| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an archipelago in the North Pacific extending southwest from Alaska Aleutians, Aleutian Islands |
| has gloss | eng: The Aleutian Islands (possibly from Chukchi aliat, "island") are a chain of more than 300 small volcanic islands forming part of the Aleutian Arc in the Northern Pacific Ocean, occupying an area of 6,821 sq mi (17,666 km²) and extending about westward from the Alaska Peninsula toward the Kamchatka Peninsula. Crossing longitude 180°, they are the westernmost part of the United States (and by one definition the easternmost; see Extreme points of the United States). Nearly all the archipelago is part of Alaska and usually considered as being in the "Alaskan Bush", but at the extreme western end the small, geologically-related, and remote Commander Islands are in Russia. The islands, with their 57 volcanoes, are in the northern part of the Pacific Ring of Fire. The Alaska Marine Highway passes through the islands. |
| lexicalization | eng: Aleutian islands |
| lexicalization | eng: Aleutians |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| has instance | c/cs/Města Aleutských ostrovů |
| has instance | c/cs/Ostrovy Aleutských ostrovů |
| has instance | c/de/Berg in der Aleutenkette |
| has instance | c/de/Insel der Aleuten |
| has instance | c/de/Inselgruppe (Aleuten) |
| has instance | e/de/St. Alexander Nevsky Chapel (Akutan) |
| has instance | e/Adugak Island |
| has instance | e/Amukta Pass |
| has instance | e/Anangula Island |
| has instance | e/Cape Lutke, Alaska |
| has instance | e/Cherni Island |
| has instance | e/Chichagof Harbor |
| has instance | e/Church of the Holy Ascension |
| has instance | e/Constantine Harbor |
| has instance | e/Cooper Islands |
| has instance | e/Dolgoi Island |
| has instance | e/Fenimore Pass |
| has instance | e/Gibson Islands |
| has instance | e/Holtz Bay |
| has instance | e/Karpa Island |
| has instance | e/Kiska Harbor |
| has instance | e/Kudobin Islands |
| has instance | e/List of Aleutian Island volcanoes |
| has instance | e/List of Aleutian Islands |
| has instance | e/Little Kiska Island |
| has instance | e/Massacre Bay |
| has instance | e/Pavlof Islands |
| has instance | e/Sanak Islands |
| has instance | e/Sarana Bay |
| has instance | e/Sarana Pass |
| has instance | e/Sarana Valley |
| has instance | e/Seguam Pass |
| has instance | e/Umnak Pass |
| has instance | e/Unimak Bay |
| has instance | e/Unimak Pass |
| has instance | e/Walrus and Kritskoi Islands |
| has instance | c/es/Archipiélagos e islas de las islas Aleutianas de Estados Unidos |
| has instance | c/ja/アリューシャン列島の地形 |
| has instance | e/ja/キスカ島撤退作戦 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Aleoete |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Aleutska ostrva su arhipelag sa oko 150 ostrva, koja su vulkanskog porijekla. Nalaze se na sjeverozapadnoj obali Sjeverne Amerike između Aljaske i Kamčatke. Pripadaju SAD. Površina Alelutskih ostrva je oko 38 km² i na njima živi oko 15 000 stanovnika. Razvijen je lov i ribolov. Tu se nalazi velika vazduhoplovna i vojna pomorska baza. |
| lexicalization | bos: Aleutska ostrva |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алеутските острови (на англ. - Aleutian Islands) е редица от 150 вулканични острови и множество рифове, разположени между 52° и 55° северна ширина и 172° и 163° западна дължина, които са продължение на североамериканския полуостров Аляска. Дължината на архипелага е 2400 км, и стига почти до полуостров Камчатка. Служи като съединителен мост между Азия и Америка и отделя Берингово море от Тихия океан. |
