| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a former country of southeastern Europe bordering the Adriatic Sea; formed in 1918 and named Yugoslavia in 1929; controlled by Marshal Tito as a communist state until his death in 1980; "Tito's Yugoslavia included Slovenia, Croatia, Macedonia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, and Montenegro" Yugoslavia |
| has gloss | eng: Yugoslavia (Serbo-Croatian, Macedonian, Slovene: Jugoslavija; Serbian Cyrillic: Југославија; literally in English: "South Slavia" or "Land of the South Slavs") is a term that describes three political entities that existed successively on the western part of Balkan Peninsula in Europe, during most of the 20th century. |
| has gloss | eng: Yugoslavia was a country in Europe, mostly in Balkan Peninsula. It existed from 1918 to 1992. From 1918 until 1928 it was called the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes. From 1928 until World War II it was the Kingdom of Yugoslavia. After the WW 2 it was renamed to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with six republics: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia and two autonomous provinces in Serbia: Vojvodina in the north, and Kosovo, next to Albania. North Kosovo always had majority serbian, christian population. It remains to this day under full Serbian/Belgrade defacto control. In 1991 came the independence of Slovenia, Croatia, in 1992, Macedonia, Bosnia-Herzegovina, causing the end of the country. Serbia and Montenegro, were the last two republics in the Socialist Yugoslavia. In 1992, they formed a new Federal Republic of Yugoslavia (FRY). On February 3 2003, the FRY became the State Union of Serbia and Montenegro. In mid 2006, the state union ended when Montenegro decided to be independent, 55% of voters voted yes. |
| lexicalization | eng: South Slavia |
| lexicalization | eng: Yugoslavia |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Joego-Slawië was tussen 1918 en 2003 die naam van drie opeenvolgende state in Suidoos-Europa op die Balkan-skiereiland. Die hoofstad van hierdie state was telkens Belgrado: |
| lexicalization | afr: Joego-Slawië |
| lexicalization | afr: Joegoslawie |
| lexicalization | afr: Joegoslawië |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يوغوسلافيا هي دولة أوروبية تواجدت في البلقان في جنوب شرق أوروبا ما بين سنة 1918 حتى 2003. |
| lexicalization | ara: يوغسلافيا |
| lexicalization | ara: يوغوسلافيا |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Yugoslavia |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Yugoslavia foil nome dun estáu européu allugáu nos Balcanes occidentales ente 1918 y 2003. |
| lexicalization | ast: Yugoslavia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yuqoslaviya(1943-1992) Balkan yarımadasında keçmiş sosialist ölkəsi. Bosniya və Herseqovina, Xorvatiya, Makedoniya, Çernoqoriya, Serbiya, Sloveniya, Voyevodina ve Kosovodan ibarət olmuşdur. Ondan qabaq Yuqoslaviya Krallığı (1918 dekabrın 1-dən 1943/45 il noyabrın 29-da qədər), sonra isə Yuqoslaviya Federal Respublikası (1992 il aprelin 27-dən 2003 il fevralın 4-dədək) mövcud olmuşdur. |
| lexicalization | aze: Yuqoslaviya |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Jugoslawien |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Югаславія (па-сэрбску і македонску: Jугославиja, па-харвацку, басьнійску і славенску: Jugoslavija) — найменьне дзяржавы паўднёваславянскіх народаў, якое на працягу амаль усяго XX стагодзьдзя ўжывалася ў адносінах да трох дзяржаваў, што ўзьнікалі на Балканскай паўвысьпе. |
| has gloss | bel: Югаславія — славянская дзяржава ў Еўропе, якая існавала на Балканскім паўвостраве на працягу амаль усяго XX стагоддзя, мела выхад да Адрыятычнага мора. |
