| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southeastern Brazil Curitiba |
| has gloss | eng: Curitiba (Tupi-Guarani: "Pinion Land" , or ) is the capital city of the Brazilian state of Paraná. The city has the largest population, the largest economy in the State and also in southern Brazil. According to the American magazine Reader's Digest, Curitiba is the best place to live in Brazil. The population of Curitiba numbers approximately 1.8 million people (7th largest nationwide) and the latest GDP figures for the city surpass US$17 billion (ranking 4th nationwide) according to IBGE. |
| has gloss | eng: Curitiba (pron. or ) is one of the most important cities in the southern part of Brazil. Curitiba is the capital of the state of Paraná. The city has more than 1,800,000 people living in it and covers an area of 430.9 km². It is the 7th largest Brazilian city and 4th largest in the Southern Cone (the south part of South America). The city has the largest population and the largest economy in Southern Brazil. The urban area of Curitiba is looked after by 26 local governments and has 3,335,588 people living there. |
| lexicalization | eng: Curitiba |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:BRCWB |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Abkhazian | |
| has gloss | abk: Цуритиба ( (Curitiba)): Бразилии а'қалақь. |
| lexicalization | abk: Цуритиба |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Brasilië |- style="border-top:1px solid #999;" | Deelstaat | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Paraná |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 29 Maart 1693 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |-... |
| lexicalization | afr: Curitiba |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ] ܩܘܪܝܛܝܒܐ (ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ: Curitiba) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܒܪܐܙܝܠ܀ ܐܢܛܪܢܛ http://www.curitiba.pr.gov.br http://www.curitiba-brazil.com |
| lexicalization | aii: ܩܘܪܝܛܝܒܐ |
| Akan | |
| has gloss | aka: Curitiba (kuɾi'tibɐ) yε Brazil ahenkuro. |
| lexicalization | aka: Curitiba |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ኩሪቲባ (ፖርቱጊዝ፦ Curitiba) የብራዚል ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ኩሪቲባ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: ] Curitiba is grīetest burg in Sūþ Brasil, hēofod rīċe Paranā. Curitiba hæfþ 2 millonan lēoda. |
| lexicalization | ang: Curitiba |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوريتيبا (Curitiba) هي عاصمة ولاية بارانا في جنوب البرازيل. كوريتيبا هي أكبر واحدة من أهم المدن في جنوب البرازيل، فالمدينة هي ثقافية وسياسية واقتصادية المركز. |
| lexicalization | ara: كوريتيبا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Curitiba ye una ziudat de Brasil, capital d'o estado de Paraná. En 2007 a suya poblazión yera de 1.808.969 abitans. |
| lexicalization | arg: Curitiba |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كوريتيبا (Curitiba) هي أكبر مدينة في جنوب البرازيل ، عاصمة ولاية بارانا. |
| lexicalization | arz: كوريتيبا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Curitiba |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- |----- bgcolor="#FFFFFF" | País | Brasil |----- bgcolor="#FFFFFF" | Estáu | Paraná |- | Superficie | 434,967 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Población | 1.788.559 (2006) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Llatitú |25º 25 04" S |----- bgcolor="#FFFFFF" | Llonxitú | 49º 14 30" O |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitú | 934 m |- | Sitiu oficial | http://www.curitiba.pr.gov.br/ |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa de la ciudá de Brasil. |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | ast: Curitiba |
| Avaric | |
| has gloss | ava: ] Куритиба ( - Curitiba) — шагьар на юге Бразилии. |
| lexicalization | ava: Куритиба |
| Aymara | |
| has gloss | aym: ] Kuritiwa , Brasil marka. |
| lexicalization | aym: Kuritiwa |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kuritiba (Port:Curitiba) - Cənubi Braziliyanın ən böyük şəhəridir. Parana ştatının mərkəzi. Ərazisi 430,9 km², əhalisi 1 789 000 nəfərdir. |
| lexicalization | aze: Kuritiba |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: ] Куритиба (Curitiba) — Бразилияның көньяғындағы ҡала. Интернет |
| lexicalization | bak: Куритиба |
| Bambara | |
| has gloss | bam: ] Kuritiba (Curitiba) ye Brazil ka sur dugu ye, kapitali ye Paraná. |
| lexicalization | bam: Kuritiba |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Curitiba, a Stådt in Brasilien, is d Hauptstådt vo Paraná (Bundeslåund). Dé Stådt is de gräßte Ståd vo Süd-Brasilien, mid 3 Millionen Eîwohnan (2006), und is 's politische, wirtschåftliche und kulturelle Zentrum vô Süd-Brasilien. |
| lexicalization | bar: Curitiba |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: ] An Ciudad nin Curitiba kapitolyo kan estado nin Paraná, Brasil. Segun sa sensus kan 2006, igwang 3,595,622 na katawo an nageerok sa area metropolitana kaini. |
| lexicalization | bcl: Curitiba |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ] Курыціба — горад у Бразыліі. Плошча: 434,967 км²; насельніцтва: 1.788.559 (3.595.662 з прыгарадамі). |
| has gloss | bel: ] Курыціба (Curitiba) — горад у Бразіліі. Плошча: 434,967 км²; Насельніцтва: 1.788.559 (3.595.662 з прыгарадамі). |
| lexicalization | bel: Горад Курыціба |
| lexicalization | bel: Курыціба |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কুরিতিবা (পর্তুগিজ ভাষায়: Curitiba, আ-ধ্ব-ব: [kuɾi'tibɐ]), ব্রাজিলের পারানা অঙ্গরাজ্যের রাজধানী শহর। জনসংখ্যা ও অর্থনীতির আকারের বিচারে এটি দক্ষিণ ব্রাজিলের বৃহত্তম শহর। এখানে প্রায় ১৮ লক্ষ লোক বাস করেন, যা ব্রাজিলের মধ্যে ৭ম বৃহত্তম। শহরটির মোট আভ্যন্তরীণ উৎপাদন ১৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা ব্রাজিলের চতুর্থ সর্বোচ্চ। বৃহত্তর কুরিতিবা মেট্রোপলিটান বা পৌর এলাকাতে প্রায় ৩৫ লক্ষ লোক বাস করেন। |
