| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an industrial city in central England; devastated by air raids during World War II; remembered as the home of Lady Godiva in the 11th century Coventry |
| has gloss | eng: Coventry ( or ) is a city and metropolitan borough in the county of West Midlands in England. Coventry is the 9th largest city in England and the 11th largest in the United Kingdom. It is also the second largest city in the English Midlands, after Birmingham, with a population of 300,848, although Leicester and Nottingham have larger urban areas. The population of Coventry has risen to 309,800 as of 2008. |
| has gloss | eng: Coventry is a city and metropolitan borough in the West Midlands county in England. It was badly bombed in World War II. |
| lexicalization | eng: Coventry |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Ligging van Coventry in Engeland |style="border-left:1px solid #999"| Coventry Katedraal |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Die Whittle Arch gebou |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Graafskap | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | West Midlands |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Coventry |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوفنتري (بالانجليزية: Coventry) هي مدينة تقع في غرب إنجلترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 305,000 نسمة (2002). كانت تعتبر من أهم المراكز الصناعية وتحتوي على واحدة من أكبر الجامعات البريطانية جامعة ووريك (بالانجليزية: University of Warwick) |
| lexicalization | ara: كوفنتري |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Coventry ye una ciudá del centru de Gran Bretaña, situada a 153 km al noroeste de Llondres y a 30 km a l'este de Birmingham, con una población nel añu 2001 de 303.475 habitantes. |
| lexicalization | ast: Coventry |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горад Ковентры |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Coventry |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За футболния отбор вижте Ковънтри Сити (футболен клуб). ---- Ковънтри е град в Централна Англия, общинско графство в историческото графство Уоруикшър. Намира се на 25 km югоизточно от Бирмингам. Населението му е около 304 000 души (2005). |
| lexicalization | bul: Ковънтри |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Coventry és una ciutat del centre de Gran Bretanya, situada a 153 km al nord-oest de Londres i a 30 km a lest de Birmingham, amb una població de 303.475 habitants lany 2001. |
| lexicalization | cat: Coventry |
| Czech | |
| has gloss | ces: Coventry je město a metropolitní distrikt v anglickém hrabství West Midlands. Podle výsledků sčítání z roku 2001 má Coventry 304 474 (odhad k roku 2007 – 306 000) a je tak devátým největším městem Anglie, jedenáctým městem Velké Británie a po Birminghamu druhé v Midlands. Nachází se 153 km na severozápad od Londýna, 30 km na východ od Birminghamu a je nejvzdálenějším městem od pobřeží Velké Británie. Je známé svou moderní katedrálou postavenou po bombardování původní katedrály v době druhé světové války, příspěvkem místních společností automobilovému průmyslu Velké Británie a jako sídlo dvou univerzit – Coventry University a University of Warwick. |
| lexicalization | ces: Coventry |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Kǎo wén chuí shi |
| lexicalization | cmn: 考文垂市 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Coventry yn ddinas ac yn fwrdeisdref fetropolitaidd yn Ngorllewin Canolbarth Lloegr. Gyda phoblogaeth o 303,475 yng nghyfrifiad 2001 (amcangyfrifir 306,000 yn 2007), Coventry ywr 9fed ddinas fwyaf yn Lloegr ar 11eg fwyaf yn y Deyrnas Unedig. Dyma'r ail ddinas fwyaf yng Nghanolbarth Lloegr yn ôl poblogaeth ar ôl Birmingham. |
| lexicalization | cym: Coventry |
| Danish | |
| has gloss | dan: Coventry er en by i West Midlands-området i England. Den regnes for at være Englands niende-største by, med 304764 indbyggere. Coventry er kendt for at have stået for en stor del af den Britiske bil-industri, dens katedral, og den legendariske Lady Godiva. |
| lexicalization | dan: Coventry |
| German | |
