| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a country scattered over Micronesia with a constitutional government in free association with the United States; achieved independence in 1986 TT, Federated States of Micronesia, Micronesia |
| has gloss | eng: Micronesia, officially the Federated States of Micronesia, is an island nation located in the Pacific Ocean, northeast of Papua New Guinea. The country is a sovereign state in free association with the United States. The capital city of Federated States of Micronesia is Palikir. |
| has gloss | eng: The Federated States of Micronesia is an island nation located in the Pacific Ocean, north of New Guinea. It is a sovereign state in free association with the United States. The Federated States of Micronesia were formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands, a United Nations Trust Territory under U.S. administration. In 1979 they adopted a constitution, and in 1986 independence was attained under a Compact of Free Association with the United States. |
| lexicalization | eng: Federated States of Micronesia |
| lexicalization | eng: Micronesia |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Federasi Mikronesia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Mikronesia. |
| lexicalization | ace: Federasi Mikronesia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Gefedereerde State van Mikronesië is 'n eilandnasie in die Stille Oseaan en Oseanië. |
| lexicalization | afr: Gefedereerde State van Mikronesië |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ولايات مايكرونزيا المتحدة (Micronesia) هي دولة مستقلة مكونة من جزر، تقع في المحيط الهادي شمال شرق بابوا غينيا الجديدة. عاصمتها باليكير. كانت الجزر عبارة عن جزء من الإقليم الموثوق من جزر المحيط الهادي التابع للأمم المتحدة، وتحت إدارة أمريكية. في سنة 1979، تبنت مايكرونزيا دستوراً، وأعلنت استقلالها بعد سبع أعوام. تعتبر الولايات المايكرونزية جزء من منطقة مايكرونيزيا التي تتألف من عدد كبير من الجزر والأقاليم الصغيرة. تاريخ ولايات ميكرونيزيا الموحدة تقع تماما ضمن جزر كارولين ، وشمال غرب المحيط الهادي. قبل 000 5 سنه (3000 ق م) ، سكان ساحل جنوب الصين المزارعين من الدخن والأرز ،بدأت عبر المضيق في تايوان للاستقرار فيه.في 2000 قبل الميلاد ، والهجرة ، ويحدث من تايوان إلى الفلبين. هجرات جديدة تبدأ قريبا في الفلبين لسولاويزي وتيمور ، وأخرى من هناك ، من جزر الأرخبيل الإندونيسي. 1 إلى 500 قبل الميلاد. J.-C. ، وآخر لحركة تقود إلى غينيا الجديدة والفلبين وغيرها ، وجزر المحيط الهادئ. فإن الأوسترونيسيان ربما تكون من بين أول من المتصفحات في تاريخ البشرية. [المرجع. الضرورة] 3 سنوات. بعض من مساء يوم الاحد جزر (فقط شعب ياب) ، ومعظمها جاءت من القريب وOceanians أوقيانوسيا لذلك ، على الأرجح من منشأ أرخبيل بسمارك. كل من السكان على حد سواء الأوسترونيسيان اللغة. |
| lexicalization | ara: ولايات ميكرونيسيا المتحدة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os Estatos Federatos de Micronesia (tamién conoxito como Micronesia) son localizatos en l'Ozián Pazifico á lo noreste de Papúa y Nueba Guinea. |
| lexicalization | arg: Estatos Federatos de Micronesia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: مايكرونيزيا دى دوله فيدراليه فى المحيط الهادى , وهيا واحده من المناطق الاوشيانيه . العاصمه بتاعتها باليكير. نظام الحكم فيها جمهورى . الرئيس فى ميكرونيزيا هوا رئيس الدوله و رئيس الحكومه . |
| lexicalization | arz: مايكرونيزيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los Estaos Federaos de Micronesia son un país de Micronesia ensin capital fixa, si non que va rotando duna islla a otra. Ye lúnicu país au esisten varios centenares de reis reconocíos pola llei, toos llexítimos. Tamién ye ún de los pocos países que roten la xefatura del estau ente los xefes de cada estáu federáu, seya esti rei o presidente el llider desta rexón (dellos tienen al rei como xefe de gobiernu y destáu al mesmu tiempu). |
| lexicalization | ast: Estaos Federaos de Micronesia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Mikroneziya Federativ Ştatları - ölkə |
| lexicalization | aze: Mikroneziya Federativ Ştatları |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фэдэратыўныя Штаты Мікранэ́зіі – выспавая краіна ў Ціхім акіяне, разьмяшчаецца на большай частцы выспаў Мікранэзіі. |
| lexicalization | bel: Мікранэзія |
| lexicalization | bel: Федэратыўныя штаты Мікранезіі |
