| Bengali |
| has gloss | ben: নালার্বর সমভূমি (ইংরেজি ভাষায়: Nullarbor Plain) অস্ট্রেলিয়ার একটি চুনাপাথরীয় সমতলভূমি। এটি দক্ষিণ-পূর্ব পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া এবং দক্ষিণাঞ্চলীয় দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় অবস্থিত। এটি পূর্ব-পশ্চিমে প্রায় ৭২৫ কিমি এবং উত্তর-দক্ষিণে ৪০০ কিমি দীর্ঘ। এর মোট আয়তন প্রায় ৩০০,০০০ বর্গ কিমি। এটি প্রায় সম্পূর্ণ জনবসতিহীন। ট্রান্স-অস্ট্রেলিয়ান রেলপথ এর মধ্য দিয়ে চলে গেছে। মালভূমিটির ছিদ্রযুক্ত চুনাপাথরীয় মাটি পৃষ্ঠদেশের পানি শুষে নেয় এবং ভূগর্ভে এর ফলে বড় বড় গুহার সৃষ্টি হয়। |
| lexicalization | ben: নালার্বর সমভূমি |
| Catalan |
| has gloss | cat: La plana de Nullarbor és una part de làrea plana, gairebé sense arbres, àrida o semiàrida just al nord de la Gran Badia Australiana. El nom Nullarbor ve dels mots llatins nullus (cap) i arbor (arbre), i es pronuncia [ˈnʌləbɔr]. El nom aborigen de la zona és Oondiri, que significa "mancat daigua". És la peça de pedra calcària més gran del món, i ocupa una zona duns 200.000 km². Al punt més ample, sestén uns 1.200 km d'est a oest entre Austràlia Meridional i Austràlia Occidental. |
| lexicalization | cat: plana de Nullarbor |
| Czech |
| has gloss | ces: Nullarbor (většinou označovaná jako planina Nullarbor – Nullarbor Plane) je poušťní oblast v jižní Austrálii. Zabírá přes 200 000 km2. Její větší část se nachází na území státu Západní Austrálie, menší pak na území Jižní Austrálie. Název oblasti pochází z latinských slov nullus arbor, což znamená žádný strom. |
| lexicalization | ces: Nullarbor |
| German |
| has gloss | deu: Die Nullarbor-Wüste oder Nullarbor-Ebene (von lat. nulla arbor ‚kein Baum‘) ist eine flache, weit ausgedehnte Karstwüste im südlichen Australien direkt an der Großen Australischen Bucht. Sie ist mit rund 200.000 Quadratkilometern das größte Stück Kalkstein der Welt. An ihrer breitesten Stelle misst sie über 1200 km in Ost-West-Richtung. |
| lexicalization | deu: Nullarbor-Wüste |
| lexicalization | deu: Nullarborwüste |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nullaborin tasanko on laaja, kuiva ja lähes puuton tasankoalue Australian eteläosassa. Sana nullarbor on johdettu latinan sanasta null (ei mitään) ja arbor (puu). Aboriginaalit kutsuvat aluetta nimellä Oondiri, joka tarkoittaa vedetöntä. Nullarborin tasanko on myös maailman suurin kalkkikivikappale: sen pituus on noin 1 200 kilometriä, ja se ulottuu itä–länsi-suunnassa Etelä-Australian osavaltiosta Länsi-Australian osavaltioon. |
| lexicalization | fin: Nullarborin tasanko |
| French |
| has gloss | fra: La plaine de Nullarbor est une vaste région dAustralie, plate, presque sans arbre, aride ou semi-aride, qui se trouve immédiatement au nord de la grande baie australienne. Le terme de « Nullarbor » est formé sur les mots latins nullus, « nul », et arbor, « arbre ». Les Aborigènes ont donné à cette région le nom de Oondiri qui signifie « sans eau ». Cest le plus grand ensemble au monde de calcaire dun seul tenant ; il occupe une superficie denviron km². Dans sa plus grande largeur, la plaine sétend sur environ kilomètres dest en ouest entre lAustralie-Méridionale et lAustralie-Occidentale. |
| lexicalization | fra: Plaine de nullarbor |
| Irish |
| has gloss | gle: Is réigiún tur é an Machaire Nullarbor san Astráil. |
| lexicalization | gle: Machaire Nullarbor |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dataran Nullarbor adalah wilayah yang rata dan tidak memiliki banyak pohon di Australia. Nullarbor berasal dari bahasa Latin nullus untuk tidak ada atau tidak ada satupun dan arbor untuk pohon. Luas wilayah ini sekitar 200.000 km². |
| lexicalization | ind: Dataran Nullarbor |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Nullarbor Plain è una regione arida o semi-arida, quasi totalmente priva di alberi, dell’Australia centro meridionale. La parola Nullarbor deriva dal latino nullus per "niente" o "nessuno" e arbor per "albero", e si pronuncia "null-uh-bore" (IPA: / ˈ n ʌ l ə b ɔ r /). Si estende su una superficie di circa 200000 km² . Nel punto più ampio misura circa 1200 km da est a ovest. La regione è compresa tra gli stati dell’Australia Meridionale e l’Australia Occidentale. |
| lexicalization | ita: Nullarbor Plain |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナラボー平原は、オーストラリア のグレートビクトリア砂漠南部、グレートオーストラリア湾の北湾に位置する砂漠気候の平原。ナラーバー平原とも。 |
