| Afrikaans |
| has gloss | afr: Iran (Persies: ایران) is n land in die Midde-Ooste, wat deur Azerbeidjan, Armenië en Turkmenistan in die noorde, Pakistan en Afghanistan in die ooste en Turkye en Irak in die weste begrens word. Die land staan vroeër in die Westerse lande as Persië bekend. Die outeritêre, maar ook sekulêre bewind van Mohammed Reza Sjah Pahlewi word in die Islamitiese Rewolusie van 1979 omvergewerp. Die nuwe geestelike leier Ajatollah Chomeini stel n outeritêre, teokratiese bewind in, en die amptelike naam van die land verander na Islamitiese Republiek van Iran (جمهوری اسلامی ایران). Teheran is die hoofstad van Iran. |
| lexicalization | afr: Iran |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܐܝܪܐܢ (ܦܪܣܝܐ: ايران) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܐܝܪܐܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܐܪܡܝܢܝܐ ܘܐܕܪܒܝܓܢ ܘܛܘܪܩܡܢܝܣܛܢ ܘܐܦܓܢܝܣܬܢ ܘܦܩܝܣܛܢ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܝܪܐܢ ܡܠܠܝܢ ܦܪܣܝܐ܂ ܬܘܕܝܬܐ ܪܘܫܡܝܬܐ ܕܐܝܪܐܢ ܗܝ ܡܘܫܠܡܢܘܬܐ ܫܝܥܝܬܐ ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܝܪܐܢ |
| Amharic |
| has gloss | amh: ፋርስ አገር (ፋርስኛ፦ ایران /ኢራን/) ወይም የኢራን ኢስላማዊ ሬፑብሊክ (جمهوری اسلامی ایرا /ጆምሁሪ-የ ኤስላሚ-የ ኢራን) በእስያ ውስጥ የሚገኝ አገር ነው። ዋና ከተማው ቴህራን ነው። |
| lexicalization | amh: ፋርስ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Persea land ( – [irɒn]) is land on Asiam, betweonum þæm norþēasterne healf þæs Persisc Sǣ and Caspia. |
| lexicalization | ang: Persealand |
| Arabic |
| has gloss | ara: جمهوريّة إيران الإسلاميّة (بالفارسية: جمهوری إسلامی ايران هي دولة في الشرق الأوسط كان يشار لها حتى بداية القرن الماضي باسم فارس أو بلاد فارس، يحدها من الشرق باكستان وأفغانستان ومن الشمال تركمانستان وبحر قزوين وأرمينيا وأذربيجان ومن الغرب تركيا والعراق ومن الجنوب الخليج العربي وخليج عمان سميت إيران بـ "جمهورية إيران الإسلامية" بعد الإطاحة بنظام الشاه محمد رضا بهلوي إبان الثورة الإسلامية 1979 ووصول الإمام الخميني إلى السلطة. |
| lexicalization | ara: إيران |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica Islamica dIrán ye un país dOrién meyo. Dica 1935 yera conoxiu como Persia. O país muga con Pakistán y Afganistán por leste; Turkmenistán por o noreste, o Mar Caspio por o norte y Azerbayán y Armenia por o norueste; Turquía y Iraq por lueste y con a costa do Golfo Persico y o Golfo dOmán por o sud. |
| lexicalization | arg: Irán |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: ايران (رسمى :جمهورية ايران الاسلاميه، بالفارسى :جمهوری اسلامی ايران، كانت معروفه رسميا لحد سنة 1935 باسم فارس)، هى بلد اسيويه بتطل على شمال شرق الخليج الفارسى و على جنوب بحر قزوين. |
| lexicalization | arz: ايران |
| Assamese |
| has gloss | asm: ইৰাণ পশ্চিম এছিয়াৰ এখন দেশ। |
| lexicalization | asm: ইরান |
| Asturian |
| has gloss | ast: La República Islámica dIrán ye un país dOriente Mediu. Hasta 1935 yera conocida como Persia. El país llenda con Paquistán y Afganistán pol este; Turqmenistán pol noreste, el Mar Caspiu pol norte y Azerbaiyán y Armenia pol noroeste; Turquía ya Iraq pol oeste y cola costa del Golfu Pérsicu y el Golfu d'Omán pol sur. |
| lexicalization | ast: Irán |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: İran |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Iran sarong nacion sa Asya. |
| lexicalization | bcl: Iran |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Іра́н (афіцыйная назва — Ісламская Рэспу́бліка Іра́н) — буйная краіна ў рэгіёне Паўднёва-Заходняй Азіі. |
| lexicalization | bel: Іран |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইরান (ফার্সি ভাষায়: ايران ইরন্) দক্ষিণ-পশ্চিম এশিয়ায় পারস্য উপসাগরের তীরে অবস্থিত একটি রাষ্ট্র। ইরান বিশ্বের সবচেয়ে পর্বতময় দেশগুলির একটি; এখানে হিমালয়ের পরেই এশিয়ার সর্বোচ্চ পর্বতশৃঙ্গ দামভান্দ অবস্থিত। দেশটির জনগণ জাতিগত ও ভাষাগতভাবে বিচিত্র হলেও এরা প্রায় সবাই মুসলিম। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এ অঞ্চলটি ইসলামের শিয়া মতাবলম্বীদের কেন্দ্র। ইরানে বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ খনিজ তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাসের ভাণ্ডার আছে। পারস্য উপসাগরের অন্যান্য তেলসমৃদ্ধ দেশের মতো ইরানেও তেল রপ্তানি ২০শ শতকের শুরু থেকে দেশটির অর্থনীতির মূল চালিকাশক্তি। |
| lexicalization | ben: ইরান |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཡི་ལང་ , ཨི་རན |
| lexicalization | bod: ཡི་ལང་། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Islamska Republika Iran (farsi, ايران, Īrān) je država u jugozapadnoj Aziji. Na zapadu graniči s Irakom i Turskom, na sjeveru s Armenijom, Azerbejdžanom i Turkmenistanom i na istoku s Afganistanom i Pakistanom. Osim toga, na sjeveru izlazi na Kaspijsko more, a na jugu na Perzijski zaliv i Omanski zaliv, dio Indijskog okeana. |
| lexicalization | bos: Iran |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ইরানর পুরা নাঙহান ইসলামিক প্রজাতন্ত্রি ইরান (ইংরেজি:Iran, আরবি ঠার: Īrān / ایران), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-হমবুক এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ তেহরান।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ইরানিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ইরান |
| Breton |
| has gloss | bre: Orin an anv E-pad ren an Achemenided (550-330 kent JK) e rae Iraniz Parsa eus o ziriadoù diwar anv rouantelezh Kurach Veur a oa d’ar meuriad pers, hag a adkaver c’hoazh hiziv an deiz dindan ar stumm Fars pe Pars evel anv ur proviñs. Padal e veze graet Aryanam eus ar stad a-bezh neuze. Da vare Part (248 kent JK - 224 goude JK) e oa bet kemmet Aryanam da Aryan, evit emdreiñ da Iranshar ha da Iran da vare ar Sasanided. |
| lexicalization | bre: Iran |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Иран (на фарси: ایران) е суверенна държава, чието име преди 1935 г. е Персия. Според различни дефиниции, тя е разположена в Югозападна Азия, Близкия Изток, и Централна Евразия. |
| lexicalization | bul: Иран |
| Catalan |
| has gloss | cat: :Per a la població, vegeu: Iran (Llesp) La República Islàmica de lIran és un país de lOrient Mitjà. Fins al 1935 va ser conegut com a Pèrsia. El seu nom ve d'"aryan", que significa noble. |
| lexicalization | cat: Iran |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Islamikong Republika sa Iran (Pinersyano: جمهوری اسلامی ايران, Jomhuriye Eslāmiye Irān) mao usa ka nasod sa Tunga-tungang Sidlakan o Middle East nga nailhan kaniadto sa ngalang Persya. Kini ang ika-18 nga pinakadakong nasod, halos magkapareho ang iyang gidak-on kung itipon ang UK, Pransya, Espanya, ug Alemanya. Kini adunay populasyon nga mga 70 ka milyon. Ang Iran giutlanan sa Armenya, Azerbaijan, ug Turkmenistan sa amihanan; Apganistan ug Pakistan sa sidlakan; ug Turkiya ug Irak sa kasadpan. Apil niini, kini nagborder sa Gulpong Persiko, ang importanteng lugar sa produksyon og krudo, ug sa Dagat Caspian. |
| lexicalization | ceb: Iran |
| Czech |
