| Afrikaans |
| has gloss | afr: Acre (amptelike afkorting: AC) is een van die 26 deelstate van Brasilië, met 'n oppervlakte van 152 581 vierkante kilometer en sowat 686.652 inwoners (2003). |
| lexicalization | afr: Acre |
| Arabic |
| has gloss | ara: أكري بالعربية (عكا) ولاية برازيلية واحدة من الولايات السبع والعشرين البرازيلية تقع في جنوب غرب المنطقة الشمالية في البرازيل ويحد الولاية من الشمال الامزون روندونيا من الشرق وبوليفيا من الجنوب الغربي بيرو من الجنوب ومن الغرب عاصمتها مدينية ريو برانكو. |
| lexicalization | ara: أكري |
| Asturian |
| has gloss | ast: Acre ye un estáu de Brasil. La so capital ye Rio Branco. Les principales ciudaes son la capital, Cruzeiro do Sul, Brasiléia, Sena Madureira y Xapuri. |
| lexicalization | ast: Acre |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: আক্রে (রাজ্য) (পর্তুগীজ:Acre), এহান ব্রাজিলর ঔয়াঙ লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: আক্রে |
| Breton |
| has gloss | bre: Acre zo unan eus ar 27 stad a ya dober Republik Brazil. War harzoù Perou ha Bolivia emañ. Anvet eo diwar-lerch anv ar stêr Acre. 152.581,4 km² zo dezhi, hag un tamm bihanoc'h eget Tunizia eo. Rio Branco eo ar gêrbenn. |
| lexicalization | bre: Acre |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: А̀кре (на португалски Acre, изговаря се по-близко до А̀кри) е един от 26-те щата на Бразилия. Разположен е в северозападната част на страната. Столицата му е град Рио Бранко. Акре е с обща площ от 152 581,39 км². и население 686 652 души (2006). |
| lexicalization | bul: Акре |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Estat d'Acre |
| Czech |
| has gloss | ces: Acre je spolkový stát v Brazílii. Nachází se v nejzápadnější části jejího území, v Amazonii a náleží do Severního regionu. Jeho název je odvozen od stejnojmenné řeky, která jeho územím protéká. |
| lexicalization | ces: Acre |
| Cornish |
| has gloss | cor: Acre yw stat yn Brasil. |
| lexicalization | cor: Acre |
| Danish |
| has gloss | dan: Acre er en mindre brailiansk delstat, placeret i det nordvestlige hjørne af landet i regionen Norte. Hovedstaden hedder Rio Branco og delstaten grænser op til Amazonas i nordøst, Rondônia i øst og nabolandene Bolivia i syd og Peru i vest. |
| lexicalization | dan: Acre |
| German |
| lexicalization | deu: Acre |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Akro (portugale: Acre [Akre] el indiĝena vorto akiri) estas la plej okcidenta subŝtato de Brazilo. Ĝi limas sud-okcidente al Peruo, sud-oriente al Bolivio kaj havas, nord-oriente, nur du enlandajn najbarojn: Amazonion kaj Rondonion (ĉe la fino de ties mallarĝa patotenilo). |
| lexicalization | epo: Akro |
| Estonian |
| has gloss | est: Acre osariik on Brasiilia 1. järgu haldusüksus Põhjaregioonis. Piirneb idas Peruu ja kagus Boliiviaga. |
| lexicalization | est: Acre osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Acre Brasilgo mendebaldean dagoen estatua da. |
| lexicalization | eus: Acre |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ایالت اکری — |
| lexicalization | fas: اکری |
| Finnish |
| has gloss | fin: Acre on osavaltio Brasilian luoteisosassa. Se rajoittuu pohjoisessa Amazonasiin, idässä Rondôniaan, etelässä Boliviaan ja lännessä Peruun. Osavaltion pinta-ala on 152 522 neliökilometriä ja asukasluku noin 557 500. Osavaltion pääkaupunki on Rio Branco. |
| lexicalization | fin: Acre |
| French |
| has gloss | fra: LAcre (AC) est un État brésilien situé dans la Région Nord. Il doit son nom à la rivière qui baigne sa capitale, le Rio Acre. Il est bordé au nord et à lest par lAmazonas, à lest par Rondônia, au sud par la Bolivie et à l'ouest par le Pérou. Il se trouve sur les contreforts des Andes. |
| lexicalization | fra: Acre |
| Irish |