| lexicalization | bel: Фэдэратыўныя Штаты Мікранэзіі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য (ইংরেজি Federated States of Micronesia ফেডারেটেড স্টেট্স অফ মাইক্রোনেশিয়া) প্রশান্ত মহাসাগরের একাধিক দ্বীপের সমন্বয়ে গঠিত একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। এটি ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མའི་ཀོ་རོ་ནེ་ཤི་ཡ་ངམ་མའེ་ཁུརོ་ནེ་ཤི་ཡ་(Federated States of Micronesia)ནི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: མའི་ཀོ་རོ་ནེ་ཤི་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Savezne Države Mikronezije su ostrvska država koja se prostire u zapadnom dijelu Pacifika. |
| lexicalization | bos: Savezne Države Mikronezije |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মাইক্রোনেশিয়া তিলপারাষ্ট্রর পুরা নাঙহান কেন্দ্রীয় মাইক্রোনেশিয়া তিলপারাষ্ট্র (ইংরেজি:Federated States of Micronesia, ইংরেজি ঠার: Micronesia), এহান ওশেনিয়া মহাদেশ বারো মাইক্রোনেশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ পালিকির।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে মাইক্রোনেশিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: মাইক্রোনেশিয়া তিলপারাষ্ট্র |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Ger-stur | Peace Unity Liberty (Peoc'h, unded, frankiz) |- |Kan broadel | Patriots of Micronesia |- | Yezhoù | Saozneg, ulithianeg, woleaianeg, chuukeg, pohnpeieg, spagnoleg, kosraeeg, nukuoroeg, kapingamarangieg |- | Kêr-benn | Palikir |- | Gorread-En holl -% dour | 702 km²dister |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |107 665 (2008)153/km² |- | Prezidant |- | Ministr kentañ |- |Gouel broadel | |- | Moneiz||Dollar amerikan |- | Kod pellgomz||961 |- | Kod war ar Genrouedad||.fm |} |
| lexicalization | bre: Mikronezia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Микронезия (или Федерални микронезийски щати, на английски Federated States of Micronesia) е островна държава в Океания. Площ 702 кв. км., население 108 500 души (2006). Микронезийците са нация, свободна от 1979 г. Островите са населени още преди близо 4 000 години. |
| lexicalization | bul: Микронезия |
| lexicalization | bul: Федерални микронезийски щати |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Estats Federats de Micronèsia (també coneguts simplements com a Micronèsia) són un estat federal dOceania, localitzats al nord de loceà Pacífic. Estan situats al nord-est de Papua Nova Guinea, a lest de Palau, al sud de les illes Mariannes Septentrionals, a loest de les illes Marshall i al nord-oest de Nauru. |
| lexicalization | cat: Estats Federats de Micronèsia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Pederadong Estados sa Micronesia o Micronesia (Iningles: Federated States of Micronesia) maoy usa ka islang nasod sa Kadagatang Pasipiko. Nahimutang kini sa amihanang-sidlakan sa Papua New Guinea ug sidlakan sa Pilipinas. Ang nasod dunay free association sa Estados Unidos. Ang Micronesia bahin kaniadto sa Trust Territory of the Pacific Islands ubos sa Hiniusang mga Nasod ug gi-administer sa US; ug parte sa Spanish East Indies (gidumala sa Pilipinas) sa siglo 19. Sa tuig 1979 na-adap ang konstitusyon, ug sa 1986 naproklama ang independensiya ubos sa Compact of Free Association sa Estados Unidos. Ang mga isyu sa karon mao ang kawalag trabaho, sobrang pangisda, ug pagsalig sa tabang sa Amerika (US aid). Palikir ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Pederadong Estados sa Micronesia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Federativní státy Mikronésie jsou federativní republika, suverénní stát ve volném společenství se Spojenými státy americkými, nacházejícím se severovýchodně od Papuy-Nové Guineje v Tichém oceánu. |
| lexicalization | ces: Federativní státy Mikronésie |
| lexicalization | ces: Mikronésie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Микронезин Федеративлă Штачĕсем (Federated States of Micronesia) — Океанири патшалăх. |
| lexicalization | chv: Микронезин Федеративлă Штачĕсем |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Statys Kesunys Mikronesi |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Mikroneziya, resmiy adı Mikroneziya Federativ Ştatları - Okeaniyada memleket. |
| lexicalization | crh: Mikroneziya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngorllewin y Cefnfor Tawel ir gogledd-ddwyrain o Guinea Newydd yw Taleithiau Ffederal Micronesia neu Micronesia. Lleolir yr wlad yn rhanbarth Micronesia syn cynnwys chwe gwlad neu diriogaeth arall yn ogystal âr Taleithiau Ffederal. Palikir, ar yr ynys fwyaf Pohnpei, ywr brifddinas. Amaethyddiaeth, pysgota a thwristiaeth yw'r prif ddiwydiannau. |