| has gloss | ces: Írán (persky ایران, původně Árjan, neboli země Árjů) je muslimský stát v Přední Asii, dříve nazývaný Persie. Na západě sousedí s Irákem, na severozápadě s Tureckem, Arménií a Ázerbajdžánem, na severu s Turkmenistánem, na východě s Afghánistánem a Pákistánem. Na jihozápadě ho omývají vody Perského zálivu a Arabského moře, na severu je to moře Kaspické. Počtem obyvatel (71 milionů) a rozlohou cca 1,6 milionu km² náleží Írán mezi 20 nejlidnatějších a největších zemí světa. |
| lexicalization | ces: Irán |
| lexicalization | ces: Írán |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Иран (перс. ايران), официаллă Ислам Республики Иран (перс. جمهوری اسلامی ايران — Джомхурийе Исламийе Иран) — Азин кăнтăр-анăçĕнче вырнаçнă патшалăх. Шĕкĕр хули — Тегеран. |
| lexicalization | chv: Иран |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: ئێران وڵاتێکە لە باکووری رۆژئاوای ئاسیا و لە ناوچەی ڕۆژھەڵاتی ناوین دا. ناوە ڕەسمی‌یەکەی کۆماری ئیسلامیی ئێرانە و پێتەختەکەشی تارانە (تێھران). پانتایی ئەم وڵاتە ١،٦٤٨،١٩٥ کیلۆمێتری دووجا (١٨ھەم لە دونیادا) یە و بە پێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠٦ (١٣٨٥ی کۆچی ھەتاوی) ٧٠ میلیۆن و ٤٧٢ ھەزار کەس حەشیمەتیەتی و ھەر ساڵ یەک میلیۆن کەس بەم حەشیمەتە زیاد دەبێ. لە باکوورەوە لە گەڵ کۆماری ئازەربایجان، ئەرمەنستان، و تورکەمەنستان؛ لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ ئەفغانستان و پاکستان؛ و لە ڕۆژئاواوە لەگەڵ تورکیا و کۆماری فێدراڵی عێراق دا سنووری زەوینی ھەیە. ھەروەھا لە باکوورەوە سنووری دەریایی لە دەریای قەزوین (خەزەر) و لە باشوورەوە لە کەنداوی فارس و دەریای عەممان دا ھەیە. ئەو دوو ناوچەیە گرینگترین شوێنەکانی دونیا بۆ دەرھێنانی نەوت و گازن. |
| lexicalization | ckb: ئێران |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Iran |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: İran, resmiy adı İran İslâm Cumhuriyeti ( - Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) - ğarbiy Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: İran |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Iran je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: Iran |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngorllewin Asia syn cael ei chyfrif yn rhan or Dwyrain Canol yw Gweriniaeth Islamaidd Iran (Persieg: جمهوری اسلامی ايران, syn cael ei lefaru fel [dʒomhuːɾije eslɒːmije iːɾɒn]), neu Iran. Hyd at 1935 fei galwyd yn Persia. Y gwledydd cyfagos yw Pacistan ac Affganistan ir dwyrain, Turkmenistan ir gogledd-ddwyrain, Azerbaijan ac Armenia ir gogledd-orllewin, a Thwrci ac Irac ir gorllewin. Mae gan y wlad arfordir ar Fôr Caspia yn y gogledd ac ar y Gwlff a Gwlff Oman yn y de. Tehran yw prifddinas y wlad. Ers y Chwyldro Islamaidd yn 1979 mae Iran yn Weriniaeth Islamaidd. |
| lexicalization | cym: Iran |
| lexicalization | cym: Iràn |
| lexicalization | cym: Irán |
| Danish |
| has gloss | dan: Iran, officielt Den islamiske republik Iran (persisk: جمهوری اسلامی ایران), tidligere kendt under navnet Persien, er et land i Mellemøsten. Iran grænser op til Pakistan og Afghanistan i øst, Turkmenistan, Aserbajdsjan og Armenien i nord og Tyrkiet og Irak i vest. Iran har en kystlinje, der i nord går langs det Kaspiske Hav og i Syd langs den Persiske Bugt og Omanbugten. |
| lexicalization | dan: Iran |
| German |
| has gloss | deu: Der Iran (Persien, Īrān /, dt. Land der Arier) ist ein Staat in Vorderasien (Westasien). Mit rund 74 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 1.648.195 km² zählt er zu den 20 bevölkerungsreichsten und größten Staaten der Welt. |
| lexicalization | deu: Iran |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: İran mıntıqa ra rocawanê (ğerbê) qıta Asya dero. Zımey (Şımalê) İrani de Deryaê Xezeri, Ermenıstan, Azerbaycan u Tırkmenıstan; veroc (cenub) de Xelicê Farsi; rocawan (ğerb) de Tırkiya u Iraq; rocakewtene (rocvetış, şerq) de Efğanıstan u Pakıstan estê. Paytextê İrani Tehrano. İran 30 eyaletan ra yeno pêra (mıteşekkılo) u ezaê Mıletê Yewbiyaeyan (UN) u OPECio. Sistemê idarey cumurêtê İslamio, labelê sistemê iqtısadi sosyalisto. |
| lexicalization | diq: İran |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އީރާން |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Iran jo kraj w krotkem wjacorje Azije. |
| lexicalization | dsb: Iran |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: ཨི་རཱན་ |
| lexicalization | dzo: ཨི་རཱན་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Ιράν (περσικά: ايران), επίσημα Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν (جمهوری اسلامی ايران) είναι χώρα της Μέσης Ανατολής στη Νοτιοδυτική Ασία. Ενώ τοπικά η χώρα ήταν γνωστή ως Ιράν από την αρχαιότητα, ως το 1935 η επικρατούσα ονομασία παγκοσμίως ήταν Περσία. Μετά το 1935 χρησιμοποιούνταν διεθνώς και οι δύο ονομασίες, ο όρος Ιράν όμως καθιερώθηκε έκτοτε ως επίσημη ονομασία της χώρας. Το όνομα Ιράν είναι συνώνυμο της Άριας λέξης που ερμηνεύεται ως "Γη των Αρίων". |
| lexicalization | ell: Ιράν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Irano estas unu el antikvaj landoj, situanta en Sud-Okcidenta Azio. Ankoraŭ en la 1-a jarmilo antaŭ nia erao ĉi tie loĝadis popoloj parolintaj en hindeŭropaj lingvoj, aperis fortaj ŝtatoj - Medio kaj Persio, pli poste Baktrio kaj Partio. (1) Akemenida Irano estis fakte la unua imperio de antikva mondo, kies potenco disvastigadis de Grekio ĝis Hindio. Ĝin sekvis la Sasanida dinastio. Sur la procesoj de etna kaj kultura evoluado forte influis konkermilitoj de araboj dum 6-7 jc. Ili alportis novan religion - Islamon, kiu de tempo al tempo forpelis la malnovan - Zoroastrismon. Malgraŭ de daŭra etna, lingva kaj kultura ekspansio, iranaj popoloj konservis sian originecon kaj en 16 jc denove kreis ŝtaton. En la 19a jarcento Irano famiĝis kiel la naskiĝlando de la Bahaa Kredo, kiu nun estas la dua plej granda minoritata religio en Irano, post Islamo. |
| lexicalization | epo: Irano |
| Estonian |
| has gloss | est: Iraan (pärsia keeles ايران) on riik Lähis-Idas. Piirneb Aserbaidžaani, Armeenia, Türgi, Iraagi, Türkmenistani, Afganistani ja Pakistaniga. Põhjast on Iraanil ligipääs Kaspia merele, lõunast Pärsia lahele ja India ookeanile. |
| lexicalization | est: Iraan |
| Basque |
| has gloss | eus: Iran (pertsieraz ايران , Īrān), ofizialki Irango Errepublika Islamiarra (persieraz جمهوری اسلامی ايران, Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān), Ekialde Ertaineko estatu bat da. 1935 arte, Pertsia izena zuen. Asiako hego-mendebaldean dago. Mugakideok ditu: Armenia, Azerbaijan eta Turkmenistan iparraldean, Pakistan eta Afganistan ekialdean, eta Turkia eta Irak mendebaldean. |
| lexicalization | eus: Iran |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Irán |
| Faroese |
| has gloss | fao: Iran er eitt land í Miðeystri og Asia. Høvuðsstaður er Teheran, og londinum hevur umleið 70 millionar íbúgvar. |
| lexicalization | fao: Iran |
| Persian |
