| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সাও জোসে ডোস কাম্পোস (পর্তুগীজ:São José dos Campos), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: সাও জোসে ডোস কাম্পোস |
| Catalan |
| lexicalization | cat: São José dos Campos |
| German |
| has gloss | deu: São José dos Campos ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, ca. 80 km entfernt von São-Paulo-Stadt im Vale do Paraíba (Tal des Flusses Paraíba) auf ca. 600 m Höhe gelegen. Im Jahr 2006 lebten in São José dos Campos 610.965 Einwohner auf 1100 km². Das Klima in São José dos Campos kann als "tropisches Hochlandklima" (Mischung aus tropischem und subtropischem Klima) bezeichnet werden. Während der (Haupt-) Regenzeit von November bis März fallen ca. 72% der jährlichen Niederschläge (tropisch). Die Temperaturen bewegen sich auf einem noch moderatem (subtropischen) Niveau. 35 Grad im Sommer sind durchaus möglich, im Winter kann es aber durchaus auch auf deutlich unter 20 Grad abkühlen, nachts wurden auch schon gelegentlich Tiefstwerte im einstelligen Bereich (ca. 5 Grad) gemessen. Im langjährigen Mittel bewegen sich jedoch die Temperaturen zwischen 21 und 28 Grad (Maximum) bzw. 12 bis 19 Grad (Minimum). |
| lexicalization | deu: São José dos Campos |
| Esperanto |
| has gloss | epo: San-Jozefo de la Kampoj (portugale: São José dos Campos) estas municipo kaj urbo de subŝtato San-Paŭlo, Brazilo. Ĝia tuta loĝantaro estas 486.467 loĝantoj, el ĉi tiuj, 244.707 estas virinoj kaj 241.760 estas viroj. La municipo havas areon proksime de 1.102,2 kvadrataj kilometroj. |
| lexicalization | epo: São josé dos Campos |
| Finnish |
| has gloss | fin: São José dos Campos [- zoze:´ -], on kaupunki Brasilian kaakkoisosassa, São Paulon osavaltiossa. |
| lexicalization | fin: Sao Jose dos Campos |
| lexicalization | fin: São José dos Campos |
| French |
| has gloss | fra: São José dos Campos est une ville brésilienne de lÉtat de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2006. La municipalité sétend sur km². |
| lexicalization | fra: Sao Jose dos Campos |
| lexicalization | fra: São José Dos Campos |
| Galician |
| has gloss | glg: São José dos Campos é unha importante cidade industrial do estado de São Paulo e do Brasil situada na rexión do Val do Río Paraíba do Sul. Nela están modernas industrias mecánicas, de automóbiles e súas pezas, de produtos químicos, fármacos, equipamentos eléctricos e electrónicos, a Embraer (industria de avións brasileira), o Centro de Tecnoloxía de Aeronáutica (CTA) - responsábel pelo programa aeroespacial brasileiro, ademais de un moderno e diversificado comercio e servizos. |
| lexicalization | glg: São José dos Campos |
| Ido |
| has gloss | ido: São José dos Campos esas importanta industriala urbo en Braziliana stato di Sao Paulo. Lua totala lojanti esis 594 978 ye 2007. Lua totala surfaco esas 1 100 km². L'urbo esis fondita ye 27 di julio 1767. |
| lexicalization | ido: São José dos Campos |
| Italian |
| has gloss | ita: São José dos Campos è una città brasiliana dello stato di Stato di San Paolo. Ubicata nella valle del Paraíba, São José dos Campos è unimportante polo tecnologico di materiale bellico, metallurgia e sede del maggiore complesso aerospaziale dellAmerica Latina. |
| lexicalization | ita: Sao Jose Dos Campos |
| lexicalization | ita: São José dos Campos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サン・ジョゼ・ドス・カンポス（São José dos Campos）は、ブラジルのサンパウロ州の都市である。ラテンアメリカの中で最も重要な工業と研究の中心地のひとつである。 |
| lexicalization | jpn: サン・ジョゼ・ドス・カンポス |
| Korean |
| has gloss | kor: 상조제두스캄푸스는 브라질 남부 상파울루 주에 있는 도시이다. 인구 610,965(2006). |
| lexicalization | kor: 상조제두스캄푸스 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: San Žozė dos Kamposas - miestas pietryčių Brazilijoje, San Paulo valstijoje, Paraibos slėnyje, 80 km nuo San Paulo. 610,9 tūkst. gyventojų (2006 m.). |
| lexicalization | lit: San Žozė dos Kamposas |
| Dutch |
| has gloss | nld: São José dos Campos is één van de grotere steden in de staat São Paulo in Brazilië. De stad is gelegen in de Vale do Paraíba, tussen de grootste steden van het land, São Paulo en Rio de Janeiro. Bij de volkstelling van 2000 telde São José dos Campos 532.403 inwoners. De oppervlakte van de gemeente is 1102,2 km². |
