| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a former British mandate on the east coast of the Mediterranean; divided between Jordan and Israel in 1948 Palestine |
| has gloss | eng: The State of Palestine (, dawlat filastin), officially simply Palestine (, filastin), is a state with limited recognition. It was proclaimed on November 15, 1988, in Algiers by the Palestine Liberation Organizations (PLO) Palestinian National Council (PNC) as an affirmation of the Palestinian peoples right to self determination in form of an independent, sovereign state, at a time when the PLO did not exercise any control over the territory in question. The declaration designated Jerusalem the capital of Palestine, In the list of "non-member states and entities" Palestine is categorized under "Other entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and are maintaining permanent offices at Headquarters" . |
| lexicalization | eng: Palestine |
| lexicalization | eng: State of Palestine |
| instance of | (noun) a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves mandatory, mandate |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Palestynse Owerhede |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: የፍልስጤም ግዛት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: دولة فلسطين هي كيان سياسي مستقل يطالب الكثير من الفلسطينيون بإنشائه على جزء أو كل أرض فلسطين التاريخية، وهو الأمر الذي يطمح إليه جزء كبير من الشعب الفلسطيني حاليا. |
| lexicalization | ara: دولة فلسطين |
| lexicalization | ara: فلسطين |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فلسطين |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Palestina |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Palestina |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Fələstin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Fələstin Bölqüsü |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Palästina |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Палестына |
| lexicalization | bel: Палесціна |
| lexicalization | bel: Палестынскія тэрыторыі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্যালেস্টাইন মধ্য প্রাচ্যের একটি রাষ্ট্র। এর রাজধানী পূর্ব জেরুজালেমের আল-কুদস্। এই দেশের অপর নাম ফিলিস্তিন। |
| lexicalization | ben: প্যালেস্টাইন |
| lexicalization | ben: ফিলিস্তিন অঞ্চল |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Palestina |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Palestina |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Палестина |
| lexicalization | bul: Палестински територии |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Territori Palestí |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Estado sa Palestina (Inarabyanhon: دولة فلسطين, Dawlat Filasţīn) maoy nasod nga gideklara ika-15 sa Nobyembre 1988. Sa karon, kini dili rekonosido isip estado. |
| lexicalization | ceb: Palestina |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Palestinian Territory |
| lexicalization | ces: Palestinské území |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 巴勒斯坦 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 巴勒斯坦领土 |
| lexicalization | cmn: Bā lè sī tan |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Palesteina |
| lexicalization | cym: Tiriogaeth Palesteina |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Palæstina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: De palæstinensiske områder |
| German | |
| lexicalization | deu: Palästina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Palästinensische Gebiete |
| lexicalization | deu: Palästinensisch |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފަލަސްޠީނުގެ ދައުލަތް |
| Dzongkha | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dzo: པེ་ལིསི་ཊི་ནིཡ ན་ཊེ་རི་ངོ་རི |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Για την ιστορική περιοχή της Παλαιστίνης δείτε: Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή) Με το όνομα Παλαιστίνη, γενικά, ονομάζεται περιοχή της ανατολικής Μεσογείου που περιλαμβάνει τμήμα του σημερινού Ισραήλ και εκτείνεται από τα σύνορα της Αιγύπτου, (νότια), μέχρι τα σύνορα του Λιβάνου (βόρεια), και ανατολικά μέχρι τον Ιορδάνη ποταμό. Από τις αρχές του 20ου αιώνα η περιοχή αυτή αποτελεί πεδίο εθνικών διεκδικήσεων και συγκρούσεων μετάξύ Εβραίων και Αράβων. |
| lexicalization | ell: Παλαιστίνη |
| lexicalization | ell: Κράτος της Παλαιστίνης |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Παλαιστινιακά Εδάφη |
| lexicalization | ell: Παλαιστινιακὰ Ἐδάφη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Palestino |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Palestiina |
| lexicalization | est: Palestiina ala |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Palestina |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فلسطین |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Palestine |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Palestiina |
| French | |
| has gloss | fra: LÉtat de Palestine (, dawlat filastin), parfois mentionné sous sa forme courte Palestine (, filastin), est un État putatif et non universellement reconnu situé au Proche-Orient, dans la région géographique de Palestine (laquelle englobe également lEtat dIsraël, la Jordanie, etc.), et revendiqué par le peuple des Palestiniens. Dans le contexte du conflit israélo-palestinien, les frontières et la capitale de cet État putatif font lobjet de nombreux débats. |
| lexicalization | fra: Palestine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Territoire palestinien |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Teritori palestinês |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Na Críocha Pailistíneacha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: An Phalaistín |