| lexicalization | bul: Алеутски острови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les illes Aleutianes (en anglès Aleutian Islands) són un arxipèlag d'illes volcàniques situades al sud-oest d’Alaska (Estats Units) que formen un arc que tanca la mar de Bering. Tenen una superfície total de 17.666 km² i 8.162 habitants segons el cens del 2002, menys de la meitat dels quals són esquimals o aleutians. |
| lexicalization | cat: Illes Aleutianes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aleutské ostrovy (resp. Aleuty, angl. Aleutian Islands) jsou 1900 km dlouhý řetězec ostrovů představující jakési prodloužení poloostrova Aljaška a hřebene Aleutského pohoří (Aleutian Range), spolu s nímž tvoří hranici mezi Beringovým mořem a Pacifikem. |
| lexicalization | ces: Aleutské ostrovy |
| lexicalization | ces: Aleuty |
| lexicalization | ces: obyvatelé Aleut |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aleuterne (engelsk: Aleutian Islands) er en øgruppe i USA.s største delstat Alaska. Den består af mere end 300 øer i det nordlige Stillehav og strækker sig fra Alaska i USA mod Kamtjatkahalvøen i Rusland. Øgruppen skiller Beringshavet fra Stillehavet. Det totale landareal er 17.666 km² og strækker sig over et område på 1900 km. Der bor 8.162 indbyggere (2000) på øgruppen, hvor 4283 bor i byen Unalaska, på øen af samme navn. Der er 57 aktive vulkaner i øgrupen og der forekommer ofte jordskælv i området. Befolkningen, alëuter, der står eskimoerne nær, lever af fiskeri samt tilknyttet fiskeindustri. Under 2.verdenskrig og under den kolde krig, havde øerne stor stratetisk betydning og der opførtes i disse perioder store militære anlæg. Aleuterne blev i 1741 opdaget af danskeren Vitus Bering, der ledede en russisk ekspedition. Han døde samme år på en ø, nu kaldt Bering Ø (engelsk: Bering Island), ud for Kamtjatkahalvøen. |
| lexicalization | dan: Aleuterne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Aleuten (IPA: oder ; auch mit Trema geschrieben: Alëuten) sind eine Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers. |
| lexicalization | deu: Aleuten |
| lexicalization | deu: Alëuten |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Aleutaj insuloj aŭ insuloj de la Aleutoj, foje ankaŭ simple nomataj laŭ la nomo de la enloĝantoj Aleutoj estas insularo de pli ol 300 vulkanaj insuletoj inter Alasko kaj Kamĉatko en la norda Pacifiko. |
| lexicalization | epo: Aleutaj insuloj |
| lexicalization | epo: Aleŭtaj Insuloj |
| lexicalization | epo: aleutaj Insuloj |
| lexicalization | epo: Aleutoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aleuudid (inglise Aleutian Islands) on saarestik Vaikse ookeani põhjaosas. |
| lexicalization | est: Aleuudid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aleutiar uharteak edo Aleutiarrak (ingelesez Aleutian Islands) Alaskako hego-ekialdean dauden eta Kamtxatka penintsularaino doazen sumendi-uharteak dira, iparraldeko Ozeano Barean. Uharteek Bering itsasoa ixten duen 1.900 kilometrotako arkua sortzen dute, 37.800 km² eta 16.000 biztanle ditu, erdia bertoko inuitak. |
| lexicalization | eus: Aleutiar uharteak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aleutit on saariketju pohjoisella Tyynellä valtamerellä. Se koostuu yli 200 tuliperäisestä saaresta. Enemmistö saarista kuuluu Alaskaan, joka kuuluu Yhdysvaltoihin, mutta läntisimmät saaret kuuluvat Venäjälle. |
| lexicalization | fin: Aleutit |
| French | |
