| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a largely agricultural county in central England Leicestershire, Leicester |
| has gloss | eng: Leicestershire ( or ), abbreviation Leics., is a landlocked county in central England. It takes its name from the heavily populated City of Leicester, traditionally its administrative centre, although the City of Leicester unitary authority is today administered separately from the rest of Leicestershire. The county borders onto Derbyshire to the north-west, Nottinghamshire to the north, Rutland to the east, Warwickshire to the south-west, Staffordshire to the west, Lincolnshire to the north-east, and Northamptonshire to the south-east. The border with Warwickshire is Watling Street (the A5). |
| has gloss | eng: Leicestershire (abbreviated Leics) is a county in central England. It takes its name from the heavily populated City of Leicester, its traditional administrative centre, although the City of Leicester is today administered separately from the rest of Leicestershire. The county borders onto Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire, and Nottinghamshire. |
| lexicalization | eng: Leicestershire |
| lexicalization | eng: Leicester |
| lexicalization | eng: Leics. |
| lexicalization | eng: Leics |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Leicestershire (dikwels afgekort tot Leics) is n graafskap in Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Leicestershire het n bevolking van sowat 940 500 in 2008 gehad, en is dus die 21ste grootste graafskap in die land. |
| lexicalization | afr: Leicestershire |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Lægreceastrescīr is Bryttisce scīr on Englum. Hēo licþ on Englalandes Midlandum. |
| lexicalization | ang: Lægreceastrescīr |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لَسْتَرْشِير (أو لِيسْتَرْشِير) تختصر Leics هي مقاطعة غير ساحلية في وسط إنجلترا. اسمها مأخوذ من مدينة ليستر المكتظة بالسكان، والتي كانت مركز الإدارة في المقاطعة، على الرغم من أنها أصبحت الآن ذات سلطة مستقلة وهي اليوم تدار بشكل مستقل عن بقية لسترشير. المقاطعة لها حدود مع ديربيشير في الشمال الغربي، نوتنجهامشير في الشمال، روتلاند في الشرق، وارويكشير في الجنوب الغربي، ستافوردشير إلى الغرب ، لينكولنشير إلى الشمال الشرقي ، نورثهامبتونشير إلى الجنوب الشرقي. |
| lexicalization | ara: ليسترشير |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Leicestershire ye un condáu asitiau nel centru d'Inglaterra, nel Reinu Xuníu. So capital ye Glenfield. ocupa un área de 2.156 Km² y so población nel añu 2003 yera de 903.160 habitantes. |
| lexicalization | ast: Leicestershire |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh lidel eus Bro-Saoz eo Leicestershire. Lodennek eo e rannbarzh Reter Midlands eo. |
| lexicalization | bre: Leicestershire |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Leicestershire |
| Czech | |
| has gloss | ces: Leicestershire (zkráceně Leics.) je anglické nemetropolitní, ceremoniální a tradiční hrabství. Jeho administrativním centrem je město Leicester. Toto hrabství se nachází v centrální Anglii a sousedí s hrabstvími Nottinghamshire, Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Derbyshire a Staffoerdshire. |
| lexicalization | ces: Leicestershire |
| lexicalization | ces: Leicester |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Konteth Karlir yw konteth yn Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Leicestershire |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yng nghanol Lloegr yw Swydd Gaerlŷr (Saesneg: Leicestershire). Maer brifddinas, Caerlŷr, yn ddinas boblog iawn. Mae Caerlŷr ei hun yn fwrdeistref sirol, nad ywn rhan or sir weinyddol. Maer sir yn ffinio â Swydd Lincoln, Rutland, Swydd Northampton, Swydd Warwick, Swydd Stafford, Swydd Nottingham a Swydd Derby, ac mae hi'n cynnwys rhan o Goedwig Cenedlaethol Lloegr. |
| lexicalization | cym: Swydd Gaerlŷr |
| German | |
| lexicalization | deu: Leicestershire |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Anglio > Angla regiono > Angla provinco > Leicestershire ---- Leicestershire estas angla provinco. |
| lexicalization | epo: Leicestershire |