| lexicalization | gle: an Phalaistín |
| lexicalization | gle: Palaistín |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Palestina |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Παλαιστίνη |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Палестина |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדינה פלסטינית, או מדינת פלסטין (בערבית: دولة فلسطين), היא המדינה שאותה שואפים להקים חלק ניכר מהפלסטינים באמצעות הארגונים הלאומיים הפלסטינים, כגון אש"ף וארגוני טרור אסלאמיים שאינם כלולים באש"ף, כגון חמאס והג'יהאד האיסלאמי. לפלסטינים יש אוטונומיה מוגבלת ברצועת עזה ובחלק משטחי הגדה המערבית. הרשות הפלסטינית, שהוקמה בעקבות הסכם אוסלו, ממונה על ניהול האוטונומיה. לרשות הפלסטינית, או לאש"ף, יש מעמד של מדינה בליגה הערבית ובכמה ארגונים בינלאומיים אחרים. |
| lexicalization | heb: פלשתין |
| lexicalization | heb: ארץ ישראל |
| lexicalization | heb: מדינה פלסטינית |
| lexicalization | heb: מדינה פלשתינאית |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: הרשות הפלשתינית |
| lexicalization | heb: שטחי הרשות הפלשתינית |
| lexicalization | heb: פלשתינה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: फ़िलस्तीन |
| lexicalization | hin: फ़िलिस्तीन |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Palestinska Teritoija |
| lexicalization | hrv: Palestinsko Područje |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Palestina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Palesztina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Palesztin Terület |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Պետություն Պաղեստինան (արաբերեն՝ دولة فلسطين, անգլերեն՝ State of Palestine) այսօր ստեղծման ընթացքում է գտնվում: Նախատեսվում է պաղեստինյան պետության կազմավորում Հորդանան գետի արևմտյան ափին (կամ նրա մասում), Գազայի հատվածի և Արևելյան Երուսաղեմի տարածքներում: Գոյություն ունեն տարբեր առաջարկներ Պաղեստինյան պետության ստեղծման հարցով, նաև կան տարբեր ձևկերպումներ Պաղեստինյան որպես տարածք ճանաչելու հարցում: |
| lexicalization | hye: Պետություն Պաղեստին |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Պաղեստին |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Palestina |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: Palestina |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Palestina |
| lexicalization | ind: Otoritas Palestina |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Palestína |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Palestina |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: パレスチナ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: パレスチナ領土 |
| Kamba (Kenya) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kam: Palestin |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პალესტინა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: პალესტინის ტერიტორია |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ប៉ាលេស្ទីន |
| Gikuyu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kik: Palestin |
| Kalenjin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kln: Palestin |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 팔레스타인 |
| lexicalization | kor: 팔레스타인 지구 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: Palaestina |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>دولةفلسطينDaulat Filastin |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center width=135px | | align=center width=135px height=105px | |- | align=center width=135px | (Par karogu) | align=center width=135px | (Par ģerboni) |} |- | align=center colspan=2 | |- | Valsts valoda | arābu valoda |- | Proklamētā galvaspilsēta | Jeruzāleme |- | Proklamētā platība | Rietumkrasts - 5860 km²Gazas josla - 360 km²Izraēla - 20 770 km² |- | Iedzīvotāju skaits (2003) | 3 827 900 |- | Neatkarība | Deklarēta 1988.gada 11.novembrī |} |
| lexicalization | lav: Palestīnas Valsts |
| lexicalization | lav: Palestīna |
| lexicalization | lav: Palestīniešu pašpārvaldes teritorija |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Palestina |
| lexicalization | lit: Palestinos teritorija |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Palestina |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Palästina |
| Dholuo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luo: Palestin |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: Palestini |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: പാലസ്തീന് |
| Meru | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mer: Palestin |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Палестина |
| lexicalization | mkd: Палестинска Територија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Palestinian Territory |
| lexicalization | mol: Палестина |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Pirihitia |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ပါလက်စတိုင်း ပိုင်နက် |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Péléstain |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Palästina |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: प्यालेस्टनी भू-भाग |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Palestina |
| lexicalization | nld: Palestijnse Autoriteit |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Palestina |
| lexicalization | nno: Palestinsk territorium |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Palestinsk territorium |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Palestina |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Palestina |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Palestin-a |
