| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands Flanders |
| has gloss | eng: Flanders (Dutch: , ) is the (political) community of the Flemings but also one of the institutions in Belgium, and a geographical region located in parts of present-day Belgium, France, and the Netherlands. Over the course of history, the geographical territory that was called "Flanders" has varied. |
| has gloss | eng: Flanders (Dutch: Vlaanderen) is a region in the north of Belgium. The other region is Wallonia. The official language is Dutch, sometimes called Flemish. Flanders has 5 provinces. About 7 million people live there. Its capital is Brussels. |
| lexicalization | eng: Flanders |
| lexicalization | eng: Flemish Region |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Vlaandere |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فلاندرز |
| lexicalization | arb: منطقة فلمنكية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Flandres u Flandras (en neerlandés Vlaanderen, Vlaams, Vlaming; en franzés Flandre(s),flamand, flamand; en alemán Flandern, flämisch, Flame) ye una rechión de lo norte de Belchica, una de las tres de lo estato federal belga, e correspone a la més gran parte de lo Flandres istorico. Enantes la rechionalizazión de Belchica, la palabra Flandras corresponeba á lo territorio de las probinzias West-Vlaanderen e Oost-Vlaanderen. |
| lexicalization | arg: Flandras |
| lexicalization | arg: Flandres |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фля́ндрыя (; ) ці Флямандзкі рэгіён Бэльгіі (, ) зьяўляецца суб'ектам фэдэрацыі разам з Брусэльскае сталічнае акругай ды Валёніяй. Фляндрыя знаходзіцца на поўначы Бэльгіі і мае плошчу 13,522 км² (44.29% усёй краіны). |
| lexicalization | bel: Фляндрыя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Flandrija je jedna od tri regije u Belgiji. Površina joj je 13.522 km². Broj stanovnika iznosi 6.043.161 stanovnika od kojih je većina Flamanaca. |
| lexicalization | bos: Flandrija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Flandrez (Vlaanderen e nederlandeg) a vez lavaret eus hanterenn norzh Belgia, ma vez komzet nederlandeg pe stummoù anezhañ, anvet alies flandrezeg. Unan eus rannvroioù hag eus kumuniezhioù yezhel Belgia eo (Rannvro Flandrez ha Kumuniezh flamank). Brusel eo ar gêr-benn. Eno emañ sez Parlamant Flandrez, daoust m’eo distag Rannvro Brusel diouzh Rannvro Flandrez ha daoust ma vez komzet galleg gant an darn vrasañ eus an dud eno. |
| lexicalization | bre: Flandrez |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Фландрия |
| lexicalization | bul: Фламандия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Flandes (Vlaanderen en neerlandès) és una regió autònoma de Bèlgica (Europa) situada a la riba sud-est del Mar del Nord. Compta actualment amb uns 6 milions d'habitants. La seva capital és Brussel·les que es troba fora del territori de la regió. |
| lexicalization | cat: Flandes |
| lexicalization | cat: Flandes francès |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vlámsko (též Flandry, nizozemsky , francouzsky ) je jedním ze tří regionů, které tvoří Belgické království. Dne 1. ledna 2006 mělo Vlámsko 6 078 600 obyvatel, což představuje 57,8 % obyvatel státu. Úředním jazykem je nizozemština. |
| lexicalization | ces: Flandry |
| lexicalization | ces: Vlámsko |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Фландри (Бельгин Фламанди регионĕ ) — Бельгин пиллĕк çурçĕр провинцийĕ, унта нидерландла калаçаççĕ. Валлонипе, Брюссельпе федераци субъекчĕ шутланать. |
| lexicalization | chv: Фландри |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Fiandria |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhanbarth gogleddol Gwlad Belg yw Fflandrys (Iseldireg Vlaanderen, Ffrangeg la Flandre neu les Flandres). Yr Iseldireg yw iaith swyddogol y rhanbarth, a rhan fwyaf y boblogaeth yn siarad tafodieithoedd Fflandrysaidd or Iseldireg. Ffleminiaid syn ffurfio mwyafrif helaeth y boblogaeth. |