| lexicalization | ben: কুরিতিবা |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Curitiba i stap smol taon blong Brazil, kapital blong Paraná stat. Emi gat mo o less 1.800.000 man. |
| lexicalization | bis: Curitiba |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: | width="250px" cellpadding="2" align="right" |+ <font size="+1">Curitiba |- | style="background: #ffffff" colspan="2" align="center" | |- | style="background: #ffffff" colspan="2" align="center" | |- | Zemlja | Brazil |- | Regije | Paraná |- | Gustoća naseljenosti | 434,967 km² |- | Lokacija | |- | Web | http://www.curitiba.pr.gov.br |} |
| lexicalization | bos: Curitiba |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কুরিটিবা (পর্তুগীজ:Curitiba), এহান ব্রাজিলর খা লয়ার পারানা রাজ্যর রাজধানীগ বারো পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কুরিটিবা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Curitiba zo unan eus brasañ kêrioù Brazil ha kêrbenn Paraná . |
| lexicalization | bre: Curitiba |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Куритѝба (на португалски: Curitiba) е град в Южна Бразилия, столицата на щата Парана. Население 1 797 408 жители по данни от преброяването през 2007 г. |
| lexicalization | bul: Куритиба |
| Russia Buriat | |
| has gloss | bxr: Курити́ба (порт. Curitiba), Бразилия. |
| lexicalization | bxr: Куритиба |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Curitiba |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: Curitiba es la mayor ciudad del Sur del Brasil, capital del estado del Paraná. La ciudad tiene cerca de 1.788.559 habitantes (2007), pero en su área metropolitana tiene cerca de 3 millones. La densidad demográfica es de 4.111,9 hab./km². Este ciudad es el centro principal administrativo, financial, comercial y cultural del Sur. |
| lexicalization | cbk: Curitiba |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Curitiba (kuɾi'tibɐ), Brazil |
| lexicalization | cdo: Curitiba |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Curitiba (kuɾi'tibɐ) ang pinakadakong dakbayan sa Habagatang Brasil. Kini may 1,788,559 ka mga lumulupyo sumala sa senso sa tuig 2006. |
| lexicalization | ceb: Curitiba |
| Czech | |
| has gloss | ces: |} Curitiba je město v Brazílii, hlavní město státu Paraná. Město má 1 808 969 obyvatel (údaj z roku 2007) a rozkládá se na 434 967 km². |
| lexicalization | ces: Curitiba |
| Chamorro | |
| has gloss | cha: Curitiba (kuɾi'tibɐ), sonsong Brasil. Guåha 1,788,559 na tataogues na populasion i sengsong nu i senso 2006. |
| lexicalization | cha: Curitiba |
| Chechen | |
| has gloss | che: ] Курити́ба ( (Curitiba)) — город на юге Бразилии, в 60 километрах от Атлантического океана административный центр штата Парана. |
| lexicalization | che: Куритиба |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: ] Коурити́ба и · градъ южьнꙑ Браꙁїлі́ѩ ѥ́стъ ⁙ Браꙁїльскꙑ дрьжавꙑ Парана гла́вьнъ гра́дъ ѥ́стъ ⁙ Людии 1.788.559 обитаѥтъ ⁙ Основанъ ѥ́стъ лѣта 1693. |
| lexicalization | chu: Коурити́ба |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: ] Куритиба ( - Curitiba) — хула на юге Бразилин кăнтăр енче вырнаçнă хула. |
| lexicalization | chv: Куритиба |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Kù lǐ tí ba |
| lexicalization | cmn: 库里提巴 |
| lexicalization | cmn: 庫裡提巴 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Curitiba yw sita vyghan yn Paraná, Brasil. Yth esa dhedhi poblans a 1.808.969 a drigoryon yn 2007. |
| lexicalization | cor: Curitiba |
| Corsican | |
| has gloss | cos: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Curitiba |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- |----- bgcolor="#FFFFFF" | Paese | Brasile |----- bgcolor="#FFFFFF" | Statu | Paraná |- | Superficia | 434,967 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Populazione | 1.788.559 (2006) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Latitudine | 25º 25 04" S |----- bgcolor="#FFFFFF" | Lungitudine | 49º 14 30" O |----- bgcolor="#FFFFFF" | altitudine | 934 m |- | Situ ufficiali | http://www.curitiba.pr.gov.br/ |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa di a cità in Brasile. |----- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | |} |
| lexicalization | cos: Curitiba |
| Cree | |
| has gloss | cre: Curitiba (ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ: kuɾi'tibɐ) ᐅᑌᓈᐤ Brazil. |
| lexicalization | cre: Curitiba |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: ] Kuritiba (pоrtugalca Curitiba) - cenübiy Brazilde eñ balaban şeer. Ealisiniñ sayısı 3 595 662 kişi (2007 senesi). |
| lexicalization | crh: Kuritiba |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: ] Kuritiba (Curitiba), gard w pôłniowô Brazilëji. |
| lexicalization | csb: Curitiba |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas Talaith Paraná yn ne Brasil yw Curitiba. |
| lexicalization | cym: Curitiba |
| Danish | |
| has gloss | dan: Curitiba er hovedstad i den brasilianske delstat Paraná. I 2001 havde den et befolkningstal på omkring 1.600.000. |
| lexicalization | dan: Curitiba |
| German | |
| has gloss | deu: Curitiba ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Die Stadt liegt auf einer Hochebene im Landesinneren, ca. 90 Kilometer entfernt vom Hafen Paranaguá und hat etwa 1,7 Millionen Einwohner. Die geografischen Koordinaten sind 25,42° südliche Breite und 49,29° westliche Länge, die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 934 Meter. |