| has gloss | fra: Les îles Aléoutiennes sont un archipel situé entre lAmérique et lAsie. Ce chapelet de trois cents îles quasi désert, où pas un arbre ne pousse, est connu non seulement pour la beauté de ses paysages mais aussi pour ses eaux très poissonneuses. |
| lexicalization | fra: Îles Aléoutiennes |
| lexicalization | fra: Iles Aleoutiennes |
| lexicalization | fra: Iles Aléoutiennes |
| lexicalization | fra: îles Aléoutiennes |
| Galician | |
| has gloss | glg: As illas Aleutianas (posiblemente o nome ven da lingua chukchi aliat, illa) forman unha cadea de pequenas illas volcánicas que forman un arco situado no norte do Océano Pacífico e que se extende ao longo de 1.900 km dende o extremo da Península de Alasca ata a Península de Kamchatka. Case todo o arquipélago forma parte do estado de Alasca, Estados Unidos, pero o extremo oeste pertence a Rusia. Segundo o censo do ano 2000 as Aleutinas tiñan 8.162 habitantes, deles 4.282 concentrados na cidade de Unalaska |
| lexicalization | glg: Aleutianas |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Aleutska ostrva su arhipelag sa oko 150 ostrva, koja su vulkanskog porekla. |
| lexicalization | hbs: Aleutska ostrva |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האיים האלאוטים הם שרשרת של יותר מ-300 איים וולקניים קטנים היוצרים קשת געשית בצפון האוקיינוס השקט. האיים האלאוטיים המשתרעים על פני 17,666 קמ"ר, ממשיכים כ-1,900 ק"מ מערבה מחצי האי אלסקה לכיוון חצי האי קמצ'טקה. האיים עם 57 הרי הגעש בהם נמצאים בחלק הצפוני של טבעת האש. |
| lexicalization | heb: האיים האלאוטיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aleutski otoci su arhipelag od više od 300 malih otoka vulkanskog porijekla na sjeverozapadnoj obali Sjeverne Amerike u Tihom oceanu između poluotoka Aljaske i Kamčatke. Aleuti broje 57 vulkana, a na njima živi oko 8.162 stanovnika (2000). |
| lexicalization | hrv: Aleutski otoci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Aleut-szigetek (feltehetően a csukcs aliat – sziget szóból) a Csendes-óceán északi részén húzódó szigetlánc. Legnyugatibb, Oroszországhoz tartozó tagjait leszámítva az Amerikai Egyesült Államok Alaszka tagállamának része. Az északi 52. és 55. szélességi, valamint a keleti 172. és a nyugati 163. hosszúsági kör között helyezkedik el. |
| lexicalization | hun: Aleut-szigetek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kepulauan Aleut (kemungkinan dari Chukchi aliat, "pulau") adalah rantaian dari lebih dari 300 pulau vulkanik kecil yang membentuk pulau di Samudra Pasifik Utara, yang memiliki luas sebesar 17.666 km² dan terbentang sekitar 1.900 sebelah barat dari semenanjung Alaska menuju semenanjung Kamchatka. Kepulauan ini merupakan bagian paling barat Amerika Serikat. Hampir seluruh kepulauan ini merupakan bagian dari Alaska. |
| lexicalization | ind: Kepulauan Aleut |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Aleuteyjar eru (ef til vill komið úr tjúktísku af aliat, sem þýðir „eyja“) er röð eldfjallaeyja sem mynda eyjahrygg í norður-Kyrrahafi og ná um 1900 km vestur frá vestasta hluta Alaska að Kamtsjakaskaga . Mestur hluti hryggsins telst til bandaríska fylkisins Alaska en allra vestasti hlutinn tilheyrir Rússlandi. Eyjarnar mynda hluta af Eldhringnum í Kyrrahafi. Eyjarnar má skilgreina bæði sem hluta Norður-Ameríku og Eyjaálfu. |
| lexicalization | isl: Aleuteyjar |
| lexicalization | isl: Aleúteyjar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands) sono un arcipelago in Alaska, Stati Uniti d'America. |