| lexicalization | bel: Югаславія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: যুগস্লাভিয়া (সার্বিয়ান, ক্রোয়েশিয়ান, বসনিয়ান, ম্যাসেডোনিয়ান, স্লোভেনিয়া: Jugoslavija; সিরিলিক লিপি: Југославија; ইংরেজীয়: "দক্ষিণ স্লাভিয়া" অথবা "দক্ষিণ স্লাভসের ভূমি") একটি শব্দ যা তিনটি রাজনৈতিক সত্ত্বা বর্ণনা করে, যা বিংশ শতাব্দীতে সর্বাপেক্ষা ইউরোপের পশ্চিমী অংশে বলকেন উপদ্বীপে ক্রমাগতভাবে বিদ্যমান ছিল। |
| lexicalization | ben: যুগোশ্লাভিয়া |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Jugoslavija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hec’h anv kentañ, d’ar c’hentañ a viz Kerzu 1918 a oa Rouantelezh ar Serbed, ar Groated hag ar Slovened. |
| lexicalization | bre: Yougoslavia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Югославия (Југославија, Jugoslavija, Yugoslavia) е име, което обозначава три различни, но последователни държави, които съществуват през по-голямата част от 20 век на Балканския полуостров, и в чиито рамки влиза западната част на южнославянските земи (между които и голяма част от българското землище включващо Поморавието, Тимошко, Призренско, Вардарска Македония). |
| lexicalization | bul: Югославия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Iugoslàvia significa "País dels Eslaus del sud", i fou el nom donat a les actuals Eslovènia, Croàcia, Bòsnia i Hercegovina, Sèrbia, Montenegro, Macedònia i Kosovo des de 1929 a 1941 i des de 1945 al 2003. |
| lexicalization | cat: Iugoslàvia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jugoslávie (Jugoslavija, srbsky Југославија) je zaniklý stát v jihovýchodní Evropě, na břehu Jaderského moře. |
| lexicalization | ces: Jugoslávie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 南斯拉夫 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad ffederal ar lan Môr Adria yn y Balcanau, de-ddwyrain Ewrop, oedd Iwgoslafia (enw swyddogol: Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia, Serbo-Croateg: Jugoslavija). Roedd yn cynnwys y gweriniaethau ffederal Slofenia, Croatia, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro a Macedonia, sy'n wledydd annibynnol erbyn heddiw. Serbiaid a Croatiaid oedd mwyafrif y boblogaeth. Beograd oedd y brifddinas. |
| lexicalization | cym: Iwgoslafia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jugoslavien var et land på den vestlige del af Balkan-halvøen (ordet Jugoslavija kommer fra den serbokroatiske ord "južni Slaveni" som betyder "sydlige Slaver"; "jug" betyder "syd"). Under sin eksistensperiode havde Jugoslavien følgende officielle navne: |
| lexicalization | dan: (fhv.) Jugoslavien |
| lexicalization | dan: Jugoslavien |
| German | |
| has gloss | deu: Jugoslawien (serbokroatisch, slowenisch: Jugoslavija, mazedonisch: Југославија, albanisch: Jugosllavia; wörtlich übersetzt: Südslawien) war von 1918/1929 bis 2003/2006 ein Staat in Mittel- und Südosteuropa in unterschiedlicher territorialer und politischer Form. |
| lexicalization | deu: Jugoslawien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Jugoslavien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γιουγκοσλαβία (Jugoslavija) είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για τρεις διαφορετικές πολιτικές οντότητες που υπήρξαν τον 20ο αιώνα στα Βαλκάνια. Σε μετάφραση σημαίνει Χώρα των Νότιων Σλάβων (jug στο Jugoslavija σημαίνει νότος). |
| lexicalization | ell: Γιουγκοσλαβία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jugoslavio, aŭ Jugoslavujo, estis lando en sud-orienta Eŭropo, kiu ekzistis, en iom malsamaj formoj, de 1918 ĝis 2003. Ĝi konsistis el ses respublikoj: |
| lexicalization | epo: Jugoslavio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: jugoslavio |
| lexicalization | epo: jugoslavujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jugoslaavia nime on ametlikult või mitteametlikult perioodil 1918–2003 kandnud Balkani poolsaarel eksisteerinud liitriik. |
| lexicalization | est: Jugoslaavia |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Jugoslavia |
| Persian | |