| lexicalization | deu: Curitiba |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kuritiba (be Portekizki Curitiba) sukaê da Brezilya u paytextê eyaletê Paranáwa. |
| lexicalization | diq: Kuritiba |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: Curitiba, ބުރެޒިލްް. |
| lexicalization | div: Curitiba |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Curitiba jo město w pódpołdnjowej Brazilskej. W lěśe 2007 jo how bydliło 1.808.969 luźi. |
| lexicalization | dsb: Curitiba |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κουριτίμπα (Curitiba, προφ. Κουριτσίμπα) είναι η κύρια πόλη της Πολιτείας Παρανά (Paraná), της Βραζιλίας. Το 2007 ο πληθυσμός ήταν περίπου 1.808.969 άνθρωποι. H Κουριτίμπα είναι η μεγαλύτερη και μια από τις σημαντικότερες πόλεις της νότιας Βραζιλίας, που αποτελεί πολιτιστικό, πολιτικό και οικονομικό κέντρο. Η πόλη είναι κτισμένη σε ένα οροπέδιο 934 μ. πάνω από τη στάθμη θάλασσας, και είναι η πιό ψυχρή περιφερειακή πρωτεύουσα της Βραζιλίας. Η Κουριτίμπα ακολούθησε μία εξαιρετική διαδικασία αστικοποίησης, που την κατέστησε εθνικό αλλά και διεθνές υπόδειγμα, σε ότι αφορά τον αστικό σχεδιασμό και την ποιότητα ζωής. Η πόλη, αναδείχθηκε επισήμως πρωτεύουσα της πολιτείας στις 29 Μαρτίου 1693. |
| lexicalization | ell: Κουριτίμπα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Curitiba [kuritibo] ( 25º2548" Sude - 49º1615" Ueste) ), ofte esperantigita Kuritibo, estas urbo kaj municipo de Brazilo, ĉefurbo de subŝtato Paranao. Ĝi havas 1.757.904 loĝantojn (2006) en 430,9 km² (lonĝdenso 4.079,6 loĝ./km²). Curitibo havas 8 subprefektujojn: "Matriz", "Santa Felicidade", "Boa Vista", "Cajuru", "Boqueirão", "Pinheirinho" kaj "Bairro Novo". |
| lexicalization | epo: Curitiba |
| Estonian | |
| has gloss | est: Curitiba on linn Brasiilias, Paraná osariigi pealinn. |
| lexicalization | est: Curitiba |
| Basque | |
| has gloss | eus: Curitiba Brasilgo hiria da, Parana estatuko hiriburua. |
| lexicalization | eus: Curitiba |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Curitiba (kuɾi'tibɐ) nye Brazil dukɔwo dometɔ ɖeka. Eƒe dukɔmenɔlawo ƒe xexlẽme ɖo 1,788,559 lɔƒo. |
| lexicalization | ewe: Curitiba |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Curitiba es la ciá mas grandi i mas puebrá del Sul del Brasil, capital del Paraná (Estau). Con una puebración sigún el censu e 2006 de 1,788,559 abitantis (3,261,168 cuentandu el su ária metrupolitana), es la ciá mas emportanti nun ámbitu social, curtural, económicu, financieru i endustrial del sul . |
| lexicalization | ext: Curitiba |
| Faroese | |
| has gloss | fao: ] Curitiba er størsti býurin er Suður Brasilsk, høvuðsstaður í suðurstatunum Paraná, og hevur umleið 3.595.662 íbúgvar er kommuna. |
| lexicalization | fao: Curitiba |
| Persian | |
| has gloss | fas: ] كوريتيبا یکی از شهرهای بندری در برزیل است. |
| lexicalization | fas: کوریتیبا |
| Fijian | |
| has gloss | fij: Curitiba (kuɾi'tibɐ), Brazil. |
| lexicalization | fij: Curitiba |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Curitiba on Paranán osavaltion pääkaupunki Brasiliassa. Kaupungissa on noin 1,6 miljoonaa asukasta (2001). Suurkaupunkialue käsittää 26 kuntaa, joiden yhteenlaskettu asukasluku on 2,7 miljoonaa (2000). |
| lexicalization | fin: Curitiba |
| French | |
| has gloss | fra: Curitiba est une grande ville du Brésil et la capitale de lÉtat du Paraná. Sa population était de habitants au recensement de 2006 (un million en 1980). La région métropolitaine comptait 3,6 millions dhabitants en 2006. La cité est un exemple de planification du développement urbain, avec notamment linvention du métro de surface. Elle est appelée de "Cidade Modelo da América Latina" (Cité-Modèle de lAmerique Latine). |
| lexicalization | fra: Curitiba |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Curitiba est una vela du Brèsil, vela capitâla du Paraná. |
| lexicalization | frp: Curitiba |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Curitiba is de grutste stêd - en de haadstêd fan Paraná, Brazylje. Hy hat 1.788.559 (2007) ynwenners en in gebiet fan 434,967 km2. |
| lexicalization | fry: Curitiba |
| Fulah | |
| has gloss | ful: Curitiba (kuɾi'tibɐ), laamorde leydi Brazil. |
| lexicalization | ful: Curitiba |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Curitiba e je une citât dal Brasîl capitâl dal Paranà (stât federât dal sud). La citât e je la plui grande e ancje la plui impuartante dal pont di viste economic intal Brasîl meridionâl. |
| lexicalization | fur: Curitiba |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e baile mòr ann am Braisil a Deas a tha ann an Curitiba. Tha e na phrìomh-bhaile den stàit Paraná. |
| lexicalization | gla: Curitiba |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhcathair an stát na Brasaíle, Paraná, is ea Curitiba. |
| lexicalization | gle: Curitiba |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Curitiba |
| Gilaki | |
| has gloss | glk: كوريتيبا (Curitiba) - ئهتا شاهر ره نوم هاسه کی جا بائیته برزيل دهله. |
| lexicalization | glk: كوريتيبا |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Curitiba (ASE: [kuɾitibɐ] ny ASE: [kuɾitʃibɐ]) preeu-valley ny steat Brasseelagh, Paraná. T'eh ny balley smoo ayns y Vrasseel Yiass lesh ny smoo na 1.8 villioon cummaltee. |
| lexicalization | glv: Curitiba |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Curitiba, táva Vrasil. |
| lexicalization | grn: Kury'ityba |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: ] Kuritschiba (uf portugisisch rechtig: Curitiba) isch d'Hauptschdat vom Bundesschdaat Paraná in Brasilie. Curitiba isch di gröscht Schdat vom Süde vo Brasilie; i der Schdat säuber wohne öppe 1.788.559 Iwoner, u ir ganze Agglomeration öppe 3.595.662 (Stand 2007). |