| has gloss | deu: Coventry [] ist eine englische Industriestadt mit ca. 300.000 Einwohnern in den West Midlands. Coventry ist damit die achtgrößte Stadt Englands und die elftgrößte Stadt des Vereinigten Königreichs. Die Stadt befindet sich 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Eine besondere Eigenschaft von Coventry ist, dass sie weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt ist. |
| lexicalization | deu: Coventry |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Κόβεντρι (αγγλ. Coventry) είναι πόλη της Αγγλίας στα Γουεστ Μίντλαντς. Έχει πληθυσμό περίπου 306.000 κατοίκων και είναι η 9η μεγαλύτερη πόλη στην Αγγλία και η 11η μεγαλύτερη στο Ηνωμένο Βασίλειο. . Βρίσκεται 153 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λονδίνου και 30 χιλιόμετρα ανατολικά του Μπέρμιγχαμ. Το Κόβεντρι ήταν η πρώτη πόλη παγκοσμίως που αδελφοποιήθηκε με μια άλλη πόλη, συγκεκριμένα με το Στάλινγκραντ της ΕΣΣΔ κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, επειδή οι κάτοικοι της πόλης ήθελαν να δείξουν τη συμπαράστασή τους στο σοβιετικό Κόκκινο Στρατό κατά τη μάχη του Στάλινγκραντ. |
| lexicalization | ell: Κόβεντρι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Coventry estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono West Midlands. * Koordinatoj: Loĝantaro - 304 000 (1997) |
| lexicalization | epo: Coventry |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Koventrio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Coventry Ingalaterraren erdialdeko hiri bat da, herrialde osoko bederatzigarren handiena dena. |
| lexicalization | eus: Coventry |
| Persian | |
| has gloss | fas: کاونتری هفدهمین شهر مهم انگلستان است که در غرب این کشور واقع شدهاست. جمعیت این شهر در سرشماری سال ۲۰۰۱ بالغ بر ۳۰۳٬۴۷۵ نفر بودهاست که از اینجهت یازدهمین شهر بزرگ انگلستان محسوب میگردد. کاونتری در ۱۵۳ کیلومتری شمال لندن و ۳۰ کیلومتری شرق بیرمنگام واقع شدهاست. |
| lexicalization | fas: کاونتری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Coventry on kaupunki West Midlandsin kreivikunnassa Englannissa. Coventryn asukasluku vuoden 2002 laskennassa oli 300 848. Se on siis Englannin yhdeksänneksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Coventry |
| French | |
| has gloss | fra: Coventry est une ville dAngleterre, située dans la région des West Midlands, à proximité de Birmingham. Seconde ville du comté de Warwickshire, sa population est estimée à habitants (2002). Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été lun des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique. Pour cette raison, dans le cadre de sa guerre psychologique contre lAngleterre, le régime nazi décide dy mener l'un des pires raids aériens de la deuxième guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Coventry |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair sa Bhreatain is ea Coventry. Tá an chathair suite sa Lár-Réigiún Thiar i Sasana. |
| lexicalization | gle: Coventry |
| Galician | |
| has gloss | glg: Coventry é unha cidade do centro de Gran Bretaña, situada a 153 km ao noroeste de Londres e a 30 km ó leste de Birmingham, cunha poboación no 2001 de 303.475 habitantes. |
| lexicalization | glg: Coventry |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קובנטרי (אנגלית: Coventry, ) היא עיר במערב בריטניה. העיר המונה כ-306,000 תושבים (2006) היא התשיעית בגודלה באנגליה. |
| lexicalization | heb: קובנטרי |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: koveMtrI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Coventry (hrv. Koventri) je grad i distrikt u regiji Zapadni Midland (jednoj od devet engleskih regija). Od Londona je udaljen 153 kilometra, a 30 kilometara ga dijeli od Birminghama, najvećeg grada u regiji. Po broju stanovnika na devetom je mjestu u Engleskoj, a na jedanaestom u UK . |
| lexicalization | hrv: Coventry |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Coventry város Nagy-Britanniában, Angliában, West Midlandsben. Lakosainak száma 2007-ben 306 700 volt, amivel Anglia kilencedik, az Egyesült Királyság tizenegyedik legnagyobb városa. Londontól 150 km-re északnyugatra, Birminghamtől 30 km-re keletre található. |