| has gloss | fas: ایران کشوری در جنوب غربی آسیا و در منطقهٔ خاورمیانه است. نام رسمی آن جمهوری اسلامی ایران و پایتخت آن تهران است. پهناوری این کشور ۱٬۶۴۸٬۱۹۵ کیلومتر مربع (۱۸ام درجهان) است و بر پایهٔ سرشماری سال ۱۳۸۵ هجری خورشیدی، ۷۰٬۴۷۲٬۰۰۰ نفر جمعیت داشته‌است و هرساله نزدیک‌به ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر به جمعیت این کشور افزوده می‌شود. |
| lexicalization | fas: ایران |
| Finnish |
| has gloss | fin: Iranin islamilainen tasavalta eli Iran on Lähi-idässä sijaitseva suuri valtio, jonka pääkaupunki on Teheran. Se rajautuu pohjoisessa Armeniaan, Azerbaidžaniin ja Kaspianmereen, idässä Turkmenistaniin, Afganistaniin ja Pakistaniin, etelässä Persianlahteen ja Arabianmereen ja lännessä Irakiin ja Turkkiin. Maasta käytettiin aiemmin nimeä Persia. |
| lexicalization | fin: Iran |
| French |
| has gloss | fra: L’Iran , officiellement la République islamique dIran , est un pays d’Asie occidentale (ou centrale). Sa capitale est Téhéran (ou Tehrān) et lIran avait au dernier recensement de 2006 une population de . La langue officielle est le persan et sa monnaie le rial. Le calendrier officiel est le calendrier persan. LIran était aussi connu par le nom de Perse internationalement jusquen 1935. Le nom Iran signifie royaume des aryens . |
| lexicalization | fra: Iran |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L'Éran est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Éran |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Iran is in lân yn Súdwest-Aazje. De haadstêd is Teheran en de Rahbar fan de Islamityske republyk is sûnt 1989 Ali Khamenei. |
| lexicalization | fry: Iran |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 伊朗伊斯蘭共和國（波斯話：جمهوری اسلامی ایران）係亞洲嗰一隻國家。佢嗰首都係德黑蘭，全國有71,336,571隻人。 |
| lexicalization | gan: 伊朗 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Àisia an Iar a tha ann an Ioràn neo Iaran neo Ìran. B e "Persia" an seann-ainm a bha oirre. Tha crìochan aice san ear le Afganastan is Pagastàn, sa tuath le Airmìnia, Azerbaijan is Turcmanastàn agus san iar leis an Tuirc is Ioràc. Tha am Muir Caspach san àird a tuath dhith. |
| lexicalization | gla: Ioran |
| lexicalization | gla: Ioràn |
| Irish |
| has gloss | gle: Is tír in iardheisceart na hÁise í Poblacht Ioslamach na hIaráine. Tá teorainneacha aici leis an Airméin, an Asarbaiseáin agus an Tuircméanastáin sa tuaisceart, an Afganastáin is an Phacastáin san oirthear, agus leis an Tuirc is an Iaráic san iarthar. Tá uiscí na Murascaille roinnte leis an Araib Shádach, Cuáit, Catar, Bairéin agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. |
| lexicalization | gle: an Iaráin |
| Galician |
| has gloss | glg: A República Islámica de Irán é un país do Oriente Medio,que limita ao norte coa Armenia, o enclave azerbaixaní de Nakhichevan, o Acerbaixán, o Mar Caspio, e o Turkmenistán, a leste co Afganistán e Paquistán, a sur co Golfo de Omán (a través do cal se achega a Omán), a sur e oeste co Golfo Pérsico (a través do cal ten ligazón aos Emiratos Árabes Unidos, ao Qatar, ao Bahrein, á Arabia Saudita e ao Kuwait) e a oeste co Iraq e a Turquía. |
| lexicalization | glg: Irán - ایران |
| lexicalization | glg: Irán |
| Manx |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Eeraan. Tee çhemmit liorish yn Earack dan sheear, liorish y Turkee, yn Armeain as yn Asserbajaan dan sheear hwoaie, liorish y Turkmenistaan dan twoaie, as liorish yn Afghanistaan as y Phakistaan dan shiar. She Tehran y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Eeraan |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Dr Iran (früehner Persie, Farsi ايران Uusschbrooch: , dt. s Land vo de Arier) isch ä Schdaat in Vorderasie (Weschtasie). Dr Iran het öbbe 75 Millione Iiwohner und ä Flechi vo öbbe 1,6 Mio. km² und isch eso ein vo de 20 bevölkerigsriichschde und gröschde Schdaate uf dr Wält. Jüngschdi Gschicht Dr Schah Mohammad Reza Pahlavi (1941-1979) het mi siinere „Wiisse Revolution“ brobiert, s Land z modärnisiere, het aber im Lauf vo siiner Herrschaft immer meh dr Kontakt zum Volk verlore. Die soziale Verändrige si für die konservative Bevölkerigsschichde z wiitgehend und z rasch gsi. Si hai d Opposition underschdützt, wo vom Schah siim Gheimdienscht, em SAVAK, wo vo de Amerikaner und vo de israelische Gheimdienscht usgrüschdet und agleitet worden isch, brutal verfolgt worden isch. Die Underschdützig hai d Islamischde, nochdäm si 1979 dr Schah verdriibe und sälber d Macht übernoh hai, de Vereinigte Schdaate und Israel nie vergässe, und hai se as dr Grooss und dr Chlii Düüfel zu ihre Erzfiind erhoobe. |
| lexicalization | gsw: Iran |
| Gujarati |
| has gloss | guj: ઈરાન(جمهوری اسلامی ايران, જમ્હૂરી ઇસ્લામી ઈરાન) જંબુદ્વીપ (એશિયા)ની દક્ષિણ-પશ્ચિમ ખંડમાં સ્થિત એક દેશ છે. આ દેશ ઈ.સ. ૧૯૩૫ સુધી ફારસ નામથી પણ ઓળખાતો હતો. આની રાજધાની તેહરાન છે અને આ દેશ ઉત્તર-પૂર્વમાં તુર્કમેનિસ્તાન, ઉત્તરમાં કૈસ્પિયન સમુદ્ર અને અઝરબૈજાન, દક્ષિણમાં ફારસ ની ખાડ઼ી, પશ્ચિમમાં ઇરાક અને તુર્કી , પૂર્વમાં અફ઼ગ઼ાનિસ્તાન તથા પાકિસ્તાન થી ઘેરાયેલ છે. અહીંયા નો પ્રમુખ ધર્મ ઇસ્લામ છે તથા આ ક્ષેત્ર શિયા બહુમતિ ધરાવે છે. પ્રાચીન કાળમાં આ મોટા સામ્રાજ્યોની ભૂમિ રહી ચુક્યો છે. ઈરાન ને ૧૯૭૯માં ઇસ્લામિક ગણરાજ્ય ઘોષિત કરવામાં આવ્યું હતું. અહીંના પ્રમુખ શહરો તેહરાન, ઇસ્ફ઼હાન, તબરેજ઼, મશહદ ઇત્યાદિ છે. રાજધાની તેહરાનમાં દેશની ૧૫ ટકા જનતા વાસ કરે છે . ઈરાનની અર્થવ્યવસ્થા મુખ્યતઃ તેલ અને પ્રાકૃતિક ગૅસની નિકાસ પર નિર્ભર છે. ફ઼ારસી અહીંની મુખ્ય ભાષા છે . |
| lexicalization | guj: ઈરાન |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Yî-làn he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Yî-làn |
| Haitian |
| has gloss | hat: Iran se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Iran |
| Hausa |
| lexicalization | hau: Iran |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ʻIlana (ʻōlelo Pelekia: ايران) ma ʻĀkia. ʻO Tehran ke kapikala o ʻIlana. |
| lexicalization | haw: ‘Ilana |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Iran (perzijski : ايران, Irān), službeno: Islamska Republika Iran (جمهوری اسلامی ایران, Džomhūrī-je Eslāmī-je Īrān) država je u jugozapadnoj Aziji. Na zapadu graniči s Irakom i Turskom, na sjeveru s Armenijom, Azerbejdžanom i Turkmenistanom i na istoku s Afganistanom i Pakistanom. Osim toga, na sjeveru izlazi na Kaspijsko more, a na jugu na Perzijski zaljev i Omanski zaljev, dio Indijskog oceana. Službeni je kalendar u državi perzijski kalendar. Iran je bio međunarodno poznat pod imenom Perzija sve do 1935. |
| lexicalization | hbs: Iran |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הרפובליקה האסלאמית של איראן (בפרסית: جمهوری اسلامی ايران, גֻמְהוּרִי-יֶה אֶסְלַאמִי-יֶה אִירַאן) היא רפובליקה אסלאמית שיעית הנמצאת באסיה. היא גובלת באפגניסטן ובפקיסטן במזרח, בטורקמניסטן בצפון-מזרח, בארמניה ובאזרבייגן בצפון-מערב, בעיראק ובטורקיה במערב. למדינה קו חוף עם הים הכספי בצפון, ועם המפרץ הפרסי יחד עם מפרץ עומאן בדרום. עד 1935 נקראה איראן בשם פרס על שם האוכלוסייה הפרסית המתגוררת באזורים אלה. |
