| Achinese |
| has gloss | ace: Slovenia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Teungoh. |
| lexicalization | ace: slovenia |
| lexicalization | ace: Slovènia |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Republiek van Slowenië (Sloweens: Republika Slovenija) is 'n land in die suidelike Sentraal-Europa. Dit word in die weste begrens deur Italië, in die suide deur die Adriatiese See, Kroasië in die suide en ooste, Hongarye in die noordooste en Oostenryk in die noorde. |
| lexicalization | afr: Slowenie |
| lexicalization | afr: Slowenië |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܣܠܘܒܢܝܐ (ܣܠܘܒܢܝܐ: Slovenija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܣܠܘܒܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܛܠܝܐ܄ ܢܡܣܐ܄ ܡܓܪ܄ ܘܟܪܘܬܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܣܠܘܒܢܝܐ ܡܡܠܠܝ ܣܠܘܒܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܣܠܘܒܢܝܐ |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ስሎቬኒያ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Slofenia is land on Europan. Hēr spricþ man on Slofenisce. |
| lexicalization | ang: Slofenia |
| Arabic |
| has gloss | ara: سلوفينيا هي دولة ألبية ساحلية تقع في وسط القارة الأوروبية. يحدها كل من إيطاليا غربا، النمسا شمالا، كرواتيا جنوبا والمجر شرقا، كما أن لها شريط ساحلي قصير من جهة الجنوب الغربي على خليج البندقية الذي هو جزء من البحر الأدرياتيكي. كانت حتى عام 1991 جزء من الاتحاد اليوغوسلافي. انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. |
| lexicalization | ara: سلوفينيا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica dEslobenia ye un país dEuropa Zentral. Muga con Italia a lueste, con a mar Adriana por o sudueste, con Croazia por o sud y leste, con Ongría por o noreste y con Austria por o norte. |
| lexicalization | arg: Eslovenia |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: سلوڤينيا (جمهورية سلوفينيا) هي دولة اوروبية بتطل على البحر المتوسط (البحر الادرياتيكي) وليها حدود مشتركة مع إيطاليا و كرواتيا و المجر و النمسا و العاصمة بتاعتها هي ليوبليانا |
| lexicalization | arz: سلوفينيا |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Eslovenia |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Sloveniya - Avropada dövlət. Demoqrafiya 2002 - ci ildə aparılmış rəsmi siyahıya almaya əsasən Sloveniyanın əhalisi 1.964.036 nəfərdir . Ölkənin etnik tərkibinə görə 83,06% Slovenler teşkil edir , ikinci etnik qrup isə 1,98 % Serblərdir . Sloveniyanın Əhalisinin 91% ölkənin rəsmi dili olan Sloven dilində danışır.Sloveniyanın Əhalisinin 58% Katolikdir , Müsəlmanlar isə burada ölkənin 2,4% təşkil edirlər . Sloveniyanın ən böyük şəhəri paytaxt statusunu daşıyan Lyüblyana şəhəridir əhalisi 250,000 nəfərdir. |
| lexicalization | aze: Sloveniya |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Slowénien (slowénisch Slovenija) ist ein Stååt in Europa, wöicha ãn Italien, Östareich, Ungarn, Kroàzien und d Àdria grenzt. s Lãnd is am 1. Mai 2004 mid naî ãndare Beitrittsländan a Mitgliadstååt vô da Europäischn Union worn. Am 1. Jänna 2007 is à da Euro, wöicha 'n slowénischen Tolàr åbglöst håd, eîgefihrt worn. |
| lexicalization | bar: Slowenien |
| lexicalization | bar: Slowénien |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Slobinya (sa Ingles: Slovenia) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Slobinya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка Славе́нія альбо Славе́нія (па-славенску: Republika Slovenija) — краіна на поўдні Эўропы каля Альпаў, якая мяжуе з Італіяй на захадзе, Адрыятычным моры на паўднёвым-захадзе, Харватыяй на поўдні і ўсходзе, Вугоршчынай на паўночным-усходзе, і Аўстрыяй на поўначы. |
| has gloss | bel: Рэспубліка Славенія (Slovenija) — дзяржава на поўдні Цэнтральнай Еўропы. На захадзе мяжуе з Італіяй, на поўначы — з Аўстрыяй, на паўночным усходзе — з Венгрыяй, на ўсходзе і поўдні — з Харватыяй, а на паўднёвым захадзе мае вынахад да Адрыятычнага мора. Назва краіны адбываецца па этноніме народа — славенцы. |
| lexicalization | bel: Славенія |
| Bengali |
| has gloss | ben: স্লোভেনিয়া (স্লোভেনীয় ভাষায় Slovenija) দক্ষিণ-কেন্দ্রীয় ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। এটি প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার অংশ ছিল। এর রাজধানীর নাম লিউব্লিয়ানা। ইতিহাস |
| lexicalization | ben: স্লোভেনিয়া |
| Tibetan |
| has gloss | bod: སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡ་(Republika Slovenija)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡ། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Slovenija, je država članica Evropske unije, smještena između planinskog masiva Alpa na sjeveru i Jadranskog mora na jugu. Glavni grad je Ljubljana. Broj stanovnika po posljednjim zvaničnim podacima iznosi 1.964.036 (31. mart 2002) , a procjenjuje se da je 2009 godine u Sloveniji živjelo 2.005.692 , od kojih su 89% Slovenci, 3% Hrvati, 2% Srbi, i 1,6% Bošnjaci . Glavna religija je katoličanstvo. Graniči sa Italijom na zapadu, Austrijom na sjeveru, Mađarskom na sjeveroistoku i Hrvatskom na jugoistoku. |
| lexicalization | bos: Slovenija |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: স্লোভেনিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি স্লোভেনিয়া (ইংরেজি:Slovenia, স্লোভেনে ঠার: Slovenija), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ লজুব্লজানা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে স্লোভেন বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: স্লোভেনিয়া |
| Breton |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Zdravljica |- | Yezhoù ofisiel pe kenofisiel | Sloveneg (yezhoù rannvroel anavezet gant ar stad: italianeg, hungareg) |- | Kêr-benn | Ljubljana |- | Gorread-En holl -% dour | 20 273 km²0.6% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |2.011.614(2005)95/km² |- | Prezidant||Danilo Türk |- | Kentañ ministr||Borut Pahor |- |Gouel broadel |25 a viz Even |- | Moneiz||Euro |- | Kod pellgomz||386 |- | Kod war ar Genrouedad||.si |} |
