| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the provincial capital of New Brunswick Fredericton |
| has gloss | eng: Frederiction is the capital city of New Brunswick, Canada. |
| has gloss | eng: Fredericton is the capital of the Canadian province of New Brunswick, by virtue of the provincial parliament which sits there. An important cultural, artistic, and educational centre for the province, Fredericton is home to two universities and cultural institutions such as the Beaverbrook Art Gallery, the York Sunbury Museum, and The Playhouse—a performing arts venue. |
| lexicalization | eng: Fredericton, New Brunswick |
| lexicalization | eng: Fredericton |
| instance of | (noun) the capital city of a province provincial capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фредериктън (на английски Fredericton) е столицата на провинцията Ню Брънзуик в Канада. Основана е през 1785 г. и е с население от 50 535 жители (2006) и обща площ от 130,68 км². Намира се на 20 м надморска височина. |
| lexicalization | bul: Фредериктън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Fredericton és la capital de la província canadenca de Nova Brunsvic. Segons el cens de 2006, la seva població és de 50.535 habitants, tot i que la seva conurbació (coneguda com el Greater Fredericton) arriba a les 85.688 persones. La ciutat, unida a la veïna Devon des de l1 de juliol de 1945, comprèn també els suburbis de Silverwood, Nashwaaksis, Barkers Point i Marysville, tots ells incorporats el 1973. |
| lexicalization | cat: Fredericton |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fredericton je hlavní město kanadské provincie Nový Brunšvik. V roce 2001 čítala populace vlastního města necelých 48 000 obyvatel (v těchto statistikách se ovšem neberou v potaz téměř 3 000 přespolních studentů místních dvou univerzit, kteří ve městě bydlí po čas vyučování). |
| lexicalization | ces: Fredericton |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fredericton er hovedstaden i den tosprogede canadiske provins New Brunswick. Den har ca. 50.000 indbyggere (eller 81.346, hvis man tæller forstæderne med), selv om dette tal er noget unøjagtigt, da man normalt ikke tæller alle de studerende med. Byen har tre universiteter: University of New Brunswick, St. Thomas University og Lansbridge University. University of New Brunswick blev grundlagt i 1785 og er Canadas ældste universitet. Byen er hovedsagligt delt op i en nord- og en sydside, delt af St. John-floden, der skærer sig gennem byen. Centrum ligger på sydsiden, hvor også de fleste studerende bor og studerer. |
| lexicalization | dan: Fredericton |
| German | |
| has gloss | deu: Fredericton ist die Hauptstadt der kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick im Osten von Kanada und von York County, mit 50.535 Einwohnern im Jahr 2006 (85.688 im Großraum Fredericton ) drittgrößte Stadt der Provinz. Fredericton beherbergt zwei Universitäten. |
| lexicalization | deu: Fredericton |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Φρέντρικτον ή Φρέντερικτον (αγγλ.: Fredericton, γαλλ.: Frédéricton) είναι πόλη του Καναδά, και πρωτεύουσα της επαρχίας της Νέας Βρουνσβίκης. Το Φρέντρικτον, που είναι κτισμένο στις όχθες του ποταμού Αγίου Ιωάννη στα νότια της Νέας Βρουνσβίκης, έχει πληθυσμό 47.600 κατοίκους. Η ευρύτερη αστική περιφέρεια του Φρέντρικτον (Greater Fredericton) έχει πληθυσμό 81.300 κατοίκους (στοιχεία απογραφής 2001). |
| lexicalization | ell: Φρέντρικτον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Frederiktono estas la ĉefurbo de la kanada provinco Nov-Brunsviko. |
| lexicalization | epo: Frederiktono |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Fredericton er býur í Kanada. |
| lexicalization | fao: Fredericton |
| Persian | |
| has gloss | fas: فردریکتون مرکز ایالت نیوبرانزویک واقع در کشور کانادا است. |
| lexicalization | fas: فردریکتون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fredericton on Kanadan New Brunswickin provinssin pääkaupunki sekä kulttuurin, taiteen ja koulutuksen keskus. Se sijaitsee provinssin länsiosassa Yorkin piirikunnassa. Frederictonin väkiluku on noin 51 000 (2006), joten se on New Brunswickin kolmanneksi suurin kaupunki Saint Johnin ja Monctonin jälkeen. Kaupungin halki virtaa Saint Johnin joki länsi–itäsuunnassa. |
| lexicalization | fin: Fredericton |
| French | |
| has gloss | fra: Fredericton (ou Frédéricton) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean. La ville compte habitants en 2007, pour l’agglomération (Grand Fredericton). Ses habitants sont les Frédérictonien(ne)s. |
| lexicalization | fra: Fredericton |
| lexicalization | fra: Frédéricton |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile na mòr-roinn Bhrunswick Nuadh a tha ann am Fredericton (IPA: /ˈfrɛdrɨktɨn/). Tha e suidhichte san àirde an iar-dheas na mòr-roinne. |