| lexicalization | gsw: Curitiba |
| lexicalization | gsw: Kuritschiba |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Curitiba - chui-thai sàng-sṳ nàm-Pâ-sî. |
| lexicalization | hak: Curitiba |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Curitiba se pi gwo vil nan sid Brezil, kapital eta Paraná. |
| lexicalization | hat: Curitiba |
| Hausa | |
| has gloss | hau: Curitiba (kuɾi'tibɐ), city ce Brazil. |
| lexicalization | hau: Curitiba |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ] ʻO Curitiba ke kūlanakauhale nui loa o ka hema o Palakila. 1,797,408 a Curitiba kanaka. |
| lexicalization | haw: Curitiba |
| lexicalization | haw: Kuritiba |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! style="border-bottom:1px solid" colspan="2" align="center" bgcolor=#BBDDFF | Kuritiba |- | colspan=2 align=center style="border-top:1px solid" | Curitiba - |----- bgcolor="#FFFFFF" |
| lexicalization | hbs: Curitiba |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוּרִיטיבָּה (בפורטוגזית: Curitiba) היא בירת מדינת פרנה שבברזיל. בשנת 2005 התגוררו בעיר כ-1,757,904 תושבים. האזור המטרופוליטני של העיר מכיל כעשרים וחמש רשויות מקומיות שאוכלוסייתן הכללית היא כ-3.2 מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: קוריטיבה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Curitiba, Dakcchin-Purab Brazil. Curitiba ke population 1,788,559 hai. (2007 census) aur Greater Curitiba urban area ke population 3,261,168 hai (2007 census). Area ar 430.9 square kilometers. |
| lexicalization | hif: Curitiba |
| Hindi | |
| has gloss | hin: Curitiba (Curitiba: [kuɾi'tibɐ]), ब्राज़ील. |
| lexicalization | hin: Curitiba |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Curitiba je grad u Brazilu, u državi Paraná. Po procjenama iz 2007., ima 1.808.969 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Curitiba |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: ] Curitiba je město w Brazilskej, stolica južneho zwjazkoweho kraja Paraná. W lěće 2006 je tam bydliło 1 788 559 ludźi. |
| lexicalization | hsb: Curitiba |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Curitiba a brazíliai Paraná állam fővárosa. 2005-ös adatok szerint lakosainak száma 1 788 559. Curitiba legnagyobb reptere az Afonso Pena nemzetközi repülőtér. A város 932 m magasságban van a tengerszinthez képest. Földrajzi helyzete: |
| lexicalization | hun: Curitiba |
| Armenian | |
| has gloss | hye: ] Կուրիտիբա (պորտուգալերեն՝ Curitiba)՝ Բրազիլիայի Պարանա նահանգի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Կուրիտիբա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Curitiba (kuɾi'tibɐ) bụ kachasiri city south Brazil; bu ịsị óche Paraná State. |
| lexicalization | ibo: Curitiba |
| Ido | |
| has gloss | ido: Curitiba esas la chefurbo di Braziliana stato di Paraná. Lua totala lojanti esis 1.788.559 ye 2007 e lua metropolala areo (kun 26 altra urbi) havis aproxime 3.5 milion lojanti. Lua totala surfaco esas 435 km². Ol esas la maxim granda urbo en sudo di Brazilia. |
| lexicalization | ido: Curitiba |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: ] Curitiba (1.808.969 habitants) es li plu grand e importante villagie en Sud-Brasil, con an area de 434,967 km². |
| lexicalization | ile: Curitiba |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: ] Curitiba ket isu iti capitál ti Paraná, maysa nga estado ti Brazil. Addaan 1,788,559 (estimado) a populasion iti 2007. |
| lexicalization | ilo: Curitiba |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Curitiba es le capital del stato de Paraná, con un area de 434,967 km2 et un population de 1.808.969 habitantes. |
| lexicalization | ina: Curitiba |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Curitiba adalah ibu kota negara bagian Brasil, Paraná. Kota ini terletak di Brasil bagian tenggara, sekitar 1.081 km dari ibu kota Brasil, Brasilia. Penduduknya berjumlah 1.757.904 jiwa. Wilayah metropolitannya terdiri dari 26 munisipalitas dengan total populasi 3,2 juta orang (sensus 2005). |
| lexicalization | ind: Curitiba |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: ] Curitiba - iniqpak Brazil tiguaqtuq uumani Paraná ieuguqtuq. |
| lexicalization | ipk: Curitiba |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Curitiba er stórborg í Paraná-fylki í Brasilíu með yfir 1,8 milljón íbúa. |
| lexicalization | isl: Curitiba |
| Italian | |
| has gloss | ita: Curitiba, chiamata fino al 1960 circa Curityba, è una città brasiliana, capitale dello stato del Paraná. È il più grande comune del sud del Brasile, con i suoi 1.788.559 abitanti (2006). |
| lexicalization | ita: Curitiba |
| Javanese | |
| has gloss | jav: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250px"> <font size="+1">Curitiba <td style="background:#ffffff;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> |
| lexicalization | jav: Curitiba |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: ] nio la kuritcibas. goi koa to zoi zoi Curitiba zoi porto lo ka bangu .i je zoi zoi zoi me lao zoi IPA zoi toi cu raltca la paraNAS. noi jecpau lo razgue .i jii 1,790,000 da xabju koa ca lo 2005moi .i tcadu loi 26 tcatrututra noi se xabju su'o 3,500,000 da |
| lexicalization | jbo: kuritcibas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クリチバ市 (Curitiba) は、ブラジル南部に位置する都市で、パラナ州の州都。クリチーバとも表記する。 |
| lexicalization | jpn: クリチバ |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: ] Kuriṭiba (Curitiba) d tamdint deg wanẓul n Brazil. Curitiba tesɛa azal n 1.788.559 n imezdaɣ (leḥṣab n 2007) s tajumma n 434,967 km². |
| lexicalization | kab: Kuriṭiba |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Kuritiba (Curitiba) illoqarfik Brazil. |