| has gloss | fas: یوگسلاوی یا آن چه که تا پیش از این در اسناد رسمی بین المللی صربستان و مونته نگرو ثبت میشد، کشوری بود در شبه جزیره بالکان در جنوب شرقی اروپا. این کشور در ساحل دریای آدریاتیک قرار داشت. بیشتر سرزمینهای این کشور کوهستانی، پیر است و حداکثر ارتفاع این کشور ۲۵۲۲ متر از سطح درياست . در این کشور ، کشاورزی در دره رود دانوب جریان دارد. این کشور منابع بوکسیت ، زغال سنگ و سرب و مس و روی دارد. یکی از مهم ترین منابع درآمد این کشور به ویژه در سواحل دریای آدریاتیک که جزء ناحیه مونته نگرو است، توریسم است. |
| lexicalization | fas: یوگسلاوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jugoslavia (ja myös ), sananmukaisesti Eteläslavia oli usean vuosina 1918–2003 olemassa olleen valtion nimi. Nämä valtiot sijaitsivat Etelä-Euroopassa. Ne edustivat erilaisia hallintojärjestelmiä vaihtelevine valtiorajoineen. |
| lexicalization | fin: Jugoslavia |
| French | |
| has gloss | fra: La Yougoslavie (Jugoslavija dans les langues slaves, en cyrillique Југославија, signifiant pays des Slaves du Sud en serbo-croate) était le nom dun État dEurope du Sud ayant existé sous différentes formes entre 1918 et 2003 et ayant regroupé les actuels pays de Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, la Macédoine, ainsi que la république du Kosovo dont lindépendance nest pas unanimement reconnue. |
| lexicalization | fra: Yougoslavie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Joegoslaavje wie eartiids yn de 20e ieu in lân yn Jeropa. De haadstêd wie Belgrado. |
| lexicalization | fry: Joegoslaavje |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Iùgoslaibhia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugadh an Iúgslaiv ar thrí aonad éagsúla polaitiúla sa bhfichiú haois. Tír na Slavach ó Dheas is ciall leis an ainm i dteangacha Slavacha na mBalcán. |
| lexicalization | gle: an Iúgslaiv |
| Galician | |
| has gloss | glg: Iugoslavia (serbocroata: Југославија ou Jugoslavija: etimoloxicamente eslavos do sur), foi un estado situado na cordilleira dos Balcáns trala disolución do Imperio Austrohúngaro. |
| lexicalization | glg: Iugoslavia - Југославија |
| lexicalization | glg: Iugoslavia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She yn Yugoslaavey yn ennym ta currit er tree ynnydyn lheamyssagh politickagh ayns ny Çheeraghyn Balkanagh. She Çheer ny Slavagh my Jiass y keeall lesh yn ennym ayns çhengaghyn Slavagh ny Balkanee. Veh Reeriaght ny Yugoslaavey ny chied çheer dy row yn ennym shen currit er. Veh Reeriaght ny Serbagh, ny Croitagh as ny Sloveanagh yn ennym oikoil urree, as veh bunnit ayns Nollick 1918. Van ennym arraghit er 3 Jerrey Fouyir 1923 dys Reeriaght ny Yugoslaavey. |
| lexicalization | glv: yn Yugoslaavey |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jugoslavija je naziv za državu u Jugoistočnoj Evropi koja je postojala od 1918. do 1991, odnosno, prema određenim tumačenjima, do 2003. ili 2006. Nastala je kao težnja južnoslavenskih naroda - Srba, Hrvata i Slovenaca i ostalih - ka nacionalnom oslobođenju i ujedinjenju. |
| lexicalization | hbs: Jugoslavija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Југославија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוגוסלביה היה שמן של 3 ישויות פוליטיות שהתקיימו ברציפות, אך באופן נפרד, לאורך מרבית המאה ה-20 (1918 - 2003) בחבל הבלקן שבמזרח אירופה. משמעות השם הוא "דרום סלביה" או "ארצם של העמים הסלביים הדרומיים". |
| lexicalization | heb: יוגוסלביה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: yUgoslAviyA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Jugoslavija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Jugoslaviju |
| lexicalization | hrv: Jugòslāvija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Juhosłowjanska nasta po Prěnjej swětowej wójnje z tehdy njewotwisnych kralestwow Serbiskeje a Čorneje Hory (Montenegro). Tutón kraj rěkaše najprjedy „Kralestwo (Južnych) Serbow, Chorwatow a Słowjeńcow. 1929 pomjenowa kral Aleksandr kraj „Kralestwo Juhosłowjanska“. Pozdźišo słušachu k tutomu kralestwu tež něhdyše prowincy Rakusko-Wuherskeho kejžorstwa. To běchu Makedonska, Bosniska a Hercegowina a k tomu hišće Kosovo. |