| lexicalization | hun: Coventry |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Coventry adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di West Midlands, Inggris. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 304.200 jiwa dan memiliki kepadatan penduduk 3.084 jiwa/km². Kota ini memiliki luas wilayah 98,64 km². Didirikan tahun 1043. Terletak 30 km dari Birmingham. |
| lexicalization | ind: Coventry |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Coventry er borg í Englandi með um 306 þúsund íbúa. Coventry er níunda stærsta borg Englands og ellefta stærsta borg Bretlands. |
| lexicalization | isl: Coventry |
| Italian | |
| has gloss | ita: Coventry è una città e un Metropolitan borough con status di city delle West Midlands, Inghilterra, Regno Unito. |
| lexicalization | ita: Coventry |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コヴェントリー（Coventry）はイギリス・イングランドのウェスト・ミッドランズ州(West Midlands)にある都市。イングランドで8番目に大きな都市。 |
| lexicalization | jpn: コヴェントリー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კოვენტრი (Coventry, გამოითქმის /ˈkɒvəntri/ ან /ˈkʌvəntri/), ქალაქი და აგლომერაცია უესტ მიდლანდსის საგრაფოში, ინგლისი, დაახ. 306.000 მცხოვრებით (2007). სიდიდით მეცხრე ქალაქია ინგლისში და მე-11 გაერთიანებულ სამეფოში. მდებარეობს 153 კმ-ში ლონდონიდან ჩრდილოდასავლეთით და 30 კმ-ში ბირმინგემიდან აღმოსავლეთით და სანაპიროდან ყველაზე დაშორებული ქალაქია ბრიტანეთში. |
| lexicalization | kat: კოვენტრი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코번트리(Coventry)는 영국 잉글랜드의 웨스트미들랜즈 주(West Midlands)에 있는 도시이다. 자동차 산업과 대성당, 고다이버 부인의 전설로 유명하다. |
| lexicalization | kor: 코번트리 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Coventria (Anglice: Coventry; ) est octava quod ad incolas pertinet urbium Angliae. |
| lexicalization | lat: Coventria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+5>Coventry |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2007) | 310 200 ( ) 401 858 (aglom.) |- | Dibināta | 1043. g |- | valsts daļa | Anglija |- | reģions | Rietummidlenda |- | Mājaslapa | http://www.coventry.gov.uk/ |} |
| lexicalization | lav: Koventrija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Koventris - miestas vidurio Anglijoje, 30 km į pietryčius nuo Birmingamo. Mašinų, tekstilės, elektronikos pramonė. Yra universitetas. Gausu architektūros paminklų. Yra Voriko menų centras, universiteto teatras, Belgrado teatras, Belgrado aikštė, Ricoh arena, SkyDome arena, parkas karo aukoms atminti, gotikinės katedros (XIV a.) liekanos. Koventryje vyksta kasmetinis Godivos festivalis. |
| lexicalization | lit: Koventris |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बर्मिंगहॅम हे युनायटेड किंग्डमच्या इंग्लंड देशामधील एक प्रमुख शहर आहे. वेस्ट मिडलंड्स काउंटीमधे वसलेले हे शहर युनायटेड किंग्डममधील ११व्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: कॉव्हेंट्री |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Ковентри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Coventry is een stad (city) en district in de West Midlands van Engeland. Coventry is de op acht na grootste stad in Engeland met een inwoneraantal van 304.746 (schatting 2002). |
| lexicalization | nld: Coventry |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Coventry er en by i West Midlands i England. Den har status som metropolitan borough, hvilket gjør den til en de facto enhetlig myndighet. Byen er den niende største i England. |
| lexicalization | nor: Coventry |
| Polish | |
| has gloss | pol: Coventry, miasto w środkowej Anglii, w hrabstwie West Midlands, położone na wschód od Birmingham. |
| lexicalization | pol: Coventry |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Coventry é uma cidade e distrito metropolitano do Reino Unido, na região de West Midlands. Com uma população de 305.000 (estimativa de 2006) é a oitava maior cidade inglesa e a décima primeira do Reino Unido. Após Birmingham é a segunda maior cidade de Midlands por população. Está localizada a 153 km ao noroeste de Londres e 30 km a leste de Birmingham. |