| lexicalization | cym: Fflandrys |
| Danish | |
| has gloss | dan: |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | Vlaanderen |----- | align="center" colspan="2" | |----- | Officielt sprog: | Nederlandsk |----- | Regionshovedstad || Bryssel |----- | Areal -totalt | 13.522 km² |----- | Befolkning -totalt(år) -Befolkningstæthed | 6.058.368 (2005)448 /km² |----- | "Nationalsang" || De Vlaamse leeuw |} |
| lexicalization | dan: Flandern |
| German | |
| has gloss | deu: Flandern (ndl.: Vlaanderen, frz.: la Flandre oder les Flandres) oder die Flämische Region (ndl.: „Vlaams Gewest”, frz.: Région flamande) bezeichnet den nördlichen Teil Belgiens mit seinen niederländischsprachigen Flamen. Die flämische Region in Belgien hat eine Fläche von etwa 13.522 km² und zählt etwa 6 Mio. Einwohner. Die Institutionen der Flämischen Region wurden mit denen der Flämischen Gemeinschaft zusammengelegt und haben ihren Sitz in der Hauptstadt Brüssel, die zum Zuständigkeitsbereich der belgischen (niederländisch-französischen) Gemeinschaft gehört. Die Flämische Region besteht aus den Provinzen Antwerpen, Ostflandern, Flämisch-Brabant, Limburg und Westflandern. |
| lexicalization | deu: Flandern |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Φλάνδρα (Ολλανδικά: Vlaanderen) μπορεί να επιδεχτεί δύο προσδιορισμούς: |
| lexicalization | ell: Φλάνδρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Flandrio aŭ Flandrujo estas la norda parto de Belgio, kies loĝantaro plejparte denaske parolas dialekton de la brabanta, tie konatan kiel flandran lingvon kaj krome la norman nederlandan lingvon. Flandrio konsistas el la Flandra Regiono kaj la Flandra Komunumo. La administra sidejo de la Flandra Parlamento, kiu okupiĝas pri la rajtigoj de la Regiono kaj la Komunumo, troviĝas en Bruselo. Tio en si estas iom rimarkinda, ĉar nuntempe en Bruselo plej multaj homoj parolas la francan kaj ĉar la ĉefurbo de Belgio estas aparta lingve neŭtrala regiono, la Brusela Ĉefurba Regiono. |
| lexicalization | epo: Flandrio |
| lexicalization | epo: Flandrujo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Flaaminaa |
| lexicalization | est: Flandria |
| Basque | |
| has gloss | eus: Flandria (nederlanderaz Vlaanderen; frantsesez Flandre(s); alemanez Flandern) Belgika osatzen duten eskualdeetako bat da, Valonia eta Bruselarekin batera. |
| lexicalization | eus: Flandes |
| lexicalization | eus: Flandria |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Flanderi , hallinnollisesti myös Flanderin alue , on Belgian liittovaltion pohjoinen pääosin hollanninkielinen osa, jossa on kuusi miljoonaa asukasta. Flanderin pääkaupunki on Flanderin alueen ympäröimä, mutta oman hallinnollisen alueensa muodostama Bryssel. Flanderin alueen suurin kaupunki on Antwerpen, ja muita suuria kaupunkeja ovat Gent, Brugge ja Leuven. Flanderin pinta-ala on 13 522 km2. |
| lexicalization | fin: Flanderi |
| French | |
| has gloss | fra: Cet article traite de la Flandre belge. Pour la Flandre française et la Flandre zélandaise, voir les articles dédiés. |
| lexicalization | fra: Flandre |
| lexicalization | fra: communauté flamande de Belgique |
| lexicalization | fra: communauté flamande |
| lexicalization | fra: Flamands |
| lexicalization | fri: Flaanderen |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Flaanderen is it noardlike lânsdiel fan Belgje, dêr't benammen Nederlânsk sprutsen wurdt , wylst de fiertaal yn it súdlike part Waloanje Frânsk is. De offisjele namme is de Flaamske Mienskap. It gebiet Flaanderen omklammet allyksa Brussel en de omlizzende gemeentes. Yn it noarden fan Frankryk leit Frânsk Flaanderen |