| lexicalization | hsb: Juhosłowjanska |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Jugoszlávia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հարավսլավիա՝ պետություն Բալկանյան թերակղզու հյուսիս-արևմտյան մասում, 1918 թվականից մինչև 2003-ը (ընդմիջումներով)։ Անցել է երեք պատմական փուլ՝ *Հարավսլավիայի Թագավորություն (1918-[1941]) *Հարավսլավիայի Սոցիալիստական Ֆեդերատիվ Հանրապետություն (1946-1992) *Հարավսլավիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն (1992-2003) |
| lexicalization | hye: Հարավսլավիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Yugoslavia jacis en Europa weste de Balkano en rivo di Adriatiko de 1918 til 1991. Vorto yug signifikas en Slava lingui sudo, do Yugoslavia signifikas c. lando di sudala Slavi. |
| lexicalization | ido: Yugoslavia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Yugoslavia (berarti "Slavia Selatan") merupakan sebuah negara yang pernah ada di daerah Balkan, di sebelah tenggara Eropa, dari tahun 1918 sampai tahun 2003. Dalam perjalanannya, negara ini pernah berbentuk kerajaan dan republik. Negara ini beribukota di Beograd. |
| lexicalization | ind: Yugoslavia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Júgóslavía var land á Balkanskaga í Suðaustur-Evrópu mestalla 20. öldina. Nafnið þýðir „land suður-slavanna“. Í raun var um að ræða þrjú aðskilin ríki sem komu hvert á eftir öðru. * Fyrsta ríkið var konungdæmi sem stofnað var 1. desember 1918 undir nafninu Konungdæmi Serba, Króata og Slóvena. Ríkið breytti um nafn 6. janúar 1929 og hét eftir það Konungdæmið Júgóslavía allt fram að innrás Öxulveldanna 6. apríl 1941 í seinni heimsstyrjöldinni. Ríkisstjórnin gafst upp 17. apríl og var landið þá leyst upp. * Næst var það sósíalískt ríki sem sett var á laggirnar að stríðinu loknu þann 29. nóvember 1945. Fyrst hét það Lýðræðislega sambandið Júgóslavía, síðan Sambandsalþýðulýðveldið Júgóslavía og frá 7. apríl 1963 hét það Sósíalíska sambandslýðveldið Júgóslavía. Þetta ríki lifði til 15. janúar 1992 en þá höfðu fjögur af sex sambandsríkjum sagt sig úr því. * Sambandsríkin tvö sem eftir stóðu, Serbía og Svartfjallaland, stofnuðu þá hið svokallaða Sambandslýðveldi Júgóslavíu. Árið 2001 var samþykkt að hætta að nota Júgóslavíunafnið og tók sú breyting gildi 4. febrúar 2003. Arftaki sambandslýðveldisins er hið laustengda bandalag Serbía og Svartfjallaland. |
| lexicalization | isl: Júgóslavía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Jugoslavia o Iugoslavia (in serbocroato Jugoslavija, Terra degli Slavi del sud ) è un termine usato per indicare tre diverse entità politiche che nel corso del XX secolo hanno amministrato il territorio dei Balcani occidentali |
| lexicalization | ita: Jugoslavia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Iugoslavia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Yugoslavia (tegesé "Slavia Kidul") kuwi minangka sawijining negara sing naté ana ing dhaérah Balkan, ing sisih kidul-wétan Eropah, saka taun 1918 nganti taun 2003. Sadurungé negara ini arupa negara federal sing dumadi saka negara-negara bagéyan yakuwi Serbia, Montenegro, Slovenia, Kroasia, Bosnia-Herzegovina, Makedonia sarta loro dhaérah otonomi khusus Kosovo lan Vojvodina. Negara iki ibukuthané Beograd. |
| lexicalization | jav: Yugoslavia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユーゴスラビアは、1929年から2003年の間に存在した東ヨーロッパの国家。正式な国名は何度か変更している（詳細は国名の項目を参照）。 |
| lexicalization | jpn: ユーゴスラビア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იუგოსლავია იყო სახელმწიფო შუა და სამხრეთ ევროპაში და ჰქონდა სხვადასხვა დროს (1918/1929–დან 1941 წლამდე და 1944/45 დან 2003–2006 წლებამდე) განსხვავებული ტერიტორიული ფორმა და პოლიტიკური წყობა. 1918 და 1991 მისი ტერიტორია წლებში მხოლოდ უმნიშვნელოდ შეიცვალა, 1991/1992 წლებში კი ოთხი წევრი რესპუბლიკის ჩამოცილების შედეგად ყოფილი ტერიტორიის მეოთხედიღა დარჩა. |