| lexicalization | bre: slovenia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Република Словения е държава в Югоизточна Европа. Граничи с Италия на запад, Адриатическо море на югозапад, Хърватия на юг и изток, Унгария на североизток и Австрия на север. До 1991 г. Словения е една от съставните републики на СФР Югославия.Словения е член на ЕС и НАТО. |
| lexicalization | bul: Словения |
| Catalan |
| has gloss | cat: La República dEslovènia (Slovenija en eslovè) és un país de lEuropa central i des de 2004 un estat membre de la Unió Europea. Limita amb Itàlia a loest, amb el mar Adriàtic al sud-oest, amb Croàcia al sud i a lest, amb Hongria al nord-est i amb Àustria al nord. |
| lexicalization | cat: Eslovènia |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Slovenia maoy usa ka nasod sa Uropa Sentral. |
| lexicalization | ceb: slovenia |
| Czech |
| has gloss | ces: Slovinsko ( ), oficiálně Republika Slovinsko ( ), je alpský stát na rozhraní střední a jihovýchodní Evropy. Samostatné Slovinsko vzniklo roku 1991 jako jeden z nástupnických států Jugoslávie. Slovinsko je členem OSN, Evropské Unie a NATO. Jeho sousedy jsou Rakousko, Maďarsko, Chorvatsko a Itálie. |
| lexicalization | ces: Slovinsko |
| Chechen |
| has gloss | che: Словени ( Slovenija) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Словени |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Їллѷрі́иска Словѣні́ꙗ и · єпі́симьно и́мѧ Їллѷрі́иска Словѣні́ꙗ Димократі́ꙗ и · срѣдьнѩ Єѵрѡ́пꙑ южьна словѣ́ньска дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дь Люблꙗ́на ѥ́стъ ⁙ Їллѷрі́искꙑ Словѣні́ѩ дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ їллѷрі́искословѣ́ньскъ ѥ́стъ ⁙ Їллѷрі́искꙑ Словѣні́и люди́и 2 лєѡ́дръ обита́ѥтъ |
| lexicalization | chu: Їллѷрі́иска Словѣні́ꙗ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Словени Республики (Slovenija), — Тĕп Европăри Альп ту çумĕнчи патшалăх. |
| lexicalization | chv: Словени |
| Cornish |
| has gloss | cor: Sloveni yw repoblek yn kres Europa. An powyow kentrevik yw Kroati, Estrych, hag Itali (an rannvroyow hengovek Frioul ha Veneto). Kyns 1991 yth o an pow ma rann a Yougoslavi; ha kyns henna hi o rann a Emperoureth Estrych. A-dhia 2003 yth yw Sloveni rann a'n Unyans Europek. |
| lexicalization | cor: Sloveni |
| Corsican |
| has gloss | cos: A Slovenia hè un paese situatu in Europa. A sò capitale hè Ljubljana. Face partita di l'Unione Auropea dapoi u 1u maghju 2004. Ha dichjaratu a so indipendeza da u Ghjucoslavia in u 1991. |
| lexicalization | cos: Sluvenia |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Sloveniya, resmiy adı Slоveniya Cumhuriyeti (slovence Slovenija, Republika Slovenija) - cenübiy Avropada yerleşken bir memleket. Paytahtı Lüblânadır. Adriatik deñizine çıqışı bardır. |
| lexicalization | crh: Sloveniya |
| Kashubian |
| lexicalization | csb: Sloweńskô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gwlad yn ne-ddwyrain Ewrop yw Gweriniaeth Slofenia neu Slofenia. Y gwledydd cyfagos yw yr Eidal, Croatia, Hwngari ac Awstria. Saif ar lan y Môr Adria. |
| lexicalization | cym: Slofenia |
| Danish |
| has gloss | dan: Republikken Slovenien er et land i Centraleuropa. Slovenien har en ganske kort kystlinje til Adriaterhavet og grænser op til Italien, Østrig, Ungarn og Kroatien. |
| lexicalization | dan: Slovenien |
| German |
| has gloss | deu: Slowenien (slowenisch Slovenija) ist eine Republik in Mitteleuropa, die an Italien, Österreich, Ungarn, Kroatien und die Adria grenzt. Das Land wurde am 1. Mai 2004 als eines von zehn Beitrittsländern ein Mitgliedstaat der Europäischen Union. Am 1. Januar 2007 wurde der Euro eingeführt, der den slowenischen Tolar ablöste. Vom 1. Januar bis 30. Juni 2008 hatte Slowenien die EU-Ratspräsidentschaft (2008/I) inne. |
| lexicalization | deu: Slowenien |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Slovenya dewletê da qıta Ewropao. Caê xo verocê (cenub) qıta Ewropa dero. Dorme ra Xırvatıstan, Avıstırya, İtalya, Macarıstan u Deryayo Adriyatik estê. Paytextê Slovenya suka Ljubljanao. Nıfusê xo 2,008,516o. Zıwanê xoyo resmi Slovenkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Slovenya ser 1992i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Slowenya |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ސުލޮވީނިއާ |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Słowjeńska jo kraj w pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Słowjeńska |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Σλοβενία, επίσημα Σλοβενική Δημοκρατία (Σλοβενικά: Republika Slovenija), είναι χώρα στην Κεντρική Ευρώπη. Συνορεύει με την Αυστρία στα βόρεια, την Ιταλία στα δυτικά, την Ουγγαρία στα ανατολικά, και την Κροατία στα νότια. Στα δυτικά έχει μια μικρού μήκους ακτογραμμή στην Αδριατική θάλασσα. Έχει συνολική έκταση 20.273 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 2.005.692 κατοίκους. Η συμφωνία επιτεύχθηκε σε συνάντηση των πρωθυπουργών των δύο κρατών, στη Λιουμπλιάνα. |
| lexicalization | ell: Σλοβενία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Slovenio (aŭ Slovenujo, slovena Slovenija) estas lando en Meza Eŭropo, mediteranea, sudoriento Eŭropa kaj de Balkana duoninsulo. Ĝi estis parto de Jugoslavio ĝis 1991. Ano de Eŭropa Unio ekde la . Sur lando, Slovenio landlimoj kun Italio, Aŭstrio, Hungario kaj Kroatio. Ĝi ankaŭ povas havig al si la Adriatika Maro. |
| lexicalization | epo: Slovenio |
| Estonian |
| has gloss | est: Sloveenia on riik Kesk-Euroopa lõunaosas Aadria mere kirderannikul. Maa põhiosa jääb Ida-Alpide piirkonda. Sloveenia piirneb Itaaliaga läänes, Austriaga põhjas, Ungariga kirdes ning Horvaatiaga lõunas ja idas. |
| lexicalization | est: Sloveenia |
| Basque |
| has gloss | eus: Esloveniako Errepublika (Republika Slovenija) Europa Erdialdeko eta Europar Batasuneko herrialdea da. |
| lexicalization | eus: Eslovenia |
