| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) city in northern Austria on the Danube; noted as a cultural center Linz, Lentia |
| has gloss | eng: Linz is a city in Austria with about 185,000 inhabitants. It is the capital City of Upper Austria. There is the famous artcenter "Lentos" or the "Brucknerhaus" for concerts. |
| has gloss | eng: Linz is the third-largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria . It is located in the north centre of Austria, approximately 30 km south of the Czech border, on both sides of the river Danube. The population of the city is 189,284 (2009), and that of the Greater Linz conurbation is 271,000. |
| lexicalization | eng: Lentia |
| lexicalization | eng: Linz |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ATLNZ |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: لينتز |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Linz |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лінц — горад у паўночна-ўсходняй Аўстрыі. Праз горац цячэ рака Дунай. Лінц зьяўляецца адміністрацыйным цэнтрам фэдэральнай зямлі Верхняя Аўстрыя. Горад быў заснаваны старажытнымі рымлянамі пад назвай Лэнцыя (Lentia). У нашы дні Лінц зьяўляецца значным прамысловым, культурным, транспартным і турыстычным цэнтрам Аўстрыі. Колькасьць насельніцтва налічвае каля 188 тыс. чалавек (зьяўляецца трэцім па велічыні горадам краіны). У Лінцы знаходзяцца 4 унівэрсытэта, 5 тэатраў, музэі, помнікі архітэктуры XIII — XIX стагодзьдзяў. |
| lexicalization | bel: Лінц |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Linz (fonetski: Linc) je najveći i glavni grad u austrijskoj pokrajini Gornja Austrija. Po procjeni na dan 1. januar 2008, grad je imao 189.528 stanovnika, te je poslije Beča i Graza, treći grad u Austriji po broju stanovnika. Linz je statutarni grad i sjedište okruga Linz-Land, kao i okruga Urfahr-Umgebung. Po njemu je nazvan i jedan asteroid 1469 Linzia. Dugo vremena nakon Drugog svjetskog rata, grad je smatran veoma zagađenim, jer je u njemu radila velika željezara Voestalpine AG. Putem brojnih inicijativa, gradska uprava već godinama pokušava prikazati grad sjedištem kulture. Od 2004 održava se filmski festival Crossing Europe. Tokom 2009 godine, Linz, zajedno sa litvanijskim glavnim gradom Vilniusom, je proglašen evropskim glavnim gradom kulture. |
| lexicalization | bos: Linz |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Linz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Линц (на немски Linz) е град в Североизточна Австрия, център на провинция Горна Австрия. |
| lexicalization | bul: Линц |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Linz és la tercera ciutat més gran dÀustria i capital de lestat Alta Àustria (Oberösterreich). |
| lexicalization | cat: Linz |
| Czech | |
| has gloss | ces: Linec (německy Linz) je hlavní město rakouské spolkové země Horní Rakousko. S 189 500 obyvateli (údaj k 31.prosinci 2008) je i největším městem Horních Rakous a po Vídni a Štýrském Hradci třetím největším v celém Rakousku. Leží na Dunaji a rozkládá se na ploše 95,98 km². Linec je statutárním městem a taktéž okresem. |
| lexicalization | ces: Linec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lín ci |
| lexicalization | cmn: 林茨 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas talaith Awstria Uchaf yng ngogledd Awstria yw Linz. Roedd y boblogaeth yn 188,968, sy'n ei gosod yn drydedd ymysg dinasoedd Awstria o ran poblogaeth. |
| lexicalization | cym: Linz |
| Danish | |
| has gloss | dan: Linz er en by i Østrigs delstat Oberösterreich med godt 189.000 indbyggere, hvilket gør den til den tredje største by i Østrig efter Wien og Graz. Linz er en statutarby og som sådan både bydel (Bezirk) og kommune (Gemeinde). |
| lexicalization | dan: Linz |
| German | |
| has gloss | deu: Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich und mit 189.355 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2009) nach Wien und Graz die drittgrößte Stadt Österreichs. Die Stadt ist Zentrum des oberösterreichischen Zentralraums und hat eine Fläche von 96,048 km². Linz ist Statutarstadt und somit sowohl Gemeinde als auch Bezirk. |
| lexicalization | deu: Linz |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Λιντς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: * Koordinatoj: Linz (prononcu: linc, en Esperanto Linco) estas la ĉefurbo de Supra Aŭstrio. Supra Aŭstrio estas unu inter la 9 federaciaj ŝtatoj de Aŭstrio. Linz havas loĝantaron de ĉirkaŭ 200.000 personoj. Linz situas inter Munkeno, en Germanio, kaj Vieno, en Aŭstrio, ĉe la rivero Danubo. Linz estas grava industria urbo. |