| lexicalization | por: Coventry |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Coventry |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Coventry este un oraş şi un Burg Metropolitan în cadrul Comitatului Metropolitan West Midlands în regiunea West Midlands. Este al 8-lea din Anglia după populaţie, numărând peste 300,000 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Coventry |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Coventry easte un cãsãbã tu Britania Mare. |
| lexicalization | rup: Coventry |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ковентри — старинный город на востоке английского графства Западный Мидлендс. Замечательны соборы св. Михаила в легком готическом стиле, разрушенный во время Второй Мировой войны и отстроенный заново в стиле великолепной современной архитектуры, св. Марии времён Генриха VI. Ковентри издавна славится своей фабричной промышленностью, особенно шляпными фабриками; известны также фабрики часов, велосипедов, швейных машин, ковров, лент, кружев и т. д. Прежде был окружён высокими стенами, с 12-ю воротами; отличался своими торжественными процессиями; прославлен Теннисоновской поэмой «Леди Годива», в честь которой и доныне 3 раза в год устраиваются празднества. |
| lexicalization | rus: Ковентри |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Coventry je mesto v Anglicku. Má rozlohu 98,64 km² a 304-tisíc obyvateľov. Podľa počtu obyvateľov je to ôsme najväčšie mesto v Anglicku a jedenáste v Spojenom kráľovstve. |
| lexicalization | slk: Coventry |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Coventry je mesto v okrožju West Midlands v osrednji Angliji. Z nekaj več kot 300.000 prebivalci je 9. največje mesto v Angliji in 11. največje v Združenem kraljestvu. |
| lexicalization | slv: Coventry |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Coventry es una ciudad del centro de Gran Bretaña, situada a 153 km al noroeste de Londres y a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2001 de 303.475 habitantes. |
| lexicalization | spa: Coventry |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ковентри је град у области Западни Мидлендс у Енглеској. По подацима пописа из 2001, град има 303.475 становника. Процена за 2007. је да у граду живи 306.000 људи. По овој статистици, Ковентри је девети град по величини у Енглеској и једанаести у Уједињеном Краљевству. Град се налази 153 километра северозападно од Лондона и 30 километара источно од Бирмингема. Познат је као енглески град који је највише удаљен од обале. |
| lexicalization | srp: Ковентри |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Coventry är en stad som ligger i västra delen av Midlands i England i Storbritannien. Staden med en yta av 98,64 km² har omkring 305 000 invånare (2002) och är en stor industristad. |
| lexicalization | swe: Coventry |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Coventry ay isang lungsod sa Kaharian ng Inglatera, sa bansang United Kingdom. |
| lexicalization | tgl: Coventry |
| Thai | |
| has gloss | tha: คัฟเวนทรี (, ) เป็นนครที่ตั้งอยู่ที่ ในเวสต์มิดแลนด์สในอังกฤษที่มีประชากรทั้งสิ้นราว 306,000 คน (ค.ศ. 2007) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 9 ในอังกฤษ, ลำดับที่ 11 ในสหราชอาณาจักร และลำดับที่ 2 เวสต์มิดแลนด์สรองจากเบอร์มิงแฮม |
| lexicalization | tha: คัฟเวนทรี |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ко́вентрі — місто в центральній частині Великобританії, на схід від Бірмінгему. Населення 306 700 чоловік (2007). |
| lexicalization | ukr: Ковентрі |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Coventry ła xe 'na sità del Regno Unìo che ła se cata nte ła rejon inglexe dełe Midlands Osidentałi. |
| lexicalization | vec: Coventry |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Coventry |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Coventry binon zif in grafän: West Midlands, in Linglän. |
| lexicalization | vol: Coventry |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Coventry amo an usa ka syudad han Reino Unido. |
| lexicalization | war: Coventry |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 考文垂 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Coventry (city) |
| similar | e/Coventry |
| similar | e/simple/Coventry |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