| lexicalization | kal: Kuritiba |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕುರಿಟಿಬ (ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ:Curitiba - [kuɾi'tibɐ]), ಬ್ರೆಜಿಲ್ ದೇಶದ ಪರಾಣಾ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ನಗರ ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕುರಿಟಿಬ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: Curitiba |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ] კურიტიბა (პორტუგ. Curitiba), ქალაქი შტატ პარანაში, სამხრეთი ბრაზილია. დაარსდა 1654 წელს. |
| lexicalization | kat: კურიტიბა |
| Gikuyu | |
| has gloss | kik: Curitiba (kuɾi'tibɐ) city irĩa nene ya Brazil. City ya Curitiba irĩ igũrũ mũno ta 934.6 m (3,066.3 ft). |
| lexicalization | kik: Curitiba |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: ] Curitiba [kuɾitʃibɐ] ni umujyi wu Brazil. |
| lexicalization | kin: Curitiba |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Куритиба (Curitiba - kuɾi'tibɐ), Бразилия. |
| lexicalization | kir: Куритиба |
| Komi | |
| has gloss | kom: Курити́ба (Curitiba) — тайӧ кар Бразилияын. |
| lexicalization | kom: Куритиба |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Kuritiba (kimputulukesi: Curitiba) kele buala ya sudi Brazil. |
| lexicalization | kon: Kuritiba |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쿠리치바는 브라질 파라나 주의 주도(州都)이다. 브라질 남부에서 가장 인구가 많으며 경제 규모도 크다. 쿠리치바 인구는 약 180만명(브라질 전국 7위)으로 추산된다. IBGE에 따르면 최근 이 도시의 GDP 수치는 170억$에 달했다. |
| lexicalization | kor: 쿠리치바 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: ] Curitiba, eß en Stadt am Süüd Brasiilije, Haupstadt vun Bundeslandt Paraná. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Curitiba |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: ] Curitiba [] paytextê federedewleta Brazîlê Paraná e, bajarê herî mezin ê herêma başûr Brazîlê. Gorî hejmartinên sala 2007´î hejmara niştecihan 1.788.559, bi tevî metroyên xwe 3.595.662 e. Bajêr bi tevî devedora xwe li ser 434,967 km² hatiye avabûn. Bilindahiya axa wê ji rûyê avê 934 m ye. Koordînatên cografîk ev in: . |
| lexicalization | kur: Curitiba |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Curitiba es la kapital del estado de Parana i la sivdad mas grande del sud del Brasil, kon 1.788.559 abitantes (2007). Es un sentro metropolitano de los mas importantes del Brasil, i lo mas importante sentro kultural i ekonimiko del sud. ] |
| lexicalization | lad: Curitiba |
| Latin | |
| has gloss | lat: Curityba est caput Paranae, pronvinciae in Brasilia. |
| lexicalization | lat: Curitiba |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>City of Curitiba |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Valsts | Brazīlija |- | Štats | Parana |- | Dibināta | 1693 |- | Platība | 434,967 km2 |- | Iedzīvotāji | 1 808 969 (2007.) |- | Apdzīvojuma blīvums | 4132,28 cilv./km2 |- | Centra augstums vjl. | 934 m |- | Laika josla | UTC-3, vasarā UTC-2 |- | Mājaslapa | http://www.curitiba.pr.gov.br/ |} |
| lexicalization | lav: Kuritiba |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Curitiba, a lè unn-a çittæ do Brasî, capitâ do stato do Paraná, de 1.808.969 abitanti (stimaxôn 2007), insce na sûperfiçie de 434,967 km². A lè cônsciderä a primma çittæ do sûd do Brasî in importansa economica, côltûâle e sôçiâle. |
| lexicalization | lij: Curitiba |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Curitiba ies de is de hoofstad vaan de Paraná sjtaot in 't zuud van Brazilië. Curitiba haet óngevaer 1,8 miljoan inweunersj. |
| lexicalization | lim: Curitiba |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Curitiba (kuɾi'tibɐ) ezalí engumba monɛ́nɛ ya Sidi ya Brazil, mbóka-mokonzi ya Paraná. |
| lexicalization | lin: Curitiba |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" |- |Curitiba |- | colspan="2" align="center" | |- ||Gīvėntuojū (2007)||1.808.969 |- ||So priemiestēs (2007)||3.595.662 |- |Pluots||43,496 ha |- |Mers||Carlos Alberto Richa |} Curitiba īr miests pėitrītiuū Brazilijuo, Paranuos valstėjės suostėnė. |
| has gloss | lit: Kuritiba (portug. Curitiba) – miestas Brazilijos pietryčiuose, Paranos valstijos sostinė. 1,72 mln. gyventojų (2005). Yra tarptautinis oro uostas, išvystyta popieriaus, medžio apdirbimo, maisto, tekstilės, chemijos pramonė. Yra universitetai, filologijos akademija, botanikos sodas. |
| lexicalization | lit: Kuritiba |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Curitiba al è una citaa intal stat da Paranà, Brasìl. |
| lexicalization | lmo: Curitiba |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Curitiba |
| Ganda | |
| has gloss | lug: Curitiba (kuɾi'tibɐ), Brasil. |
| lexicalization | lug: Curitiba |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Куритиба, Curitiba (pron. или ) е престолнина на Бразилската држава Парања. Градот е најголем и најразвиен во јужен Бразил. Градот брои приближно 1.8 милиони (7-ми по големина во Бразил) и со четврт БДП во Бразил според БИГС. |
| lexicalization | mkd: Куритиба |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Curitiba (kuɾi'tibɐ), tanàna lehibe indrindra atsimo Brazil, renivohitra Paraná. |
| lexicalization | mlg: Curitiba |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Curitiba hija l-belt kapitali ta' l-istat tal-Paranà fin-nofsinhar tal-Brażil. |
| lexicalization | mlt: Curitiba |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Curitiba merupakan bandar raya utama di selatan Brazil dan ibu negeri Paraná. |
| lexicalization | msa: Curitiba |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Curitiba (pron. [kuɾitibɐ]/[kuɾitʃibɐ]) ye la maior i más amportante cidade de l region Sul de l Brasil. Ye la capital de l stado de Paraná. An termos de populaçon, ten la sétima maior de l Brasil, i la sue ária metropolitana ten cerca de 3,261,168 de habitantes. |
