jordània (en , al-Urdun), oficialment el Regne Haiximita de Jordània, es un país de lÀsia situat a lOrient Mitjà. Té fronteres amb lIraq, lAràbia Saudita, Israel i Síria. Comparteix amb Israel les costes de la Mar Morta i amb lAràbia Saudita i lEgipte el golf d'Aqaba. |
| lexicalization | cat: Jordània |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Alang sa ubang gamit, tan-awa ang Jordan (pagklaro). Jordan (Arabiko: الأردنّ, Al-Urdunn), opisyal: Hashemite nga Gingharian sa Jordan (Arabiko: المملكة الأردنية الهاشمية), maoy usa ka Arabong nasod sa Middle East sa kasadpang Asya. Kini adunay border sa Syria sa norte, Iraq sa nor-este, Arabyang Saudi sa este ug sur, ug Israel sa west. Aduna sab kiniy baybayon sa Dagat Patay, ug sa Gulpo sa Aqaba. Amman ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Jordan |
| Czech |
| has gloss | ces: Jordánsko, oficiálním názvem Jordánské hášimovské království, je stát v oblasti Blízkého východu. Jeho sousedy jsou Irák, Izrael, Saúdská Arábie, Sýrie. |
| lexicalization | ces: jordánsko |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Иордани, — Азири патшалăх. Çурçĕр енче Сирипе юнашар, хĕвелтухăç енче Иракпа Сауд Аравийĕпе юнашар, хĕвеланăç енче Израильпе Иордан юханшывăн хĕвеланăç енчи çыранĕпе юнашар, кăнтăр енче Сауд Аравийĕпе юнашар вырнаçнă. Кантăрти пĕчĕк лаптăкĕ Акаба заливне тухать. Халăх йышĕнчен 98% арабсем шутланаççĕ. Халăхăн Вăтамран илнĕ пурнăç çулĕ арçынсен 66 çул шутланать, хĕрарăмсен — 70 çул. |
| lexicalization | chv: Иордани |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: ئەردەن |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Jordan |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Urdun, resmiy adı Urdun Haşemiy Malikligi (arapça المملكة الأردنية الهاشمية - Al-Mamlakah al-Urdunniyyah al-Hāshimiyyah) - ğarbiy Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Urdun |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Gwlad Iorddonen (Arabeg لمملكة الأردنّيّة الهاشميّة Al-Mamlakah al-Urdunniyyah al-Hāšimiyyah) yn wlad Arabaidd syn ffinio ag Israel ir gorllewin, Syria ir gogledd, Irac ir dwyrain a Saudi Arabia i'r de-orllewin. Cafodd ei chreu yn 1946 o ran o Balesteina Brydeinig. Amman yw prifddinas y wlad. |
| lexicalization | cym: Gwlad Iorddonen |
| Danish |
| has gloss | dan: Jordan er et land i Mellemøsten. Grænselandene er Syrien, Irak, Saudi-Arabien, Israel og Vestbredden af Jordanfloden. |
| lexicalization | dan: Jordan |
| German |
| has gloss | deu: Das Haschemitische Königreich Jordanien ist ein Staat in Vorderasien. Es grenzt an Israel, das von Israel besetzte Westjordanland, Syrien, Irak, Saudi-Arabien und an das Rote Meer (Golf von Aqaba), an dem es eine Seegrenze zu Ägypten hat. Jordanien zählt zu den so genannten Maschrek-Staaten. Geographie |
| lexicalization | deu: Jordanien |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Urdun yew dewletê qıtay Asyao. Caê xo rocawanê (ğerb) qıta Asya dero. Dorme ra Lubnan, İsrail, Suriya u İraq estê. Paytextê Urdun Ammano. Nıfusê xo 5,350,000a. Zıwanê xoyo resmi Erepkiyo. Sistemê idarey demokrasia u Urdun ser 1946i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Urdun |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އުރުދުން |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Hašimitiske kralojstwo Jordanska (teke jano Jordanska, arab.: الأُرْدُن, al-Urdun) jo stat w Aziji na Bliskem pódzajtšu. |
| lexicalization | dsb: Jordanska |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας ή απλά Ιορδανία (Αραβικά: أردنّ , προφορά: Ουρντούν) είναι ένα κράτος της Μέσης Ανατολής. Συνορεύει με την Συρία στα βόρεια , με το Ιράκ βορειοανατολικά, με την Σαουδική Αραβία ανατολικά και νότια, και το Ισραήλ και την Δυτική Όχθη (του Ιορδάνη, έκταση που κατείχε πριν το 1967 και την κατέλαβε το Ισραήλ) στα δυτικά. Μοιράζεται με το Ισραήλ τις ακτογραμμές του Κόλπου της Άκαμπα και της Νεκρής Θάλασσας. Η κύρια θρησκεία της Ιορδανίας είναι το Ισλάμ και η κύρια (επίσημη) γλώσσα η Αραβική. |
| lexicalization | ell: Ιορδανία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jordanio - al-Urdun - الأردن |
| lexicalization | epo: Jordanio |
| Estonian |
| has gloss | est: Jordaania on riik Lähis-Idas. |
| lexicalization | est: Jordaania |
| Basque |
| has gloss | eus: Jordania Ekialde Ertaineko estatua da, Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua. Mugakide ditu Siria iparraldean, Irak ipar-ekialdean, Saudi Arabia ekialde eta hegoaldean, eta Israel eta Palestina mendebaldean. |
| lexicalization | eus: Jordania |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Jordania (الأردنّ), oficialmenti Réinu Hachemita de Jordania, llamau Transjordania hata 1950 es un pais dÁsia assitiau ena región dOrienti Meyu. Hazi arrayu al norti con Síria, al noresti con Iraq, al esti i sul con el réinu dArabia Saudita, al suloesti con el Mari Colorau (nel golfu dAqaba), i al oesti con Israel i Cisjordania. |