| lexicalization | epo: Linz |
| Estonian | |
| has gloss | est: Linz on linn Austrias, Ülem-Austria liidumaa pealinn. |
| lexicalization | est: Linz |
| Persian | |
| has gloss | fas: لینتس نام سومین شهر پرجمعیت در کشور اتریش است. |
| lexicalization | fas: لينتس |
| lexicalization | fas: لینتس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Linz on Itävallan kolmanneksi suurin kaupunki Wienin ja Grazin jälkeen. Se on Ylä-Itävallan osavaltion pääkaupunki. Siellä asui vuonna 2006 189 343 asukasta . |
| lexicalization | fin: Linz |
| French | |
| has gloss | fra: Linz (population 188 968, agglomération : 271 000) est une ville du nord de lAutriche, sur le fleuve Danube. Cest la capitale du Land de Haute-Autriche (Oberösterreich). De son nom vient le dessert appelé linzertorte. |
| lexicalization | fra: Linz, Autriche |
| lexicalization | fra: Linz |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair í Linz san Ostair Uachtarach. Tá sí ar an tríú cathair is mó san Ostair le 189,000 daoine ina gcónaí ann. Tá sí suite ar an Danóib. |
| lexicalization | gle: Linz |
| Galician | |
| has gloss | glg: Linz (Checo: Linec) é a terceira cidade maior de Austria e capital federal do Estado austríaco de Alta Austria (Oberösterreich). A cidade sitúase no centro de Austria, a 30 km da fronteira Checa. A poboación da cidade é de 188.968 (2006), e 271.000 na área metropolitana. |
| lexicalization | glg: Linz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לינץ (בגרמנית: Linz) היא עיר באוסטריה על גדות הדנובה, בירת אוסטריה עילית והעיר השלישית בגודלה באוסטריה מבחינת מספר האוכלוסין, לאחר וינה וגראץ. העיר משתרעת על 96 קמ"ר, אוכלוסייתה מונה 188,968 תושבים (2006) ויחד עם פרבריה 271,000 תושבים (2005). |
| lexicalization | heb: לינץ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Linz je grad u Austriji. Treći je grad po veličini u Austriji i glavni grad Gornje Austrije. |
| lexicalization | hrv: Linz |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Linz Ausztria Felső-Ausztria tartományának székhelye. 188 968 lakosával (2006. január 1.) Bécs és Graz után Ausztria harmadik legnépesebb városa. Linzet sokáig acélvárosnak hívták, amit legnagyobb munkaadójának, a Voestalpine AG acélművének köszönhet, de számos környezetvédelmi és kulturális kezdeményezés született az elmúlt évtizedekben annak érdekében, hogy kulturális városként határozza meg magát. 2009-ben Linz Európa kulturális fővárosa Vilnius-szal, Litvánia fővárosával együtt, ami nagy segítség lehet ezekben a törekvéseiben. Fekvése |
| lexicalization | hun: Linz |
| Ido | |
| has gloss | ido: Linz esas la 3ma granda urbo di Austria en totala populo-quanto. Lua totala lojanti ye 2006 esis 188 968. Lua totala surfaco esas 96,05 km². |
| lexicalization | ido: Linz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Linz merupakan kota terbesar ketiga Austria. Penduduknya berjumlah 188.968 jiwa (2006). Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Austria Hulu. Kota ini memiliki luas wilayah 96,048 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.957,4 jiwa/km². Terletak pada ketinggian 266 m. |
| lexicalization | ind: Linz |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Linz er bær í Austurríki og höfuðstaður fylkis Efra Austurríki. Áætlaður íbúafjöldi árið 2006 var 190 þúsund. |
| lexicalization | isl: Linz |
| Italian | |
| has gloss | ita: Linz (188.968 abitanti) è la terza città austriaca per popolazione, capoluogo dello Stato federato dell'Alta Austria. |
| lexicalization | ita: Linz |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Linz kuwi sawijining kutha paling gedhé namer telu ing Austria. Pedunungé ana 188.968 jiwa (2006). Kutha iki dunungé ing Austria bagéan lor,kanthi elevasi 266 m. Persisé ana ing negara bagéan Austria Hulu. Kutha iki jembaré 96,048 km². Kutha iki nduwèni angka kapadhetan pedunung 1.957,4 jiwa/km². |
| lexicalization | jav: Linz |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リンツ（LinzまたはLinz an der Donau)はオーストリアの都市。オーバーエスターライヒ州の州都。人口は約19万人。ウィーン、グラーツに続くオーストリア第3の都市である。また、ナチスのアドルフ・ヒトラーの故郷はその近郊のブラウナウ・アム・インである。2009年の欧州文化首都に選ばれている。世界で最も古いケーキとも言われるリンツァートルテ発祥の地としても有名。 |