| Ewe |
| lexicalization | ewe: slovenia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Eslovénia |
| Faroese |
| has gloss | fao: Slovenia er lýðveldi í Miðevropa. Í vestri hevur Slovenia mark við Italia, í norðri við Eysturríki, í eystri við Ungarn og í suðri við Kroatia. |
| lexicalization | fao: slovenia |
| Persian |
| has gloss | fas: جمهوری اسلوونی کشوری است در جنوب اروپای مرکزی . پایتخت آن لیوبلیانا است. |
| lexicalization | fas: اسلوونی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Slovenian tasavalta eli Slovenia sijaitsee Balkanin niemimaalla ja on pinta-alaltaan melko pieni valtio, noin 20 000 neliökilometriä. Asukkaita on runsaat kaksi miljoonaa. |
| lexicalization | fin: slovenia |
| French |
| has gloss | fra: La Slovénie est un pays d’Europe centrale. Elle est bordée par la mer Adriatique, l’Italie, l’Autriche, la Hongrie et la Croatie. |
| lexicalization | fra: Slovenie |
| lexicalization | fra: Slovènie |
| lexicalization | fra: Slovénie |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Slovènie est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Slovènie |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Sloveenje is in lân yn Midden-Jeropa. De haadstêd is Ljubljana en de president fân de republyk is sûnt 2002 Janez Drnovšek. |
| lexicalization | fry: Sloveenje |
| Friulian |
| has gloss | fur: La Slovenie (par sloven Republika Slovenija) e je un stât de Europe centrâl che e fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. E confine cun lItalie a ovest, cun lAustrie a nord, cul Ongjarie a nord est e cu la Cravuazie a sud e est. A Sud-Ovest e je ancje bagnade par pôcs chilometris dal Mâr Adriatic. |
| lexicalization | fur: Slovenie |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is e dùthaich ann an deas na Roinn-Eòrpa a tha ann an Sloibhìnia neo An t-Slòbhain (ainm oifigeil: Poblachd Sloibhìnia ). Tha crìochan aice ‘sa tuath leis an Ostair, san ear leis an Ungair, san iar leis an Eadailt, agus ‘sa deas le Croàisia. |
| lexicalization | gla: Sloibhinia |
| lexicalization | gla: Sloibhìnia |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír bheag i lár na hEorpa, in oirthear na nAilpe is ea an tSlóivéin (Slóivéinis: Slovenija), go hoifigiúl Poblacht na Slóivéine (Slóivéinis: Republika Slovenija), le teorannacha leis an Ostair , an Iodáil, an Ungáir agus an Chróit. Bhí tailte na Slóivéine mar chuid den Impireacht Naofa Rómhánach agus dImpireacht na hOstaire go dtí 1918 nuair a chuaigh na Slóivéinigh i bpáirt leis na Seirbigh agus na Cróátaigh chun stát nua ilnáisiúnta, an Iúgslaiv a bhunú. Dfhan an tSlóivéin ina cuid den Iúgslaiv tar éis an Dara Cogadh Domhanda, faoi rialtas Cumannach, ach i 1991 d'éirigh léi a neamhspleáchas a bhaint amach tar éis chogadh deich lá. Mar gheall ar na naisc stairiúla le tíortha ar nós na hIodáile agus na hOstaire, ní raibh sé deacair don tSlóivéin dul i bpáirt arís leo, agus glacadh isteach san Aontacht Eorpach agus in ECAT í sa bhliain 2004. |
| lexicalization | gle: an tSlóivéin |
| Galician |
| has gloss | glg: Eslovenia (en esloveno: Slovenija), é un país do sur da Europa central que fai fronteira con Italia polo oeste, co mar Adriático polo sudoeste, Croacia polo sur e o leste, Hungría polo nordeste e Austria polo norte. A principal cidade eslovena e capital do estado é Liubliana. |
| lexicalization | glg: Eslovenia - Slovenija |
| lexicalization | glg: Eslovenia |
| Manx |
| has gloss | glv: She çheer 'syn Europey ee yn Clovean. |
| lexicalization | glv: Yn Clovean |
| Guarani |
| has gloss | grn: Oĩ ko Eloveña Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Eloveña |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Slowenia isch a klenns Land im südlicha Mitteleuropa und grenzt im Weschta an Italia und an d Adria, im Süda und Osta an Kroazia und Ungarn und im Norda an Österriich. |
| lexicalization | gsw: Slowenia |
| lexicalization | gsw: Slowenien |
| Gujarati |
| has gloss | guj: સ્લોવેનિયા ( ; સ્લોવેનિયાઈ : Slovenija) યુરોપ માં સ્થિત એક દેશ છે આ જુના યૂગોસ્લાવિયા નો એક ભાગ હતો. આની રાજધાની છે લ્યુબલ્યાના આની મુખ્ય- અને રાજભાષા છે સ્લોવેનિયાઈ ભાષા (સર્બિયાઈ અને ઇતાલવી ને પણ માન્યતા છે) |
| lexicalization | guj: સ્લોવેનિયા |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Sṳ̂-lo̍k-vì-nì-â (Sṳ̂-lo̍k-vì-nì-â-ngî：Republika Slovenija) he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Sṳ̂-lo̍k-vì-nì-â |
| Haitian |
| has gloss | hat: Sloveni se yon peyi ki sitye nan Ewòp lès. |
| lexicalization | hat: sloveni |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Solowenia ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Solowenia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Republika Slovenija je primorska i podalpska država na jugu Srednje Evrope, koja se na zapadu graniči sa Italijom, na sjeveru s Austrijom, na sjeveroistoku s Mađarskom, na istoku i jugu s Hrvatskom, a na jugozapadu ima izlaz na Jadransko more. |
| lexicalization | hbs: Slovenija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רפובליקת סלובניה (בסלובנית: Republika Slovenija) היא רפובליקה בדרום מרכז אירופה. המדינה גובלת עם איטליה במערב, אוסטריה בצפון, הים האדריאטי בדרום מערב, קרואטיה בדרום ובמזרח והונגריה בצפון מזרח. |
| lexicalization | heb: סלובניה |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Slovenia, central Europe ke ek des hai. Iske capital aur sab se barraa city Ljubljana hai. Hian ke log Slovenian bhasa me baat kare hai. Iske population 2.0 million. hai. |
| lexicalization | hif: slovenia |
| Hindi |