| lexicalization | ext: Jordania |
| Persian |
| has gloss | fas: نام رسمی این کشور اُردُن هاشمی است و نام فرامرزی آن اردن است. |
| lexicalization | fas: اردن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jordanian hašemiittinen kuningaskunta eli Jordania (الأردنّ, Al-ʼUrdunn) on valtio Lähi-idässä. Jordanian rajanaapureita ovat Syyria pohjoisessa, Irak koillisessa, Saudi-Arabia idässä ja etelässä, Israel ja Palestiinan Länsiranta lännessä. Maa sijaitsee Akabanlahden ja Kuolleenmeren rannalla. Alue tunnettiin aikaisemmin Transjordaniana. |
| lexicalization | fin: Jordania |
| French |
| has gloss | fra: La Jordanie, ou officiellement le Royaume hachémite de Jordanie, est un pays du Moyen-Orient. Son territoire est entouré à louest par la Cisjordanie et Israël le long du Jourdain, au sud par lArabie saoudite, à lest par lIrak et au nord par la Syrie, avec en outre un accès à la mer Morte et à la mer Rouge par le golfe d'Aqaba. |
| lexicalization | fra: Jordanie |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La J·ordanie est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: J·ordanie |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Jordaanje is in lan yn Súdwest-Aazje. De haadstêd is Amman en de kening fan de monargy is sûnt 1999 Abdullah II. |
| lexicalization | fry: Jordaanje |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia an iar a tha ann an Iòrdan, |
| lexicalization | gla: Iòrdan |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír Arabach sa Mheánoirthear is ea an Iordáin (Araibis: الأردنّ, Al-ʼUrdunn) nó Ríocht Hashemite na hIordáine (Araibis: المملكة الأردنية الهاشمية), a dtugtar uirthi go hoifigiúil. Tá teorainneacha aici leis an tSiria thuaidh, an Iaráic thoir thuaidh, an Araib Shádach thoir agus theas, agus Iosrael agus an Phalaistín thiar. |
| lexicalization | gle: An Iordáin |
| Galician |
| has gloss | glg: Xordania (árabe: الأردن Al-ʼUrdunn) é un país do Oriente Medio, que limita ao norte con Siria, ao leste con Iraq, ao leste e ao sur con Arabia Saudí e ao oeste co Golfo de Aqaba, con Israel e co territorio palestiniano de Cisxordania. |
| lexicalization | glg: Xordania - الأردن |
| lexicalization | glg: Xordania -الأردن |
| lexicalization | glg: Xordania |
| Manx |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Jordaan. Tee çhemmit liorish Israel dn sheear, y Teer dan twoaie, yn Earack dan shiar hwoaie, as liorish yn Araab Saudi dan shiar as y jiass. She Amman y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Jordaan |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S Haschemitische Königriich Jordanie (arabisch الأُرْدُن / al-Urdun}}) isch ä Schdaat in Vorderasie. Es gränzt an Israel, die Palästinensische Autonomiigebiet, Syrie, dr Irak, Saudi-Arabie und an s Rote Meer (Golf vo Aqaba), an welem es ä Seegränze zu Ägypte het. Jordanie zelt zu de sog. Maschrek-Schdaate. Bevölkerig |
| lexicalization | gsw: Jordanien |
| Gujarati |
| has gloss | guj: જૉર્ડન, આધિકારિક રીતે આ હેશમાઇટ કિંગડમ ઑફ જૉર્ડન, દક્ષિણ પશ્ચિમ એશિયા માં અકાબા ખાડ઼ી ની નીચે સીરિયાઈ રણ ક્ષેત્રના દક્ષિણી ભાગ માં ફેલાયેલ એક અરબ દેશ છે. દેશ ના ઉત્તરમાં સીરિયા, ઉત્તર-પૂર્વમાં ઇરાક, પશ્ચિમમાં પશ્ચિમી તટ અને ઇઝરાયલ અને પૂર્વ અને દક્ષિણ માં સઉદી અરબ સ્થિત છે. જૉર્ડન, ઇઝરાયલ સાથે મૃત સમુદ્ર અને અકાબા ખાડ઼ી ની તટ રેખા ઇઝરાયલ, સાઉદી અરેબિયા અને ઈજીપ્ત ની સાથે નિયંત્રણ રાખે છે જૉર્ડનનો વધુપડતો ભાગ રણથી ઘેરાયેલ છે, વિશેષ રૂપથી આરબ મરુસ્થળ; જોકે, ઉત્તર પશ્ચિમી ક્ષેત્ર, જૉર્ડન નદી સાથે, ઉપજાઊ ચાપાકાર નો ભાગ મનાય છે. દેશ ની રાજધાની અમ્માન ઉત્તર પશ્ચિમ માં સ્થિત છે. |
| has gloss | guj: જૉર્ડન, આધિકારિક રીતે કિંગડમ ઑફ જૉર્ડન, દક્ષિણ પશ્ચિમ એશિયામાં અકાબા ખાડ઼ી ની નીચે સીરિયાઈ રણ પ્રદેશના દક્ષિણી ભાગ માં ફેલાયેલ એક અરબ દેશ છે. દેશની ઉત્તર માં સીરિયા, ઉત્તર-પૂર્વ માં ઇરાક, પશ્ચિમ માં પશ્ચિમી તટ અને ઇઝરાયલ અને પૂર્વ અને દક્ષિણ માં સઉદી અરેબિયા સ્થિત છે. જૉર્ડન, ઇઝરાયલ સાથે મૃત સમુદ્ર અને અકાબા ખાડ઼ી ની તટ રેખા ઇઝરાયલ, સઉદી અરેબિયા અને ઇજીપ્ત સાથે નિયંત્રણ કરે છે. જૉર્ડનનો મોટાભાગનો વિસ્તાર રણ પ્રદેશ છે, વિશેષ રૂપે આરબ રણ પ્રદેશ; જોકે, વાયવ્ય ક્ષેત્ર, જૉર્ડન નદી ની સાથે, ઉપજાઊ ક્ષેત્ર મનાય છે. દેશની રાજધાની અમ્માન ઉત્તર પશ્ચિમ માં સ્થિત છે. |
| lexicalization | guj: જૉર્ડન |
| lexicalization | guj: જોર્ડન |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Yok-tan he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Yok-tan |
| Haitian |
| has gloss | hat: Jòdani se yon peyi arab ki sitye nan Azi lwès. |
| lexicalization | hat: Jòdani |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Ioredāne, aiʻole Ke Aupuni Mōʻī Hashemite ʻo Ioredāne (i ka ʻōlelo ʻAlapia: الأردنّ). Aia ʻo Ioredāne ma ke komohana hema o ʻĀkia. ʻO Amman ke kapikala o Ioredāne. |
