| Arabic |
| lexicalization | ara: رياضات جماعية |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Im Mannschoftssport is as Zamspui un a guade Taktik wichdig. D'Monschoftn san meistns in Ligen drinad, un do wern nachand Mostaschoftn ausdrogn. |
| lexicalization | bar: Mannschaftssport |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Камандныя віды спорту |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Ekipni sportovi |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Колективни спортове |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els esports dequip són aquells que enfronten dos equips de jugadors, utilitzant quelcom sistema de puntuació per decidir lequip guanyador. La majoria desports dequip es juguen amb pilota. |
| lexicalization | cat: Esports d'equip |
| Czech |
| has gloss | ces: Kolektivní sport je opakem individuálního, a jako takový je určen pro kolektiv hráčů. V kolektivních sportech proti sobě tedy nastupují dvě skupiny hráčů. Výsledek je výrazně vyšší měrou ovlivněn součiností a souhrou celého týmu, než individuálními výkony jednotlivých hráčů. |
| lexicalization | ces: Kolektivní sporty |
| lexicalization | ces: Kolektivní sport |
| lexicalization | ces: kolektivní sport |
| Danish |
| has gloss | dan: Holdsport er en fællesbetegnelse for sportsgrene, hvor man kæmper i hold frem for individuelt. I holdsportsgrene udtager man til internationale mesterskaber et landshold. |
| lexicalization | dan: holdsport |
| German |
| has gloss | deu: Als Mannschaftssport wird eine Art von Sport bezeichnet, in dem nicht einzelne Individuen in Wettbewerb gegeneinander antreten, sondern Gruppen, sogenannte Mannschaften. Diese Sportausübung wird Mannschaftsspiel genannt. |
| lexicalization | deu: Mannschaftssport |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Teama sporto estas sporto ludata de du oponaj teamoj, en kiu la samteamanoj interagas rekte kaj samtempe por atingi la komunan celon. Konataj teamaj sportoj estas futbalo (en siaj diversaj formoj), kriketo, basbalo, manpilko, hokeo, korbopilko, flugpilko kaj ĉukpilko. Teama sporto distingiĝas de individua sporto, en kiu unuopuloj rekte konkurencas, ekzemple la plimulto de rakedsportoj, boksado kaj luktosportoj aŭ konkursoj pri rapideco en atletiko aŭ naĝado. |
| lexicalization | epo: Teama sporto |
| Persian |
| lexicalization | fas: ورزشهای تیمی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Joukkuepelit |
| lexicalization | fin: joukkueurheilu |
| French |
| has gloss | fra: Un sport collectif est un sport qui oppose des équipes entre elles, par opposition à un sport individuel. Attention à ne pas confondre sport collectif et sport déquipes car certains sports individuels (cyclisme, notamment) sont souvent des sports déquipes mais pas des sports collectifs. Par définition, un sport collectif nattribue pas de titre individuel, mais seulement des titres collectifs. Rares exceptions à cette règle, avec laviron, qui est un sport individuel en skiff et qui est un sport collectif (et pas seulement un "sport d'équipe") pour les autres séries, ou les Bowls. |
| lexicalization | fra: sport collectif |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Spòrs bhuidheann |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: ekipni sport |
| lexicalization | hrv: momčadski sport |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Թիմային խաղեր |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Olahraga tim |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hópíþrótt er íþrótt sem iðkuð er milli fleiri en tveimur einstaklingum þar sem liðsmenn vinna saman að ákveðnu markmiði. Andstæða hópíþróttar er einstaklingsíþrótt. |
| lexicalization | isl: Hópíþrótt |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno sport di squadra è uno sport in cui il singolo evento (incontro, partita) si svolge tra due squadre opposte, composta ciascuna da un certo numero di giocatori (a seconda dello sport in questione) che, a differenza degli sport individuali è di un numero superiore a due giocatori. Altra caratteristica dello sport di squadra è quella che non deve esistere il corrispondente sport individuale, per questo non si devono considere sport di squadra il doppio tennistico, la canoa, il canottaggio o le staffette |
