| Bulgarian |
| has gloss | bul: Колониа е най-големият град на Федерални щати Микронезия.Намира се в щата Понпей. Бил е столица на страната. Населението е около 10 000 души, а близо до града се намира международното летище на страната. В града има църкви, училища, магазини, а всички улици са павирани.Градът обаче не бива да бъде бъркан с град Колониа в щата Яп. |
| lexicalization | bul: Колониа |
| German |
| has gloss | deu: Kolonia ist eine Stadt in den Föderierten Staaten von Mikronesien im Pazifischen Ozean. Sie liegt im Norden der Insel Pohnpei und hat 5.681 Einwohner (Volkszählung 2000) . Etwa zwei Kilometer nördlich von Kolonia liegt auf der Insel Dekehtik der Internationale Flughafen von Pohnpei. |
| lexicalization | deu: Kolonia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kolonio, origine Kolonia estas iama ĉefurbo kaj plej granda kaj grava urbo de Federacio de Mikronezio. |
| lexicalization | epo: Kolonio |
| Italian |
| has gloss | ita: Kolonia è la capitale dello Stato di Pohnpei negli Stati Federati di Micronesia. Ubicata nella parte nord dellisola di Pohnpei, ha una popolazione di circa 5.000 abitanti. È labitato più popoloso dell'isola Pohnpei nonché il centro commerciale. |
| lexicalization | ita: Kolonia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kolonija – pakrantės miestas Nett savivaldybėje, Ponapės valstijos administracinis centras, Mikronezijoje. Kolonijos miestas yra šiaurinėje Ponapės salos dalyje. Miesto gyventojų skaičius apytikriai 7000-10000 žmonių. Tai didžiausias pagal gyventojų skaičių miestas Ponapėje ir salos komercinis centras. Kolonijos užimamas plotas nėra didelis - ~1,5 km² su dideliu kiekiu namų, pastatytų už miesto ribų. |
| lexicalization | lit: Kolonija |
| Low German |
| has gloss | nds: Kolonia is en Stadt vun Mikronesien in’ Pazifik. Se liggt in’ Noorden vun dat Eiland Pohnpei un hett 5.681 Inwahhner (Volkszählung 2000). Irrtümlich wurrd Kolonia faken as Hööftstadt vun Mikronesien ansehn. Dat is aber dat 5 km dorvan af up de glieker Eiland liggend Stadt Palikir. |
| lexicalization | nds: Kolonia |
| Polish |
| has gloss | pol: Kolonia - miasto w Sfederowanych Stanach Mikronezji; 7 tys. mieszkańców (2006). Stolica stanu Pohnpei. Założone 1887 przez Hiszpanów. |
| lexicalization | pol: Kolonia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kolonia é uma cidade dos Estados Federados da Micronésia, capital do estado de Pohnpei e a maior cidade de seu país. |
| lexicalization | por: Kolonia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kolonia este capitala statului Pohnpei din Statele Federate ale Microneziei. Oraşul se află pe coasta de nord a insulei Pohnpei şi are o populaţie estimată de 10.000 locuitori. |
| lexicalization | ron: Kolonia |
| Russian |
| has gloss | rus: Колониа (англ. Kolonia) — административный центр штата Понпеи, одного из штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположена на острове Понпеи. Численность населения - 6 тысяч человек (2004). Аэропорт. Общественный колледж Микронезии. |
| lexicalization | rus: Колониа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kolonia, o Kilonia, es la ciudad más importante en cuanto a población se refiere de la isla de Pohnpei que se encuentra situada en los Estados Federados de Micronesia. Es por mucho el mayor centro de población en Pohnpei y el mayor centro comercial de la isla. El área de tierra de Kolonia es pequeño, con un gran número de edificios que se extienden fuera de los límites de la ciudad. No se debe confundir a Kolonia con Colonia, la capital del estado de Yap. |
| lexicalization | spa: Kolonia |