| lexicalization | mwl: Curitiba |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Curitiba (kuɾi'tibɐ) - huēyi āltepētl huitztlāmpa Brasil; quimpiya 1,788,559 chānehqueh xiuhpan 2006. |
| lexicalization | nah: Curitiba |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: ] Curitiba sī Pa-se Paraná ê hú-siâⁿ. Curitiba sī Lâm-Pa-se siāng toā ê siâⁿ-chhī, 2007-nî sî jîn-kháu 3,595,662 lâng. |
| lexicalization | nan: Curitiba |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Curitiba è na città d''o Brasile che cu a soja area metropulitana conta cchiù de 3 miliune e abbitante. |
| lexicalization | nap: Curitiba |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Curitiba wono tekawa ian Paraná - Brazil. Wono 1.851.215 engame (2009). |
| lexicalization | nau: Curitiba |
| Navaho | |
| has gloss | nav: ] Kin Koritiba hoolyéedi diné 1,808,969 (2007) dabighan. |
| lexicalization | nav: Koritiba |
| Low German | |
| has gloss | nds: Curitiba is de gröttste Stadt in’n Süden vun Brasilien un de Hööftstadt vun’n Bundsstaat Paraná. Se hett 1.788.559 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 434,967 km². |
| has gloss | nds: Curitiba is een stad in t zuudoosten van Brazilië. t Is de op 934 meter eugte elegen eufdstad van de staot Paraná en ef ongeveer 1,8 miljoen inwoners, waormee t de grootste stad van t zuden is. |
| lexicalization | nds: Curitiba |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Curitiba is een stad in zuidoosten van Brazilië. Het is de op 934 meter hoogte gelegen hoofdstad van de staat Paraná en heeft circa 1,8 miljoen inwoners, waarmee het de grootste stad van het zuiden is. |
| lexicalization | nld: Curitiba |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Curitiba er hovudstaden i Paraná i Sør-Brasil. |
| lexicalization | nno: Curitiba |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Curitiba er hovedstad og en kommune i delstaten Paraná i sørregionen av Brasil. Byen regnes som et viktig økonomisk og kulturelt senter i det sørlige Brasil og er også kjent for gode reguleringsplaner for kollektivtrafikk. Curitiba ligger på en høyslette som ligger på rundt 930 moh. |
| lexicalization | nor: Curitiba |
| Novial | |
| has gloss | nov: Curitiba es li maxim grandi urbe de sud Brazil, chef-urbe del Paraná (stat). ] |
| lexicalization | nov: Curitiba |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Curitiba es la capitala de l'estat brasilièr de Paraná. Sa populacion totala èra 1 788 559 abitants en 2007. Sa superfícia totala es 435 km². |
| lexicalization | oci: Curitiba |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Curitiba (kuɾitibɐ) is n stad in Brazil, South America. Curitiba ballini ishe hanga 430.9 km². Bara 2006 bayinna ummata 1,788,559 calu biyyotta. |
| lexicalization | orm: Curitiba |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Курити́бæ у сахар Бразилийы хуссары, штат Паранайы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Куритибæ |
| Pangasinan | |
| has gloss | pag: ] Say Curitiba sakey sankabalgan ya siyudadya ed abalaten Brazil. Onong ed 2007 census, walay population to ya 1,808,969. |
| lexicalization | pag: Curitiba |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: ] Ing Curitiba metung yang pekamaragul a lakanbalen at mauling Brazil. Agpang keng 2007 sensus, atin yang bilang a populasyun a 1,808,969. |
| lexicalization | pam: Curitiba |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Curitiba ta un siudat den Brazil. E ta e kapital di stat Paraná. E stat mas grandi di e Sur Brazil - tin un area di 434,967 kilometer kuadrá. Den 2006 e populashon di Curitiba tabata aproksimadamente 1.808.969 habitante. |
| lexicalization | pap: Curitiba |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: ] Curitiba esa biges citii i Sowth Bresel. Es kapitel a stait a Paraná. Es popyulayshun s es 1.808.969 i' 2007. |
| lexicalization | pih: Curitiba |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Curitiba a l'é la capital dlë stat federal brasilian dël Paraná. A conta 1.808.969 abitant (2007). |
| lexicalization | pms: Curitiba |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kurytyba (port. Curitiba) – miasto położone na południu Brazylii, na Wyżynie Brazylijskiej. Stolica stanu Paraná. W pobliżu Kurytyby znajdują się źródła rzeki Iguaçu. 2 uniwersytety; ważny węzeł komunikacyjny - w pobliżu port lotniczy, połączenie z portem morskim (awanportem) o nazwie Paranaguá. Działa tam również polski konsulat generalny. |
| lexicalization | pol: Kurytyba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Curitiba é uma cidade brasileira, capital do estado do Paraná, localizada a 945 metros de altitude no primeiro planalto paranaense,. A aproximadamente 110 quilômetros do Oceano Atlântico. Em 2007, segundo a revista norte-americana Reader's Digest, era a cidade com melhor qualidade de vida do Brasil. É a sétima cidade mais populosa do Brasil e a maior do sul do país, com uma população de 1.851.215 habitantes. sobre uma área de 15.447 km², o que a torna a oitava região metropolitana mais populosa do Brasil. |
| lexicalization | por: Curitiba |
| Pashto | |
| has gloss | pus: ] كوريتيبا (Curitiba) - ښار برازيل. |
| lexicalization | pus: كوريتيبا |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Curitiba |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Curitiba (pronunzià /kuɾitibɐ/) è ina citad da la Brasilia e la chapitala dal pajais federativ da Paraná. Cun 1788559 abitants (2007) è ella la pli gronda citad dal sid da la Brasilia e sextenda sin ina surfatscha da 434967 km². Fin lonn 1960 aveva la citad num Curityba. |