| lexicalization | jpn: リンツ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლინცი — ქალაქი ავსტრიაში. ფედერაციული მხარის, ზემო ავსტრიის დედაქალაქი. მოსახლეობა — 189.528. არის ზემო ავსტრიის უდიდესი ქალაქი და ავსტრიის სიდიდით მესამე ქალაქი ვენისა და გრაცის შემდეგ. ქალაქის სახელის მიხედვით დაერქვა ასტეროიდს (1469) ლინცია-ს სახელი. ქალაქში მდებარეობს ოთხი უნივერსიტეტი, 5 თეატრი, მუზეუმი და XIII—XIX საუკუნეების არქიტექტურული ძეგლები. |
| lexicalization | kat: ლინცი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Линц — Австриядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Зальцбург |
| Korean | |
| has gloss | kor: 린츠(Linz)는 오스트리아 오버외스터라이히 주의 주도이다. 오스트리아 북부의 중심 도시이다. 체코 국경에서 30km 남쪽에 있으며, 도나우 강을 끼고 있다. 빈과 그라츠에 이어 오스트리아 제3의 도시로, 인구는 189,343명(2007년)이다. |
| lexicalization | kor: 린츠 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lentia (Theodisce: ) est urbs in Austria ad Danubium flumen sita et caput provinciae Austriae Superioris. Post Vindobonam et Graeciam numero incolarum tertium locum inter urbes austriacas tenet. Anno 2009, Lentia una cum Vilna titulum capitis culturalis Europae tulit. |
| lexicalization | lat: Lentia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Linz |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 179 789 |- | Dibināta | Senās Romas laikos (Lentia) |- | Federālā zeme (Bundesland) | Augšaustrija |- | Mājaslapa | http://www.linz.at/ |} |
| lexicalization | lav: Linca |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lincas – miestas šiaurės Austrijoje, prie Dunojaus upės; Aukštutinės Austrijos žemės sostinė. 2009 m. kartu su Vilniumi tapo Europos kultūros sostine. |
| lexicalization | lit: Lincas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Linz (Linec in cech e sluvach; Lentia in latin;) a lè una cità de lAustria de pressapoch 185.000 abitant. A lè la capital del stat de lAustria Volta. A Linz al ghè un center famus per lart che l'è el "Lentos" e la "Brucknerhaus" per i cuncert. |
| lexicalization | lmo: Linz |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Linz ass d'Haaptstad vum Ueweréisträich. |
| lexicalization | ltz: Linz |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लिंत्स हे ऑस्ट्रिया देशातील तिसर्या क्रमांकाचे मोठे शहर व अप्पर ऑस्ट्रिया ह्या प्रांताची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: लिंत्स |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Linz ialah bandar ketiga terbesar di Austria dan ibu negeri Oberösterreich. Ia terletak di utara Austria, kira-kira 30 km di selatan sempadan Republik Czech. Penduduknya berjumlah 188,968 orang pada tahun 2007. Bandar ini memiliki keluasan wilayah 96,048 km² dan kepadatan penduduk 1,957.4 orang/km². Ia terletak pada ketinggian 266 m. |
| lexicalization | msa: Linz |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Linz sī Tang-kok Oberösterreich ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Linz |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Linz is een statutaire stad in Oostenrijk, gelegen aan de rivier de Donau. Het is de hoofdstad van de deelstaat Opper-Oostenrijk en met 188.968 inwoners (2006) de derde stad van het land. Het is een belangrijke industriestad. Het is ook de stad van de wiskundige Johannes Kepler en de componist Anton Bruckner, die er allebei werkten. De universiteit van Linz is naar Kepler genoemd en het conservatorium naar Bruckner. In 2009 is Linz een van de beide culturele hoofdsteden van Europa. |
| lexicalization | nld: Linz |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Linz er den tredje største byen i Austerrike og hovudstad i delstaten Oberösterreich. Han ligg nord i sentrale delar av Austerrike, om lag 30 km sør for grensa til Tsjekkia på begge sider av elva Donau. Byen har om lag 190 000 innbyggjarar og i storbyområdet om lag 271 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Linz |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Linz er hovedstad i delstaten Oberösterreich i Østerrike og har 189 000 innbyggere (2007). |
| lexicalization | nor: Linz |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Linz es la capitala del Land de Nauta Àustria, en Àustria. Sa populacion èra estimada a abitants en 2008. Sa superfícia totala es . |
| lexicalization | oci: Linz |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Линц у сахар Австрийы, федералон зæхх Уæллаг Австрийы административон центр. |
| lexicalization | oss: Линц |
| Polish | |