| lexicalization | heb: איראן |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Iran (Farsi:ايران), jiske ek dafe Persia bola jawat rahaa South Asia aur Greater Middle East ke ek des hai. Iske border Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Iraq, Pakistan, Turkey, aur Turkmenistan se hai. Iske capital aur sab se barraa city Tehran hai. Iran dunia ke 18th sab se barraa des hai aur iske population 70 million se jaada hai. ii dunia ke uu chaar des me se ek hai jiske Islamic Republic bola jaae hai, aur jiske Sharia kanuun se govern karaa jaae hai. |
| lexicalization | hif: Iran |
| Hindi |
| has gloss | hin: ईरान (جمهوری اسلامی ايران, जम्हूरी इस्लामी ईरान) जंबुद्वीप (एशिया) के दक्षिण-पश्चिम खंड में स्थित देश है । इसे सन १९३५ तक फारस नाम से भी जाना जाता है । इसकी राजधानी तेहरान है और यह देश उत्तर-पूर्व में तुर्कमेनिस्तान, उत्तर में कैस्पियन सागर और अज़रबैजान, दक्षिण में फारस की खाड़ी, पश्चिम में इराक और तुर्की , पूर्व में अफ़ग़ानिस्तान तथा पाकिस्तान से घिरा है । यहां का प्रमुख धर्म इस्लाम है तथा यह क्षेत्र शिया बहुल है । |
| lexicalization | hin: ईरान |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Iran (perzijski : ايران, Irān), službeno: Islamska Republika Iran (جمهوری اسلامی ایران, Džomhūrī-je Eslāmī-je Īrān) država je u jugozapadnoj Aziji. Na zapadu graniči s Irakom i Turskom, na sjeveru s Armenijom, Azerbejdžanom i Turkmenistanom i na istoku s Afganistanom i Pakistanom. Osim toga, na sjeveru izlazi na Kaspijsko more, a na jugu na Perzijski zaljev i Omanski zaljev, dio Indijskog oceana. Službeni je kalendar u državi perzijski kalendar. Iran je bio međunarodno poznat pod imenom Perzija sve do 1935. |
| lexicalization | hrv: Iran |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Iran je islamiska republika w juhozapadnej Aziji. Jeho susodźa su Irak, Turkowska, Armenska, Azerbajdźan, Turkmenistan, Afghanistan a Pakistan. |
| lexicalization | hsb: Iran |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Irán (perzsául ایران) egy közel-keleti ország, mely Délnyugat-Ázsiában található. Szomszédai északon Azerbajdzsán, Örményország, Türkmenisztán, keleten Pakisztán és Afganisztán, nyugaton Törökország és Irak. Noha az országot a helyiek már legalább az Akhaimenida-időszak óta Iránként is ismerik, nyugaton 1935-ig csak Perzsiaként ismerték. 1959-ben Mohammed Reza Pahlavi sah bejelentette, hogy mindkét megnevezés használható. A Khomeini ajatollah vezette 1979-es forradalmat követően az országot átnevezték Iráni Iszlám Köztársasággá (جمهوری اسلامی ایران), mellyel Irán államformája teokratikus (iszlám) köztársasággá alakult. Az Irán szó rokonértelmű a szó árja jelentésével: „Az árják földje.” |
| lexicalization | hun: Irán |
| Armenian |
| has gloss | hye: Իրան (պարսկերեն՝ ايران, Իրան; ), պաշտոնապես Իրանի Իսլամական Հանրապետություն (պարսկերեն՝ جمهوری اسلامی ايران, Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān: |
| lexicalization | hye: Իրան |
| Ido |
| has gloss | ido: Iran esas vasta lando en Azia. Lua vicina landi esas Irak en westo, en nordo Turkmenistan, ed en esto Afganistan e Pakistan. Sude de Iran esas la Persiana gulfo e norde la Kaspia maro. |
| lexicalization | ido: Iran |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Iran es un land situat in Asia. Li capital es Teheran. |
| lexicalization | ile: Iran |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Iran |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: ] Le Republica Islamic de Iran es un pais de Asia. Su capital es Teheran (Tehran), le lingua official es le persa e le valuta le rial. Le calendario official es le calendario perse. |
| lexicalization | ina: Iran |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Iran (atau Persia) (bahasa Persia: ایران) adalah sebuah negara Timur Tengah yang terletak di Asia Barat Daya. Meski di dalam negeri negara ini telah dikenal sebagai Iran sejak zaman kuno, hingga tahun 1935 Iran masih dipanggil Persia di dunia Barat. Pada tahun 1959, Mohammad Reza Shah Pahlavi mengumumkan bahwa kedua istilah tersebut boleh digunakan. Nama Iran adalah sebuah kognat perkataan "Arya" yang berarti "Tanah Bangsa Arya". |
| lexicalization | ind: Iran |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Íran (persneska: ایران) er land í Mið-Austurlöndum með landamæri að Aserbaídsjan, Armeníu og Túrkmenistan í norðri, Pakistan og Afganistan í austri, Tyrklandi og Írak í vestri og strandlengju að Persaflóa í suðri. Þótt landið hafi verið kallað Íran að minnsta kosti frá tímum Akamenída, en allt til ársins 1935 var landið nefnt gríska nafninu Persía á Vesturlöndum. 1959 tilkynnti Mohammad Reza Pahlavi að bæði nöfnin skyldu notuð. 1979 var gerð bylting í landinu sem leiddi til klerkastjórnar Ayatollah Khomeinis og stofnunar íslamska lýðveldisins Íran (جمهوری اسلامی ایران). Nafnið Íran þýðir „land aríanna“. |
| lexicalization | isl: Íran |
| Italian |
| has gloss | ita: LIran (farsì ايران, //), ufficialmente la Repubblica Islamica dellIran è un paese medio-orientale situato nel sud-ovest asiatico, "cerniera tra mondo arabo e mondo asiatico, pur non appartenendo a nessuno dei due". |
| lexicalization | ita: Iran |
| Javanese |
| has gloss | jav: Iran (utawa Persia) (basa Persia: ایران) iku sawijining negara Wétan Tengah sing papané ing Asia kidul-kulon. Senadyan ing njero negri negara iki wis ditepungi minangka Iran wiwit jaman kuna, tekan taun 1935 Iran isih diarani Persia ing donya Kulon. Ing taun 1959, Mohammad Reza Shah Pahlavi ngetokaké wara-wara yèn kaloro istilah mau éntuk dipigunakaké. Jeneng Iran iku sawijining kognat tetembungan "Arya" sing ateges "Tanah Bangsa Arya". |
| lexicalization | jav: Iran |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio la iran. goi koa zie nou vai la poi muslo gubyseltru iran. se stuzi lo stici pagbu be lo xazdo bratua i zoi fy جمهوری اسلامی ايرا fy nou vai zoi fy djomxUri,ie eslAmi,ie irAn fy cmene koa bau lo banrfarsi poi gugbau koa i koa se berti se korbi fi la xaiastAn e la azrbaidjAn e la tiurkmenistAn e la poi lalxu kaspis i koa se stuna se korbi fi la kisygue e la afxanistAn i koa se stici se korbi fi la tiurki,ies e la irAk i koa se snanu se korbi fi la fars poi zbani i la teerAn ralju je trugunma tcadu |
| lexicalization | jbo: .iran. |
| lexicalization | jbo: iran |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イラン・イスラム共和国（）、通称イランは西アジア・中東のイスラム共和制国家。ペルシア、ペルシャともいう。北にアゼルバイジャン、アルメニア、トルクメニスタン、東にパキスタン、アフガニスタン、西にトルコ、イラクと境を接する。またペルシア湾をはさんでクウェート、サウジアラビア、バーレーン、カタール、アラブ首長国連邦に面する。首都はテヘラン。 |
| lexicalization | jpn: イラン |
| Kabyle |
| has gloss | kab: Iran d tamurt tezga-d g alemmas n Asya, tamanaɣt-is Ṭahran. Ttmeslayen tutlayt Tafarsit. |