| has gloss | hin: स्लोवेनिया, आधिकारिक तौर पर स्लोवेनिया गणराज्य, मध्य यूरोप में स्थित आल्प्स पर्वत से लगा हुआ भूमध्य की सीमा से लगा देश है। स्लोवेनिया की सीमा पश्चिम में इटली, दक्षिण-पश्चिम में एड्रियाटिक सागर, दक्षिण और पूर्व में क्रोएशिया, उत्तर-पूर्व में हंगरी और उत्तर में आस्ट्रिया स्थित है। देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर ल्युबल्याना है। स्लोवेनिया 20,273 वर्ग किमी क्षेत्रफल में फैला हुआ देश है, जिसकी जनसंख्या करीबन 20 लाख है। स्लोवेनिया का 40% अंदरूनी भू-भाग उठा हुआ - पर्वतीय और पठारीय है। स्लोवेनिया का सबसे ऊंचा शिखर माउंट त्रिग्लेव 2,864 मीटर (9,396 फीट) और सबसे निचली बिंदु समुद्र तल पर एड्रियाटिक सागर है। देश की बहुसंख्यक जनसंख्या स्लोवेनियाई भाषा का प्रयोग करती है, जो देश की आधिकारिक भाषा भी है। इसके अलावा स्थानीय स्तर पर संरक्षित भाषा हंगरी और इटालियन है। |
| lexicalization | hin: स्लोवेनिया |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Republika Slovenija je podalpska, a manjim dijelom i sredozemna i panonska država na jugu Srednje Europe, koja na zapadu graniči s Italijom, na sjeveru s Austrijom, na sjeveroistoku s Mađarskom, na istoku i jugu s Hrvatskom, a na jugozapadu ima izlaz na Jadransko more. |
| lexicalization | hrv: Slovenija |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Słowjenska je stat w Srjedźnej Europje a čłon Europskeje Unije wot 1. meje 2004. Słowjenska mjezuje z Adriju, Italskej, Awstriskej, Madźarskej a Chorwatskej. |
| lexicalization | hsb: Słowjenska |
| lexicalization | hsb: Słowjeńska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Szlovénia (szlovénül Slovenija, teljes nevén Szlovén Köztársaság, szlovénül Republika Slovenija) Közép-Európa déli részén, az Alpok lábánál terül el. Nyugaton Olaszország, délnyugaton az Adriai-tenger, délen és keleten Horvátország, északkeleten Magyarország, északon Ausztria határolja. (Horvátországgal határvitában áll, különösen tengeri határait illetően. ) Szlovénia, a korábbi jugoszláv tagköztársaság 1991 óta független állam, 2004. május 1. óta tagja az Európai Uniónak. 2007. január 1-jén csatlakozott az eurózónához. |
| lexicalization | hun: Szlovénia |
| Armenian |
| has gloss | hye: Սլովենիան երկիր է արևելյան Եվրոպայում: |
| lexicalization | hye: Սլովենիա |
| Ido |
| has gloss | ido: Slovenia esas mikra-stato qua jacas en suda Europa. Lua vicina landi esas: * en nordo, Austria, * en nord-esto, Hungaria, * en esto ed en sudo, Kroatia, * en westo, Italia. Lua litoro havas aproxime 47 km. |
| lexicalization | ido: slovenia |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Slovenia es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: slovenia |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Slovenia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Republica de Slovenia es un pais del Union Europee que es situate in Europa Central. Le pais ha frontieras con Italia al west, con le mar Adriatic al sud-est, con Croatia al sud e al est, con Hungaria al nord-est e con Austria al nord. |
| lexicalization | ina: slovenia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Republik Slovenia (bahasa Slovenia: Republika Slovenija) adalah negara pesisir sub-Alpin di selatan Eropa Tengah berbatasan dengan Italia di sebelah barat, Laut Adriatik di barat daya, Kroasia di selatan dan timur, Hungaria di timur laut, dan Austria di utara. Negara ini adalah bagian Austria-Hongaria pada 1918 dan kemudian menjadi bagian Slovenes (Kroasia dan Serbia) pada 29 Oktober 1918-1 Desember 1918, Republik Federal Sosialis Yugoslavia (SFR Yugoslavia) dari 1945 hingga merdeka pada 1991. Negara ini menjadi anggota UE pada 1 Mei 2004. Dia juga merupakan anggota dari Dewan Eropa, NATO, dan status pengamat di La Francophonie. |
| lexicalization | ind: Slovenia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lýðveldið Slóvenía (slóvenska: Republika Slovenija) er land í sunnanverðri Mið-Evrópu við rætur Alpafjalla. Slóvenía á landamæri að Ítalíu í vestri, Austurríki í norðri, Ungverjalandi í norðaustri og Króatíu í suðri. Landið á einnig strönd að Adríahafi. |
| lexicalization | isl: Slóvenía |
| Italian |
| has gloss | ita: La Slovenia , ufficialmente Repubblica Slovena (in sloveno Republika Slovenija, in ungherese Szlovén Köztársaság) è uno stato dellEuropa centrale confinante ad ovest con lItalia, a nord con lAustria, ad est con lUngheria e a sud con la Croazia. È bagnata a sud-ovest (golfo di Trieste) dal mar Adriatico, e la capitale è Lubiana. |
| lexicalization | ita: Slovenia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Republik Slovenia (basa Slovenia: Republika Slovenija) yakuwi negara pesisir sub-Alpin ing kidul Eropa Tengah wewatesan karo Italia ing sisih kulon, Segara Adriatik ing sisih kidul-kulon, Kroasia ing sisih kidul lan wétan, Hungaria ing sisih lor-wétan, lan Austria ing sisih lor. Negara iki bagéan saka Austria-Hongaria ana ing taun 1918 lan sabanjuré dadi bagéan Slovenes (Kroasia lan Serbia) ana ing 29 Oktober 1918-1 Desember 1918, Republik Federal Sosialis Yugoslavia (SFR Yugoslavia) wiwit taun 1945 nganti mardhika ing taun 1991. Negara iki dadi anggota UE tanggal 1 Mei 2004. Slovenia uga dadi anggota Dewan Eropa, NATO, lan status pengamat ing La Francophonie. |
| lexicalization | jav: slovenia |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio la .slovEni,as. goi koa zie nou la .slovEni,as.zei gubyseltru zie nou lao bangrslovenia Republika Slovenija bangrslovenia zie nou lao .ipas. /reˈpublika sloˈveːnija/ .ipas. cu midju ropno gugde vi lai .alps. e le mijytua xamsi .i koa cu lamji dua la .italias. beadua le .adriatik.zei xamsi neuvua la kroasias neuvua la .madjiar. neu la .osteraix. |
| lexicalization | jbo: slovEni,as |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スロベニア共和国（スロベニアきょうわこく）、通称スロベニアは、中欧の国。首都はリュブリャナ。ユーゴスラビアから独立した。西にイタリア、南と東にクロアチア、北東にハンガリー、北にオーストリアと接する。南西でアドリア海に面している。 |
| lexicalization | jpn: スロベニア |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Sloveniya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Sloveniya |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Slovenia tassa nuna Europami. Ljubljana tassa illoqarfiit pingaarnersaat. |
| lexicalization | kal: slovenia |
| Georgian |