| has gloss | gle: Is stát na Brasaíle é Acre atá suite in iarthuaisceart na tíre. Rio Branco príomhchathair an stáit, agus is é Binho Marques an Gobharnóir. Tá 557,526 duine ina gcónaí sa stát (2000). Stair Bhí an Bholaiv i gceannas ar an stáit ó 1867 go dtí 1903. Seoladh José Plácido de Castro, saighdiúir Brasaíleach, go dtí Acre ag an Gobharnóir Neri as Amazonas. Dfhógair sé an tríú Phoblacht Acre ar 27 Eanáir, 1903. An 25 Feabhra, 1904, rinne dúiche cónaidhme dAcre agus rinne stát de i 1962. |
| lexicalization | gle: Acre |
| Galician |
| has gloss | glg: O Acre é un estado brasileiro situado a suroeste da Rexión Norte. Ten como límites: Amazonas (N); Rondônia (E); Bolivia (SE); e Perú (S e O). Ocupa unha área de 153.149 Km². A capital é Río Branco e as cidades máis populosas son: Río Branco, Cruzeiro do Sul, Tarauacá, Sena Madureira e Brasiléia. |
| lexicalization | glg: Acre, Brasil |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Acre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקרֵי, מדינה הממוקמת בצפון-מערב ברזיל. גבולה הצפוני הוא מדינת אמאזונאס, ממזרח היא גובלת עם רונדוניה, מדרום נמצאת בוליביה וממערב נמצא אזור אוקאיאלי של פרו. |
| lexicalization | heb: אקרי |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Acre |
| Ido |
| has gloss | ido: Acre esas Braziliana stato di Nordala Regiono. Lua vicina stati esas: * Amazonas, en nordo, * Rondonia en esto. Anke esas vicino di Bolivia en sudo, e di Peru en westo. |
| lexicalization | ido: Acre |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Acre es un stato in Brasil. Illo esseva antea un pais. |
| lexicalization | ina: Acre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Acre adalah negara bagian (estado) di Brasil barat daya. Acre berbatasan dengan Peru, Bolivia, Amazonas, dan Rondonia. Negara bagian ini memiliki luas 152.522 km² dan memiliki populasi 572.334 (2001). Ibu kotanya adalah Rio Branco. |
| lexicalization | ind: Acre |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Acre er fylki í Brasilíu, staðsett í norð-vestur hluta landsins. Í norður er Amazonas fylki, í austur er Rondônia fylki, í suður er Bólivía og í vestur er Perú. |
| lexicalization | isl: Acre |
| Italian |
| has gloss | ita: Acre è uno stato del Brasile, situato nella sezione nordoccidentale del paese. Confina a nord con lo stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù. |
| lexicalization | ita: Acre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アクレ州（Estado de Acre）はブラジルの州のひとつで、同国の北西部に位置する。北側にアマゾナス州、東側にロンドニア州、南側にはボリビア、西側にペルーと接する。州庁所在地はリオ・ブランコ（Rio Branco）。州の略称は「AC」である。 |
| lexicalization | jpn: アクレ州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აკრი (Acre, AC) – შტატი 1962-დან, მდებარეობს ბრაზილიის ჩრდილო-დასავლეთში, მდინარეების ჟურუასდა პურუსისსათავეებში. |
| lexicalization | kat: აკრი |
| Korean |
| has gloss | kor: 아크리 주는 브라질의 북부에 위치하였으며 아마조나스 주, 혼도니아 주와 이웃하고 볼리비아, 페루와 국경을 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 아크리 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: Acre est provincia Brasiliae et caput est Flumen Album. |
| lexicalization | lat: Acre |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Acre <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> |
| lexicalization | lav: Akri |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akrė - valstija šiaurės vakarų Brazilijoje. Šiaurėje ribojasi su Amazonės, rytuose - trumpa atkarpa su Rondonijos valstija, vakaruose su Peru, pietuose su Bolivija. Administracinis centras - Riu Brankas. |
| lexicalization | lit: Akrė |
| Marathi |
| has gloss | mar: आक्रे हे ब्राझिल देशाचे एक राज्य आहे. रियो ब्रांको ही आक्रिची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: आक्रे |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :За други значења на зборот Акре, видете: Акре (разјаснување) |
| lexicalization | mkd: Акре |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Acre merupakan sebuah wilayah Brazil (estado) di Brazil barat daya. Acre berhampiran dengan Peru, Bolivia, Amazonas, dan Rondonia. Wilayah ini memiliki luas 152,522 km² dan memiliki populasi 572,334 (2001). Ibu kotanya adalah Rio Branco. |