| lexicalization | kab: Iran |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಇರಾನ್, (ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ايران), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಗಣರಾಜ್ಯ (ಪರ್ಷಿಯನ್ನಲ್ಲಿ: جمهوری اسلامی ايران - ಜೊಮ್ಹೂರಿ-ಯೆ ಎಸ್ಲಾಮಿ-ಯೆ ಇರಾನ್), ಮುಂಚೆ ಪರ್ಷಿಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ೧೮ನೇ ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದು ಸುಮಾರು ೭೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅರ್ಮೇನಿಯ, ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ಥಾನ್, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ಥಾನ, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಗಳ ತಟಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಶಿಯ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಇರಾನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ. ] |
| lexicalization | kan: ಇರಾನ್ |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: ] ईरान पाकस्थानस्य पश्चिमभागे स्थित: । * राजधानी: तेहरान * भाषा: फारसी |
| lexicalization | kas: ईरान |
| Georgian |
| has gloss | kat: ირანის ისლამური რესპუბლიკა ( — ჯომჰური-იე ესლომი-ე ირან, ასევე გამოიყენება სახელწოდება ირანი ( ) ან სპარსეთი) — სახელმწიფო აზიის სამხრეთ-დასავლეთით. დედაქალაქი - ქალაქი თეირანი. |
| lexicalization | kat: ირანი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Иран Ислам Республикасы |
| lexicalization | kaz: Иран |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Иран |
| Komi |
| has gloss | kom: Иран, Иран Ислам Республика (фарси ايران, جمهوری اسلامی ايران (Джомхури́йе Ислами́йе Ира́н)) — тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Иран |
| Korean |
| has gloss | kor: 이란은 서남아시아 지방에 있는 이슬람 공화국이다. 공식 명칭은 이란 이슬람 공화국이다. 옛날부터 이란은 군주제를 유지하고 있었으나 군주제는 시작된 지 약 1400년 만에 폐지되었으며 현재는 공화제 국가이다. 이란 이슬람 공화국이라는 국명으로 보아 현재 이란은 이슬람 원리주의를 유지하고 있다. |
| lexicalization | kor: 이란 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Iran |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Îran an jî Komara Îslamî ya Îranê (bi farisî: جمهوری اسلامی ایران Jomhuri-ye Islāmi-ye Irān) welatekê Rojhilata Navîn e. Îran li bakur bi Ermenistanê, Azerbaycanê û Turkmenistanê re, li rojava bi Tirkiye û Îraqê re, li rojhilat bi Afxanistan û Pakistanê re û li başûr bi Kendava Farisî û Kendava Omanê re û li aliyê din ê wan herduyan re bi Kuweyt, Erebistana Siûdî, Bahreyn, Qeter, Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî û Ommanê re hevsî e. |
| lexicalization | kur: Iran |
| lexicalization | kur: Îran |
| Ladino |
| has gloss | lad: Iran, ofisialmente la Repuvlika Islamika de Irán (en farsi جمهوری اسلامی ايران), pronunsiada Djomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān, antes konosido komo Persia asta el anyo 1935, es un paez en el Mןdio Oryente, ubikado en la kosta nord del Golfo de Persia. El nombre Iran viene derviado de Aryán, i signifika "La tyérra de los Arios". . |
| lexicalization | lad: Iran |
| Latin |
| has gloss | lat: Irania (Persice: ايران, API: [ʔiːˈɾɒn]) est civitas in Asia, quae quondam, accurate ante annum 1925, dicebatur Persia. Caput civitatis est Teheranum, Persice recenter Tehran, nomine Latino antiquo Rhagā. Iraniae territorium praecox ante Alexandrum Magnum, praecipue in scriptis cuneiformibus Accadicis et Babylonicis protonymo antiquissimo Arran et Erran indicatum fuit, atque deinde huius nomen recens, Irania, etiam continuatur. |
| lexicalization | lat: Irania |
| Latvian |
| has gloss | lav: Irāna , oficiālais nosaukums ir Irānas Islāma Republika (جمهوری اسلامی ایران), ir Tuvo Austrumu valsts, kura atrodas Dienvidrietumu Āzijā. Ziemeļos Irāna robežojas ar Armēniju, Azerbaidžānu un Turkmenistānu, austrumos ar Pakistānu un Afganistānu, kā arī ar Turciju un Irāku rietumos. Irānas jūras robeža dienvidos ir Persijas līcis, kura pretējā krastā atrodas Kuveita, Sauda Arābija, Bahreina, Katara un Apvienotie Arābu Emirāti. Islāma novirziens šiītisms ir Irānas valsts reliģija. Valsts atrodas starp Tuvajiem austrumiem, Kaukāza reģionu, Centrālāziju un Persijas līci, tās tuvumā atrodas Austrumeiropa un Indijas subkontinents, līdz ar to Irānai vēsturiski ir bijusi ļoti liela ģeostratēģiska nozīme. |
| lexicalization | lav: Irāna |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Iran |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Iraan (ایران, vreuger Perzië) is e land in Azië, op dn euvergaank vaan t Middelooste nao t Wied Ooste. t Land grèns in t ooste aon Toerkmenistan, Afganistan en Pakistan en in t weste aon Irak, Törkije, Azerbaidzjan en Armenië. In t noorde ligk t aon de Kaspische Zie en in 't zuie aon de Perzische Golf. Hoofstad is Teheran, ander groete stei zien Tabrîz, Qom, Esfahan en Masjhâd. |
| lexicalization | lim: Iraan |
| Lingala |
| lexicalization | lin: Iran |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Irana Islama Respublika (seniau - Persėjė) – valstībė Artėmūsiūs Rītūs, Azėjės pėitvakarinie dalie. Robežios ēn palē Armėnėjė, Azėrbaidžiana, Torkmėnistana ė Kaspėjės jūra šiaurie, Afganistana ėr Pakistana rītūs, Iraka ė Turkėjė vakarūs, Persėjės ilonka ė Omana ilonka pėitūs. ] |
| has gloss | lit: Irano Islamo Respublika (anksčiau žinoma kaip Persija) – valstybė Artimuosiuose Rytuose, Azijos pietvakarinėje dalyje. Ribojasi su Armėnija, Azerbaidžanu, Turkmėnija bei Kaspijos jūra šiaurėje, Afganistanu ir Pakistanu rytuose, Iraku ir Turkija vakaruose, Persijos įlanka bei Omano įlanka pietuose. Istorija |
| lexicalization | lit: Iranas |
| lexicalization | lit: Irans |
| Lombard |
| has gloss | lmo: L Iran (ايران in parsi) a lè un paes de l'Asia. |
| lexicalization | lmo: Iran |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Iran (Persien), ass en islamesch geprägte Staat am Weste vun Asien, a läit tëchent Arabien an Afghanistan. Mat 68 Milliounen Awunner zielt den Iran zu den 10% vun de bevölkrerungsräichste Staaten. |
| lexicalization | ltz: Iran |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 伊朗，居西亞，南挾波斯灣，北眺裏海接土庫曼，西鄰伊拉克，東近巴基斯坦、阿富汗。古稱波斯。國有土一百六十五萬方公里。居有口六千五百餘萬人。都德黑蘭。富石油、天然氣，牧羊。信伊斯蘭教。 |
| lexicalization | lzh: 伊朗 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഇറാന് |
| Marathi |
| has gloss | mar: इराण हा मध्यपूर्वेतील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: इराण |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Иран (целосно име: Исламска Република Иран) е држава во Западна Азија. Главен град е Техеран. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Иран |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Иран (Перс хэл:ايران), албан ёсоор Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс (Перс хэл: جمهوری اسلامی ايران), хуучнаар (1935 он хүртэл) Перс нь Евразийн төвд орших Персийн булангийн зүүн хойд хэсэгт орших улс юм. Иран гэсэн нэр нь Ари гэсэн үгтэй адил үндэстэй бөгөөд "Аричуудын нутаг" гэсэн утгатай. |
| lexicalization | mon: Иран |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Īrāna (ایران) he whenua o Ahia. |
| lexicalization | mri: Irana |