| lexicalization | ita: Isole Aleutine |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アリューシャン列島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알류샨 열도(Aleutian Islands, 축치어로 섬을 뜻하는 "aliat"에서 유래됨)는 북태평양에 위치한 섬들로, 알래스카의 서남부, 알래스카 반도의 끝에서 러시아의 캄차카 반도에 걸쳐 길이 약 1930km의 화산 열도이다. 대부분이 미국의 알래스카 주에 속하고 있지만, 최서단의 코만도르스키예 제도는 러시아에 속해있고 환태평양 조산대의 일부를 구성한다. 알래스카 산지의 연장으로 2,000m가 넘는 화산이 많으며, 기후는 한랭습윤하고 안개가 많다. 이 부근은 세계 3대 어장의 하나로서 어류의 보고(寶庫)이다. 지리 알류샨 열도는 폭스 제도, 앤드리애노프 제도, 랫 제도,니어 제도로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 알류샨 열도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insulae Aleutiae sunt pars Oceaniae. |
| lexicalization | lat: Insulae Aleutiae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aleutų salos – salynas Ramiojo vandenyno šiaurinėje dalyje, priklausantis JAV, į pietvakarius nuo Aliaskos. Vulkaninės kilmės salos, skiriančios Beringo jūrą nuo Ramiojo vandenyno, driekiasi 1400 km ilgio lanku iš rytų į vakarus. Salų plotas – 17 800 km², 1998 metais gyveno 11 900 gyventojų, dalis jų aleutai. Svarbiausios gyvenvietės – Adakas, Dutch Harboras. Yra karinių jūrų ir oro bazių. |
| lexicalization | lit: Aleutų salos |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kepulauan Aleut (kemungkinan dari Chukchi aliat, "pulau") adalah rantaian dari lebih dari 300 pulau vulkanik kecil yang membentuk pulau di Samudra Pasifik Utara, yang memiliki luas sebesar 17.666 km² dan terbentang sekitar 1.900 sebelah barat dari semenanjung Alaska menuju semenanjung Kamchatka. Kepulauan ini merupakan bagian paling barat Amerika Syarikat. Hampir seluruh kepulauan ini merupakan sebahagian dari Alaska. |
| lexicalization | msa: Kepulauan Aleut |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Aleoeten (Engels: Aleutian Islands) zijn een eilandengroep gelegen tussen de Verenigde Staten van Amerika en Rusland, in het noorden van de Grote Oceaan. Ze zijn in 1867 grotendeels door de VS van Rusland afgekocht en horen nu voor het grootste deel bij de staat Alaska. Alleen het meest westelijke deel van de eilandengroep hoort nog steeds bij Rusland. De eilanden waren voor 1867 bekend als de Catharina-archipel. |
| lexicalization | nld: Aleoeten |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Aleutane (kanskje frå tsjuktsjisk aliat, «øy») er ei øygruppe på meir enn 300 små vulkanske øyar som dannar ein øyboge nord i Stillehavet. Ho dekkjer eit areal på og strekkjer seg 1900 km vestover frå Alaskahalvøya i USA mot Kamtsjatkahalvøya i Russland. Ho kryssar 180°-meridianen og utgjer den vestlegaste delen av USA (òg teknisk sett òg den austlegaste). Nesten heile øygruppa høyrer til Alaska og vert rekna som «den alaskiske bushen», men heilt vest ligg dei vesle Kommandørøyane som høyrer til Russland. Øyane er med sine 57 vulkanar den nordlege delen av Eldringen i Stillehavet. |
| lexicalization | nno: Aleutane |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aleutene (engelsk: Aleutian Islands) er en øyrekke på mer enn 300 øyer i det nordlige Stillehavet som strekker seg fra Alaska i USA mot Kamtsjatkahalvøya i Russland. Øygruppens posisjoner er 51°-54° nordlig bredde, 165°-172° vestlig lengde. Øygruppen skiller Beringhavet fra Stillehavet. Totalt landareal er 17 666 km² og strekker seg over et område på 1900 km. 8162 innbyggere (2000), hvor 4283 bor i byen Unalaska, på øya med samme navn. |
| lexicalization | nor: Aleutene |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las illas Aleutianas (Aleutian Islands en anglés) son un archipèla dillas volcanicas situadas al sud-oèst dAlaska (Estats Units). Forman un arc dins la mar de Bering. Tenon una superfícia totala de km² e 8162 abitants segon (2002), mens de la mitat que ne son esquimauds o aleutians. |