| lexicalization | cym: Taleithiau Ffederal Micronesia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mikronesien, Mikronesiens Forenede Stater, Federated States of Micronesia er beliggende i Oceanien. Landet består af en række af øgrupper i den vestlige del af Stillehavet, umiddelbart nord og nordøst for New Guinea. Østaten ligger i det større område af Stillehavet, som ligeledes går under betegnelsen Mikronesien og yderligere omfatter østaterne Guam, Kiribati, Marshalløerne, Nauru, Nordmarianerne og Palau. |
| lexicalization | dan: Mikronesien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Föderierten Staaten von Mikronesien sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. |
| lexicalization | deu: Föderierte Staaten von Mikronesien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Dewletê Mikronezyaê Yewbiyaey yew dewletê qıtay Okyanusyao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Okyanusya dero. Dewletê Mikronezyaê Yewbiyaey 607 adayan ra muşekkıla u dorme ra tena Okyanuso Gırd estê. Paytextê Dewletê Mikronezyaê Yewbiyaey Palikiryo. Nıfusê xo 108,500 ia. Zıwanê xoyo resmi İngilizkiyo. Sistemê idarey demokrasia u Dewletê Mikronezyaê Yewbiyaey ser 1986i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Dewletê Mikronezyaê Yewbiyaey |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މައިކްރޮނޭޝިއާ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας (Federated States of Micronesia) βρίσκονται στον Ειρηνικό Ωκεανό και περιλαμβάνουν όλα τα νησιά Καρολίνες εκτός από το Παλάου που είναι ανεξάρτητο κράτος. Η Μικρονησία είναι αρχιπέλαγος που περιλαμβάνει εκατοντάδες νησιά, και το όνομα μπορεί να αναφέρεται είτε στο αρχιπέλαγος είτε στο ανεξάρτητο κράτος. Τα νησιά της Μικρονησίας αποικίστηκαν αρχικά από τους Ισπανούς από τους οποίους πουλήθηκαν στους Γερμανούς το 1899. Κατά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο αποτέλεσαν σημαντική βάση των Ιαπώνων και για αυτό τέθηκαν υπό τον έλεγχο των ΗΠΑ από το 1945 έως το 1990 οπότε και τελείωσε ουσιαστικά το καθεστώς κηδεμονίας και απέκτησαν την ανεξαρτησία τους. Πρωτεύουσα της χώρας είναι το Παλικίρ. |
| lexicalization | ell: Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio estas lando en Oceanio, sur insuloj en la Pacifika Oceano. |
| lexicalization | epo: Federacio De Mikronezio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mikroneesia on saareriik Vaikse ookeani lääneosas. Riik hõlmab suurema osa Karoliinide saarestikust. |
| lexicalization | est: Mikroneesia Liiduriigid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mikronesiako Estatu Federatuak edo Mikronesia Ozeano Barean kokatutako 607 uhartek osatutako multzoa da, Papua Ginea Berriaren ekialdean. 1986ko azaroaren 3tik Ameriketako Estatu Batuekin elkartuta dago bertako gobernua, atxikipen askea deritzon formularen bidez. |
| lexicalization | eus: Mikronesiako Estatu Federatuak |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایالات فدرال میکرونزی کشوری است در اقیانوس آرام. پایتخت آن پالیکیر است.میکرونِزی یکی از مناطق قارهٔ اقیانوسیه است. |
| lexicalization | fas: ایالات فدرال میکرونزی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mikronesian liittovaltio (yleisemmin vain Mikronesia) on saaristovaltio Tyynellä valtamerellä, Papua-Uudelta-Guinealta koilliseen. Se sijaitsee laajemmalla Mikronesian alueella, johon sen lisäksi kuuluvat Marshallsaaret, Palau, Nauru, Kiribati, Pohjois-Mariaanit ja Guam. Valtio on itsenäinen, mutta vapaassa yhteydessä Yhdysvaltoihin. |
| lexicalization | fin: Mikronesian liittovaltio |
| French | |
| has gloss | fra: La Micronésie, en forme longue les États fédérés de Micronésie, est un État fédéral du Pacifique occidental situé dans une partie de l'archipel des îles Carolines et composé de quatre États : Chuuk, Kosrae, Pohnpei et Yap. |
| lexicalization | fra: Etats fédérés de Micronésie |
| lexicalization | fra: Micronesie |
| lexicalization | fra: Micronésie |
| lexicalization | fra: États Fédérés de Micronésie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Micronèsie est un payis d’Ocèanie. |