| lexicalization | fry: Flaanderen |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Flànras |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Flóndras (Vlaanderen as Ollainnis, Flandres as Fraincis) a ghlaoitear ar leath thuaidh na Beilge. Labhraítear Pléimeannais, canúint Ollainnise sa réigiún in áit na Fraincise. Labhraítear an Fhraincis, dara teanga oifigiúil na Beilge, sa Vallóin, áit atá mar leath theas na tíre. |
| lexicalization | gle: Flóndras |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Rexión de Flandres (Vlaams Gewest ou Vlaanderen en Neerlandés ), popularmente chamada Flandres, é unha das tres rexións oficiais do Reino de Bélxica – xunto coa Valonia e a Rexión de Bruxelas-Capital . A rexión atópase no norte do país e ten unha superficie de 13.522 km² (44.29% da Bélxica). |
| lexicalization | glg: Flandres |
| lexicalization | glg: Flandres - Vlaanderen |
| lexicalization | glg: Flandes |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Flandyryn (, ) çheet er co-phobble politickagh jeh ny Flandrynee as er nane jeh ny h-undinyssyn sy Velg, as er ard çheer-oaylleeagh ta ny hoie sy Velg, sy Rank, as sy Çheer Injil noa-emshyragh. Sy Velg noa-emshyragh sfoddee dy vel y Flandyryn ry hoiggal myr "çheer ny Flandrynee". Tan cheeayllaght shen coodaghey twoaie ny Belg (Yn Ard Flandrynagh) as t'eh goaill stiagh Ard Preeu-valjagh ny Brussyl as eh rheynnit eddyr ny Flandrynee as ny Frangisheyryn. |
| lexicalization | glv: Yn Flandyryn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פלנדריה (בהולנדית: Vlaanderen, בצרפתית: Flandre ובגרמנית: Flandern). היא אחת משלוש היחידות הפדרליות המרכיבות את בלגיה. |
| lexicalization | heb: פלנדריה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Flandrija je jedna od tri regije u Belgiji. Površina joj je 13 522 km². Broj stanovnika iznosi 6.043.161 stanovnika od kojih je većina Flamanaca. |
| lexicalization | hrv: Flandrija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Flandria vagyis a Flamand Régió (hollandul Vlaams Gewest vagy Vlaanderen) a Belga Királyság egyik hivatalos régiója. Belgium északi részét foglalja el mintegy 13 522 km² (Belgium 44,29%-a) területtel. |
| lexicalization | hun: Flandria |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Flandria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: |----- | align="center" colspan=2 | Vlaams GewestRégion flamandeFlämische Region |
| lexicalization | ind: Flandria |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Vlaams Gewest (Vlaanderen) |- | align=center width=140px | | align=center width=140px | |- | align=center width=140px | Fáni Flæmingjalands | align=center width=140px | Skjaldarmerki Flæmingjalands |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | Kjörorð ríkisins: - |- | align=center colspan=2 | |- | Opinber tungumál | Flæmska |- | Höfuðborg | Brussel |- | Konungur Belgíu | Albert II |- | Forsætisráðherra | Kris Peeters |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 13.522 km²- |- | Mannfjöldi - Samtals - Þéttleiki byggðar | 6.078.600442 km² |- | Gjaldmiðill | Evra (€) |- | Tímabelti | UTC+1 (UTC+2 á sumrin) |- | Þjóðsöngur | De Vlaamse Leeuw |- | Þjóðarlén | .be |- | Landsnúmer | +32 |- | Vefsíða | |} |
| lexicalization | isl: Flaemingjaland |