| lexicalization | oci: illas Aleutianas |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Алеутаг сакъадæхтæ (æндæр ном Екатеринæйы архипелаг) у 150 сакъадахы рæгъ Сабыр фурды цæгаты. Сакъадæхтæй сæ фылдæр сты къæдзæхджын, сæ бæрзонддæр хох та у вулкан Чикалдин (2703 м). |
| lexicalization | oss: Алеуты сакъадæхтæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aleuty (Wyspy Aleuckie, ang. Aleutian Islands) – łańcuch ok. 70 małych wysp, tworzących łuk (4 większych grup) o łącznej powierzchni 17 666 km², rozmieszczonych w północnej części Oceanu Spokojnego, rozciągających się na przestrzeni około 1 900 km (1 200 mil) na zachód od krańca Płw. Alaska do Płw. Kamczatka. Prawie cały archipelag jest częścią stanu Alaska (zwykle uznaje się go za część regionu zwanego Alaskan Bush), natomiast zachodni kraniec jest częścią Rosji. Wyspy położone są w Pacyficznym Pierścieniu Ognia. |
| lexicalization | pol: Aleuty |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Ilhas Aleutas ou Aleútas são um arquipélago que, estendendo-se em forma de arco, constituem o prolongamento da península do Alasca para o sudoeste. Banhadas ao Norte pelo mar de Bering e ao Sul pelo Oceano Pacífico, distribuem-se em cinco grupos principais que, de Leste a Oeste recebem as designações de ilhas Foz, ilhas Four Mountains, ilhas Andreanof, ilhas Rat e ilhas Near. |
| lexicalization | por: Ilhas aleutas |
| lexicalization | por: Aleutas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Insulele Aleutine sunt situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord la sud de Marea Bering. |
| lexicalization | ron: Insulele aleutine |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алеу́тские острова́ (архипела́г Екатери́ны) — представляют длинную гряду, состоящую из 300 островов, скал и рифов, расположенную между 52° и 55° северной широты и 172° восточной и 163° западной долготы и служащую океаническим продолжением североамериканского полуострова Аляски. Гряда эта в виде дуги длиной около 2400 км, доходящей почти до самой Камчатки, служит как бы соединительным мостом между Азией и Америкой и отделяет Берингово, или Камчатское, море от Тихого океана. Она распадается на 6 естественных групп: * Берингов остров с Медным островом, расположенные отдельно от главной цепи, поблизости от восточного берега Камчатки, составляя отдельную группу Командорских островов, лежащих в 250 км от Камчатки. Остров Беринга — крупнейший (1660 км²), сильно вытянут с севера на юг (90 против 40 км). |
| lexicalization | rus: Алеутские острова |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aleuty alebo staršie aj Aleutské ostrovy sú 1 900 km dlhý reťazec ostrovov vulkanického pôvodu, predstavujúcich akési predĺženie polostrova Aljaška a pohoria Aleutian Range. Spolu s ním tvorí hranicu medzi Beringovým morom a Tichým oceánom. |
| lexicalization | slk: Aleuty |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Aleuti ali Aleutski otoki so otoški lok, sestavljen iz več kot 300 majhnih vulkanskih otočkov v severnem Pacifiku. Njihova skupna površina je okrog 17.666 km², raztezajo pa se v dolžini okrog 1900 km med polotokoma Aljaska in Kamčatka. Aleuti spadajo pod upravo ZDA, ker prečkajo zemljepisno dolžino 180°, pa so njeno najzahodnejše (teoretično pa tudi najvzhodnejše) ozemlje. Ime otočja verjetno izhaja iz čukotske besede aliat, kar pomeni »otok«. |
| lexicalization | slv: Aleuti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las islas Aleutianas (un nombre derivado problamente del término chukchi, para «islas») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1.900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur. |