| lexicalization | haw: Ioredāne |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Jordan, službeno Hašemitska Kraljevina Jordan je država na Bliskom istoku u jugozapadnoj Aziji. Na krajnjem jugozapadu kratkom obalom (26 km) izlazi na Crveno more, graniči na zapadu s Izraelom i područjem Zapadne obale, na sjeveru sa Sirijom, na sjeveroistoku s Irakom i na jugu i istoku sa Saudijskom Arabijom. |
| lexicalization | hbs: Jordan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ממלכת ירדן (שמה הרשמי: "הממלכה הירדנית ההאשמית", المملكة الأردنّيّة الهاشميّة, אָלְמָמְלָכָּה (א)לְאֻרְדֻּנִּיָּה (א)לְהַאשִמִיָּה) שוכנת במזרח התיכון, והיא גובלת בצפון בסוריה, במערב בישראל, בדרום בים סוף (מפרץ אילת) ובערב הסעודית, במזרח בערב הסעודית ובצפון מזרח בעיראק. |
| lexicalization | heb: ירדן |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Jordan, Middle East ke ek des hai. Iske official naam The Hashemite Kingdom of Jordan hai. |
| lexicalization | hif: Jordan |
| Hindi |
| has gloss | hin: जॉर्डन, आधिकारिक तौर पर इस हेशमाइट किंगडम ऑफ जॉर्डन, दक्षिण पश्चिम एशिया में अकाबा खाड़ी के नीचे सीरियाई मरुस्थल के दक्षिणी भाग में फैला एक अरब देश है। देश के उत्तर में सीरिया, उत्तर-पूर्व में इराक, पश्चिम में पश्चिमी तट और इज़रायल और पूर्व और दक्षिण में सउदी अरब स्थित हैं। जॉर्डन, इज़रायल के साथ मृत सागर और अकाबा खाड़ी की तट रेखा इज़रायल, सउदी अरब और मिस्र के साथ नियंत्रण करता है। जॉर्डन का ज्यादातर हिस्सा रेगिस्तान से घिरा हुआ है, विशेष रूप से अरब मरुस्थल; हालाँकी, उत्तर पश्चिमी क्षेत्र, जॉर्डन नदी के साथ, उपजाऊ चापाकार का हिस्सा माना जाता है। देश की राजधानी अम्मान उत्तर पश्चिम में स्थित है। |
| lexicalization | hin: जार्डन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jordan, službeno Hašemitska Kraljevina Jordan je država na Bliskom Istoku u jugozapadnoj Aziji. Glavni grad je Amman. Na krajnjem jugozapadu kratkom obalom (26 km) izlazi na Crveno more, graniči na zapadu s Izraelom i područjem Zapadne obale, na sjeveru sa Sirijom, na sjeveroistoku s Irakom i na jugu i istoku sa Saudijskom Arabijom. |
| lexicalization | hrv: Jordan |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Jordaniska, oficielnje Jordaniske hašemitiske kralestwo, je stat w Bliskim wuchodźe. Jeje susodźa su Irak, Israel, Saudi-Arabska a Syriska. W staršej literaturje so tutón teritorij Zajordaniska (na wuchod wot rěki Jordan) mjenuje. |
| lexicalization | hsb: Jordaniska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jordánia (arabul أردنّ, teljes nevén Jordán Hasemita Királyság) közel-keleti arab ország. Északról Szíria, északkeletről Irak, délkeletről Szaúd-Arábia, nyugatról Izrael és Ciszjordánia határolja. Jordánia lakossága nagyrészt az iszlám vallás követője. A hivatalos nyelv az arab. A jelenlegi uralkodó II. Abdullah. |
| lexicalization | hun: Jordánia |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Հորդանան |
| Ido |
| has gloss | ido: Jordania esas lando en Azia inter Saudia Arabia, Israel, Irak, Siria, Palestina, e Reda maro. |
| lexicalization | ido: Jordania |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Jordania es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Jordania |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Jordan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Regno Hashemita de Jordania (Arabic: المملكة الأردنية الهاشمية o Al-Mamlakah al-Urdunniyyah al-Hāšimiyyah) es un pais del Medie Oriente, circumferite per Syria al nord, Irak al nord-est, Arabia Saudita al est e al sud, e Israel e Cisjordania al west. Tote iste frontieras representa 1619 km. Le Golfo de Aqaba e le Mar Morte anque delimita le pais. Le principal urbes del pais es Amman (1.181.000 habitantes in 2001), Irbid, e Az Zarqa, tote le tres situate in le nord-est del pais. |
| lexicalization | ina: Jordania |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kerajaan Hasyimiyah Yordania, biasanya disebut Yordania (bahasa Arab: أردنّ, alihaksara: ʼUrdunn), ialah sebuah negara di Timur Tengah yang berbatasan dengan Suriah di sebelah utara, Arab Saudi di timur dan selatan, Irak di timur laut, serta Israel dan Tepi Barat di barat. Yordania menerima arus pengungsi Palestina selama lebih dari 3 dasawarsa, menjadikannya sebagai salah satu penampung pengungsi terbesar dunia. Negara yang miskin bahan tambang ini mengimpor minyak bumi dari negara-negara tetangga. |
| lexicalization | ind: Yordania |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Jórdanía, konungsríki hasemíta (arabíska: أردنّ; umritun: ʼUrdunn) er land í Miðausturlöndum með landamæri að Sýrlandi í norðri, Írak í norðaustri, Sádí-Arabíu í austri og suðri og Ísrael og Vesturbakkanum í vestri. Það deilir strandlengju með Ísrael við Akabaflóa og Dauðahaf. |
| lexicalization | isl: Jórdanía |
| Italian |