| has gloss | kat: სლოვენიის რესპუბლიკა (სლოვ. Republika Slovenija) (სლოვენიის სახალხო რესპუბლიკა (1946—1963), სლოვენიის სოციალისტური რესპუბლიკა (1963—1991)) — ალპიისპირა სახელმწიფო ცენტრალური ევროპის სამხრეთით. დასავლეთით ესაზღვრება იტალიას, ჩრდილოეთით ავსტრიას, ჩრდილო-აღმოსავლეთით უნგრეთს, აღმოსავლეთსა და სამხრეთში ხორვატიას, სამხრეთ-დასავლეთით კი ადრიატიკის ზღვაზე აქვს გასასვლელი. სლოვენია გაეროს, ევროკავშირისა და ნატოს წევრია. ასევე შედის შენგენის შეთანხმებაში. |
| lexicalization | kat: სლოვენია |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Слоуения |
| Kinyarwanda |
| has gloss | kin: Siloveniya n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: Siloveniya |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Словения |
| lexicalization | kir: Словения |
| Komi |
| has gloss | kom: Словения, Словения Республика (словен Slovenija, Republika Slovenija) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Словения |
| Korean |
| has gloss | kor: 슬로베니아 는 유럽 동남쪽에 있는 나라이다. 서쪽으로는 이탈리아, 서남쪽으로는 아드리아 해, 남동쪽으로는 크로아티아, 북동쪽으로는 헝가리, 북쪽으로는 오스트리아와 접해 있다. |
| lexicalization | kor: 슬로베니아 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: ßloveenije |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Slovenya welateke li Ewropa ye. Serbajarê Slovenyayê Ljubljana ye. |
| lexicalization | kur: Slovenya |
| Latin |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" |+ Republika SlovenijaRes-Publica Sloveniae |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="130" | | align="center" width="130" | |} |- | align="center" colspan="2" | |- | Lingua publica || Lingua Slovenica |- | Caput || Aemona / Labacum |- | Maxima urbs || Aemona / Labacum |- | Praeses || Danilus Türk |- | Minister primus || Borut Pahor |- |Ambitus - Totale - % aqua||locum 153 e 20 273 km² 0.6 |- |Numerus incolarum - Totalis (2009) - Densitas||locum 144e 2 053 355 hab. 99,6 h/km² |- | Moneta || Euro |- | Zona Horaria || UTC+1; (aestu) UTC+2 |- | Hymnus Nationalis || Zdravljica |- | Dies sollemnis || 25 Iunii |- | Interretis abbreviatio || .sl |- | Praefixum telephonicum || +386 |- |Incolarum nomen || Slovenici... |
| lexicalization | lat: slovenia |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Respublika Slovenija <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px>(Par ģerboni) |
| lexicalization | lav: Slovēnija |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: slovenia |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Slovenië is e land op de noordeleke Balkan, en t noordelekste land vaan t aajd Joegoslavië. 't Grens aon Italië, Oosteriek, Hongarije en Kroatië. Hoofstad is Ljubljana, de twiede stad is Maribor. Slovenië is lid vaan de EU. |
| lexicalization | lim: Slovenië |
| Lingala |
| has gloss | lin: Slovenia (Slovenija) ezalí esé ya kati ya Erópa. Basloven balobaka lisloveni, litaliano mpé liungri. Mbóka-mokonzi Lyublyana. |
| lexicalization | lin: slovenia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Slovienėjė o Slovienėjės Respoblėka īr valstībė centrėnė Euruopuo, pri Adrėjės jūras. Robežioujas so Italėjė, Austrėjė, Vengrėjė ė Kroatėjė. |
| has gloss | lit: Slovėnijos respublika – valstybė centrinėje Europoje, besiribojanti su Italija vakaruose, Kroatija pietuose ir rytuose, Vengrija šiaurės rytuose, Austrija šiaurėje ir Adrijos jūra pietvakariuose. |
| lexicalization | lit: Slovėnija |
| lexicalization | lit: Sluovienėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Sluenia (Slovenija in sluen; Slovenia in italian) a lè un paes de lEuropa center-urientala. |
| lexicalization | lmo: Sluenia |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Slowenien (slowenesch Slovenija) ass eng Republik an Europa, déi un Italien, Éisträich, Ungarn, Kroatien an d'Adria grenzt. De Süde vu Slowenien gëtt dem Balkan resp. der Balkanhallefinsel zougerechent. |
| lexicalization | ltz: Slowenien |
| Malayalam |
| has gloss | mal: സ്ലൊവീന്യ (ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സ്ലൊവീന്യ) തെക്കന് മദ്ധ്യ യൂറോപ്പിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. പടിഞ്ഞാറ് ഇറ്റലി, തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് അഡ്രിയാറ്റിക് കടല്, തെക്കും കിഴക്കും ക്രൊയേഷ്യ, വടക്ക്-കിഴക്ക് ഹംഗറി, വടക്ക് ഓസ്ട്രിയ എന്നിവയുമായി അതിര്ത്തി പങ്കിടുന്നു. ലുബ്ലാന നഗരം ആണ് തലസ്ഥാനം. |
| lexicalization | mal: സ്ലൊവീന്യ |
| Marathi |
| has gloss | mar: स्लोव्हेनिया हा दक्षिण युरोपामधील एक देश आहे. स्लोव्हेनियाच्या उत्तरेला ऑस्ट्रिया, ईशान्येला हंगेरी, पूर्व व दक्षिणेला क्रोएशिया, पश्चिमेला इटली तर नैऋत्येला एड्रियाटिक समुद्र आहे. लियुब्लियाना ही स्लोव्हेनियाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: स्लोव्हेनिया |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Словений (словенла: Slovenija) — Европысо эл. |
| lexicalization | mhr: Словений |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Република Словенија е планинска земја која се наоѓа под Алпите. Тоа е држава во централна Европа, која се граничи со Италија на запад, Јадранското Море на југозапад, Хрватска на југ и исток, Унгарија на североиисток и Австрија на север. |
| lexicalization | mkd: Словенија |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Is-Slovenja huwa pajjiz fl-Ewropa, li jmiss ma l-Italja, il-Kroazja, l-Ungerija u l-Awstrija. Huwa pajjiz li jitqies bħala wieħed Alpin, għalkemm hemm min iqisu bħala pajjiz Slav. Hija kisbet il-ħelsien politiku fl-1991, wara li telqet lill-Federazzjoni Jugoslava. Il-belt kapitali hija Ljubljana, belt mhux daqstant kbira bpopolazzjoni ta' 266 elf ruħ. |
| lexicalization | mlt: Slovenja |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Словени, албан ёсоор Словений Бүгд Найрамдах Улс нь Төв Европын өмнөд хэсэгт, баруун талаараа Итали, зүүн болон өмнө талаараа Хорват, зүүн хойд талаараа Унгар, хойд талаараа Австри улсуудтай хиллэн орших улс юм. Баруун урд талд нь Адриатын тэнгис байдаг. Нийслэл нь Любляна. |