| Polish | |
| has gloss | pol: Państwo Palestyna obejmujący całość lub część historycznej Palestyny jest bytem politycznym, postulowanym przez palestyński ruch narodowy. |
| lexicalization | pol: Palestyna |
| lexicalization | pol: Autonomia Palestyńska |
| lexicalization | pol: Państwo Palestyna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Terytoria Palestyńskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>دولة فلسطينEstado da Palestina |- | style=background:#ffffff; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |- | align=center width=135px | | align=center width=135px | |- | align=center width=135px | (Bandeira) | align=center width=135px | (Brasão de armas) |} |- | Língua oficial | árabe |- | Capital (proclamada) | Jerusalém |- | Capitais (de facto) | Ramallah e Gaza |- | Declaração de Independência | 15 de Novembro 1988 |- | Hino Nacional | Biladi |} |
| lexicalization | por: Palestina |
| lexicalization | por: Estado da Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Território da Palestina |
| lexicalization | por: Território Palestiniano |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: فلسطین |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Palistina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Teritoriul Palestinian |
| Russian | |
| has gloss | rus: Госуда́рство Палести́на (, ) в настоящее время находится в процессе создания. Предусматривается формирование палестинского государства на территории Западного берега реки Иордан (или его части, в том числе на территории Восточного Иерусалима) и сектора Газа. Существуют различные предложения по созданию Палестинского государства в зависимости от мнения о палестинской государственности, а также различные определения Палестины как территории. |
| lexicalization | rus: Палестина |
| lexicalization | rus: Государство Палестина |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Палестинская автономия |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: Palistina |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Palestínske autonómne územia |
| lexicalization | slk: Palestínske územie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Palestína |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Palestina |
| lexicalization | slv: Palestinsko ozemlje |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: Palestina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Palestina |
| lexicalization | spa: Territorio Palestino |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Палестина |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Palestinska Teritorija |
| lexicalization | srp: Палестинска територија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: Palestina |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Palestina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Palestinska territoriet |
| lexicalization | swe: palestinska |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாலஸ்தீன நாடு (State of Palestine, அரபு:دولة فلسطين, dawlat filastin, எபிரேய மொழி: מדינת פלסטין, medinat phalastin ) என்பது ஆக்கிரமிப்புக்குள்ளான பாலஸ்தீன மக்களுக்காக உருவாக்கப்படவிருக்கும் நாட்டுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் ஆகும். இது ஒரு சுதந்திரமான நாடு அல்ல. பாலஸ்தீன விடுதலை இயக்கத்தின் உயர் பீடமான பாலஸ்தீன தேசிய கவுன்சில் நவம்பர் 15, 1988 இல் அல்ஜீரியாவில் கூடி ஒருதலைப்பட்ச விடுதலைப் பிரகடனத்தை வெளியிட்டது. பாலஸ்தீன நாடு மேற்குக் கரை மற்றும் காசா ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாகவும் ஜெருசலேம் அதன் தலைநகராகவும் இப்பிரகடனம் அறிவித்தது. |
| lexicalization | tam: பாலத்தீன நாடு |
| lexicalization | tam: பாலஸ்தீன நாடு |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Palestina |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปาเลสไตน์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ดินแดนยึดครองปาเลสไตน์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Filistin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Filistin Bölgesi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Палестина |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: فلسطین |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Palestine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Lãnh thổ Palestine |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Palestene |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: פאלעסטינע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Orílẹ̀-èdè Palẹstínì |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 巴勒斯坦 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Palestinian Territory |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Palestine |
| similar | c/simple/Palestine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1947-UN-Partition-Plan-1949-Armistice-Comparison.png |
| media:img | Aqaba01.jpg |
| media:img | Coat of arms of Palestine.svg |
| media:img | Flag of Palestine.svg |
| media:img | Israel and occupied territories after 1979.png |
| media:img | LocationPalestine.svg |
| media:img | MAal-Husayni.jpg |
| media:img | Map of Jewish settlements in Palestine in 1947.png |
| media:img | Palestina Izraela 1947.jpg |
| media:img | Palestina Izraela 1948.jpg |
| media:img | Palestina Izraela 1949.jpg |
| media:img | Palestina poselenia evreev.png |
| media:img | Palestina vieta.png |
| media:img | Palestine election map.PNG |
| media:img | Palestine-recognition-map.png |
| media:img | Palestinebracelet.jpg |
| media:img | Palestinian National Authority COA.svg |
| media:img | Reconnaissance Palestine.png |
| media:img | UN Partition Plan Palestine.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