| has gloss | ita: La Giordania [gior-dà-nia] o Regno Hascemita di Giordania (المملكة الأردنية الهاشمية o al-Mamlaka al-Urdunniyya al-Hāshimiyya) è uno Stato del Vicino Oriente (Asia). Confina a nord con Siria, a nord-est con Iraq, a sud-est e a sud con Arabia Saudita, a sud-ovest è bagnata dal Mar Rosso, a ovest con Israele e Territori Palestinesi. |
| lexicalization | ita: Giordania |
| Javanese |
| has gloss | jav: Krajaan Hasyimiyah Yordania, biasané disebut Yordania (basa Arab: أردنّ, alihaksara: ʼUrdunn), kuwi sawijining negara ing Timur Tengah kang wewatesan karo Suriah ing sisih lor, Arab Saudi ing wétan lan kidul, Irak ing wétan-lor, sarta Israel lan Tepi Barat ing sisih kulon. Yordania nrima arus pangungsi Palestina jroning luwih saka telung dasawarsa, andadèkaké minangka salah siji penampung pengungsi paling gedhé ing donya. Negara kang ora pati sugih bahan tambang iki ngimpor lenga patra saka negara-negara tanggané. |
| lexicalization | jav: Yordania |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio la jorgue goi koa zie nou la .xacemit. zei .djordan. zei nolseltru nou lao .a. الأردنّ .a. cu xrabo gugde vi le snanu stuna zdotua .esae le sirxo kutytua ku joi le .akabas. zei brazbani .i koa lamji neu la sixygue neuvua la raksygue dua la brogue vua la djogue .i koa joi la brogue cu jitro la morsi xamsi .i koa joi la brogue ku joi la djogue ku joi la misrygue goi le xaskoi be le akabas. zei brazbani .i pisoi la jorgue cu se kutytua rau le xrabo kutytua .ikui le berti stici tumla be koa cu cmima le ferti lunra ri'a le jordo rirxe .i la .aman. cu trutca vi le bemro stici |
| lexicalization | jbo: jorgu'e |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヨルダン・ハシミテ王国（ヨルダン・ハシミテおうこく）、通称ヨルダンは、中東・西アジアに位置する立憲君主制国家。首都はアンマン。イスラエル、パレスチナ暫定自治区、サウジアラビア、イラク、シリアと接する。イスラエル・パレスチナ暫定自治区とはヨルダン川と死海が境である。 |
| lexicalization | jpn: ヨルダン |
| Kabyle |
| has gloss | kab: Tamurt n Urdun tella deg wenẓul ataram n Asya: Isem-is unsib d Tagelda Tahacimit n Urdun (s teɛrabt المملكة الهاشمية الأردنية). Tamanaɣt ines d Ɛamman. Tutlayt-is tunsibt d taɛrabt. Isem Amezruy Tasertit Tadamsa Tarakalt Ajjed |
| lexicalization | kab: Urdun |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: जार्डन एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: जार्डन |
| Georgian |
| lexicalization | kat: იორდანია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Иорда́н (, Аль-Урдун), ресми атауы Иордан Хашимит Корольдігі (араб: المملكة الأردنية الهاشمية), Таяу Шығыстағы араб мемлекеті. Солтүстігінде Сириямен,солтүстік шығысында Иракпен, шығысында және оңтүстігінде Сауд Арабиясымен, батысында Израильмен және Палестина аутономиясымен шектеседі. Израильдан және Палестина аутономиясынан Иорданды Өлі теңіз бөледі, және де Акаба бұғазы Израиль, Сауд Арабиясын және Мысырдан бөледі. |
| lexicalization | kaz: Иордан |
| Komi |
| has gloss | kom: Иордания (, Аль-Урдун), официал ним Иордания Хашимит Корольув (араб: المملكة الأردنية الهاشمية) тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Иордания |
| Korean |
| has gloss | kor: 요르단은 중동에 있는 유일한 입헌 군주국이다. 수도는 암만이며, 정식 국명은 요르단 하심 왕국이다. 이라크, 이스라엘, 사우디아라비아, 시리아와 국경을 접한다. |
| lexicalization | kor: 요르단 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Jordanie |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Urdun an jî Keyaniya Haşemî ya Urdunê (bi erebî: المملكة الأردنيّة الهاشميّة al-Mamlaka al-Urduniyya al-Hāshimiyya) an welatek Erebî yê li Rojhilata Navîn e. |
| lexicalization | kur: Urdun |
| Latin |
| has gloss | lat: Regnum Iordaniae est natio in Asia. Situatur in terra a mileniis habitata, sed regnum est novum - anno 1946 est formatum a terra a Britannicis gubernata, sub auctoritate Consociatio Nationum. Nomen sumpsit a flumine Iordane, et ergo Trans-Iordania est vocarum - terra trans Iordanem. Anno 1950 sibi assumens terram in ripa occidente Iordanis, nomen hodiernum se dedit. Flumen illud confines format cum Statu Israel, quae anno 1967, post Bellum Sex Dierum occupavit terram a latere occidente. Terrae optimae Iordaniae sunt circa ripas fluminis. Caput Iordanis Philadelphia claram habet historiam, dicta primus coli circa annum 6500 a.C.n., et ita nominata a rege Ptolomeus II Philadelphus Aegypti saeculo III a.C.n. Iordania nunc gubernatur a rege Abdullah II, et etiam sine divitiis naturalis, producit varias res ad mercatum orbis. |
| lexicalization | lat: Iordania |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>المملكة الأردنّيّة الهاشميّةAl Mamlakah al Urduniyah al Hashimiyah <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Jordānija |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Giordann-ia |
| lexicalization | lij: Giordannia |