| lexicalization | kat: იუგოსლავია |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Югославия |
| lexicalization | kir: Югославия |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유고슬라비아(<span style="font-size: small;">세르보크로아티아어·슬로베니아어(로마자): ; <span style="font-size: small;">세르보크로아티아어(키릴 문자): ; )는 20세기 대부분에 걸쳐 유럽의 동남부 발칸 반도에 연이어 존재했던 세 개의 나라를 말한다. 유고슬라비아는 ‘남(南) 슬라브인들의 땅’을 뜻한다. 대부분의 경우에는 유고슬라비아 사회주의 연방공화국을 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 유고슬라비아 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Jugoßlaavije |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Yûgoslaviya dewleteke berê 1918ê de heta 1992ê başûr-rojhelatê Ewropayê bû. Dûv Yûgoslaviya 1992ê de hilweşîye li şûnê welatê nû hat saz kirin; Sirbistan û Montenegro. Lê Montenegro jî 2006ê de li Sirbistanê veqetîye. Dewletê paş Yûgoslaviya 1992ê de heta 2003ê bi Komara Federal a Yûgoslaviya hat navkirin. |
| lexicalization | kur: Yûgoslaviya |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iugoslavia, etiam dicta Austroslavia, antiquitus Illyricum, fuit civitas Europae, dicio terrarum Slavicorum. |
| lexicalization | lat: Iugoslavia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dienvidslāvija (Jugoslavija, Југославија) ir apzīmējums trijām dienvidu slāvu valstīm, kuras pastāvēja 20. gadsimtā Balkānos. |
| lexicalization | lav: Dienvidslāvija |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Jugoslavija |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Jugoslawien |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 南斯拉夫，處巴爾幹，據者凡六國，曰斯洛文尼亞、曰克羅埃西亞、曰馬其頓、曰波士尼亞同赫塞哥維納、曰黑山、曰塞爾維亞共和國、曰科索沃。 |
| lexicalization | lzh: 南斯拉夫 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: युगोस्लाव्हिया हे नाव विसाव्या व एकविसाव्या शतकात अस्तित्वात असलेल्या तीन वेगवेगळ्या सत्तांचा उल्लेख करण्यासाठी वापरले जाते. |
| lexicalization | mar: युगोस्लाव्हिया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Југославија е име што означува три различни но последователни политички ентитети што постоеја во поголемиот дел од 20. век на Балканскиот Полуостров, а во чии рамки спаѓаа јужнословенските земји (меѓу кои и Република Македонија), со исклучок на Бугарија. |
| lexicalization | mkd: Југославија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Yugoslavia merupakan sebuah negara yang pernah wujud di rantau Balkan, di sebelah tenggara Eropah, dari tahun 1918 sampai tahun 2003. Sebelumnya negara ini merupakan negara republik persekutuan sosialis dengan negara-negara yang sudah membawa haluan sendiri iaitu Serbia, Montenegro, Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia serta dua daerah autonomi iaitu Kosovo dan Vojvodina. Negara ini beribukota di Belgred. Untuk selengkapnya lihat Sejarah Yugoslavia. |
| lexicalization | msa: Yugoslavia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Joegoslavië was tussen 1918 en 2003 de naam van meerdere opeenvolgende staten in Zuidoost-Europa op de Balkan. De hoofdstad was telkens Belgrado. Vanaf 2003 heette het land Servië en Montenegro, in 2006 viel het uiteen in Servië en Montenegro. |
| lexicalization | nld: Joegoslavie |
| lexicalization | nld: Joegoslavië |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Zuid-Slavië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Jugoslavia var eit europeisk land som til sist vart utgjort av berre Serbia og Montenegro, og som difor i 2003 skifta namn til dette. Landet hadde si stordomstid under Josip Broz Tito, Han vart kjend for sin sjølvstendige politikk i høve til Sovjetunionen. Namnet Jugoslavia tyder «Sørslavia». |
| lexicalization | nno: Jugoslavia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jugoslavia (Jugoslavija på alle sørslaviske språk, Југославија på serbisk og makedonsk) blir brukt om tre etterfølgende, men separate stater som eksisterte i størstedelen av det 20. århundre på Balkan i Europa. Grovt oversatt til norsk betyr navnet «sør-slavia». |