| lexicalization | mri: Īrāna |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Iran, (ايران, Īrān), atau nama rasminya Republik Islam Iran (, Jomhuriye Eslamiye Iran), juga dikenali sebagai Parsi di negara-negara barat, adalah sebuah negara di Asia Barat. Ia bersempadan dengan Armenia, Azerbaijan dan Turkmenistan di utara, Pakistan dan Afghanistan di sebelah timur, dan Turki dan Iraq di sebelah barat. Iran juga berkongsi Teluk Parsi dengan Kuwait, Iraq, Arab Saudi, Bahrain, Oman, Qatar dan juga Emiriah Arab Bersatu. Agama rasminya ialah Islam Syiah dan bahasa rasminya ialah Bahasa Parsi. |
| lexicalization | msa: Iran |
| Mazanderani |
| has gloss | mzn: ایران ات کشوره که جنوب غربی آسیا ئو منطقهٔ خاورمیونه دله دره. نوم رسمی وه جوموری ایسلامی ئیران ئو نیشتنگاه وه تهران هسته. گتی اینتا کشور ۱٬۶۴۸٬۱۹۵ مربع کیلومتر هسته ئو به پایهٔ آمار سنه ۱۳۸۵هجری خارشیدی، ۷۰ میلیون ئو ۴۷۲ هزار تن جمئیت داشته ئو هرسنه حدود اتا میلیون تن به جمئیت این کشور زیادی شونه. |
| lexicalization | mzn: ئيران |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Islamtlācatlahtohcāyōtl Iran ahnōzo Iran (Arabitlahtōlli: جمهوری اسلامی ایران (Yomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān), in tlācatiyān īpan Asia, Teherān ca īāltepēnānyo. |
| lexicalization | nah: Iran |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Iran Islam-kàu Kiōng-hô-kok (جمهوری اسلامی ایران) |
| lexicalization | nan: Iran |
| Nauru |
| has gloss | nau: Iran wono eb ian Eija. Ina wono 68 017 860 engame. ] |
| lexicalization | nau: Iran |
| Navaho |
| has gloss | nav: Iiwą́ą́ |
| lexicalization | nav: Iiwą́ą́ |
| Low German |
| has gloss | nds: Iran (oder Persien, Persisch: ایران), offiziell de Islaamsche Republiek Iran (Persisch: جمهوری اسلامی ایران Djumhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān), is en Land in den Middelosten. De Hööftstadt, un mit mehr as 10 Millionen Inwahners mit Afstand de gröttste Stadt vun Iran, is Teheran. Iran grenzt an Irak, de Törkei, Armenien, Aserbaidschan, Turkmenistan, Afghanistan un Pakistan. De Golf vun Persien un de Golf vun Oman liggt in’n Süden, un de Kaspische See in’n Norden vun Iran. De Kaspische See deelt sik Iran nich bloß mit Aserbaidschan un Turkmenistan, man ok mit Kasachstan un Russland. An de Küst vun den Golf vun Persien liggt up Guntsiet Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Quatar un de Vereenigte Araabsche Emiraten. De wichtigste Born för Inkumsten för den Iran sünd de Export vun Eerdööl un Eerdgas. Iran steiht up de wichtige Positschoon vun den veertgröttsten Ööl-Exporteur vun de Welt. |
| lexicalization | nds: Iran |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: इरान छगु मध्य एसियाली देय् खः। थ्व देय् छगु सिहा मुस्मां देय् ख। |
| lexicalization | new: इरान |
| Dutch |
| has gloss | nld: Iran (of Perzië, Perzisch: ایران), officieel de Islamitische Republiek Iran (Perzisch: جمهوری اسلامی ایران Djoemhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān), is een land in het Midden-Oosten. De hoofdstad en met meer dan 10 miljoen inwoners verreweg de grootste stad van Iran, is Teheran. |
| lexicalization | nld: Iran |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Den islamske republikk Iran (persisk: جمهوری اسلامی ایران), før 1934 kalla Persia, er eit land i Midtausten. Det grensar til Pakistan og Afghanistan i aust, Turkmenistan, Aserbajdsjan og Armenia i nord og Tyrkia og Irak i vest. Iran har kystlinje langs Persiabukta og Omanhavet i sør og mot Kaspihavet i nord. |
| lexicalization | nno: Iran |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Den islamske republikk Iran (persisk: جمهوری اسلامی ایران), før 1935 kjent under navnet Persia, er et land i midtøsten. Det grenser til Pakistan og Afghanistan i øst, Turkmenistan, Aserbajdsjan og Armenia i nord og Tyrkia og Irak i vest. Iran har kystlinje langs Persiagulfen og Omansjøen. |
| lexicalization | nor: Iran |
| Novial |
| has gloss | nov: Iran es lande de sudi Asia. ] |
| lexicalization | nov: Iran |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Iran (en persan: ايران) o oficialament la Republica Islamica dIran es un país de lOrient Mejan. Fins a 1935 èra conegut coma Persia. |
| lexicalization | oci: Iran |
| Oriya |
| has gloss | ori: ] ଇରାନ ଏସିଯାଲୀ ଡେଶ। |
| lexicalization | ori: ଇରାନ |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Иран — Ираны Пысылмон Республикæ — у Азийы паддзахад. Ираны цæрджытæй сæ бæстæ рагæй хуыдтой Иран, фæлæ 1935-æм азы онг официалон æгъдауæй уый хуынди Перси. Бæстæйы ном баивта сах Реза Пехлеви. |
| lexicalization | oss: Иран |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Iran |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Iran (Farsi: ایران) ta un pais den Asia. Iran tin frontera entre otro ku Irak y Turkia. E kapital di Iran ta Teheran. |
| lexicalization | pap: Iran |
| Picard |
| has gloss | pcd: Iran (audio-f = Fa-f-ايران.ogg) ::جمهوری اسلامی ايران (in farsi) Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān |
| lexicalization | pcd: Iran |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Iraen iss Iran. |
| lexicalization | pdc: Iraen |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Eraan |
| Piemontese |
| has gloss | pms: L Iran (ايران an parsi) a lé un pais dl'Asia. |
| lexicalization | pms: Iran |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ایران |
| Polish |
| has gloss | pol: Iran (pers. ايران – Īrān), (w języku polskim dawniej używano także formy Persja) pełna nazwa: Islamska Republika Iranu (pers. جمهوری اسلامی ايران – Dżomhuri-je Eslâmi-je Iran) – państwo na Bliskim Wschodzie, leżące nad Morzem Kaspijskim, Zatoką Perską i Zatoką Omańską. |
| lexicalization | pol: Iran |
| Portuguese |
| has gloss | por: O (em persa: ايران), oficialmente República Islâmica do Irão (Irã) é um país asiático do Médio Oriente que limita a norte com a Arménia, o Azerbaijão, o Turquemenistão e o Mar Cáspio, a leste com o Afeganistão e o Paquistão, a oeste com o Iraque e a Turquia, a sul com o Golfo de Omã e com o Golfo Pérsico. A sua capital é Teerão, a sua língua oficial, o persa e a sua moeda é o rial. |
| lexicalization | por: Irao |
| lexicalization | por: Irão |
| Pashto |
| has gloss | pus: ايران (پارسي: ايران, Īrān)، چې پخوا د پارس يا فارس، په نامه يادېده، د منځني ختيځ د سيمې يو هېواد دی چې په لوېديځه آسيا کې پروت دی. د ايران سهېلي سيمې د قفقاز برخه هم ده. د سهېل لوري ته، دا هېواد خپلې پولې د ارمنستان، آذربايجان (د ناخشيوان په ګډون) او ترکمنستان سره ګډوي، پاکستان او افغانستان يې ختيځې خوا کې او ترکيه او عراق يې لوېديځ خوا کې پراته هېوادونه دي. د دې سره سره دا هېواد د فارس خليج سره پراته دولتونه کوېټ، سعودي عربستان، بحرين، قطر، او متحده عرب امارات سره هم خپلې پولې ګډوي. د دې هېواد رسمي نوم دولت اسلامی ايران، او ددې هېواد د تابعيت لرونکي ته ايرانی يا ايرانې وايي. په ١٩٧٩ زېږيز کال کې د ايراني انقلاب نه وروسته، کله چې آيت الله خميني ايران، د روحانيونو په حکومت بدل کړ نو د هماغه وخت نه راپدېخوا شيعه اسلام ددغه هېواد رسمي مذهب دی. |