| lexicalization | lij: Giòrdann-ia |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Jordanië is e land in Azië, in t Kortbij Ooste. t Grens aon Israël, de Palestijnse Staot, Syrië, Irak en Saoedi-Arabië. Hoofstad is Amman, aander stei zien Irbid en Zakra. Jordanië besteit wie de meiste Arabische len veurnaomelek oet weustenij; veural 't noordweste evels is vröchbaar. |
| lexicalization | lim: Jordanie |
| lexicalization | lim: Jordanië |
| Lingala |
| lexicalization | lin: Zordaní |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Juordanėjė īr valstībė Vakarū Azėjuo. Robėžioujas so Sėrėjė, Irako, Saudo Arabėjė ė Izraelio. |
| has gloss | lit: Jordanijos Hašimitų Karalystė (Jordanija) – valstybė Artimuosiuose Rytuose. Ribojasi su Sirija šiaurėje, Iraku šiaurės rytuose, Saudo Arabija rytuose ir pietuose, Izraeliu ir Vakarų Krantu vakaruose. |
| lexicalization | lit: Jordanija |
| lexicalization | lit: Juordanėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Giurdania (الأردنّ in arab) a lè un paes de lAsia. |
| lexicalization | lmo: Giordania |
| lexicalization | lmo: Giurdania |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Haschimitescht Kinnekräich Jordanien (arabesch: الأُرْدُن al-Urdun) ass e Staat a Südwestasien. |
| lexicalization | ltz: Jordanien |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഏഷ്യ വന്കരയുടെ പടിഞ്ഞാറേയറ്റത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അറബിരാജ്യമാണ് ജോര്ദാന്( ). സിറിയ, ഇറാഖ്, സൌദി അറേബ്യ, ഇസ്രായേല് എന്നിവയാണ് അയല്രാജ്യങ്ങള്. ചാവുകടലിന്റെ നിയന്ത്രണം ഇസ്രായേലുമായി ജോര്ദാന് പങ്കിടുന്നുണ്ട്. അമ്മാന് ആണ് തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: ജോർദാൻ |
| Marathi |
| has gloss | mar: जॉर्डन मध्यपूर्वेतील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: जॉर्डन |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јордан (Арапски: الأردنّ al-Urdunn), чие официјално име е Арапското Кралство Јордан, е арапска земја која се наоѓа во Југозападна Азија. На север Јордан граничи со Сирија, на северо-исток со Ирак, на запад со Израел и со Палестинските територии и на југ и исток со Саудиска Арабија. Заедно со Израел го делат Мртвото Море. Поголемиот дел од површината на Јордан отпаѓа на пустинска земја, поточно на Арапската Пустина. Главен град на Јордан е Аман и се наоѓа во северно-западниот дел од земјата. |
| lexicalization | mkd: Јордан |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Ġordan |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Йордан, албан ёсоор Йорданы Хашемит Хаант Улс нь Сирийн цөлийн өмнөд хэсгээс Акабагийн булан хүртэл үргэлжлэх Баруун Өмнөд Азийн Арабын улс юм. |
| lexicalization | mon: Йордан |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jordan (bahasa Arab: الأردنّ Al-Urdunn, bahasa Inggeris: Hashemite Kingdom of Jordan) atau Kerajaan Hasyimiyah Jordan merupakan sebuah negara Arab yang terletak di Asia Barat dan bersempadan dengan Syria, Iraq, Tebing Barat, Israel dan Arab Saudi. Jordan juga mempunyai pantai sebelah Laut Mati dan Teluk Aqabah. |
| lexicalization | msa: Jordan |
| Mazanderani |
| lexicalization | mzn: اوردون |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Hāximihuēyitlahtohcāyōtl Iordania ahnozo Iordania ( الجمهوريّة العربيّة السّوريّة) ītōcā tlācatiyān īpan Asia ca, Amman īāltepēnānyo. |
| lexicalization | nah: Iordania |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Iok-tàn Ông-kok (Arabic-gí: المملكة الأردنّيّة الهاشميّة) , Sai-lâm-a ê kok-ka, hái-hoāⁿ-soàⁿ chin-té, oá Aqaba-oan. |
| lexicalization | nan: Iok-tàn |
| Nauru |
| has gloss | nau: Jordan wono eb ian Eija. Ina wono 5,729,732 engame. |
| lexicalization | nau: Jordan |
| Navaho |
| has gloss | nav: Jóoʼdan |
| lexicalization | nav: Jóoʼdan |
| Low German |
| has gloss | nds: ----Jordanien is een Land in Asien. De Hööftstadt is Amman. |
| lexicalization | nds: Jordanien |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jordanië, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, is een land ten oosten van de rivier de Jordaan, gelegen tussen Israël en de Westelijke Jordaanoever in het westen, Syrië in het noorden, Irak in het noordoosten en Saoedi-Arabië in het zuidoosten. |
| lexicalization | nld: Jordanie |
| lexicalization | nld: Jordanië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Sjå òg namnet Jordan Det Hashimittiske Kongeriket Jordan er eit land i Midtausten. Landet grensar til Syria, Irak, Saudi Arabia, Israel, og Vestbreidda av Jordanelva. |
| lexicalization | nno: Jordan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jordan (arabisk:الأردنّ, translitterert som ), offisiellt Det hasjimittiske kongeriket Jordan, er et arabisk land i Midtøsten/Vest-Asia som grenser til Syria i nord, Irak i nord-øst, Israel og Vestbredden i vest og Saudi Arabia i sør-øst. Landet deler kystlinjen til Dødehavet i vest med Israel, og kystlinjen til Akababukten i sør med Israel, Saudi Arabia og Egypt. Grensen mot Israel har en sterk befestet overgang ved Allenby Bridge som går over grenseelven Jordan-elven. Elven er den eneste betydelige vannkilden i landet. |