| lexicalization | gla: Fredericton |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fredericton merupakan kota yang terletak di Kanada bagian timur. Penduduknya berjumlah 47.600 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Fredericton |
| Italian | |
| has gloss | ita: Fredericton è una città del Canada sul fiume Saint John, capoluogo della provincia del Nuovo Brunswick, a 90 km da Saint John. Fu fondata nel 1740 col nome di Saint Ane. Capitale di una Provincia bilingue (l'unica con questo status in Canada), Fredericton è una città a forte maggioranza anglofona (il francese viene parlato solamente dal 6% circa della sua popolazione). |
| lexicalization | ita: Fredericton |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: フレデリクトン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფრედერიკტონი (, ) - არის კანადის პროვინციის ნიუ-ბრანსუიკის დედაქალაქი, აქ მდებარეობს პროვინციის პარლამენტი. აქ მდებარეობს მრავალი კულტურული და ხელოვნები ძეგლები. აქ ყოველწლიურად იმართება ჯაზის და ბულუზის ფესტივალი. ეს ქალაქი დაარსებულია იორკის ჰერცოგის ფრედერიკის მიერ, 1785 წელს. ამ პერიოდში გაერთიანებული სამეფოს მონარქი იყო ჯორჯ III. |
| lexicalization | kat: ფრედერიკტონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프레더릭턴(Fredericton)은 캐나다 뉴브런즈윅 주의 주도이다. 프랑스 사람들이 많이 산다. |
| lexicalization | kor: 프레더릭턴 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fredericopolis (Anglice Fredericton) est caput Novi Brunsvici provinciae Canadae, apud Flumen Sancti Iohannis patet. Incolarum circiter 47,000 sunt. |
| lexicalization | lat: Fredericopolis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Frederiktonas (pranc., ) – miestas Kanados pietryčiuose, prie šv. Jono upės; N. Bransviko provincijos centras. 50,5 tūkst. gyventojų (2006). Upių uostas, yra oro uostas. Mieste plėtojamas kompiuterinių programų kūrimas, valčių, kanojų gamyba, statybinių medžiagų, avalynės, maisto pramonė; lentpjūvės. Prie Frederiktono veikia žemės ūkio bandymų stotis. |
| lexicalization | lit: Frederiktonas |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Fredericton sī Canada New Brunswick Séng ê siú-hú, tiàm tī New Brunswick ê sai-lâm-pō͘. St. John Hô tùi i tiong-ng thàng--kòe. Fredericton chhī-lāi toà 47,560 lâng (2001-nî), sī New Brunswick tē-3 toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Fredericton |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fredericton is een stad in Canada en de hoofdstad van de Canadese provincie New Brunswick. De stad heeft 50.535 inwoners (2006) en een oppervlakte van 131,23 km². Inclusief voorsteden wonen er 85.688 mensen (2006). De stad is genoemd naar Frederik August, hertog van York (1763-1827). |
| lexicalization | nld: Fredericton |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fredericton er hovedstad i den tospråklige canadiske provinsen New Brunswick. Den har ca. 50 000 innbyggere (81 346 innbyggere totalt med forsteder), selv om dette tallet er noe unøyaktig da byens store mengde studenter ofte ikke er telt med. Fredericton har tre universiteter University of New Brunswick, St. Thomas University og Lansbridge University. University of New Brunswick ble grunnlagt i 1785 og er Canadas eldste universitet. Byen er hovedsakelig delt opp i en nord og sør side, delt av St.John elven som går igjennom byen. Sentrum ligger på sør siden, hvor også de fleste av studentene bor og studerer. |
| lexicalization | nor: Fredericton |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Фредериктон (, ) у сахар Канадæйы, провинци Нью-Брансуичы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Фредериктон |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fredericton - miasto w Kanadzie, stolica prowincji Nowy Brunszwik, nad rzeką Saint John. Stanowi ważny ośrodek kulturalny, artystyczny i naukowy prowincji. Posiada 2 uniwersytety (UNB i St. Thomas University), kilka instytucji kulturalnych, corocznie odbywa się w nim festiwal Harvest Jazz and Blues Festival. Samo miasto zamieszkuje, według oficjalnych danych, 50 535 osób, zespół miejski 85 688 osób (2006). Miasto założono w 1785 roku, niespełna 3 lata później stało się stolicą prowincji. |
| lexicalization | pol: Fredericton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fredericton é a capital da província canadense de Nova Brunswick. Sua população é de 47 560 habitantes, com mais de 81 mil na sua região metropolitana. A cidade propriamente dita possui uma área de 131,23 km², e uma densidade populacional de 362,4 hab/km². |
| lexicalization | por: Fredericton |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fredericton este capitala provinciei New Brunswick, Canada. |