| lexicalization | frp: Micronèsie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich eileanach a tha anns na Na Meanbh Eileanan. Tha iad nan laighe anns an Chuan Shèimh air taobh an earra-thuath Papua Gini-Nuadh. Tha iad pàirt de Roinn a Chuain Shèimh |
| lexicalization | gla: Na Meanbh Eileanan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír Mhicrinéiseach is ea Stáit Chónaidhme na Micrinéise atá suite san Aigéan Ciúin. Is é Palikir an phríomhchathair ach is é Weno an chathair is mó sa tír. |
| lexicalization | gle: Stáit Chónaidhme na Micrinéise |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Estados Federados de Micronesia (tamén coñecido como Micronesia) están constituídos por un goberno constitucional en libre asociación con EE.UU, localizados no Océano Pacífico ao nordés de Papúa Nova Guinea. |
| lexicalization | glg: Estados Federados de Micronesia - Federated States of Micronesia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellanragh ayns y Faarkeylann ad Steatyn Conastit y Vynneeys. She Palikir y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Steatyn Conastit y Vynneeys |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Mikwonezi se yon peyi ki sitye nan Osean Pasifik. Se yon peyi ki fome ak il. |
| lexicalization | hat: Mikwonezi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המדינות הפדרליות של מיקרונזיה (באנגלית: Federated States of Micronesia. קיצור מקובל: FSM), מדינה בעלת ממשל חוקתי המסתמכת על ארצות הברית במסגרת ה"אסוציאציה החופשית" (Free Association) המשתרעת על חלק משטחי קבוצת האיים מיקרונזיה. המדינה נמצאת באוקיינוס השקט, צפונית-מזרחית לפפואה גינאה החדשה. |
| lexicalization | heb: מיקרונזיה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Micronesia, official naam Federated States of Micronesia, Pacific Ocean me, Papua New Guinea ke north east me ek island des hae. Ii des ek sovereign state hae jon ki United States se jurraa hae. Federated States of Micronesia ke capital city, Palikir hae. |
| lexicalization | hif: Federated States of Micronesia |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Savezne Države Mikronezije su otočna država u Tihom oceanu, sjeveroistočno od Papue Nove Gvineje. Imaju poseban odnos udružene države (associated state) sa Sjedinjenim Američkim Državama. Sastoje se od četiri savezne države: * Yap * Chuuk * Pohnpei * Kosrae |
| lexicalization | hrv: Savezne Države Mikronezije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Mikronéziai Szövetségi Államok egy szigetállam, amely a Csendes-óceán nyugati részén, háromnegyed úton Indonézia és Hawaii között helyezkedik el. Az ország nevének jelentése görögül „kicsiny szigetek országa”. |
| lexicalization | hun: Mikronéziai Szövetségi Államok |
| lexicalization | hun: Mikronézia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Federati Stati di Mikronezia (o Mikronezia) esas stato formacata da 4 arkipelagi en Oceania, sude di Oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Mikronezia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Federasi Mikronesia adalah sebuah negara kepulauan di Samudra Pasifik yang berasosiasi secara bebas dengan Amerika Serikat. Terletak di kawasan Mikronesia di sebelah timur Papua Nugini, negara ini terdiri dari 607 pulau yang terbagi menjadi 4 negara bagian. |
| lexicalization | ind: Federasi mikronesia |
| lexicalization | ind: Negara federasi mikronesia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sambandsríki Míkrónesíu er eyríki í Suður-Kyrrahafi, norðaustan við Papúu Nýju-Gíneu. Ríkið er í sérstöku sambandi við Bandaríkin. Þau eru staðsett í Míkrónesíu, sem nær yfir stærra svæði. |
| lexicalization | isl: Míkrónesía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Stati Federati di Micronesia sono uno stato insulare (702 km², 135.869 abitanti al (2000), capitale Palikir) dellOceania. Sono situati fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea, Isole Salomone e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati Federati di Micronesia sono una repubblica federale, lattuale presidente è Emanuel Mori . |
| lexicalization | ita: Stati Federati di Micronesia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Federasi Mikronesia kuwi sawijiné negara kapuloan ing Samudra Pasifik kng nduwèni asosiasi sacara bebas karo Amérika Sarékat. Dumunung ing kawasan Mikronesia ing sisih wétané Papua Nugini, negara iki dumadi saka 607 pulo kang kapérang dadi 4 negara bagéyan. |