| lexicalization | nor: Jordan |
| Novial |
| has gloss | nov: Jordan es lande de westi Asia. |
| lexicalization | nov: Jordan |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Jordania |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Иордани (, Аль-Урдун) у паддзахад Ныгуылæн Азийы. |
| lexicalization | oss: Иордани |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: :For other uses, see Jordan (disambiguation). Ing Jordan (, transliterated as ), officially the Hashemite Kingdom ning Jordan (Arabic:المملكة الأردنية الهاشمية), metung yang Yatu bangsa king Middle East king albugang Asia. Ding kayang sepu ilapin deng Syria king pangulu ing Iraq. Ing papuntang pangulu, Iraq king pangulung aslagan, atSaudi Arabia king aslagan at mauli, at Israel king albugan. Iti atin lang pareung pampang iyapin ing Dead Sea, at ing Aqaba]] kayabe ne ing Israel, Saudi Arabia, at Egypt. Suglung Palwal |
| lexicalization | pam: Jordan |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Jordan |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Giordania (الأردنّ an àrab) a lé un pais dlAsia. |
| lexicalization | pms: Giordania |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: اردن |
| Polish |
| has gloss | pol: Jordania (الأردن Al-Urdunn, pełna nazwa: Jordańskie Królestwo Haszymidzkie, المملكة الأردنية الهاشمية Al-Mamlaka al-Urdunnijja al-Haszimijja) – arabska monarchia konstytucyjna na Bliskim Wschodzie. |
| lexicalization | pol: Jordania |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Jordânia (em árabe الأردن, transl. al-Urdunn) é um país do Médio Oriente, limitado a norte pela Síria, a leste pelo Iraque, a leste e a sul pela Arábia Saudita e a oeste pelo Golfo de Aqaba (através do qual faz fronteira marítima com o Egipto), por Israel e pelo território palestiniano da Cisjordânia. Sua capital é a cidade de Amã. |
| lexicalization | por: Jordania |
| lexicalization | por: Jordânia |
| Pashto |
| has gloss | pus: د اردن هاشمي پاچايي، چې په ټولګړي توګه اردن بلل کېږي يو عربي هېواد دی چې په منځني ختځ کې پروت دی. د همدې هېواد سهېل کې د سوريه، سهېل ختيځ لور ته عراق، ختيځ او سوېل لور ته سعودي عربستان، او لوېديځ لور ته د فلسطين او اسرايل هېوادونه ګډې پولې لري. په همدې توګه دا هېواد د اسرايل او فلسطين هېوادونو سره د مړ سمندر ګډ ساحل او د مصر، سعودي عربستان او اسرايل سره په ګډه توګه عقابه خليج ته لاسرسی لري. |
| lexicalization | pus: اردن |
| Quechua |
| has gloss | que: Hurdanya icha Urdun nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Hurdanya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regatul Haşemit al Iordaniei, numit în mod comun simplu Iordania (arabă: أردنّ, transliterat: Urdunn), Este o ţară arabă din Orientul Apropiat. Se învecinează cu Siria în nord, cu Irak în nord-est, cu Arabia Saudită la est şi la sud şi cu Israel şi Teritoriile Ocupate (Palestina sau Autoritatea Palestiniană) la vest. Împreună cu Israelul împarte coasta Mării Moarte şi pe cea a Golfului Aqaba, situat în Marea Roşie, împreună cu Israelul şi Egiptul. Principala religie este Islamul şi limba oficială este Limba arabă. |
| lexicalization | ron: iordania |
| Russian |
| has gloss | rus: Иорда́ния (, Аль-Урдун), официальное название — Иорданское Хашимитское Королевство — арабское государство на Ближнем Востоке. Граничит с Сирией на севере, Ираком — на северо-востоке, с Саудовской Аравией — на востоке и юге и с Израилем и Палестинской автономией — на западе. Иордания разделяет с Израилем и Палестинской Автономией береговые линии Мёртвого моря и Залива Акаба с Израилем, Саудовской Аравией и Египтом. |
| lexicalization | rus: Иордания |
| Yakut |
| has gloss | sah: Иордания (араб. الأردنّal-Urdunn) диэн СоҔуруулуу-арҕаа Азия араб дойдута, Сирия кумах куйаарын соҕуруу өттүгэр баар. Кирбиилэhэр Сириялыын хоту, Ирактыын хотугулуу-илин, Исраиллыын арҕаа уонна Сауд Арабиятыныын соҕуруу уонна илин. |
| lexicalization | sah: Иордания |
| Sanskrit |
| has gloss | san: जार्डन एशिया-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: जार्डन |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Giurdania |
| lexicalization | scn: Giurdanìa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jordánsko, dlhý tvar Jordánske hášimovské kráľovstvo, je štát ležiaci na Blízkom východe. |
| lexicalization | slk: Jordánsko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hašemitska kraljevina Jordanija ali Jordanija je obmorska država na Bližnjem vzhodu. Na severu meji na Sirijo, na severovzhodu na Irak, na vzhodu in jugu na Saudovo Arabijo, ter na zahodu na Izrael in zasedeni Zahodni breg reke Jordan, kjer meji tudi na Mrtvo morje. Na jugu ima država pri pristaniškem mestu Akaba v Akabskem zalivu plovni dostop do Rdečega morja. |