| lexicalization | mon: Словени |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Republik Slovenia atau dalam bahasa tempatan, Slovenija ialah sebuah negara yang terletak di Eropah Tengah dan bersempadankan Itali di barat, Laut Adriatik di barat daya, Crotia di selatan dan timur, Hungary di timur laut dan Austria di utara. Dahulunya sebahagian daripada republik Yugoslavia, Slovenia mengumumkan kemerdekaannya pada 1991 dan menjadi anggota Kesatuan Eropah pada 1 Mei 2004. |
| lexicalization | msa: slovenia |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Eslovenia (Esloventlahtōlli: ), tlācatiyān īpan Europan ca, ītēcuacān Liubliana. |
| lexicalization | nah: Eslovenia |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Slovenia Kiōng-hô-kok (Slovenia-gí: Republika Slovenija) sī Europa tiong-lâm-pō· ê kok-ka. I sai-lâm-pêng hâm Adria-hái sio-liân. |
| lexicalization | nan: slovenia |
| Navaho |
| has gloss | nav: Słobíín Bikéyah |
| lexicalization | nav: Słobíín Bikéyah |
| Low German |
| has gloss | nds: Sloveniën (Sloveens: Slovenija), is n laand in Mildn-Uropa en t is lid van de Uropese Unie. t Laand, ne republiek, greanst in t westn an Italiën, in t noordn an Oostnriek, in t oostn an Hongaarnlaand en in t zuudn an Kroatiën. De heufdstad is Ljubljana. t Laand hef ne öppervlakte van 20.151 veerkaante kilometer en t tealt 2 miljoen inwonners. Dat gef ne bevolkingsdichtheid van 100 inwonners/km². |
| has gloss | nds: Slowenien is en lütte Republiek, de in’n Süüdoosten vun Europa an’e Adria liggt. Navers sünd Italien, Öösterriek, Kroatien un Ungarn. De Hööftstadt is Ljubljana. |
| lexicalization | nds: Sloveniën |
| lexicalization | nds: Slowenien |
| Nepali |
| lexicalization | nep: स्लोभेनिया |
| Dutch |
| has gloss | nld: Slovenië, officieel de Republiek Slovenië (Sloveens: Republika Slovenija), is een land in Midden-Europa aan de zuidrand van de Alpen. Het wordt begrensd door Oostenrijk in het noorden, Italië en de Adriatische Zee in het westen, Kroatië in het zuiden en oosten en Hongarije in het noordoosten. Het land is klein, dichtbebost en bergachtig. In het westen heeft het land een korte Adriatische kust. De grens met Oostenrijk wordt grotendeels gevormd door de waterscheiding van de bergkam van de Karawanken, met toppen boven de 2000 m, die deel uitmaken van de Alpen. |
| lexicalization | nld: Slovenie |
| lexicalization | nld: Slovenië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Republikken Slovenia (slovensk Republika Slovenija) er eit land sør i Europa. Landet grensar til Italia i vest, Adriahavet i sørvest, Kroatia i sør og aust, Ungarn i nordaust og Austerrike i nord. Slovenia var del av Austerrike-Ungarn fram til 1918 då det vart ein del av Serbarane, Kroatane og Slovenarane sitt kongedømme, som I 1929 endra navn til Jugoslavia. Det vart sjølvstendig frå Jugoslavia i 1991. Det har vore medlem av Den europeiske unionen sidan 1. mai 2004. |
| lexicalization | nno: slovenia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Slovenia (slovensk: Slovenija), offisielt Republikken Slovenia (slovensk: Republika Slovenija) er et land i det sørlige Sentral-Europa som grenser til Italia i vest, Adriaterhavet i sørvest, Kroatia i sør og øst, Ungarn i nordøst og Østerrike i nord. Landets hovedstad er Ljubljana. Slovenia har et innbyggertall på ca. 2 millioner og dekker et areal på ca km². |
| lexicalization | nor: slovenia |
| Novial |
| has gloss | nov: Slovenia es lande de sudi Europa. |
| lexicalization | nov: slovenia |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: |- valign="top" | President | Danilo Türk |- valign="top" | Primièr ministre | Borut Pahor |
| lexicalization | oci: Eslovènia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Словени (слов. Republika Slovenija) у Европæйы паддзахад, Европæйаг Цæдисы уæнг. Словенийы сæйраг сахар у Люблянæ. |
| lexicalization | oss: Словени |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Slovenia, opisyal a aus Republika ning Slovenia (, ), metung yang Alpine a bangsa keng pangpang ning mauling Kalibudtang Europa makasepu king Italy king albugan, ing Adriatic Dayat Malat king maulingalbugan, Croatia king mauli at aslagan, Hungary king pangulungaslagan, at Austria king pangulu. Ing kayang tungku iyapin ing Ljubljana. |
| lexicalization | pam: Slovenia |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Slovenia ta un pais den Oropa. E kapital di Slovenia ta Ljubljana. Slovenia tabata forma parti di Yuguslava prome ku e pais aki a desintegra den ananan nobenta di siglo pasa. Slovenia ta forma parti di Union Oropeo. |
| lexicalization | pap: slovenia |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Slowenya |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Slovenia (Slovenija an sloven) a lé un pais dlEuròpa centro-oriental. |
| lexicalization | pms: slovenia |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: سلوینیا |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Το Σλοβενικόν η Δημοκρατία, (σα σλοβενικά: Repuplika Slovenija) είναι κράτος σο νότον τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν η Λιουμπλιάνα και ο πρωθυπουργόν ατς εν ο Γιάνεζ Γιάνσα. Η χώρα εχ πληθυσμόν σα 2.003.584 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Σλοβενία |
| Polish |
| has gloss | pol: Słowenia, Republika Słowenii (słoweń. Slovenija, Republika Slovenija) – państwo położone w Europie Środkowej, posiadające niewielki odcinek 46,6 km dostępu do Morza Adriatyckiego. Słowenia należy do NATO od 29 marca 2004, jest też członkiem UE od 1 maja 2004 roku. |
| lexicalization | pol: Słowenia |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Eslovenia |
| lexicalization | por: Eslovénia |
| lexicalization | por: Eslovênia |
| Pashto |
| has gloss | pus: Slovenia, officially the Republic of Slovenia (Slovenian: Republika Slovenija), is a coastal Alpine country in southern Central Europe bordering اټاليا to the west, the Adriatic Sea to the southwest, کروآسيا to the south and east, هنګري to the northeast, and اطريش to the north. |