| lexicalization | jav: Mikronesia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 世界 > オセアニア > ミクロネシア > ミクロネシア連邦 |
| lexicalization | jpn: ミクロネシア連邦 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮೈಕ್ರೊನೇಷ್ಯದ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳು ಶಾಂತ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. ಈ ದೇಶವು ಮೈಕ್ರೊನೇಷ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದುವ ನೂರಾರು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮೈಕ್ರೊನೇಷ್ಯದ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მიკრონეზიის ფედერაციული შტატები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Микронезия Федерациялық Штаттары |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미크로네시아 연방국(Federated States of Micronesia)은 오세아니아의 섬나라이다. |
| lexicalization | kor: 미크로네시아 연방 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Gelemperî Dewletên Federal ên Mîkronezyayê, (Federated States of Micronesia), welatekî federal ê Asyayê li Okyanûsa pasîfîkê ye. Mîkronezya ji koma gravan Karolîn (ji xeynî¨Palaosê) pêk tê. Mîkronezya ji çar dewletan pêk tê. |
| lexicalization | kur: Mîkronezya |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Foederatae Micronesiae Civitates |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mikronēzijas Federatīvās Valstis , parasti sauktas par Mikronēziju (nejaukt ar Okeānijas reģionu Mikronēziju), ir federatīva valsts Klusā okeāna austrumos. Valsts aizņem lielāko daļu no Karolīnu salu arhipelāga, kā arī uz dienvidiem esošo Kapinamarani atolu. Lielākā daļa valsts iedzīvotāju ir mikronēzieši un polinēzieši. |
| lexicalization | lav: Mikronēzija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Micronesia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mikronezėjė o Mikronezėjės Federacėnės Valstėjės īr valstībė Okeanėjuo, Mikronezėjės salīne, Ramiajam vuondenīne. |
| has gloss | lit: Mikronezijos Federacinės Valstijos – salų valstybė Ramiajame vandenyne, sutrumpintai vadinama Mikronezija ar Mikronezijos Federacija. Pietuose yra Papua Naujoji Gvinėja, vakaruose – Palau bei Filipinai, šiaurėje – Šiaurės Marianų salos. Šalis yra laisvoje asociacijoje su JAV. |
| lexicalization | lit: Mikronezijos Federacinės Valstijos |
| lexicalization | lit: Mikronezėjė |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मायक्रोनेशिया हा प्रशांत महासागरातील एका छोट्या बेटावर वसलेला देश आहे. |
| lexicalization | mar: मायक्रोनेशिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Федерални Држави на Микронезија е островска нација лоцирана во Тихиот Океан североисточно од Папуа Нова Гвинеја. Државата е независна и е во слободен сојуз со САД. Федералните Држави на Микронезија порано биле во склоп на Доверливите Територии на Пацифичките Острови под управа на САД. Во 1979 тие усвоиле устав и во 1986 независноста била прогласена. Денес, Федерални Држави на Микронезија имаат голем број на невработеност, преголемо рибарство и зависност од помошта на САД. |
| lexicalization | mkd: Федерални Држави на Микронезија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Persekutuan Micronesia merupakan sebuah negara gabungan beberapa pulau di rantau Micronesia, Lautan Pasifik. Ia mendapat kemerdekaan daripada Amerika Syarikat pada 1986. |
| lexicalization | msa: Micronesia |
| lexicalization | msa: Persekutuan Micronesia |
| lexicalization | msa: Persekutuan Mikronesia |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlahtōlōyāntilo Tlahtohcāyōtl Micronesia tlācatiyān īpan Teōātlān, ītēcuacān Palikir ca. |
| lexicalization | nah: Micronesia |
| lexicalization | nah: Mirconesia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: :Khu-pia̍t-ia̍h: Micronesia ū khó-lêng mā-sī Micronesia tē-khu. Micronesia Liân-pang-kok (Eng-gí kán-cheng: FSM) sī 1-ê tī Tāi-iûⁿ-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Micronesia Liân-pang-kok |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Eʼeʼaahjí Tónteel Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí |
| lexicalization | nav: Eʼeʼaahjí Tónteel Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí |
| Low German | |