| has gloss | pol: Linz (czes. Linec) – miasto na prawach powiatu w północno-wschodniej Austrii, nad Dunajem, stolica kraju związkowego Górna Austria. Założone przez Rzymian pod nazwą Lentia. 5 marca 1684 powołano w Linzu antyturecką Świętą Ligę. Wspólcześnie - przemysł metalowy (huta żelaza), maszynowy i chemiczny. Ważny węzeł komunikacyjny. Ośrodek turystyczny (m.in. zamek z XVI-XVII w., barokowe pałace i kościoły, liczne muzea). Liczba ludności: 188 968 (2006). |
| lexicalization | pol: Linz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Linz é uma cidade da Áustria, capital e importante região industrial do estado da Alta Áustria. Foi nesta cidade que nasceu o historiador da arte Alois Riegl. |
| lexicalization | por: Linz |
| Quechua | |
| has gloss | que: Linz nisqaqa Awstiriyapi huk hatun llaqtam. |
| lexicalization | que: Linz |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Linz (populaţie 200.000) este un oraş din nord-vestul Austriei, pe fluviul Dunăre. Este capitala Austriei Superioare (Oberösterreich). |
| lexicalization | ron: Linz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Линц — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. Расположен на северо-западе страны на берегу реки Дунай. Площадь города — 96 км², население 190 тыс. человек (2006). 3-е место по численности населения в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр: 4 университета, 5 театров, музеи, памятники архитектуры XIII-XIX веков. |
| lexicalization | rus: Линц |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Linec (nem. Linz) je štatutárne mesto v severnom Rakúsku pri rieke Dunaj. Je to hlavné mesto spolkového štátu Horné Rakúsko (Oberösterreich). Má rozlohu 96 km² a takmer 190-tisíc obyvateľov, s okolitými predmestiami a aglomeráciami až vyše 270-tisíc. |
| lexicalization | slk: Linec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Linz je glavno mesto avstrijske zvezne dežele Gornje Avstrije ob reki Donavi. Mesto šteje okoli 187.000 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Linz |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Linz es una ciudad en el noreste de Austria, atravesada por el río Danubio. Es la capital del estado de la Alta Austria (Oberösterreich) y cuenta con 188.968 habitantes y 271.000 en el área metropolitana. |
| lexicalization | spa: Linz |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Линц је трећи по величини град у Аустрији, смештен у северном делу државе. Линц је управно, привредно и културно средиште покрајине Горње Аустрије, где чини засебан градски округ. |
| lexicalization | srp: Линц |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Linz är huvudstad i delstaten Oberösterreich i Österrike och har 189 528 invånare (1 januari 2008). |
| lexicalization | swe: Linz |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Linz Awstriýanyň üçünji uly şäheridir we ol Ýokary Awstriýa ştatynyň merkezidir. Ol Awstriýanyň demirgazyk tarapynda çeh serhediniň 30 km çemesi günortasynda Dunaý derýasynyň iki kenarynda ýerleşýär. Şäheriň ilaty 189,343 adamdyr (2007). |
| lexicalization | tuk: Linz |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Linz (Osmanlıca:Linç), Avusturya'nın kuzeybatısında Tuna Nehri yanında yer alan bir şehirdir. Yukarı Avusturya eyâletinin başkentidir. |
| lexicalization | tur: Linz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лінц — місто в Австрії, столиця федеральної землі Верхня Австрія. |
| lexicalization | ukr: Лінц |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Linz (188.968 abitanti ) ła xe ła tersa sità austriaca par popołasion, capołogo deło Stato federato de ł'Alta Austria. |
| lexicalization | vec: Linz |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Linz topon videtü 48° 18’ N e lunetü 14° 17’ L. Linz binon zif in Oberösterriech (Löpa-Lösterän), Lösterän. |
| lexicalization | vol: Linz |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Linz amo an kapital ha distrito han Linz-Land. Amo gihap ini an kapital han estado han Uruigbaw nga Austrya ha nasod han Austrya. |
| lexicalization | war: Linz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 林茨（Linz）位于奥地利东北部，人口约20万，是上奥地利州（德语：Oberösterreich）的首府。同时林茨也是多瑙河上游重要的河港与经济中心、奥地利最重要的重工业城市，奥地利最大的钢铁公司和化工公司都位于此。林茨最初是由罗马人建立，叫做Lentia。 |
| lexicalization | zho: 林茨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/AT |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Linz |
| similar | e/Lentia |
| similar | e/Linz |
| similar | e/simple/Linz |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