| lexicalization | isl: Flæmingjaland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Fiandre (Vlaanderen in lingua olandese Flandre o Flandres in francese) sono una delle tre regioni che compongono il Belgio. Confinano con il Mare del Nord e i Paesi Bassi (province della Zelanda, del Brabante Settentrionale e del Limburgo) a nord, con la Vallonia e la Francia (regione Nord-Passo di Calais) a sud, oltre a circondare interamente la Regione di Bruxelles-Capitale. La superficie è di 13.522 km², la popolazione (2005) è di 6.043.161 abitanti, per una densità di 442 ab./km². La lingua ufficiale è il neerlandese (lingua che dagli abitanti della regione è definita fiammingo, Vlaams). Nei cosiddetti "comuni a facilità linguistica", i cittadini hanno diritto di utilizzare la lingua francese per comunicare con le autorità. |
| lexicalization | ita: Fiandra |
| lexicalization | ita: Fiandre |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランドル（仏：Flandre）は、旧フランドル伯領を中心とする、オランダ南部、ベルギー西部、フランス北部にかけての地域。中世に毛織物業を中心に商業、経済が発達し、ヨーロッパの先進的地域として繁栄した。 |
| lexicalization | jpn: フランドル |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: フランダース |
| lexicalization | jpn: フランデレン州 |
| lexicalization | jpn: フランドル・フランセーズ |
| lexicalization | jpn: フランデレン地域 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფლანდრია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 플란데런 |
| lexicalization | kor: 플랑드르 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Flandria est regio Europae sita in ripa Rhenana, nostris diebus partim sub dicione Belgiae partim Bataviae cadit. Medio Aevo comitatus erat, post saeculum XV autem monarchiae Hispanicae territorium facta est. |
| lexicalization | lat: Flandria |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Flandrija |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Vlaandere (officieel Vlaanderen) is ein vaan de drei geweste vaan t Bèlsj, en wel t noordeleke, boe-in Nederlands de veurtaol is. Sins 1993 heet t de status vaan gewes. Vlaandere claimp min of mie Brössel es hoofstad, allewel tot dat n eige gewes vörmp. Groete stei zien Antwerpe, Brögke, Gent, Hasselt en Leuve. 't Gewes is in vief provincies opgedeild: Wes-Vlaandere, Oos-Vlaandere, Antwerpe, Vlaoms-Braobant en Limburg. De regiering erkint, anders es die vaan Wallonië gei Limburgs of aander autochtoon minderheidstaole. Volksleed is De Vlaamse leeuw. |
| lexicalization | lim: Vlaandere |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Flandrija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ D Flämesche Regioun (hollännesch: Vlaams Gewest, franséisch Région flamande), dacks just nëmme Flandern (nl.: Vlaanderen, fr.:la Flandre oder les Flandres) genannt, ass eng vun den dräi Regiounen an der Belsch. Offiziell Sprooch ass dHollännesch, geschwat gi verschidde Flämesch Dialekter. Flandern huet eng Fläch vun 13.522 km², op deeër ronn 6 Mio. Awunner liewen. DInstitutioune vun der Flämescher Regioun goufe mat deene vun der der Flämescher Communautéit zesummegeluecht. DInstitutiounen an d'Communautéit hunn hire Sëtz zu Bréissel, dat awer net zu der Regioun Flandern gehéiert an eng eege Regioun ass. |
| lexicalization | ltz: Flämesch Regioun |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фландрија (холандски: Vlaanderen , француски: Flandre) е заедница на Фламанци, но исто така и една од институциите во Белгија, и географски регион кој се наоѓа во делови од денешна Белгија, Франција и Холандија. Во текот на историјата, името на регионот варирало. Во современа Белгија, Фландрија може да се разбере како "земја на Фламанците'. Ова го опфаќа северниот дел на Белгија, додека јужниот се вика Валонија. |
| lexicalization | mkd: Фландрија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Flanders (, , ) dari segi sejarah merupakan satu pertindihan rantau bahagian moden Belgium, Perancis dan Belanda. Hari ini, Flanders menandakan sama ada Masyarakat Flemish, yang termasuk penduduk berbahasa Belanda Wilayah Ibu Negara Brussels, atau Wilayah Flemish, yang tidak. Parlimen dan kerajaan Flemish memerintah kedua-dua Masyarakat dan Wilayah, walaupun keduanya bukan sama-luas. |