| has gloss | nds: De födereerten Staaten vun Mikronesien sünd en Inselstaat in den westlichen Deel vun den Pazifik. De Staat geiht över den gröttsten Deel vun de Inselgrupp vun de Karolinen hen un sett sik tohopen ut de Staten vun Chuuk, Kosrae un Pohnpei, de tosamen de Oostkarolinen utmaakt, un de Staat vun Yap, de tohopen mit den unafhängigen Staat vun Palau de Westkarolinen utmaakt. De Republiek Mikronesien draff nich verwesselt weern mit den Inselbulten vun Mikronesien. In de Republiek wahnt alltohopen 110.218 Inwahners (Okt. 2006) up 702 km² Land. Dat sünd 154 Inwahners/km². Unafhängig wurrn is de Republiek vun Mikronesien an’n 3. November 1986. Staatsform is en Bundsrepublik. Hööft vun den Staat is de Präsident Manny Mori. De Hööftstadt is Palikir. De Amtsspraak is Engelsch. |
| lexicalization | nds: Mikronesien |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Federale Staten van Micronesia zijn een land in het werelddeel Oceanië. Het land ligt in de Grote Oceaan en is een onderdeel van de regio Micronesië. Micronesia beslaat het centrale en oostelijke deel van de eilandengroep de Carolinen, in het westelijk deel van deze groep ligt het land Palau. |
| lexicalization | nld: Micronesia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mikronesiaføderasjonen er ein forbundsrepublikk i regionen Mikronesia i den nordlege delen av Stillehavet. Landet er tilslutta USA gjennom ei avtale om fri assosiering. |
| lexicalization | nno: Mikronesia-føderasjonen |
| lexicalization | nno: Mikronesiaføderasjonen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Annen betydning: Mikronesia (Geografisk område) Mikronesiaføderasjonen er en forbundsrepublikk i regionen Mikronesia i den nordlige delen av Stillehavet. Den består av øyene i Karolinergruppen (bortsett fra Palau): Yap, Pohnpei, Chuuk, Kosrae og flere mindre øyer. Setet for regjeringen er i Palikir på øya Pohnpei. Øygruppen ble administrert som en del av det USA-styrte UN Trust Territory of the Pacific Islands fra 1947 til 1990. Øyene fikk selvstyre i 1986, og har deretter vært en suveren stat i fri assosiasjon med USA igjennom Compact of Free Association, som sikrer landet både økonomisk og militær bistand fra USA. |
| lexicalization | nor: Mikronesiaføderasjonen |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los Estats Federats de Micronesia, tanben coneguts coma Micronesia, son un estat federal dOceania, constituit per 607 illas situadas dins lo sud de lOcean Pacific. |
| lexicalization | oci: Micronesia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Микронезийы Федеративон Штаттæ у Океанийы паддзахад. |
| lexicalization | oss: Микронезийы Федеративон Штаттæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Federated States of Micronesia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مائکرونیشیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mikronezja, Sfederowane Stany Mikronezji (Micronesia) – państwo na Oceanie Spokojnym obejmujące większą część wysp Mikronezji, często używana jest dla tego kraju nazwa Federacja Mikronezji, lecz jest ona błędna. |
| lexicalization | pol: Federacja Mikronezji |
| lexicalization | pol: Mikronezja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estados Federados da Micronésia (pronúncia inglesa: /ˌmaɪkroʊˈniːʒə/; originalmente Federated States of Micronesia; também chamada de Micronésia) (abrev. EFM) é uma nação insular, composta de cerca de 607 ilhas que se extendem por 2 900 km pelo arquipélago das Ilhas Carolinas no Oceano Pacífico a leste das Filipinas e a norte da Papua Nova Guiné. O país é um Estado soberano em livre associação com os Estados Unidos, país que tem total responsabilidade pela a defesa dos EFM. Os Estados Federados da Micronésia faziam parte do Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas, das Nações Unidas sob administração estadunidense. Em 1979 o país adotou uma constituição, e em 1986 a independência foi alcançada sob um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Estados Federados da Micronésia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mikrunisya, Usiyanyapi. |
| lexicalization | que: Mikrunisya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Statele Federate ale Microneziei este un stat insular din Oceanul Pacific la nord de Papua Noua Guinee. Statul este un stat suveran, în asociere liberă cu Statele Unite ale Americii. Anterior, teritoriul a făcut parte din Teritoriul sub tutelă al Insulelor din Pacific, un teritoriu sub tutelă al Naţiunilor Unite administrat de Statele Unite. Constituţia statului a fost adoptată în 1979 iar independenţa a fost acordată în 1986. |