| lexicalization | slv: Jordanija |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Jordánia dahjege Jordánia hášemihtalaš gonagasriika lea riika Gaska-nuorttis Ásias. |
| lexicalization | sme: Jordánia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jordania ( Al-’Urdunn), oficialmente Reino Hachemita de Jordania ( Al-Mamlaka al-Urdunniyya al-Hāshimiyya), llamado Transjordania hasta 1950 es un país de Asia ubicado en la región de Oriente Medio. Limita al Norte con Siria, al noreste con Iraq, al este y sur con el reino de Arabia Saudita, al suroeste con el Mar Rojo (en el golfo de Aqaba), y al oeste con Israel y Cisjordania. |
| lexicalization | spa: Jordania |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Jordania |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хашемитска Краљевина Јордан, уобичајено Јордан (арапски , транслитерисано ʼ-Urdunn}-), је арапска држава на Блиском истоку. Граничи се са Сиријом на северу, Ираком на североистоку, Саудијском Арабијом на истоку и југу, и Израелом/Палестинском Управом на западу. Са Израелом/Палестинском Управом дели обале Мртвог мора, а обале залива Акаба са Израелом/Палестинском Управом, Саудијском Арабијом, и Египтом. |
| lexicalization | srp: Јордан |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Jordanien is n Lound in Faander-Asien. Noaberlounde sunt die Irak, Saudiarabien, Israel un dät Wäästjordanlound, dät toun Deel unner palästinensiske Ferwaltenge stoant. Dät gränsed uk an dän Gulf fon Akaba un an dät Doode Meer. |
| lexicalization | stq: Jordanien |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Yordani (pia: Jordan, Jordani Kiar.; الأردنّ }} "al-urdun") ni ufalme wa Kiarabu katika Mashariki ya Kati. Jina rasmi ni Ufalme wa Kihashemi wa Yordani (Kiar.: المملكة الأردنية الهاشمية ) kutokana na familia ya kifalme. Imepakana na Syria, Iraq, Saudi Arabia na Israel. Ina pwani fupi kwenye Ghuba ya Aqaba ya Bahari ya Shamu. |
| lexicalization | swa: Yordani |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jordanien, formellt Hashemitiska konungariket Jordanien, är en stat i Mellanöstern. Huvudstaden heter Amman. Landet gränsar till Syrien i norr, Irak österut, Saudiarabien i sydost och Israel samt den palestinska Västbanken västerut. Jordanien är en monarki där det hashimitiska kungahuset, som styrt landet sedan dess begynnelse och räknar sina anor från profeten Muhammed , har stor makt. |
| lexicalization | swe: Jordanien |
| Silesian |
| has gloss | szl: Jordańijo (الأرد Al-Urdunn, poune mjano: Jordańske Krůlestwo Hašymidzke, المملكة الأردنية الهاشمية Al-Mamlaka al-Urdunnijja al-Haszimijja) - państwo arabske na Bliskim Wschodźe, můnarchijo kůnstytucyjno. |
| lexicalization | szl: Jordańijo |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஜோர்தான் (அரபு மொழி: الأردنّ) அல்லது அதிகாரப்பட்சமாக ஜோர்தான் இராச்சியம் தென்மேற்கு ஆசியாவில் அமைந்துள்ள ஓர் அரபு நாடாகும். இதன் வடக்கில் சிரியாவும் வடகிழக்கில் ஈராக்கும் மேற்கில் இசுரேலும் மேற்குக் கரையும் தெற்கிலும் கிழக்கிலும் சவுதி அரேபியாவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இந்நாட்டுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. அக்கபா குடாவினதும் இறந்த கடலினதும் கரைகள் யோர்தானுக்கும் இசுராலுக்குமிடையே பகிரப்பட்டுள்ளது. யோர்தான் ஒரு அரசியலமைப்புச் சட்ட முடியாட்சியாகும். அரசன் நாட்டின் தலைவரும் தலைமை நிறைவேற்றுனரும் இராணுவப்படைகளின் கட்டளை அதிகாரியுமாவார். அரசன் அவரது நிறைவேற்றதிகாரத்தை பிரதமரூடகவும் அமைச்சரவையூடாகவும் செயற்படுத்துகிறார். அம்மான் இதன் தலைநகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: ஜோர்தான் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Иордания - Азия дәүләте. |
| lexicalization | tat: Иордания |
| Telugu |
| has gloss | tel: జోర్డాన్ నైఋతి ఆసియాలో సిరియా ఎడారి దక్షిణ భాగము నుంచి అకాబా అఖాతము వరకూ వ్యాపించి ఉన్న ఒక అరబ్ దేశము. సరిహద్దులుగా ఉత్తరాన సిరియా, ఈశాన్యాన ఇరాక్, తూర్పు దక్షిణాలలో సౌదీ అరేబియా, పడమరాన ఇజ్రాయేల్, పాలస్తీనా ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. అరబిక్ భాషలో జోర్డాన్ అంటే అలోర్దన్ అంటారు. (అల్ ఓర్దన్). పూర్తి పేరు "ముమల్కతు అల్ హాషిమీయత్ అల్ ఓర్దనీయ" (Hashimite Kingdom of Jordan). హాషిమయిట్ వంశస్తులు పాలిస్తున్నరు కనుక ఇది హాషిమైట్ రాజ్యమయింది. |
| lexicalization | tel: జోర్డాన్ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa ibang mga gamit, tingnan (paglilinaw). Ang Kahariang Hashemite ng Jordan (Arabo: المملكة الأردنّيّة الهاشميّة, al-Mamlaka al-Urduniyya al-Hāshimiyya; internasyonal: Hashemite Kingdom of Jordan) ay isang bansa sa timog-kanlurang Asya. Hinahanggan ito ng Sirya sa hilaga, Iraq sa hilagang-silangan, Israel at Kanlurang Pampang sa kanluran, at Arabyang Saudi sa silangan at timog. Binabaybay ito kasama ng Israel ng Golfo ng Aqaba (kilala din bilang Golfo ng Eylat) at ng Patay na Dagat. |