| lexicalization | msa: Flanders |
| Low German | |
| has gloss | nds: Vlaanderen is t noordelijke deel van België. t Nederlaans is der de officiële taal en de inwoners worden Vlamingen enuumd. |
| lexicalization | nds: Vlaanderen |
| lexicalization | nds: Vlaonderen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vlaanderen is in hedendaagse context de noordelijke deelstaat van België. Op bestuurlijk vlak vormt het het geheel van de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest. Het is een van de dichtbevolktste regio’s in Europa. De hoofdstad van Vlaanderen is Brussel, dat evenwel een zelfstandig gewest vormt én tevens de hoofdstad van België en de Franstalige gemeenschap is. De Vlaamse Gemeenschap is bevoegd voor de inwoners van het Vlaams Gewest en de Vlamingen in Brussel. |
| lexicalization | nld: Vlaanderen |
| lexicalization | nld: Vlaamse gemeenschap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Frans-Vlaanderen |
| lexicalization | nld: Vlaams Gewest |
| lexicalization | nld: Vlaamse Gemeenschap |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Flandern (nederlandsk Vlaanderen, fransk Flandre) er ein delstat i Belgia. Han grenser til Nederland, Frankrike og nabodelstatane Vallonia og Brussel. |
| lexicalization | nno: Flandern |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Flandern |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Flandern, på nederlandsk Vlaanderen og fransk Flandre, er en delstat i Belgia. Den grenser til Nederland, Frankrike og nabodelstatene Vallonia og Brussel. |
| lexicalization | nor: Flandern |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Flandra o Flandes (en neerlandés Vlaanderen) es lo nom duna region que, a lEdat Mejana, cobrissiá una part del nòrd de França (la region del riu dEscalda), lo nòrd‑oèst de Belgica e lextremitat sud‑oèst dels Païses Basses (la Flandra zelandesa; en neerlandés, Zeeuws-Vlaanderen). |
| lexicalization | oci: Flandra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Flandes |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Vlaanderen ta un parti di Bélgika. |
| lexicalization | pap: Vlaanderen |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فلاندرز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flandria (niderl. Vlaanderen, fr. Flandre) – kraina historyczno-geograficzna położona na terenie Belgii, Francji i Holandii wzdłuż wybrzeża Morza Północnego. |
| lexicalization | pol: Flandria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Flandres (em holandês Vlaanderen, em francês Flandre e em alemão Flandern) é toda a região norte da Bélgica, enquanto a região sul é chamada de Valônia. Nesta parte do país é falado o neerlandês (língua conhecida popularmente por holandês e, por vezes, chamada erroneamente de flamengo). Seus falantes é que são os designados "flamengos". |
| lexicalization | por: Flandres |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Flandra este o regiune din nordul-vestul Europa, una dintre componentele statului federal Belgia. Actualmente termenul generic Flandra se referă la două entităţi federale belgiene: Regiunea Flandra (, , ) şi Comunitatea Flamandă (, , ), ambele conduse de un singur guvern şi parlament instituţii aflate la Bruxelles |
| lexicalization | ron: Flandra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фла́ндрия (, , ) — историческая область на территории современных Франции, Бельгии и Нидерландов. Население Фландрии составляют в основном фламандцы. |
| lexicalization | rus: Фландрия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li Fiandri sunnu na riggiuni dû Belgiu. Dî dui riggiuni belgi, è chidda unni si parra lulannisi. Nti làutra, la Vallonia si parra lu francisi. La capitali dû Belgiu, Bruxelles s'attrova quasi ntô menzu. |