| lexicalization | ron: Statele Federate ale Microneziei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии (Federated States of Micronesia) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи. |
| lexicalization | rus: Федеративные Штаты Микронезии |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Микронезия Федератив Штаттара диэн Чуумпу океанҥа, Саҥа Гуинеяттан хоту баар арыы дойду. АХШлыын көҥүл ассоциацияҕа сылдьар ил. |
| lexicalization | sah: Микронезия Федератив Штаттара |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Palau è narcipèlacu nnipinnenti di lOcèanu Pacificu. La pupulazzioni, circa 135000 abbitanti, vivi nti na supirfici di 702 km quatrati. |
| lexicalization | scn: Stati Fidirati di Micronesia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mikronézia, dlhý tvar Mikronézske federatívne štáty, je ostrovným štátom v Tichom oceáne. Je to nezávislý štát, ale zároveň pridružený štát USA. |
| lexicalization | slk: Mikronézia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Federativne države Mikronezije |
| lexicalization | slv: Zvezne države Mikronezije |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Mikronesia lea sullostáhta Jaskesábis. |
| lexicalization | sme: Mikronesia |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Feterisitete o Micronisia (O se motu au totonu le pasefika, o le atanuu lea ai toatele motu pe selau mogatupu o motu laititi lava le totonu le malae o Micronisia i le Pasefika.) O le Feterisitete o Micronisia le taualalata ia Guam ma Palau ma Papua. |
| lexicalization | smo: Feterisitete o Micronisia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Estados Federados de Micronesia es un país independiente localizado en el Océano Pacífico al noreste de Papúa Nueva Guinea, en la región de Micronesia. Antiguamente parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, en 1979 adoptó una constitución, consiguiendo la autonomia en 1986 bajo un tratado de Libre Asociación con Estados Unidos. La independencia completa y reconocida internacionalmente se dio el 22 de diciembre de 1990. |
| lexicalization | spa: Estados Federados de Micronesia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Federata Mikroneziane |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Федералне Државе Микронезије, или краће Микронезија, је острвска држава смештена у Тихом океану североисточно од Папуе Нове Гвинеје. Обухвата највећи број острва регије Микронезија. Има однос слободно удружене земље са Сједињеним Америчким Државама. Састоји се од четири савезне државе: * Јап * Чуук * Понпеи * Косрае |
| lexicalization | srp: Федералне Државе Микронезије |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Shirikisho la Mikronesia ni nchi ya visiwani katika Pasifiki kaskazini ya Papua Guinea Mpya. Ni nchi huru inayoshirikiana na Marekani. Nchi ilikuwa eneo lindwa chini ya Marekani kwa niaba ya Umoja wa Mataifa ikapata uhuru wake 1986. |
| lexicalization | swa: Shirikisho la Mikronesia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mikronesiens federerade stater eller Mikronesiska federationen är en stat i Mikronesien i västra Stilla havet norr om Papua Nya Guinea. Landet är en suverän stat med fri anslutning till USA. Mikronesiens federerade stater var tidigare en del av US Trust Territory of the Pacific Islands, ett amerikanskt förvaltningsområde. År 1979 antogs en grundlag och år 1986 utropades självständighet genom Compact of Free Association med USA. |
| lexicalization | swe: Mikronesiens federerade stater |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மைக்கிரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள் (Federated States of Micronesia) என்பது பசிபிக் பெருங்கடலில் பப்புவா நியூகினிக்குத் வடகிழக்கே அமைந்திருக்கும் ஒரு தீவு நாடாகும். இங்கு மொத்தம் 607 தீவுகள் உள்ளன. இது ஐக்கிய அமெரிக்காவின் சுயாதீன அநுசரணையுடனான தன்னாட்சி அதிகாரமுடைய ஒரு நாடாகும். முன்னர் இந்நாடுகள் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் ஐநாவின் கண்காணிப்பில் இருந்தன. 1979இல் இவை தமது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை வரைந்து பின்னர் 1986இல் விடுதலை பெற்றன. தற்போது இந்நாடு மிகப்பெருமளவில் வேலையில்லாப் பிரச்சினை, அளவுக்கதிகமான மீன்பிடித்தல், அமெரிக்காவின் அதிக நிதி உதவி போன்ற பல பிரச்சினைகளுக்கு முகம் கொடுக்கின்றது. |