| lexicalization | tgl: Hordanya |
| lexicalization | tgl: Jordan |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน (Hashemite Kingdom of Jordan) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า จอร์แดน (Jordan) (อาหรับ: أردنّ, ) เป็นประเทศในตะวันออกกลาง มีพรมแดนติดกับประเทศซีเรียทางทิศเหนือ ติดต่อกับอิรักทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ติดต่อกับซาอุดีอาระเบียทางทิศตะวันออกและทิศใต้ รวมทั้งติดต่อกับอิสราเอลและดินแดนที่อิสราเอลครอบครองทางทิศตะวันตก |
| lexicalization | tha: ประเทศจอร์แดน |
| Turkish |
| has gloss | tur: | class="mergedtoprow" align="center" colspan="2" style="font-size:1.2em;" | المملكة الأردنية الهاشميةel-Memleketül Ürdüniyyetül HaşimiyyeÜrdün Haşimi Krallığı |- class="mergedrow" |class="maptable" align="center" colspan="2" style="padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"| | width=100% style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;" |- |width=50% style="vertical-align: middle; text-align: center;"| <span style="border:1px solid #bbbbbb; display:table-cell;"> | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Bayrak | align="center" width="140px" | Amblem |} |- |colspan="2" style="text-align:center;"| Milli Marş: Es-selam el-melaki el-ürdunî |- | align=center colspan=2 style="background: #f9f9f9;" | |- | Başkent En Büyük Şehirler | Amman 31°57′N 35°56′E Amman, İrbid, zarka |- | Resmi dil | Arapça |- | Yönetim - Kral - Başbakan | Monarşi II. |
| lexicalization | tur: Ürdün |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Иордания |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئىئوردانىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Йорда́нія, Хашимітське Королівство Йорданія, країна на південному-заході Азії, що межує на півночі із Сирією, північному сході — з Іраком, на сході і південному-сході — з Саудівською Аравією, на заході — з Ізраїлем, на півдні — з затокою Агаба. Площа — 89206 кв. км. Західний берег був переданий Йорданії в 1950 році, але в 1967 році окупований Ізраїлем, площа 5879 кв. км. Столиця — Амман. |
| lexicalization | ukr: Йорданія |
| Urdu |
| has gloss | urd: اردن، رسمی نام المملكة الأردنّيّة الهاشميّة، ایک مملکت ہے۔ |
| lexicalization | urd: اردن |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Iordan (Iordan Xoshimiylar Qirolligi) poytaxti - Amman shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Iordan |
| Venetian |
| has gloss | vec: La Zordania o Regno Hassemìa de Zordania (المملكة الأردنية الهاشمية o al-Mamlaka al-Urdunniyya al-Hāshimiyya) le xe un stato del Mezo Oriente (Asia). La confina a nord co la Siria, a nord-est co lIraq, a sud-est e a sud co lArabia Saudìa, a sud-ovest co'l Mar Rosso, a ovest co Israel e i Teritori Palestinesi. |
| lexicalization | vec: Zordania |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jordan (tiếng Ả Rập: المملكة الأردنية الهاشمية, Al Mamlakah al Urdunnīyah al Hāshimīyah, tiếng Việt Gioocdan hay Gioocdani) là một quốc gia Ả Rập tại Trung Đông trải dài từ phần phía nam của sa mạc Syria tới vịnh Aqaba. Nó có chung biên giới với Syria ở phía bắc, Iraq ở phía đông bắc, Israel và lãnh thổ của người Palestine về phía tây và nam. Jordan cùng với Israel phân chia Biển Chết, và bờ biển Vịnh Aqaba với Israel, Saudi Arabia, và Ai Cập. Phần lớn lãnh thổ Jordan bị bao phủ bởi sa mạc, đặc biệt là sa mạc Arabia; tuy nhiên vùng tây bắc, với sông Jordan, được coi là vùng đất rất màu mỡ. Thủ đô của Jordan là Amman, nằm ở phía tây bắc. |
| lexicalization | vie: Jordan |
| Volapük |
| has gloss | vol: Yordän binon län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Yordän |
| Võro |
| has gloss | vro: Jordaania om Aasia riik Lähkül-Hummogumaal. Jordaania pääliin om Amman (‘Ammān). |
| lexicalization | vro: Jordaania |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Hordanya o Jordanya o Jordan (Kinatsila: Jordania; Ininglis: Jordan; ), ngan an opisyal nga ngaran Ginhadi-an nga Hashimiyanon han Hordanya (ha ) usa nga nasod ha Asya. |
| lexicalization | war: Hordanya |
| Wolof |
| has gloss | wol: Jordaani (Ruwaayom Aasemi bu Jordaani) |
| lexicalization | wol: Jordaani |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 约旦 (الأردن ) 西亚国家，首都是安曼，人口6百万，领土面积8万9千平方公里，言话阿拉伯语。 |
| lexicalization | wuu: 约旦 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צי מיינט איר ירדן טייך? <div style="float:left;width:315px;"> | |+ יאָרדאַניע | || | |} |
| lexicalization | yid: יארדאניע |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Jordan tabi Ile-Oba Hashemite ile Jordan je orile-ede ni Apáìwọ̀òrùn Ásíà. |
| lexicalization | yor: Jordan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 约旦哈希姆王国（阿拉伯语：）是中东的一个国家，它北临是叙利亚，东临伊拉克，东南临沙特阿拉伯，西临以色列和巴勒斯坦。 |
| lexicalization | zho: 约旦 |