| lexicalization | epo: Leĉestro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Leicestershire Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Hiriburua Glenfield du. 2.156 kilometro karratuko area du eta 2003an 903.160 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Leicestershire |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leicestershire on ns. shire-kreivikunta Keski-Englannissa, Leicesterin kaupungin ympäristössä. Vuonna 2006 Leicestershiressä oli 635 100 asukasta. Kreivikunnan pinta-ala on 2084 neliökilometria. |
| lexicalization | fin: Leicestershire |
| French | |
| has gloss | fra: Le Leicestershire (abrégé Leics) est un comté en Angleterre. |
| lexicalization | fra: Leicestershire |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Leicester |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लेस्टरशायर (अंग्रेज़ी: Leicestershire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: लेस्टरशायर |
| lexicalization | hin: lIsestara |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Leicestershire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 2.156 km² dan populasi 915.800 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Glenfield. |
| lexicalization | ind: Leicestershire |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Leicestershire (skammstafað Leics) er sýsla á Mið-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Leicestershire er Leicester. |
| lexicalization | isl: Leicestershire |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Leicestershire (pronuncia , lèstesce) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Orientali. |
| lexicalization | ita: Leicestershire |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Leicestershire arupa sawijining county ing Inggris sing wiyar wilayahé 2.156 km² lan populasiné 915.800 jiwa (2005). Ibu kuthané yaiku Glenfield. |
| lexicalization | jav: Leicestershire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レスターシャー (Leicestershire) はイングランド、イースト・ミッドランズのカウンティ。州庁所在地はグレンフィールド。 |
| lexicalization | jpn: レスターシャー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 레스터셔 주 |
| lexicalization | kor: 레스터셔 |
| lexicalization | kor: 잉글랜드 북부지방 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Comitatus Leicestriensis (Anglice Leicestershire) est comitatus Angliae, cuius caput est urbs Leicestria. |
| lexicalization | lat: Comitatus Leicestriensis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Lesteršīra |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Leicestershire |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लेस्टरशायर हा वायव्य इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: लेस्टरशायर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Личестершир |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Leicestershire sī Eng-tē chi̍t-ê lāi-lio̍k kūn (county), jîn-kháu ū 94 bān, sì-chiu-ûi ū Derbyshire, Nottinghamshire, Rutland, Warwickshire, Staffordshire, Lincolnshire, kap Northamptonshire. |
| lexicalization | nan: Leicestershire |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leicestershire is een graafschap in de Engelse regio East Midlands en telt 609.578 inwoners. De oppervlakte bedraagt 2082,9 km2. |
| lexicalization | nld: Leicestershire |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Leicestershire (forkorta Leics.) er eit grevskap sentralt i England. Det er kalla opp etter storbyen Leicester, tradisjonelt administrasjonssenteret i grevskapet, sjølv om City of Leicester i dag er ei sameint styresmakt som vert styrt fråskild frå resten av Leicestershire. Grevskapet grenser til Derbyshire i nordvest, Nottinghamshire i nord, Rutland i aust, Warwickshire i sørvest, Staffordshire i vest, Lincolnshire i nordaust og Northamptonshire i søraust. |
| lexicalization | nno: Leicestershire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Leicestershire (forkortes Leics) er et grevskap i England. Det tilhører regionen Øst-Midlands, og grenser mot Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire og Nottinghamshire. Deler av Den engelske nasjonalskogen ligger i Leicestershire. Administrasjonsbyen er Glenfield; tradisjonelt har det vært Leicester som var administrasjonssenteret, men den byen er nå en enhetlig myndighet. |