| lexicalization | nld: São José dos Campos |
| Norwegian |
| has gloss | nor: São José dos Campos er en kommune og by i delstaten São Paulo i sørøstregionen av Brasil. São José dos Campos ligger i dalføret Vale do Paraíba. Byen er en av de største byene i delstaten. |
| lexicalization | nor: São José dos Campos |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: São José dos Campos es una importanta vila industriala de l'estat brasilièr de São Paulo, situada dins la region de la Val del riu Paraíba do Sul. Sa populacion totala èra 594 978 abitants en 2007. Sa superfícia totala es 1100 km². |
| lexicalization | oci: São José dos Campos |
| Polish |
| has gloss | pol: São José dos Campos miasto w południowo-wschodniej Brazylii (stan São Paulo), nad rzeką Paraíba. |
| lexicalization | pol: São José dos Campos |
| Portuguese |
| has gloss | por: São José dos Campos é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localizado no Vale do Paraíba, São José dos Campos é um importante tecnopolo de material bélico, metalúrgico e sede do maior complexo aeroespacial da América Latina. |
| lexicalization | por: Saojosedoscampos |
| lexicalization | por: São José dos Campos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: São José dos Campos este un oraş în São Paulo (SP), Brazilia. |
| lexicalization | ron: São José dos Campos |
| Russian |
| has gloss | rus: Сан-Жозе-дус-Кампус — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-дус-Кампус. Население составляет 594 948 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 100 км². Плотность населения - 555,6 чел./км². |
| lexicalization | rus: Сан-Жозе-дус-Кампус |
| Castilian |
| has gloss | spa: São José dos Campos es un municipio del Estado de São Paulo, Brasil. Localizado en el Valle del Paraíba, São José dos Campos está considerado el mayor centro de investigaciones en alta tecnología de Latinoamerica, automovilístico y de telecomunicaciones, material bélico, eletroelectrónicos, metalúrgica y sede del mayor complejo aeroespacial de América Latina. Aquí están instaladas importantes multinacionales como Philips, Panasonic, Johnson & Johnson, General Motors (GM), Petrobras, Ericsson, Monsanto, la sede de Embraer, con la tercer pista de aviones mas larga del mundo, entre otras companias mas. En el sector aeroespacial destaca el CTA, el INPE, el IEAV, el IAE y la ITA. Es la séptima ciudad del Estado. |
| lexicalization | spa: Sao Jose dos Campos |
| lexicalization | spa: São José dos Campos |
| Swedish |
| has gloss | swe: São José dos Campos är en stad i Brasilien och ligger i delstaten São Paulo. Staden har 516 000 invånare (2005) i centralorten och 600 000 invånare (2005) i hela kommunen på en yta av 1 100 km². |
| lexicalization | swe: São José dos Campos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сан-Жозе-дус-Кампус — місто і муніципалітет бразильського штату Сан-Паулу. Населення складає 609 тис. осіб (2008 рік, IBGE), муніципалітет займає площу 1100 км². Муніципалітет розташований в долині річки Параїба-ду-Сул, між найбільшими містами країни — Сан-Паулу і Ріо-де-Жанейро. Згідно зі звітом ООН 1999 року, муніципалітет входить до 25 найкраших у країні за якістю життя, включаючи дохід, очікувану тривалість життя, рівень інфраструктури та безпеку. |
| lexicalization | ukr: Сан-Жозе-дус-Кампус |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: São José dos Campos là một địa hạt và là một thành phố lớn ở bang São Paulo, Brazil và là một trong những trung tâm nghiên cứu và công nghiệp quan trọng ở châu Mỹ Latin. |
| lexicalization | vie: São José dos Campos |
| Volapük |
| has gloss | vol: São José dos Campos binon zif in tat: São Paulo, in Brasilän. São José dos Campos topon videtü 23°10’ 44’’ S e lunetü 45°53’ 13’’ V. |
| lexicalization | vol: São José dos Campos |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An São José dos Campos amo an usa ka syudad ha nasod han Brasil. |
| lexicalization | war: São José dos Campos |