| lexicalization | scn: Fianniri |
| lexicalization | scn: Fiandri |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Flámsko |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Flandrija |
| lexicalization | slv: Flamska |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Flandes (neerlandés: Vlaanderen (Vlaams, Vlaming); francés: Flandre(s), (flamand, flamand) es una de las tres regiones que componen Bélgica, junto a Valonia y la región de Bruselas (Capital de Bélgica y de Flandes). |
| lexicalization | spa: Flandes |
| lexicalization | spa: comunidad flamenca |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фландрија или Фламанија (хол. -Vlaanderen}-, фр. -la Flandre}- или -les Flandres}-) је историјски и административни регион који обухвата северни део Белгије. Остатак земље чине Валонија и град Брисел. |
| lexicalization | srp: Фландрија |
| lexicalization | srp: Flandrija |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: | |- | |} Flandria (Kiholanzi: Vlaanderen) ni jimbo la kaskazini kati ya majimbo matatu ya Ubelgiji. Lugha rasmi katika mikoa 5 ya jimbo ni Kiholanzi inayoitwa hapa Kiflaams ingawa ni lugha ileile. Idadi ya wakazi ni milioni 7. Serikali ya Flandria iko Brussels na mji mkubwa ya Flandria yenyewe ni Antwerpen. |
| lexicalization | swa: Flandria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Flandern (nederländska: Vlaanderen, franska: Flandre) är den mestadels nederländskspråkiga (flamländska) regionen i Belgien. Det historiska grevskapet beläget mellan Nordsjön och floden Schelde är bara en del. Stora områden tillhör det historiska hertigdomet Brabant. |
| lexicalization | swe: Flandern |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟลานเดอร์ ในความหมายปัจจุบันหมายถึงพื้นที่ทางตอนเหนือของเบลเยียม ซึ่งใช้ภาษาดัตช์ (หรือฟลามส์) ในทางประวัติศาสตร์ ฟลานเดอร์เป็นพื้นที่ ครอบคลุมบางส่วนของประเทศเบลเยียม ฝรั่งเศส และเนเธอร์แลนด์ ในทางการปกครอง ฟลานเดอร์ประกอบด้วยชุมชนฟลามส์และเขตฟลามส์ |
| lexicalization | tha: ฟลานเดอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Flandre (veya Flandr veya Flandra, Fransızca: Flandre, Felemenkçe: Vlaanderen), Kuzey Denizi kıyısında eski Flandra Kontluğu ve etrafındanki topraklardan oluşan tarihi bölgedir. |
| lexicalization | tur: Flandra |
| lexicalization | tur: Flandre |
| lexicalization | tur: Flaman Ovası |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фландрія - одна з трьох земель Бельгії (дві інші землі - Брюссель і Валлонія). |
| lexicalization | ukr: Фландрія |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Fiaminghi |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Flanders |
| lexicalization | vie: Flăng-drơ |
| lexicalization | vie: xứ Flăng-drơ |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Vloandern of et Vlams Gewest es et gebied in België woar dat er Nederlands gesprookn weirdt. |
| lexicalization | vls: Vlaanderen |
| lexicalization | vls: Vloandern |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Flande, c est ene des troes redjons economikes del Beldjike, avou li Walonreye eyet Brussele. C est l' cene metowe al Bijhe do payis. |
| lexicalization | wln: Flande |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法蘭德斯（荷語：Vlaanderen，法語：Flandre，又譯為「-A|zh-cn:佛兰德、法兰德斯、弗兰德、弗拉芒;zh-hant:佛蘭德、佛蘭芒、弗蘭德、弗拉芒;zh-hk:佛蘭德、佛蘭芒、弗蘭德、弗拉芒}-」）是傳統上比利時北半部的一個地區，人口主要是法蘭德斯人，區內語言是法蘭德斯語（一種荷蘭語的方言）。雖然今日的法蘭德斯通常是專指佔了比利時北半領土的法蘭德斯自治區，但昔日法蘭德斯亦曾包括法國北部和荷蘭南部的一部分。 |
| lexicalization | zho: 佛兰德 |
| lexicalization | zho: 佛拉芒 |
| lexicalization | zho: 法兰德斯 |
| Links | |
|---|---|
| part of | m.49: 150 |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Flanders |
| similar | e/Flanders |
| similar | e/simple/Flanders |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