| lexicalization | ron: Fredericton, New Brunswick |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фредериктон (, ) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III. |
| lexicalization | rus: Фредериктон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Fredericton es la capital de la provincia canadiense de New Brunswick. Fredericton es un centro importante cultural, artístico y educativo de la provincia. Fredericton alardea de dos universidades - la Universidad de New Brunswick y las artes liberales, la Universidad de Saint Thomas. Fredericton es también sede de instituciones culturales como la Galería Beaverbrook de Arte, el Museo de York-Sunbury y el Playhouse, éste sirve como un lugar para el talentos de escritores locales. |
| lexicalization | spa: Fredericton |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фредериктон (ен. и фр. -Fredericton}-) је град на југоистоку Канаде, уједно и главни град канадске провинције Нови Брунсвик. Кроз град протиче река Сент Џон. |
| lexicalization | srp: Фредериктон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fredericton är huvudstad i den kanadensiska provinsen New Brunswick, då det provinsiella parlamentet har sitt säte i staden. Staden är ett viktigt kulturellt och utbildningsmässigt centrum, och hyser två universitet, University of New Brunswick och St. Thomas University, samt flera kulturella institutioner. |
| lexicalization | swe: Fredericton |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஃபிரெடெரிக்டன் கனடாவின் நியூ பிரன்சுவிக் மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2006 கணக்கெடுப்பின் படி ஃபிரெடெரிக்டன் மாநகரத்தில் 85,688 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: ஃபிரெடெரிக்டன் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fredericton, Kanada'nın New Brunswick eyâletinin başkenti, eyâletin kültürel, sanatsal ve eğitsel merkezlerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Fredericton, New Brunswick |
| lexicalization | tur: Fredericton |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фредеріктон — столиця провінції Нью-Брансвік — (130,68 км²); населення — 50 535 (2006); щільність (67,9/км²). Річка Сент-Джон тече через місто. |
| lexicalization | ukr: Фредеріктон |
| Urdu | |
| has gloss | urd: فریڈریکٹن کینیڈا کے صوبے نیو برنزوک کا دارلخلافہ اس لئے ہے کہ یہاں صوبائی پارلیمان قائم ہے۔ ثقافتی، فنون لطیفہ اور تعلیمی مرکز ہونے کی حیثیت سے فریڈریکٹن میں تین یونیورسٹیاں اور بیور بروک آرٹ گیلری بھی موجود ہیں۔ اس کے علاوہ یہاں یارک سنبری میوزیم اور دی پلے ہاؤس بھی موجود ہیں۔ یہاں سالانہ ہارویسٹ جاز اور بلیوز کا فیسٹول لگتا ہے جو علاقائی اور بین الاقوامی جاز اور بلیوز کے فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے۔ صوبائی دارلخلافہ ہونے کی وجہ سے اس کی معیشت کا دارومدار پبلک سیکٹر پر ہے تاہم شہر کا اپنا بڑھتا ہوا آئی ٹی اور کمرشل کا سیکٹر بھی موجود ہے۔ شہر میں اعلٰی و ثانوی تعلیم یافتہ افراد کی بلند ترین شرح ہے اور یہ ملک گیر سطح پر سب سے زیادہ فی کس آمدنی والے شہروں میں سے ایک ہے۔ |
| lexicalization | urd: Fredericton |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Fredericton binon zif in provin: New Brunswick, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Fredericton |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Fredericton amo an kapital han lalawigan han New Brunswick ha nasod han Kanada. |
| lexicalization | war: Fredericton |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弗雷德里克頓（英文：）是加拿大新不伦瑞克省的首府，面積有131.23平方公里。根據2006年的人口普查，該市有大概50,535人。 |
| lexicalization | zho: 弗雷德里克頓 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a province in southeastern Canada New Brunswick |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Fredericton |
| similar | e/Fredericton |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Fredericton |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 45.95 -66.66666666666667 |
| media:img | .jpg |
| media:img | .svg |
| media:img | Beaverbrook.JPG |
| media:img | Beaverbrookgallery.jpg |
| media:img | Christchurch-fredericton-nb-canada-1909.jpeg |
| media:img | Christchurch.JPG |
| media:img | Downtown Fredericton.jpg |
| media:img | Downtownfreddy.jpg |
| media:img | Flag of Canada.svg |
| media:img | Flag of New Brunswick.svg |
| media:img | Flag-of-Fredericton.jpg |
| media:img | Fredericton City Hall.jpg |
| media:img | Fredericton New Brunswick Location.png |
| media:img | FrederictonNBCAFlag.jpg |
| media:img | FrederictonSkyline.jpg |
| media:img | FrederictonTransit.jpg |
| media:img | Frederictonarms.jpg |
| media:img | Legislative Assembly of New Brunswick.jpg |
| media:img | Lordbeaver.jpg |
| media:img | Nbfred.jpg |
| media:img | New Brunswick map general.png |
| media:img | Reading Trail.jpg |
| media:img | Tqx special arene.png |
| media:img | UNB.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