| lexicalization | roh: Curitiba |
| Romany | |
| has gloss | rom: Curitiba, o bareder foro la sudutne Brazilyako, si o sherutno foro le statesko Paraná. |
| lexicalization | rom: Curitiba |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Curitiba este un oraş în Paraná (PR), Brazilia. |
| lexicalization | ron: Curitiba |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: ] Curitiba easte cãsãbã tu Brazilia, nai ma mare cãsãbã tu not, capital tu Stati tu Paraná. |
| lexicalization | rup: Curitiba |
| Russian | |
| has gloss | rus: Курити́ба — город на юге Бразилии, в 90 километрах от Атлантического океана, административный центр штата Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 1 797 408 человек на 2007 год. Занимает площадь 434,967км². Плотность населения — 4.132,28 чел./км². |
| lexicalization | rus: Куритиба |
| Sango | |
| has gloss | sag: Curitiba (kuɾi'tibɐ) yeke village nî ayeke tî Brésil. Wuhngo tî âzo nî ayeke 1,788,559 (2006). |
| lexicalization | sag: Curitiba |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Curitiba è na cità dî Brasili, capitali dî statu di Paraná. Havi 1.808.969 abbitanti e chê 3 miliuna dabbitanti di laria metropolitana. |
| lexicalization | scn: Curitiba |
| Scots | |
| has gloss | sco: ] Curitiba is the caipital ceety o Paraná state, situate in the Sooth o Brazil. |
| lexicalization | sco: Curitiba |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Curitiba je hlavné mesto štátu Paraná v juhovýchodnej Brazílii. |
| lexicalization | slk: Curitiba |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Curitiba je glavno mesto države Paraná na jugu Brazilije ter pomembno finančno, komunikacijsko in kulturno središče južne Brazilije. |
| lexicalization | slv: Curitiba |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: ] Curitiba lea suohkan Brasilas. Suohkana viidodat lea 434,967 njealjehaskilomehtera ja doppe ássa 1.788.559 olbmo (2007). |
| lexicalization | sme: Curitiba |
| Samoan | |
| has gloss | smo: O Curitiba (kuɾitibɐ), o le laumua lea o Brazil. |
| lexicalization | smo: Curitiba |
| Somali | |
| has gloss | som: Curitiba (kuɾi'tibɐ) (1,788,559 inh.) waa magaalo ku taala dalka koonfur Brazil. |
| lexicalization | som: Curitiba |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Curitiba [kuɾi'tibɐ] ke batlile holo motse ba borwa Brazil. |
| lexicalization | sot: Curitiba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Curitiba (pron. ) es una ciudad brasileña, capital del estado del Paraná, localizada en el primer altiplano paranaense. De acuerdo con la estimación de 2006, su población es de 1.788.559 habitantes, siendo la mayor ciudad del sur del país. Genera un PIB de 19.109.744.000,00 reales (el mayor de las capitales de la región Sur de Brasil, y el tercero mayor a nivel nacional). La Región Metropolitana de Curitiba está formada por 26 municipios, agrupados en cinco microrregiones, con un total de 3.595.662 de habitantes en 2006. |
| lexicalization | spa: Curitiba |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Curitiba është kryeqyteti i Shtetit Paraná (PR) në Brazil. |
| lexicalization | sqi: Curitiba |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: ] Curitiba est sa capitale de istade de Paranà e sa tzitade prus manna de sud de Brasile. Bivint oe in Curitiba 1.797.408 pessones. |
| lexicalization | srd: Curitiba |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Curitiba e ben wan presi ini zuidsei Brazil. |
| lexicalization | srn: Curitiba |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Куритиба је главни град државе Парана у јужном Бразилу. Удаљен је око 90 километара од Атлантског океана. |
| lexicalization | srp: Куритиба |
| Swati | |
| has gloss | ssw: Kuritiba (Curitiba). Lídolôbha yleseNingizimu iBhurazili. |
| lexicalization | ssw: Kuritiba |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Curitiba (kuɾi'tibɐ) is ju grootste Stääd in Suud-Brasilien, Paraná (Stoat) Haudstääd. |
| lexicalization | stq: Curitiba |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kuritiba (basa Portugis: Curitiba) nyaeta ibu kota Nagara Bagian Paraná di Brasil bagian tenggara. |
| lexicalization | sun: Kuritiba |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Curitiba (kuɾi'tibɐ) mji mkubwa nchini ya kusini Brazil, mji mkuu Paraná. |
| lexicalization | swa: Curitiba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Curitiba är en stad och kommun i södra Brasilien och är huvudstad i delstaten Paraná. Befolkningen uppgår till 1,9 miljoner invånare, med totalt 3,3 miljoner i hela storstadsområdet (2009). Curitiba grundades officiellt den 29 mars 1693. |
| lexicalization | swe: Curitiba |
| Classical Syriac | |
| lexicalization | syc: ܩܘܪܝܛܝܒܐ |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kurytyba (port. Curitiba) (kuɾi'tibɐ) to je mjasto we pouedńowyj Brazylije, je ůune stolicům stanu Paraná. |
| lexicalization | szl: Curitiba |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: ] ’O Curitiba te hō’ē ’oire i Brazil. |
| lexicalization | tah: Curitiba |
| Tatar | |
| has gloss | tat: ] Curitiba şähär (Brazil), aşqalası ştat könyaqta Paraná. |
| lexicalization | tat: Curitiba |
| Telugu | |
| has gloss | tel: Curitiba (kuɾi'tibɐ), బ్రెజిల్. |
| lexicalization | tel: కురితీబా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Curitiba mak sai sidade kapitál ba Paraná, súl Brazíl. ] |
| lexicalization | tet: Curitiba |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Курити́ба — шаҳр дар Бразилия, пойтахти иёлати Парана. |