| lexicalization | pus: ايران |
| Quechua |
| has gloss | que: Iran nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Tehran llaqtam. |
| lexicalization | que: Iran |
| lexicalization | que: Irán |
| Romansh |
| has gloss | roh: Iran (Persia, persic: ایران) è in stadi islamic situà en l'Asia dal vest. Cun 68 milliuns abitants dumbra el tar ils 10% da stadis cun ils pli blers abitants. |
| lexicalization | roh: Iran |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Iran (persană: ايران), oficial Republica Islamică Iran, şi până la 1935 cunoscută internaţional ca Persia, este o ţară în Asia de sud-vest, situată între coasta de nord-est al Golfului Persic şi coasta sudică a Mării Caspice. Din anul 1949 sunt folosite atât numele "Persia" cât şi "Iran". "Iran" este utilizat între funcţionari şi în contextul politic-statal. Numele "Iran" este un înrudit cu cuvântul "arian", şi înseamnă "teren de aur". |
| lexicalization | ron: Iran |
| Russian |
| has gloss | rus: : Эта статья — о государстве, о селе Иран в Северной Осетии см. статью Иран (Северная Осетия). Исла́мская Респу́блика Ира́н ( — Джомхури-́йе Эслɒми́-йе Ирɒ́н, также используются названия Ира́н ( ) или Пе́рсия) — государство на юго-западе Азии. Столица — город Тегеран. |
| lexicalization | rus: Иран |
| Yakut |
| has gloss | sah: Иран (официаллык Иран Ислам Республиката, 1935 с. дылы аата Персия) диэн Арҕаа Азия дойдута. Иранныын кирбиилэhэллэр: хоту Эрмээн Сирэ, Азербайдьан, Түркменистан уонна Каспий байҕал, илин Афганистан уонна Пакистан, соҕуруу Перс уонна Оман хомолоро, арҕаа Түркийэ уонна Ирак. Иран киин куората Тегеран. Нефть уонна айылҕа гааhын элбэх хаhаастардаах буолан, Иран аан дойду энергия харысхалыгар уонна экономикатыгар бөдөҥ сабыдыаллаах. |
| lexicalization | sah: Иран |
| Sanskrit |
| has gloss | san: ईरान पाकस्थानस्य पश्चिमभागे स्थित: । |
| lexicalization | san: ईरान |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Ripùbblica Islàmica di lIran è un paisi mediurientali, situatu ntô suddovest asiàticu. LIran na vota era canusciutu cû nomu di Persia. Cunfina a Ovest cu la Turchia e lIraq, a Nord cu lu Turkmenistan, lAzerbaijan e lArmenia e cû Mar Caspiu, a Est cu lu Pakistan e lAfghanistan, mentri a Sud forma lu Gulfu Pèrsicu e lu Gulfu di Oman. |
| lexicalization | scn: Iran |
| Scots |
| has gloss | sco: Iran is a kintra in the sooth-eastren Middle East that mairches Iraq, Pakistan, Kuwait, Turkey, Afganistan, Turkmenistan, an Azebaijan. It haes a population o ower 75,000,000 fowk . The offeecial releegion is Shia Islam. The caiptial an muckle maist ceety is Tehran. Its watter mairch is the Caspain Sea tae the north, the Persian Gulf tae the sooth, an the Oman Gulf tae the wast. The offeecial leid is Persie. |
| lexicalization | sco: Iran |
| Slovak |
| has gloss | slk: Irán, dlhý tvar Iránska islamská republika (Džomhúrije ismlamíje Írán), je štát v juhozápadnej Ázii. |
| lexicalization | slk: Irán |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Íslamska repúblika Irán je obmorska država na Bližnjem Vzhodu, v jugozahodni Aziji. Iran je islamska republika. Do leta 1935 je bil znan kot Perzija. Na vzhodu meji na Pakistan in Afganistan, na severovzhodu na Turkmenistan, na severu na Kaspijsko jezero in Azerbajdžan, na severozahodu na Armenijo, na zahodu na Turčijo in Irak, na jugu pa na vodovje Perzijskega zaliva in Omanskega zaliva. |
| lexicalization | slv: Iran |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Iran dahjege Irana ismálaš dásseváldi lea riika Gaska-nuorttis Ásias. Dan rádjeriikkat leat Armenia, Aserbaižan, Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, Irak ja Durka. |
| lexicalization | sme: Iran |
| Castilian |
| has gloss | spa: Irán, cuyo nombre oficial es República Islámica de Irán (Jomhuriyat-e Eslami Iran o Yomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān; en persa, جمهوری اسلامی ایران), es un estado de Oriente Medio (Asia). Desde el I milenio a. C. hasta 1935 fue conocido en Occidente como Persia, aunque hoy en día este nombre sigue siendo válido y aceptado junto con el de Irán. Limita con Pakistán y Afganistán por el este; Turkmenistán por el noreste, el Mar Caspio por el norte y Azerbaiyán y Armenia por el noroeste; Turquía e Iraq por el oeste y finalmente con la costa del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán por el sur. |
| lexicalization | spa: Iran |
| lexicalization | spa: Irán |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Irani, (persisht: ايران , Īrān; shqiptimi: , zyrtarisht Republika Islame e Iranit (persisht: جمهوری اسلامی ايران, (shkr. latin: Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān; ; merret si trashëgimtare e Persisë - është një shtet Aziatik që shtihet në Lindjen e Mesme, në Azinë Qendrore dhe në Kaukaz. |
| lexicalization | sqi: Irani |
| lexicalization | sqi: Iran |
| Sardinian |
| has gloss | srd: S'Iran (Persianu: ايران , /irɒn/), ufitzialmente Repùbrica Islamica de Iran est una nazione mediorientale se su sud-ovest asiaticu. Fintzas a su 1935 si tzerriada Pèrsia. |
| lexicalization | srd: Iran |
| Serbian |
| has gloss | srp: Исламска Република Иран (персијски: جمهوری اسلامی ايران) је држава у југозападној Азији. На западу граничи са Ираком и Турском, на северу са Јерменијом, Азербејџаном и Туркменистаном и на истоку с Авганистаном и Пакистаном. Осим тога, на северу излази на Каспијско море, а на југу на Персијски залив и Омански залив, део Индијског океана. |
| lexicalization | srp: Иран |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Die Iran is n Lound in Asien. |
| lexicalization | stq: Iran |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Iran, (, Īrān; ), ngaran resmina Républik Islam Iran (, transliterasi: Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān), samemehna katelah sacara internasional minangka Pérsia, nyaeta nagara di Asia Kulon Kidul nu dina wewengkon geografis mah perenahna aya di Wétan Tengah, Asia Kidul, , Asia Tengah jeung Kaukasus. Islam Syi'ah mangrupakeun ageman nagara sarta Basa Pérsia mangrupakeun basa resmina. |
| lexicalization | sun: Iran |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Uajemi (kutokana na Kar. العجم- al-'ajam; pia: Iran - ايران) ni nchi ya Asia ya Magharibi. Imepakana na Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Iraq, Pakistan, Uturuki na Turkmenistan. Upande wa kusini kuna mwambao wa Ghuba ya Uajemi (Bahari Hindi) na upande wa kaskazini ni mwambao wa Bahari ya Kaspi. |