| lexicalization | jpn: ナラボー平原 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნულარბორის ვაკე — უდაბნო სამხრეთ ავსტრალიაში. მდებარეობს სამხრეთი ავსტრალიის და დასავლეთი ავსტრალიის შტატებში. უდაბნო 723 კილომეტრითაა დაცილებული სამხრეთი ავსტრალიის შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ ადელაიდას. |
| lexicalization | kat: ნულარბორის ვაკე |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nalarboro lyguma yra dideli, bemedžiai lygumų plotai, į šiaurę nuo Didžiosios Australijos įlankos. Lotyniškai nullus yra niekas nulis, arbor – medžiai. Aborigenai šia vietą vadina Oondiri – bevandenė. |
| lexicalization | lit: Nalarboro lyguma |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Nullarborvlakte (Engels: Nullarbor Plain) is een vlakte in Australië. Het is een bijna boomloos gebied dat ten noorden van de Grote Australische Bocht ligt. Het woord Nullarborvlakte is afgeleid van het Latijnse nullus, dat niets betekent, en arbor dat boom betekent. De naam van de Aboriginals voor deze regio is Oondiri, dat waterloos betekent. Het gebied beslaat ongeveer 200.000 km² (77.200 mijl²). |
| lexicalization | nld: Nullarborvlakte |
| Polish |
| has gloss | pol: Nullarbor Plain – nizinny obszar położony w Australii, w stanach Australia Południowa i Australia Zachodnia, bezpośrednio na północ od Wielkiej Zatoki Australijskiej. Słowo Nullarbor wywodzi się z łaciny i oznacza "brak drzew". |
| lexicalization | pol: Nullarbor |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Planície de Nullarbor é parte de uma área de terra plana, quase sem árvores, árida ou semi-árida imediatamente ao norte do Grande Golfo Australiano. A palavra Nullarbor é derivada do latim nullus para nada ou ninguém e arbor para árvore. É o maior pedaço único de calcário no mundo, e ocupa uma área de cerca de 200.000 km² . Em seu ponto mais vasto, se estende por cerca de 1.200 km de leste à oeste entre Austrália do Sul (SA) e Austrália Ocidental (WA). |
| lexicalization | por: Planície de Nullarbor |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Deşertul Nullarbor sau Platoul Nullarbor povine din este o regiune de deşert carstic întins, situat lângă golful Australiei, în statul Australia de Sud. El se întinde pe suprafaţa de 200.000 km, rocile predominante fiind cele de calcar. Latura cea mai lungă a deşertulului atinge 1200 km, pe direcţia est-vest. Clima şi vegetaţia Deşertul este compus din regiuni aride şi semiaride, care au o floră săracă unde predomină tufişurile spinoase, fără arbori. Cantitatea medie anuală de precipitaţii nu depăşeşte 142 mm, în regiunea oraşului Alice Springs, cantitatea anuală de precipitaţii atingând 281 mm. O mare parte din Platoul Nullarbor, este ocupat de Parcul Naţional Nullarbor. Apa oceanului pătruns prin goluri subterane din sud, a creat la distanţe de câteva sute de metri găuri sau camere subterane pline cu gaze. Aceste goluri sunt numite peşterile Murrawijinie, unele din ele fiind vizitate de turişti. |
| lexicalization | ron: Deşertul Nullarbor |
| lexicalization | ron: Deșertul Nullarbor |
| Russian |
| has gloss | rus: На́лларбор или Наалларбор — равнина в Австралии, представляет собой значительную площадь плоской, практически лишённой деревьев пустынной или полупустынной местности, расположенной к северу от Большого Австралийского залива. Название Наллабор происходит от : ничто или ни один и : дерево. Аборигенское название этой местности Oondiri означает безводный. Это самый большой в мире единый монолит известняка, занимающий площадь около 200 000 км² (77 200 кв миль). В самой широкой зоне равнина простирается на 1 200 км с востока на запад между штатами Южная Австралия и Западная Австралия. |
| lexicalization | rus: Налларбор |
| Castilian |
| has gloss | spa: La llanura de Nullarbor es parte de la zona de terrenos llanos, casi pelados, áridos o semiáridos inmediatamente al norte de la Gran Bahía Australiana. La palabra Nullarbor deriva del latín nullus, «no», y arbor, «árbol», y se pronuncia /ˈnʌlɚbɔr/ NUL-ər-bor. Es el pedazo de caliza más grande del mundo, y ocupa una superficie de unos 200.000 km². En su punto más ancho, se extiende unos 1.200 km de este a oeste entre Australia Meridional y Australia Occidental. |
| lexicalization | spa: llanura de Nullarbor |
| Chinese |
| has gloss | zho: 纳拉伯平原（）是澳大利亚大澳大利亚湾以北的一块平坦、几乎没有树木、干旱的地区。它的名字来自于拉丁语（没有）和（树木）。它是世界上最大的一整块的石灰岩，面积20万平方公里 。它最宽处从东到西宽1100千米，正好位于南澳大利亚州和西澳大利亚州之间。 |
| lexicalization | zho: 纳拉伯平原 |