| lexicalization | tgk: Куритиба |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Curitiba ay ang pinakamataong lungsod ng timog Brazil, kabisera ng Paraná (estado), nasa sentro ng pinansiya, politika, komunikasyon, at kulturang na Timog Brazil. |
| lexicalization | tgl: Curitiba |
| Thai | |
| has gloss | tha: กูรีตีบา (Curitiba) รัฐปารานา - ประเทศบราซิล |
| lexicalization | tha: กูรีตีบา |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Kulitipa (Curitiba - [kuɾi'tibɐ]) ko e kolomuʻa ia ʻo Palasila, ʻAmelika tonga ni. Ko hono lahi ko e 430.9 km² ia. |
| lexicalization | ton: Kulitipa |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Kuritiba (tok Potugal: Curitiba) em i nambawan siti saut Brasil, kapitol na stet Paraná. |
| lexicalization | tpi: Kuritiba |
| Tswana | |
| has gloss | tsn: Curitiba (kuɾi'tibɐ) ke toropo kgolo kwa borwa Brasil. E na le baagi ba le 1,788,559. |
| lexicalization | tsn: Curitiba |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Curitiba (kuɾi'tibɐ), Southern Brazil, South America. |
| lexicalization | tso: Curitiba |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: ] Kurytyba (Curitiba) (Ilat: 1.808.969) - bir şäher Braziliýa'da. |
| lexicalization | tuk: Kuritiba |
| lexicalization | tuk: Kurytyba |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Curitiba, Brezilyanın 26 eyaletinden biri olan Paranáun başkentidir. Amerika dergisi Readers Digesta göre Curitiba Brezilyada yaşanabilecek en iyi yerdir. 2007 sayımlarına göre nüfusu 1.808.969 civarındadır. Şehir ekonomisi yaklaşık 17 milyar dolardır. Deniz seviyesinden 932 metre yüksekliktedir. |
| lexicalization | tur: Curitiba |
| Udmurt | |
| has gloss | udm: Курити́ба (порутгал кылын Curitiba) — лышмор Бразилиысь кар, Парана федераци штатлэн шоркарез. |
| lexicalization | udm: Куритиба |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Куритиба (можливо також написання Курітіба, ) — місто в Бразилії, столиця штату Парана. У 2006 році населення міста складало біля 1,78 млн. чоловік. Міська агломерація Куритиби охоплює 26 муніципалітетів із загальною чисельністю населення понад 3,2 млн. (2006, оцінка IBGE). Куритиба є найбільшим і одним з найважливіших міст Південного регіону, будучи культурним, політичним і економічним центром. Головний аеропорт Куритиби, Міжнародний аеропорт Афонсу Пена, — один з найсучасніших бразильських терміналів і другий найбільш важливий аеропорт в Південній Бразилії. |
| lexicalization | ukr: Куритиба |
| Urdu | |
| has gloss | urd: كوريتيبا (Curitiba) هي عاصمة ولاية بارانا في جنوب برازیل. |
| lexicalization | urd: كوريتيبا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Curitiba - Braziliyadagi shahar, Paraná shtati poytaxti. |
| lexicalization | uzb: Curitiba |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Curitiba |
| Venda | |
| has gloss | ven: ] Kuritiba (Curitiba) ndi mudi (kana dorobo) wa tshipembe Brazil, henefha hu na vhadzulapo vha 1.808.969 (2007). |
| lexicalization | ven: Kuritiba |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Curitiba, một thành phố ở thành phố lớn nhất vùng nam Brasil, là thủ phủ của bang Paraná. . |
| lexicalization | vie: Curitiba |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Curitiba (kuɾitibɐ) is e stad in t zuudn van Brazilië, oofdstad van de stoat Paraná. t Is me mêer of 1,8 miljoen inweuners oek n grotstn stad van t zuudn van t land. |
| lexicalization | vls: Curitiba |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Curitiba binon cifazif tata: Paraná, in Brasilän. Curitiba topon videtü 25°25’ 47’’ S e lunetü 49°16’ 19’’ V. |
| lexicalization | vol: Curitiba |
| Võro | |
| has gloss | vro: ] Curitiba om liin Brasiilian. 2007. aastagal elli Curitiban 1 808 969 inemist. Liina pindala om 434,967 km². |
| lexicalization | vro: Curitiba |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: ] An Curitiba usa nga syudad ha salatan han Brasil. Amo ini an kapital nga syudad han Paraná. |
| lexicalization | war: Curitiba |
| Walloon | |
| has gloss | wln: ] Curitiba est ene veye do sud do Braezi, mwaisse-veye di l estat d Paraná. |
| lexicalization | wln: Curitiba |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Curitiba, benn dëkku bëj-saalumu Bereesil. Nitñii motnañu 1 808 969 (2007). |
| lexicalization | wol: Curitiba |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: ] Куритиба (Curitiba) — Бразиль өмн үзгт икәр балһсн. Бүүрлсн әмтн: 1.808.969 күн (2007). |
| lexicalization | xal: Куритиба |
| Xhosa | |
| has gloss | xho: Curitiba (iPutugezi, IPA: [kuɾitibɐ], [kuɾitʃibɐ]), idolobha, iKhapitali Paraná, eBrazil. |
| lexicalization | xho: Curitiba |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ] קוריטיבא(Curitiba) איז די הויפטשטאט פון פאראנא פראווינץ אין דרום בראַזיל. |
| lexicalization | yid: קוריטיבא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Kùrìtíbà je ilu ni Apaariwa ile Brasil ati oluilu ipinle Parana. |
| lexicalization | yor: Kùrìtíbà |
| lexicalization | yor: Kurytyba |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: ] Curitiba is 'n stad in de Zuud-Brasilie an de oôdstad van Paraná. Op 2007 ao de gemeênte Curitiba 1.808.969 inweuners. |
| lexicalization | zea: Curitiba |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 庫里奇巴（Curitiba）是巴西第七大城市，人口數約一百七十五萬。庫里奇巴被聯合國選為「最適合人類居住的城市」，該城市是巴西南部重要的城市。 特別值得一提的是，庫里奇巴是公車捷運系統的發源地。 |
| lexicalization | zho: 庫里奇巴 |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Curitiba (1788559 umuntu) - Brasil. |
| lexicalization | zul: Curitiba |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/BR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Curitiba |
| similar | e/Curitiba |
| similar | e/simple/Curitiba |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