| lexicalization | spa: Islas aleutianas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Aleutska ostrva su arhipelag sa oko 150 ostrva, koja su vulkanskog porekla. Nalaze se na severozapadnoj obali Severne Amerike između Aljaske i Kamčatke. Pripadaju SAD. Površina Alelutskih ostrva je oko 38 -km²}- i na njima živi oko 15 000 stanovnika. Razvijen je lov i ribolov. Tu se nalazi velika vazduhoplovna i vojna pomorska baza. |
| lexicalization | srp: Aleutska ostrva |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aleuterna eller Aleutiska öarna är en rad av fler än 200 öar som sträcker sig från Alaska i USA mot Kamtjatka i Ryssland. Deras position är 51°-54° nordlig bredd 165°-172° västlig längd. De skiljer Berings hav från Stilla havet. Den totala ytan är 17 666 kvadratkilometer. Antalet invånare var 8 162 år 2000. Av dessa bodde 4283 då i Unalaska, den största orten. |
| lexicalization | swe: Aleuterna |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அலூசியன் தீவுகள் (Aleutian Islands) என்பவை வடக்கு பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள முன்னூறிற்கும் மேற்பட்ட தீவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு தீவுக் கூட்டம் ஆகும். இவற்றின் மொத்தப் பரப்பளவு 6,821 சதுர மைல் (17,666 கிமீ²). அலாஸ்கா குடாவில் இருந்து மேற்கே 1,200 மைல் (1,900 கிமீ) வரை பரந்துள்ளது. இத்தீவுக் கூட்டத்தின் பெரும் பகுதி அலாஸ்காவில் இருந்தாலும், மேற்குப் பக்கத்தின் கடைசிப் பகுதியில் ஒரு சிறிய கொமண்டாஸ்கி தீவுகள் ரஷ்யாவில் உள்ளது. மொத்தம் 57 எரிமலைகள் இத்தீவுக் கூட்டத்தில் உள்ளன. 1867ம் ஆண்டுக்கு முன்னர் இவை கத்தரீன் தீவுக்கூட்டம் என்றழைக்கப்பட்டன. |
| lexicalization | tam: அலூசியன் தீவுகள் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aleut Adaları, Kuzey Amerika'nın kuzeybatı kıyısı açığında takımada. |
| lexicalization | tur: Aleut adaları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алеу́тські острови́ — велика група островів (110 великих і багато малих) вулканічного походження, витягнутих дугою впродовж 1 740 км у напрямі від Аляски до Камчатки, розташованих уздовж Алеутського жолобу. Острови гористі, голі, безлісні. |
| lexicalization | ukr: Алеутські острови |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quần đảo Aleutian hay gọi cách khác trong tiếng Việt là Quần đảo Aleut (có thể là từ tiếng Chukchi aliat có nghĩa là "đảo") là một chuỗi đảo gồm hơn 300 đảo núi lửa tạo thành một vòng cung đảo trong Bắc Thái Bình Dương, chiếm một diện tích khoảng 6.821 dặm vuông Anh (17.666 km²) và kéo dài khoảng 1.200 dặm Anh (1.900 km) về phía tây từ Bán đảo Alaska về phía Bán đảo Kamchatka. Vượt qua kinh tuyến 180°, quần đảo này là phần cận tây nhất của Hoa Kỳ (và về kỹ thuật mà nói cũng là phần cận đông nhất; xem các cực điểm của Hoa Kỳ). Gần như tất cả quần đảo là bộ phận của tiểu bang Alaska và thường được xem là nằm trong vùng "Alaskan Bush" nhưng phần cuối cực tây là Quần đảo Komandorski xa xôi hẻo lánh, nhỏ và có liên hệ về mặt địa lý thì nằm trong lãnh thổ của Nga. Quần đảo có 57 núi lửa và nằm trong phần phía bắc của Vành đai lửa Thái Bình Dương. Xa lộ vùng biển Alaska chạy qua quần đảo. |
| lexicalization | vie: Quần đảo Aleut |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿留申群島（英語：，可能來自楚科奇語：aliat，為島嶼的意思）於白令海與北太平洋之間，自阿拉斯加半島向西伸延至堪察加半島。由超過三百個細小的火山島（當中有57座火山）組成，長1,900公里，總面積17,666平方公里。由於橫跨東經/西經180°，為美國技術上的最西及最東點。絕大部分屬於美國阿拉斯加州，通常被視為阿拉斯加荒野的範圍，惟極西部屬俄羅斯。阿留申群島是花綵列島的起源，地質上位於太平洋火環北部。島上居民為阿留申人。 |
| lexicalization | zho: 阿留申群島 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