| lexicalization | nor: Jugoslavia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Iogoslavia |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Yugoslavia ta un pais slavo ku mientras tantu a desintegra kompletamente y ya no ta eksisti mas. E kapital di Yugoslavia tabata Belgrado. |
| lexicalization | pap: Yugoslavia |
| Polish | |
| has gloss | pol: | cellSpacing="0" cellPadding="1" class="infobox" |- | align=center colSpan=2 | ЈугославијаJugoslavijaKrólestwo SHS – Królestwo Jugosławii –– SFRJ – FRJ – SCG |- | align="center" | flaga 1922-1941 | align="center" | bandera wojenna1922-1941 |- | align="center" | flaga 1945-1992 | align="center" | flaga 1992-2006 |- | align="center" colSpan=2 | herb 1921-1941 |- | align="center" | godło 1945-1992 | align="center" | herb 1992-2006 |- | align="center" colSpan="2" | Mapy |- | align="center" colSpan="2" | |- |} |
| lexicalization | pol: Jugosławia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: (em todas as línguas eslavas meridionais: Jugoslavija; em cirílico: Југославија) descrevia até o ano de 2006 entidades políticas da Península Balcânica. Traduzido, o nome significa "terra dos eslavos do Sul": o prefixo jug- (pronunciado "yug"-) designa "sul" em diversas línguas eslavas). |
| lexicalization | por: Iugoslávia |
| lexicalization | por: Jugoslávia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yuguslawya nisqaqa (sirbu hurwat simipi, sirbya simipi, hurwat simipi, isluwinu simipi Jugoslavija) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam karqan, 1918 watamanta 1991 watakama, kunan Isluwinya, Hurwatsuyu, Sirbya, Busna-Hirsiquwina, Yanaurqu, Makidunya musuq mama llaqtakunapi. Urin Islaw runakunap mama llaqtanmi nikurqan. |
| lexicalization | que: Yuguslawya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Iugoslavia (bosniacă, croată, macedoneană, muntenegreană, sârbă, sârbo-croată sau croato-sârbă, slovenă: Jugoslavija; chirilice: Југославија; literalmente în română: "Slavia de Sud" sau "Ţara slavilor de sud") este un termen care descrie trei entităţi politice care au existat succesiv, în peninsula Balcanică, din Europa, în cea mai mare parte a secolului XX. |
| lexicalization | ron: Iugoslavia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Югосла́вия — государство в Европе, существовавшее на Балканском полуострове в течение почти всего XX века и имевшее выход к Адриатическому морю. |
| lexicalization | rus: Югославия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nzinu a lu princìpiu di lanni 90 la Jugoslavia fu nu statu chi cumprinnìa chiddi ca ora sù li tirritorî dâ Slovenia, Croazzia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro e Macidonia. Cu la fini dâ guerra fridda, li vari ripùbblichi circaru la nnipinnenza, e lu prucessu di siparazzioni, chi causau nu loncu pirìudu di guerri, fu assai dulurusu. |
| lexicalization | scn: Jugoslavia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Juhoslávia (Jugoslavija, t. j. „krajina južných Slovanov“ vo všetkých piatich juhoslovanských jazykoch) je termín používaný pre tri rôzne politické útvary, ktoré existovali počas väčšiny 20. storočia. |
| lexicalization | slk: Juhoslávia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jugoslavija je bilo skupno ime več skupnih držav južnoslovanskih narodov na ozemlju severozahodnega Balkana med leti 1918 in 2006. |
| lexicalization | slv: Jugoslavija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Yugoslavia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Yugoeslavia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Jugosllavia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Iugoslàvia est stetiu un'istadu de sa penìsula Balcànica. |
| lexicalization | srd: Iugoslàvia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Југославија је била држава у југоисточној Европи од 1918. до 2003. године. |
| lexicalization | srp: Југославија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Yugoslavia (Jugoslavija na Југославија kwa Kikyrili "Nchi ya Waslavoni ya Kusini") ilikuwa nchi katika Ulaya kusini mashariki kati ya 1918 na 2003. |