| lexicalization | pus: سلووېنيا |
| Quechua |
| has gloss | que: Isluwinya nisqaqa (isluwinu simipi: Slovenija, ama Isluwakya suyuwan pantaychu) Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Ljubljana llaqtam. |
| lexicalization | que: Isluwinya |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Slovenia è in pajais che sa chatta en l'Europa orientala. Sia chapitala è Ljubljana. |
| lexicalization | roh: slovenia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Slovenia (Slovenija în limba slovenă) este o ţară în Europa Centrală care se învecinează cu Croaţia, Ungaria, Austria şi Italia. Are ieşire şi la Marea Adriatică. Capitala este la Ljubljana. |
| lexicalization | ron: Slovenia |
| Russian |
| has gloss | rus: Респу́блика Слове́ния ( ; Народная Республика Словения (1946—1963), Социалистическая Республика Словения (1963—1991)) — предальпийское государство на юге Центральной Европы. На западе граничит с Италией, на севере — с Австрией, на северо-востоке — с Венгрией, на востоке и юге — с Хорватией, на юго-западе имеет выход к Адриатическому морю. Название страны происходит по этнониму народа — словенцы. |
| lexicalization | rus: Словения |
| Yakut |
| has gloss | sah: Словения (словен. Slovenija), официаллык Словения Республиката (Republika Slovenija) диэн Орто Эуропа дойдута. Адриатик байҕал хотугулуу-илин кытылыгар баар. Кирбиилэhэр Италиялыын арҕаа, Хорватиялыын соҕуруу уонна илин, Мадьаар Сириниин хотугулуу-илин уонна Аустриялыын хоту. |
| lexicalization | sah: Словения |
| Sanskrit |
| has gloss | san: स्लोवीनिया यूरोप-महाद्वीपे दक्षिण-पूर्वे अस्ति. |
| lexicalization | san: स्लोवीनिया |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Slovenia (2.000.000 abbitanti) è nu statu di lEuropa centru-orientali. Di na supirficî di 20.273 chilòmitri quatrati, cunfina cu lUnghiria, la Croazzia, la Austria, l'Italia, e havi nu sboccu ntô mari Adriàticu. Nnipinnenti dû 1991, cu la Croazzia, la Macidonia, la Bosnia-Erzegovina e la cunfidirazzioni di Serbia e Montinegru furmava la Jugoslavia, statu chi ristau unitariu nzinu a picca tempu doppu la morti di Titu. La capitali è Lubiana. |
| lexicalization | scn: slovenia |
| Scots |
| has gloss | sco: Slovenie, or as it is kent offeecially the Republic o Slovenie (Slovene: Republika Slovenija), is a coastal Alpine kintra in Soothren Central Europe. It is bund bi the Adriatic Sea tae the Sooth-Wast, Italy tae the Wast, Croatie tae the Sooth an East, Hungary tae the Nor-East an Austrick tae the Nor. It is a member o the European Union an Nato. |
| lexicalization | sco: Slovenie |
| Slovak |
| has gloss | slk: Slovinsko (Slovenija), dlhý tvar Slovinská republika, je stredoeurópsky a stredomorský štát. Samostatné Slovinsko vzniklo v roku 1991 ako jeden z nástupníckych štátov Juhoslávie. |
| lexicalization | slk: Slovinsko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Slovenija (uradno Republika Slovenija) je demokratična republika v južnem delu Srednje Evrope in skrajnem severnem delu Sredozemlja. Država na zahodu meji na Italijo, na severu na Avstrijo, na severovzhodu na Madžarsko, na vzhodu in jugu na Hrvaško. Glavno mesto Slovenije je Ljubljana. Uradni jezik je slovenščina, na območjih s strnjeno naseljenostjo prebivalstva italijanske oziroma madžarske narodne manjšine tudi italijanski oziroma madžarski jezik. Slovenija je razdeljena na občine. Ima površino 20.273 km². Nahaja se na stičišču alpskega, sredozemskega, panonskega in dinarskega sveta. Slovenska obala Jadranskega morja je dolga 46,6 km. Najvišji vrh je Triglav (2864 m). |
| lexicalization | slv: Slovenija |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Slovenia lea riika Balkannjárggas Lulli-Eurohpás. Dan rádjeriikkat leat Itália, Nuortariika,Ungára ja Kroátia. |
| lexicalization | sme: slovenia |
| Samoan |
| lexicalization | smo: slovenia |
| Somali |
| lexicalization | som: Isloveeniya |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República de Eslovenia es un país de Europa Central y desde 2004 un estado miembro de la Unión Europea. Limita con Italia al oeste, con el mar Adriático al suroeste, con Croacia al sur y al este, con Hungría al noreste y con Austria al norte. |
| lexicalization | spa: Eslovenia |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Republika e Sllovenis (sllovenisht: Republika Slovenija) është një vend bregdetar pranë Alpeve në Evropën jugore. Në perëndim kufizohet me Italinë, Detin Adriatik në jug-perendim të saj ndodhet Kroacia ndërsa Hungaria në lindje-perendim dhe Austria në veri. |
| lexicalization | sqi: Sllovenia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Република Словенија (, ) је приморска и подалпска држава на југу Средње Европе, која се на западу граничи са Италијом, на северу с Аустријом, на североистоку с Мађарском, на истоку и југу с Хрватском, а на југозападу, у Пиранском заливу, има излаз на Јадранско море. |
| lexicalization | srp: Словенија |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Slowenien is n Lound in Midden-Europa. Ju Haudstääd is Ljubljana un die Präsident fon ju Republik is sänt 2006 Danilo Türk. |
| lexicalization | stq: Slowenien |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Slovenia ni nchi ndogo ya Ulaya ya Kati kusini ya milima ya Alpi. Imepakana na Italia, ghuba ya Adria ya Mediteranea, Kroatia, Hungaria na Austria. Mji mkuu pia mji mkubwa ni Lyublyana (kislovenia: Ljubljana). |
| lexicalization | swa: slovenia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Slovenien, formellt Republiken Slovenien, är en republik i södra Europa men som ibland räknas till Centraleuropa. Landet gränsar till Italien, Österrike, Ungern och Kroatien. Landets huvudstad är Ljubljana. |
| lexicalization | swe: Slovenien |
| Silesian |