| lexicalization | swa: Uajemi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Iran (persiska: ایران, Iran, vilket betyder ”ariernas land”), formellt Islamiska republiken Iran, är idag officiellt en islamisk republik i Mellanöstern och Kaukasien. Det gränsar till Afghanistan och Pakistan i öster, till Turkiet och Irak i väster och till Armenien, Azerbajdzjan (inklusive Nachitjevanenklaven) och Turkmenistan i norr. Ryssland är även Irans granne i norr genom Kaspiska havet. Landet har kust mot Kaspiska havet i norr och mot Persiska viken och Indiska oceanen i söder. Iran är tillsammans med Dubai och Turkiet de största och viktigaste ekonomierna i Mellanöstern. Iran är världens 17:e största ekonomi. |
| lexicalization | swe: Iran |
| Silesian |
| has gloss | szl: Iran (farsi: ايران – Īrān), uoficjalno nazwa: Islamsko Republika Iranu (farsi: جمهوری اسلامی ايران – Dżomhuri-je Eslâmi-je Iran) – państwo na Bliskym Wschodźe, ležůnce nad Mořym Kaspijskym, Zatokům Perskům i Zatokům Uůmańskům. |
| lexicalization | szl: Iran |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஈரான் மத்திய கிழக்கில் உள்ள ஒரு நாடாகும். ஈராக், பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான் போன்றவை இதன் அண்டைநாடுகளில் சிலவாகும். இதன் தலைநகரம் டெஹ்ரான் ஆகும். இந்நாடு பண்டைக்காலத்தில் பாரசீகம் என்று அழைக்கப்பட்டது. ] |
| lexicalization | tam: ஈரான் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Иран (фарсы ايران), рәсми атама (1979нчы елдан) – Ислам Иран Җөмһүрияте (фарси جمهوری اسلامی ایران – Джомхури-́йә Эслɒми́-йә Ирɒ́н) – көньяк-көнбатыш Азиядә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Иран |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఇరాన్ (పురాతన నామం = పర్షియా) (పర్షియన్: ایران) నైఋతి ఆసియాలోని ఒక మధ్యప్రాచ్య దేశము. 1935 దాకా ఈ దేశము పాశ్చాత్య ప్రపంచములో పర్షియా అని పిలవబడేది.1959లో మహమ్మద్ రెజా షా పహ్లవి ఉభయ పదములు ఉపయోగించవచ్చని ప్రకటించారు.కానీ ప్రస్తుత ఇరాన్ ను ఉద్దేశించి "పర్షియా" పదము వాడుక చాలా అరుదు. ఇరాన్ అను పేరు "ఆర్యన్" అర్థం "ఆర్య భూమి". |
| lexicalization | tel: ఇరాన్ |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Эрон кишваре форсӣ-забон дар Осиё аст. Эрон бо Туркманистон, Афғонистон, Ироқ, Покистон, Озарбойҷон, Арманистон ва Туркия ҳамсоя аст. |
| lexicalization | tgk: Эрон |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Iran (Persa : ایران) ay isang Gitnang Silangang bansa na matatagpuan sa Timog-kanlurang Asya na pinapaligiran ng Aserbayan, Armenya, at Turkmenistan sa Hilaga, Pakistan, at Afghanistan sa silangan, Turkiya at Irak sa kanluran. Bagaman kilala na ito ng mga katutubo bilang Iran simula noong panahon ng dinastiyang Akemenida, tinutukoy ng Kanluraning Daigdig ang bansang ito bilang Persiya hanggang noong 1935. Noong 1959, ipinahayag ni Mohammad Reza Shah Pahlavi na maaaring gamitin ang parehong kataga. Noong 1979, isang rebolusyon na pinamunuan ni Ruhollah Khomeini sa kalaunan, ang nagtatag ng isang a teokratikong Republikang Islamiko at pinalitan ang pangalan ng bansa sa Ang Republikang Islamiko ng Iran (جمهوری اسلامی ایران). |
| lexicalization | tgl: Iran |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศอิหร่าน (ภาษาเปอร์เซีย: Īrān, ایران) เป็นประเทศในตะวันออกกลาง ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งช่วงก่อนปี พ.ศ. 2478 ชาวตะวันตกเรียกว่า เปอร์เซีย |
| lexicalization | tha: ประเทศอิหร่าน |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Eýran |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İran |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Иран |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئىران |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Іран (Iran), Ісламська Республіка Іран — країна на південному заході Азії, що межує на півночі з Вірменією, Азербайджаном і Туркменістаном, на сході з Афганістаном і Пакистаном, на заході з Іраком, на північному-заході з Туреччиною, на півночі омивається Каспійським морем, на півдні і південному-сході — Перською затокою |
| lexicalization | ukr: Іран |
| Urdu |
| has gloss | urd: ] اسلامی جمہوریۂ ایران (عرف عام: ایران، سابق نام: فارس، موجودہ فارسی نام: جمہوری اسلامی ایران) جنوب مغربی ایشیا کا ایک ملک ہے جو مشرق وسطی میں واقع ہے۔ ایران کی سرحدیں شمال میں آرمینیا، آذربائیجان اور ترکمانستان، مشرق میں پاکستان اور افغانستان اور مغرب میں ترکی اور عراق سے ملتی ہیں۔ مزید برآں خلیج فارس بھی اس سے ملحق ہے۔ شیعہ اسلام ملک کا سرکاری مذہب اور فارسی قومی زبان ہے۔ |
| lexicalization | urd: ایران |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Eron (Eron Islom Respublikasi) poytaxti — Tehran shahri. BMT aʼzosi Orta Osiyo hududida joylashgan. Nafaqat Orta Osiyo balki Butun Jahon boyicha neftni qazib chiqaruvchi nodir davlatlar royhatiga kiritilib kelinmoqda. ] |
| lexicalization | uzb: Eron |
| Venetian |
| has gloss | vec: LIran (persian: ايران), //), ufisialmente la Republica Islamica de lIran el xe un paese medioriental situà nel sud-ovest asiatico, "cerniera tra mondo arabo e mondo asiatico, pur sensa far parte de nissun dei du". |
| lexicalization | vec: Iran |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cộng hòa Hồi giáo Iran (tiếng Ba Tư: جمهوری اسلامی ايران Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān), gọi đơn giản là Iran (ايران Īrān), là một quốc gia ở Trung Đông, phía tây nam của châu Á. Trước 1935, tên của nước này là Ba Tư. |
| lexicalization | vie: Iran |
| Volapük |
| has gloss | vol: Repüblikän Slamik Liräna binon län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Lirän |
| Võro |
| has gloss | vro: Iraan vai Iraani Islamivabariik om Aasia riik. 1935. aastagani kutsuti tedä Pärsiäs. Iraan om Kaspia merest lõunõ ja Pärsiä lahõst põh'a puul. |
| lexicalization | vro: Iraan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Iran (جمهوری اسلامی ایران > Yomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) usa nga nasod ha Asya. An kapital hini amo an syudad han Tehran. |
| lexicalization | war: Iran |
| Walloon |
| has gloss | wln: L Iran, c est on dislaxhî payis d' Azeye. |
| lexicalization | wln: Iran |
| Wolof |
| has gloss | wol: Iraan (Republik Islaamik bu Iraan) : Réew Asi |
| lexicalization | wol: Iraan |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 伊朗 (ايران ) 亚洲西部国家，首都德黑兰（Tehran）。 |
| lexicalization | wuu: 伊朗 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: איראן איז אן איסלאמיש לאנד, אויפן שיאטישן שטרעמונג פון איסלאם, וואס געפינט זיך אין מיטל מזרח אויף מערב אזיע. זײַן הױפּטשטאָט איז טעראן. |
| lexicalization | yid: איראן |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ìránì tabi Orílẹ̀-èdè Olómìnira Onímàle ilẹ̀ Ìránì je orile-ede ni Apaiwoorun Esia. |
| lexicalization | yor: Ìránì |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 伊朗（，波斯話，Īrān;），國家正式稱呼叫伊朗伊斯蘭共和國（；），舊時叫做波斯。佢喺亞洲西南邊，東邊連接阿富汗同巴基斯坦，南邊有波斯灣同阿曼灣，西邊有土耳其，而西南就係伊拉克，北面有亞美尼亞、阿塞拜彊、里海同埋土庫斯坦。全國總面積1645000萬平方公里，以面積計排世界第18大。 |
| lexicalization | yue: 伊朗 |
| Chuang |
| lexicalization | zha: Iran |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊朗伊斯蘭共和國（波斯语： ，简称伊朗， ），1935年以前称为波斯，位于亚洲西南部，属中东國家，伊朗中北部紧靠裏海、南靠波斯灣和阿拉伯海。伊朗相邻國家：东邻巴基斯坦和阿富汗，东北部与土库曼斯坦接壤，西北与阿塞拜疆和亚美尼亚为邻，西界土耳其和伊拉克。 |
| lexicalization | zho: 伊朗 |