| lexicalization | swa: Yugoslavia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jugoslavien ("Sydslavien"; makedoniska och serbisk kyrilliska Југославија, Jugoslavija, slovenska, serbisk latinska, kroatiska och bosniska Jugoslavija) var den vardagliga benämningen på en serie statsbildningar som från första världskrigets slut 1918 och fram till 2006 fanns på Balkanhalvön. Det omfattade hela eller delar av det område som i dag utgör staterna Serbien, Kroatien, Slovenien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Makedonien och Kosovo. |
| lexicalization | swe: (f.d.) Jugoslavien |
| lexicalization | swe: Jugoslavien |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Yugoslavia |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Yugoslabya (Ingles: Yugoslavia; Serbyano, Kroasyano, Bosniyano, Masedonyano, Slobenyano: Jugoslavija; Sirilikong panitik: Југославија; literal na "Timog Islabya" o "Lupain ng mga Islabo ng Timog") ay isang dating bansa sa Europa. Isa rin itong katawagan na naglalarawan sa tatlong mga katawang pulitikal na magkakasunod na umiral sa kanlurang bahagi ng Tangway ng Balkan sa Europa, karamihang nasa panahon ng ika-20 daang taon. Umiral ang mga ito mula 1918 hanggang 1992. Magmula 1918 hanggang 1928, tinawag itong Kaharian ng mga Serbo, Kroato, at Islobeno. Mula 1928 magpahanggang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinangalanan itong Kaharian ng Yugoslabya. Pagkaraan ng digmaan, isinilang ito bilang Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslabya na may anim na republika: ang Bosnya-Hersegobina, ang Kroasya, ang Masedonya, ang Montenegro, at ang Islobenya, at mayroon ding dalawang awtonomong mga lalawigan sa Serbya: ang Bodsbodina (Vojvodina) sa hilaga, at ang Kosobo, katabi ng Albanya. |
| lexicalization | tgl: Yugoslabya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยูโกสลาเวีย (อังกฤษ: Yugoslavia; สลาวิกใต้: Jugoslavija; เซอร์เบีย: Југославија) เป็นชื่อเรียกของการแบ่งแยกประเทศบริเวณ คาบสมุทรบอลข่าน ในทวีปยุโรป ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 ความหมายของคำว่า ยูโกสลาเวีย คือ "ดินแดนของชาวสลาฟตอนใต้" |
| lexicalization | tha: ยูโกสลาเวีย |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: ʻIukosilāvia, ko e fonua ʻi ʻIulope |
| lexicalization | ton: ʻIukosilāvia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yugoslavya Balkan Yarımadasında yer alan ve 1918-2003 yıllarında yaşayan Slav bir devlet. |
| lexicalization | tur: Yugoslavya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Югосла́вія (Jugoslavija, Jyгославиja) — федеративна держава, котра існувала у XX столітті на півдні Європи. |
| lexicalization | ukr: Югославія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nam Tư (Jugoslavija trong tiếng Serbo-Croatian (ký tự Latin) và tiếng Slovenia; Југославија trong tiếng Serbo-Croatian (ký tự Cirill) và tiếng Macedonia; tiếng Anh: South Slavia) miêu tả ba thực thể chính trị tồn tại nối tiếp nhau trên Bán đảo Balkan ở Châu Âu, trong hầu hết thế kỷ 20. |
| lexicalization | vie: Nam Tư |
| lexicalization | vie: Nam-tư |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: יוגאסלאוויע איז געווען א פעדעראציע פון עטליכע לענדער, וואס איז אויפגעשטעלט געווארן נאכן ערשטן וועלט קריג. |
| lexicalization | yid: יוגאסלאוויע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 南斯拉夫（Jugoslavija）係歐洲巴爾幹半島一個已經冇咗嘅國，1918年12月1號成立。國家名初時係叫塞爾維亞人、克羅地亞人和塞爾維亞人王國，1929年至改叫南斯拉夫。 |
| lexicalization | yue: 南斯拉夫 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南斯拉夫（塞尔维亚-克罗地亚语西里爾字母：Југославија，拉丁字母：Jugoslavija，英文Yugoslavia，是1929年—2003年建立於南歐巴爾幹半島上的國家。由原本从奥斯曼土耳其帝国争取独立的斯拉夫民族各族组成，1992-2003年間陸續解體，成為歷史名詞。 |
| lexicalization | zho: 南斯拉夫 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Yugoslavia |
| similar | e/simple/Yugoslavia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