| lexicalization | tam: மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள் |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Микронезия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Federated States of Micronesia (maaaring isalin sa Tagalog bilang Mga Pederadong Estado ng Micronesia) ay isang pamahalaang konstitusyunal sa may malayang asosasyon sa Estados Unidos, matatagpuan sa Karagatang Pasipiko, hilaga-silangan ng Papua New Guinea. |
| lexicalization | tgl: Federated States of Micronesia |
| lexicalization | tgl: Micronesia |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศไมโครนีเซีย (Micronesia) หรือ สหพันธรัฐไมโครนีเซีย (Federated States of Micronesia) เป็นรัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีความสัมพันธ์เสรีกับอิตาลี ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศปาปัวนิวกินี |
| lexicalization | tha: ประเทศไมโครนีเซีย |
| lexicalization | tha: สหพันธรัฐไมโครนีเซีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: * Tam Adı: Mikronezya Federal Devletleri * Yüzölçümü: 707 km² * Başkenti: Palikir * Para Birimi: ABD Doları * Plaka İşareti: FSM * Dili: İngilizce ve 8 Yerel Dil * Nüfusu: 135 869 kişi (2002 tahmini) * Ortalama Ömür: - * Okur Yazarlık Oranı: % 89 (1980 tahmini) * Kişi Başına Düşen Milli Gelir: 2 000 $ (2001 tahmini) * Gelir Kaynakları: Turizm, balıkçılık, amonyak, Hindistan cevizi, muz. |
| lexicalization | tur: Mikronezya Federal Devletleri |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: مىكرونېزىيە فېدېراتسىيىسى |
| lexicalization | uig: مىكرونېزىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: :Ця стаття про суверенну державу в Океанії. Про регіон під назвою Мікронезія, див. Мікронезія. Федеральні штати Мікронезія, група островів у західній частині Тихого океану, адміністративно поділяються на 4 штати - Корсе, Понпеі, Чуук (раніше Трук) і Яп; площа 700 кв. км; столиця Колонія в штаті Понпеі; глава держави й уряду Байлі Олтер з 1991; політична система - демократична федеративна держава; виробляється: копра, продукти з риби, важливий туризм; населення 86 тис. (1990); мови: англійська (державна), місцеві мови; недавня історія: продані Німеччині Іспанією в 1883, острови були окуповані Японією в 1914. Були захоплені США під час Другої світової війни і стали частиною трастової території ООН, якою керували США в 1947-90. Незалежність була отримана в 1990, США як і раніше контролюють оборону. |
| lexicalization | ukr: Федеральні Штати Мікронезії |
| lexicalization | ukr: Федеративні штати Мікронезії |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Mikroneziya (Mikroneziya Federativ Davlatlari) poytaxti — Palikir shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Mikroneziya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Liên bang Micronesia là một đảo quốc nằm ở Thái Bình Dương, phía đông bắc của Papua New Guinea. Quốc gia này là một quốc gia có chủ quyền liên kết tự do với Hoa Kỳ. Liên bang Micronesia trước đây là một phần của Lãnh thổ Ủy thác Quần đảo Thái Bình Dương, một Lãnh thổ ủy thác Liên Hiệp Quốc do Mỹ điều hành. Vào năm 1979 họ đã viết một bản hiến pháp, và vào năm 1986 độc lập theo Hiệp ước Liên kết Tự do với Hoa Kỳ. Những vấn đề đáng quan tâm hiện nay là tỷ lệ thất nghiệp cao, đánh bắt cá đến cạn kiệt, và phụ thuộc nhiều vào viện trợ của Mỹ. |
| lexicalization | vie: Liên bang Micronesia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tats Fedik Smalaseänuänas binons län in Seanop. |
| lexicalization | vol: Smalaseänuäns |
| Võro | |
| has gloss | vro: Mikroneesiä Liidoriigiq om saarõriik Okõaanian. Mikroneesiä Liidoriike pääliin om Palikir. |
| lexicalization | vro: Mikroneesiä Liidoriigiq |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Estados Federatos han Micronesia (Iningles:Federated States of Micronesia) amo an nasod isla ha may Kalawdan Pacifico. An kapital hini amo an Palikir. |
| lexicalization | war: Micronesia |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Mikroneesi, Etaa yuñu Federe yu (Etaa yuñu Federe yu Mikroneesi) |
| lexicalization | wol: Réew yu Bennoo yu Mikronesi |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Federated States of Micronesia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 密克罗尼西亚联邦（英文Federated States of Micronesia，簡稱FSM），又名米克羅尼西亞，为北太平洋岛国，属于加罗林群岛，全国陆地面积702平方公里。全国有607个岛屿，波纳佩岛为最大的岛屿，首都帕利基尔位于该岛上。 |
| lexicalization | zho: 密克罗尼西亚联邦 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