| lexicalization | nor: Leicestershire |
| lexicalization | nor: Leicester |
| Polish | |
| has gloss | pol: Leicestershire - hrabstwo niemetropolitarne w centralnej Anglii, składające się z siedmiu dystryktów niemetropolitarnych, a jako hrabstwo ceremonialne obejmujące także miasto Leicester, będące faktycznie jednolitą jednostką administracyjną. Ośrodkiem administracyjnym jest Glenfield. |
| lexicalization | pol: Leicestershire |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leicestershire é um condado da zona leste de Inglaterra. O seu nome tem origem na cidade de Leicester, tradicionalmente a sua sede administrativa, mas, por ser uma autoridade unitária, é governada separadamente do restante condado. |
| lexicalization | por: Leicestershire |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Leicestershire ( sau ) este un comitat în Anglia situat în regiunea East Midlands. Se învecinează cu Rutland, Lincolnshire, Nottinghamshire, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire şi Derbyshire. |
| lexicalization | ron: Leicestershire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лестершир или Лейчестершир (, ; ) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640,800 человек (16-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). |
| lexicalization | rus: Лестершир |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Leicestershire |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leicestershire es un condado situado en el centro de Inglaterra, en el Reino Unido. Su capital es Glenfield. ocupa un área de 2.156 Km² y su población en el año 2003 era de 903.160 habitantes. |
| lexicalization | spa: Leicestershire |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Leicestershire är ett grevskap i centrala England i Storbritannien. Grevskapet har fått sitt namn från staden Leicester som tidigare var dess administrativa centrum, men som numera är en enhetskommun (unitary authority). Grevskapsfullmäktige (county council) för resten av grevskapet ligger numera i Glenfield, cirka en halvmil nordväst om centrala Leicester. Leicestershire gränsar till Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire, och Nottinghamshire. |
| lexicalization | swe: Leicestershire |
| Thai | |
| has gloss | tha: เลสเตอร์เชอร์ หรือ เลสเตอร์เชียร์ (, or , ; ย่อ Leics) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่ไม่มีเขตแดนติดทะเล เลสเตอร์เชอร์ตั้งอยู่ทางตอนกลางของอังกฤษ ชื่อของมณฑลมาจากชื่อเมืองเลสเตอร์ |
| lexicalization | tha: เลสเตอร์เชอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Leicestershire (okunuşu: Lestışır) İngilterenin bölgelerinden biridir. Adını Leicester şehrinden alır. Önceleri bölgenin idari merkezi olan Leicester, günümüzde kendi idari birimine sahiptir. Bölgenin komşuları Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire, ve Nottinghamshiredır. |
| lexicalization | tur: Leicestershire, İngiltere |
| lexicalization | tur: Leicestershire |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лестершир (, МФА /ˈlɛstɚʃɚ/ або /ˈlɛstɚʃɪɚ/, )- графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Лестершир |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Leicestershire (brefod: Leics) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Leicestershire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萊斯特郡（，英文簡稱：Leics，讀音：），英國英格蘭東米德蘭茲的郡。2002年，保護植物慈善机构植物生活（Plantlife）选了毛地黃（Foxglove）作為萊斯特郡郡花。格倫菲爾德是行政總部。以人口計算，萊斯特是第1大（亦是唯一一個）城市、第1大自治市鎮（Borough）；查恩伍德是第2大自治市鎮；拉夫伯勒是第1大鎮（Town），欣克利是第2大鎮。 |
| lexicalization | zho: 莱斯特郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 52.71666666666667 -1.1833333333333333 |
| media:img | BelvoirCastle.jpg |
| media:img | Bradgate park rocks.jpg |
| media:img | County Hall.jpg |
| media:img | EnglandLeicestershire.png |
| media:img | EnglandLeicestershire.svg |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Leicestershire Ceremonial Numbered.png |
| media:img | Leicestershire flag.jpg |
| media:img | Leicestershire flag.svg |
| media:img | LeicestershireBrit5.PNG |
| media:img | Leicsarms.PNG |
| media:img | Leicsarms.png |
| media:img | National Space Centre, Leicester.jpg |
| media:img | P4190102.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