| lexicalization | msa: Acre |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Acre sī Pa-se pak-pō͘ ê chi̍t-ê chiu (estado), jîn-kháu ū 656,043, thó͘-tē bīn-chek 152,581.4 km². Siú-hú sī Rio Branco. |
| lexicalization | nan: Acre |
| Low German |
| lexicalization | nds: Acre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Acre is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat heeft een oppervlakte van ca. 152.581 km² en ligt in de regio Noord. Acre grenst aan Bolivia in het zuidoosten, Peru in het zuiden en westen en de staten Amazonas in het noorden en noordoosten en Rondônia in het oosten. Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 630.328. De hoofdstad is Rio Branco. |
| lexicalization | nld: Acre |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Acre er ein delstat i Brasil. Han har ei flatevidd på 152 552 km², og hadde i 2000 557 526 innbyggjarar. Hovudstaden heiter Rio Acre, og Jorge Viana er guvernør. Acre er kjend for å produsera god naturgummi. |
| lexicalization | nno: Acre i Brasil |
| Norwegian |
| has gloss | nor: : Acre er en delstat nordvest i Brasil og grenser till Peru i vest og Bolivia i sør. I tillegg grenser den til nabodelstatene Amazonas og Rondônia. Delstatshovedstad er Rio Branco. |
| lexicalization | nor: Acre, Brasil |
| lexicalization | nor: Acre |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Acre es un estat de la Region Nòrd de Brasil, qua pas cap de frontièra maritima. Confronta lestat de Amazonas al nòrd, Rondônia a lèst, la Bolívia al sud-èst, e Peró al sud e a loèst. Sa capitala es Rio Branco. |
| lexicalization | oci: Acre |
| Piemontese |
| has gloss | pms: LAcre a lè në stat federal chas treuva ant la part nòrd-ossidental dël Brasil. A lha na surfassa ëd 152.522 km² e na popolassion ëd 557.526 abitant. |
| lexicalization | pms: Acre |
| Polish |
| has gloss | pol: Acre – jest jednym z 26 stanów Brazylii, (+ Dystrykt Federalny) położonym w zachodniej części kraju. Od zachodu graniczy z Peru, od południa z Boliwią, od północy ze stanem Amazonas, od wschodu ze stanem Rondônia. |
| lexicalization | pol: Acre |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Acre é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado no sudoeste da região Norte e tem como limites os estados do Amazonas a norte, Rondônia a leste, a Bolívia a sudeste e o Peru ao sul e oeste. Ocupa uma área de 152.581,4 km², sendo pouco menor que a Tunísia. Sua capital é a cidade de Rio Branco. |
| lexicalization | por: Acre |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Acre (AFI ) este una dintre cele 27 de unităţile federative ale Braziliei, situată în partea de nord-vest a ţării. Se învecinează cu unităţile federative Amazonas la nord şi Rondônia la est, cu Bolivia la sud şi Peru la vest. Capitala unităţii federative este oraşul Rio Branco. Acre avea în 2007 o populaţie de 655.385 de locuitori şi o suprafaţă de 152.581,39 km², fiind împărţită în 2 mezoregiuni, 6 microregiuni şi 22 de municipii. |
| lexicalization | ron: Acre |
| Russian |
| has gloss | rus: А́кри — штат на северо-западе Бразилии, относится к региону Север, расположен к югу от экватора. Административный центр — город Риу-Бранку. Граничит на севере со штатом Амазонас, на востоке — со штатом Рондония, на юго-востоке — с Боливией, на юго-западе — с Перу. |
| lexicalization | rus: Акри |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Acre es un estado de Brasil, localizado en el noroeste del país. Al sur del estado de Amazonas, al este hace frontera con el estado de Rondônia, al sur está Bolivia y al oeste el Perú. |
| lexicalization | spa: Acre Brasil |
| lexicalization | spa: Acre |
| lexicalization | spa: Estado de Acre |