| has gloss | szl: Słowyńijo, Republika Słowyńije (słowyń. Slovenija, Republika Slovenija) – państwo te leży we Strzodkowyj Ojropje, kere na mały tajli mo dostymp do Adryjatyckigo Morzo. 83% jeji půmjyszkańcůw je Słowyńcůma. |
| lexicalization | szl: Słowyńijo |
| Tamil |
| has gloss | tam: சுலோவீனியா (Slovenia) கிழக்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்த ஒரு நாடாகும். இதன் தலைநகரம் லியுப்லியானா. முன்னாள் யுகோஸ்லாவியாவின் உறுப்பினர் நாடாகும். |
| lexicalization | tam: சுலோவீனியா |
| Tatar |
| has gloss | tat: Слове́ния Җөмһүрияте́ (словенча Republika Slovenija) – Үзәк Аурупаның көньягында урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Словения |
| Tetum |
| has gloss | tet: Eslovénia (iha eslovenu: Slovenija) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Eslovénia |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Словения |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Slovenia (Slovenian: Republika Slovenija) ay isang bansa sa katimugan ng gitnang Europa na napapaligiran ng Italya sa kanluran, Dagat Adriatiko sa timog kanluran, ng Croatia sa silangan at timog, at ng Hungary sa hilagang-silangan. Sa hilagang direksyon ng bansang ito ay ang Austria. |
| lexicalization | tgl: slovenia |
| Thai |
| has gloss | tha: สโลวีเนีย (Slovenia) ชื่อทางการคือ สาธารณรัฐสโลวีเนีย (Republic of Slovenia) (ภาษาอิตาลี: Republican Slovenija) เป็นประเทศบนชายฝั่ง ทางใต้ของเทือกเขาแอลป์ ในยุโรปกลางตอนใต้ มีอาณาเขตทางตะวันตกจรดอิตาลี ทางตะวันตกเฉียงใต้จรดทะเลเอเดรียติก ทางใต้และตะวันออกจรดโครเอเชีย ทางตะวันออกเฉียงเหนือจรดฮังการี และทางเหนือจรดออสเตรีย |
| lexicalization | tha: ประเทศสโลวีเนีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Slovenya (Slovence: Slovenija) ya da resmî adıyla Slovenya Cumhuriyeti , Orta Avrupanın güneyinde yer alan bir ülkedir. Batısında İtalya, güney batısında Adriyatik Denizi, güney ve doğusunda Hırvatistan, kuzey doğusunda Macaristan ve kuzeyinde Avusturya bulunur. Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyetinin bir parçası olan Slovenya, 1991de bağımsızlığını ilân etti ve 1 Mayıs 2004te Avrupa Birliğine katıldı. Parçalanan Yugoslavyadan Avrupa Birliğine girebilmiş olan ilk ve tek ülkedir. Slovenya Slavcada "Slavlar Ülkesi" anlamına gelmektedir. |
| lexicalization | tur: Slovenya |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Словения |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Slowéniye |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Республіка Словенія — країна на півдні Європи, межує на півночі з Австрією, сході з Угорщиною, півдні з Хорватією, заході з Італією, на південному заході має вихід до Адріатичного моря. |
| lexicalization | ukr: Словенія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سلووینیا |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Slovenia (Slovenia Respublikasi) poytaxti — Lyublyana shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Sloveniya |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Slovenia (Repùblica Slovena; Republika Slovenija en slovén) xe no stato deła Eoropa Çentràl che confina co łItałia, łAustria a nord, łOngaria a ost, ła Croasia a sud e a ost e eł Mar Adriatico (Golfo de Trieste). Su cavedal xe Łubiana. En Slovenia ghe xe nimportanta presensa tałian neła parte istrian, ongarexe a ost e na creçienta imigrasion serba e boniaca, Ła moneta xe ł'eoro e fino ał 1 de genaro 2007 xera eł Tałero. Se festegia el 25 de giugno (dichiarasion de indipendensa deł 1991). |
| lexicalization | vec: Slovenia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Slovenia (tiếng Slovenia: Slovenija), tên chính thức là Cộng hòa Slovenia (tiếng Slovenia: Republika Slovenija) là một quốc gia thuộc khu vực Nam Âu. Slovenia giáp với Italia về phía tây, giáp với Áo về phía bắc, giáp với Hungary về phía đông bắc, giáp với Croatia về phía đông và phía nam. Ngoài ra Slovenia còn tiếp giáp với biển Adriatic về phía tây nam. Thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Slovenia là Ljubljana. Slovenia là một quốc gia có diện tích tương đối nhỏ và ít dân. Theo số liệu tháng 7 năm 2007, dân số Slovenia là 2.009.245 người . Địa lý Slovenia là một đất nước có nhiều đồi núi. Rừng chiếm một diện tích khá lớn tại Slovenia và những khu rừng nguyên sinh của đất nước này còn đang được bảo tồn tốt. Slovenia có khi hậu bán Địa Trung Hải ở vùng bờ biển, khí hậu núi cao trên những vùng núi và khí hậu lục địa tại những vùng cao nguyên và thung lũng phía đông. |
| lexicalization | vie: Slovenia |
| Volapük |
| has gloss | vol: Sloveniyän (in Sloveniänapük: Slovenija) binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Sloveniyän |
| Võro |
| has gloss | vro: Sloveeniä Vabariik (sloveeni keelen Republika Slovenija) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Sloveeniä |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Eslovenya (Republika Slovenija) usa nga nasod ha Europa. |
| lexicalization | war: Eslovenya |
| Wolof |
| has gloss | wol: Esloweeni (Republik bu Esloweeni) : Réewum Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Esloweeni |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 斯洛文尼亚，英文名Slovenia，南欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 斯洛文尼亚 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: סלאָװעניע איז אַ לאַנד אין צענטראַל אײראָפּע. זײַן הױפּטשטאָט איז ליובליאַנאַ. |
| lexicalization | yid: סלאוועניע |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Sloféníà tabi Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Sloféníà je orile-ede ni Europe. |
| lexicalization | yor: Sloféníà |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 斯洛文尼亞（斯洛文尼亞文：Slovenija）係一個位於中歐南部嘅國家。西面有意大利，西南通向亞得里亞海，東面同南面係克羅地亞，東北有匈牙利，北面有奧地利。 |
| lexicalization | yue: 斯洛文尼亞 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯洛文尼亞（斯洛維尼亞語：）是一個位於中歐南部，比鄰阿爾卑斯山的小國。全稱斯洛文尼亚共和国，西鄰意大利，西南通往亞得里亞海，東部和南部被克罗地亚包圍，東北有匈牙利，北接奧地利。 |
| lexicalization | zho: 斯洛文尼亚 |
| lexicalization | zho: 斯洛維尼亞 |