| lexicalization | ita: sport di squadra |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 団体競技 |
| lexicalization | jpn: チームスポーツ |
| Korean |
| lexicalization | kor: 단체 경기 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Komandu sports ir sports, kas notiek starp pretējām komandām. Parasti mērķis ir gūt vairāk punktus par pretinieku komandu, tādējādi uzvarot spēlē. |
| lexicalization | lav: Komandu sporta veidi |
| lexicalization | lav: Komandu sports |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Komandinis sportas |
| lexicalization | lit: Kuomandėnis spuorts |
| Marathi |
| lexicalization | mar: सांघिक खेळ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Тимски спортови |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Sport tat-timijiet |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sukan berpasukan |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lagidrett er former for idrett der ulike lag, som regel to om gongen, kjempar mot kvarandre. Mange kjende slike idrettar inneheld spel med ein ball. Nokre lagidrettar som er populære i Noreg er fotball, handball og korgball. |
| lexicalization | nno: lagidrett |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Lagsport |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Espòrt collectiu |
| Polish |
| has gloss | pol: Drużyna sportowa - zespół składający się z określonej liczby graczy w danej dyscyplinie sportowej. |
| lexicalization | pol: Drużyna sportowa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Desportos colectivos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un sport de echipă este un sport care este practicat între două echipe opozante, unde jucătorii participă împreună pentru a atinge ţelul sportului. Sporturile de echipă pot fi distinse de sporturile individuale, precum artele marţiale, atletismul, sau boxul, care sunt bazate exclusiv pe merit individual. Exemple de sporturi de echipă includ: |
| lexicalization | ron: Sport de echipă |
| lexicalization | ron: Sporturi de echipă |
| Russian |
| lexicalization | rus: Командные виды спорта |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nu sport di squatra è nu sport in cui labbinimentu (ncuntra, partita) saccapa tra dui, o cchiù, squatri chi saffaccianu, circannusi di privaliri luna cuntra autra, tutti sicutannusi un ditirminato ôbbiettivu. Ogni sport si havi un sò ôbbiettivu (o ôbbiettivi) chi pruducinu un punteggiu (reti, gol, canestru, ecc.). Cuntistualmenti, ogni squatra cerca di mpidiri a l'avvirsariu di rializzari tali ôbbiettivi. |
| lexicalization | scn: sport di squatra |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kolektívne športy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Moštveni šport se imenuje športna panoga, pri kateri sodeluje več športnikov v dveh ali več skupinah/moštvih, ki sodelujejo, da dosežejo skupni cilj. |
| lexicalization | slv: Moštveni šport |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Deportes de equipo |
| lexicalization | spa: deporte de equipo |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Тимски спортови |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lagsport kallas sport där så kallade lag (=innehåll av samarbetande medlemmar) tävlar mot varandra (till skillnad från individuella sporter). Oftast tävlar lagen om att göra flest mål (poäng). Exempel på lagsporter är fotboll, ishockey, handboll, innebandy och bandy. I de flesta lagsporter har man boll. |
| lexicalization | swe: Lagsport |
| lexicalization | swe: Lag |
| Thai |
| has gloss | tha: ทีมกีฬา แทนความหมายถึงกีฬาที่ต้องใช้ความสามารถของแต่ละบุคคล เพื่อให้บรรลุผลตามที่ได้รับมา , เช่นกีฬาฟุตบอล (ในรูปแบบต่างๆ) , คริกเก็ต, เบสบอล, แฮนด์บอล, ฮ็อกกี้, บาสเกตบอล, และ วอลเลย์บอล. คำว่าทีมกีฬามีความหมายตรงกันข้ามกับ กีฬาที่เล่นคนเดียวเช่น กีฬาที่ใช้แร็กเก็ต มวยสากล หรือ ศิลปะการป้องกันตัว) หรือกีฬาที่ใช้การจับเวลา เช่นกรีฑา ลู่และลาน หรือ ว่ายน้ำ).อย่างไรก็ดีก็มีกีฑาและว่ายน้ำบางประเภท ที่เป็นทีมกีฬาs,แต่ก็มีแนวทางการเล่นแตกต่างจากกีฬาที่ใช้บอลอย่างมาก คือการเป็นทีมเวิรค ความร่วมมือร่วมใจ การทำคะแนน การมีตำแหน่งที่ถนัดเพื่อเป็นการเฉพาะเจาะจงในหน้าที่ |
| lexicalization | tha: ทีมกีฬา |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Takım sporları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Командні види спорту |
