| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ancient Greece; a country of city-states (especially Athens and Sparta) that reached its peak in the fifth century BCE Greece |
| has gloss | eng: Greece ( or Ελλάς ), officially the Hellenic Republic ( ), is a country in Southeastern Europe. Its capital city is Athens. |
| has gloss | eng: Greece (; , Elláda, ; , Hellás, ), also known as Hellas and officially the Hellenic Republic (Ελληνική Δημοκρατία, Ellīnikī́ Dīmokratía, ), is a country in southeastern Europe, situated on the southern end of the Balkan Peninsula. The country has land borders with Albania, the Republic of Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the east. The Aegean Sea lies to the east of mainland Greece, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. Greece has the tenth longest coastline in the world at in length, featuring a vast number of islands (approximately 1400, 227 of which are inhabited), including Crete, the Dodecanese, the Cyclades, and the Ionian Islands among others. Eighty percent of Greece consists of mountains, of which Mount Olympus is the highest at . |
| lexicalization | eng: Eladha |
| lexicalization | eng: Elas |
| lexicalization | eng: Eládha |
| lexicalization | eng: Elás |
| lexicalization | eng: Grece |
| lexicalization | eng: Greece |
| lexicalization | eng: Grèce |
| lexicalization | eng: WikiProject Greece general articles |
| subclass of | (noun) any one of the countries on the Balkan Peninsula Balkan country, Balkan state, Balkan nation |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Yunani nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Seulatan. |
| lexicalization | ace: Yunani |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Griekeland (Grieks: Ελλάδα = Elláda) is n land in Suid-Europa, bestaande uit die suidelikste deel van die Balkanskiereiland en n groot aantal eilande. Hierdie eilande vorm saam ongeveer 'n vyfde van die totale landoppervlakte. |
| lexicalization | afr: Griekeland |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܝܘܢ ܐܘ ܗܠܣ (ܝܘܢܐܝܬ: Ελλάδα ܐܘ Ελλάς) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܝܘܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܒܠܓܪܝܐ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܡ ܐܠܒܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܘܢ ܢܡܠܠܘܢ ܝܘܢܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܝܘܢ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ግሪክ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Crēcaland is land in Europan. Hēr spricþ man Crecisce and his heafodburg is Athēnas. |
| lexicalization | ang: Crecaland |
| lexicalization | ang: Crēcaland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اليونان هي دولة تقع في جنوب شرق أوروبا، على الرأس الجنوبي لـشبه الجزيرة البلقانية. يحدها شمالا كل من بلغاريا، جمهورية مقدونيا وألبانيا، تركيا ومياه بحر إيجة شرقا، مياه البحر الأيوني والبحر الأبيض المتوسط غربا وجنوبا. تملك اليونان ارثا حضاريا عريقا، يعود تاريخه إلى آلاف السنين إلى الوراء. يعتبر المؤرخون الغربيون اليوم أن بلاد اليونان هي مهد الحضارة الغربية. |
| lexicalization | ara: اليونان |
| lexicalization | ara: يونان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Grezia (ofizialment Republica Elenica) ye un país do sudeste dEuropa que fa parte d'a Unión Europeya (UE). |
| lexicalization | arg: Grecia |
| lexicalization | arg: Grezia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اليونان(الجمهورية الهيلينية أو إللاذا باليوناني)هي دولة أوروبية بتطل على البحر المتوسط من ناحية شبه جزيرة البالكان و ليها حدود مع ألبانيا و بولجاريا و ماسيدونيا في الشمال و مع توركيا في الشرق. |
| lexicalization | arz: اليونان |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Grecia, o formalmente República helénica, ye un país nel sureste dEuropa na fastera más meridional de la Península balcánica. Tien llendes con Bulgaria, Ex República Yugoslava de Macedonia y Albania al norte; y con Turquía al este. Les agües del Mar Exéu bañen les costes orientales, mentanto noccidente asítiasel Mar Xónicu y al sur el Mediterraneu. Considerada por munchos comol trubiecu de la civilización occidental, Grecia tien una llarga historia, na que la so cultura influyó en tres continentes. |
| lexicalization | ast: Grecia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yunanıstan (yunanca: Ελληνική), Rəsmi adı Yunanıstan Respublikası (yunanca: Ελληνική Δημοκρατία) Avropada dövlət. Yunanıstan Avropanın cənub-şərqində, Balkan yarımadasında yerləşir. Avropa Birliyi və Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı (NATO) üzvü olan Yunanıstan Türkiyə'nin qərb qonşusudur. |
| lexicalization | aze: Yunanıstan |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Griechaland (griachisch: Ελλάς – Ellás; amtliche Langform: Ελληνική Δημοκρατία – Ellinikí Dimokratía) liegt in Südosteiropa am Mittelmeer. Des griachische Staatsgebiet grenzt an Albanien, (FJR) Mazedonien, Bulgarien und de Türkei. |
| lexicalization | bar: Griachaland |
| lexicalization | bar: Griechenland |
| lexicalization | bar: Griechnland |
| lexicalization | bar: Griechnlånd |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Gresya (sa Ingles: Greece) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Gresya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грэ́цкая рэспу́бліка альбо Грэ́цыя (па-грэцку: Ελληνική Δημοκρατία альбо Ελλάδα) — дзяржава ў Паўднёвай Эўропе, на Балканскай паўвысьпе і шматлікіх выспах (найбуйнейшыя — Крыт, Эўбэя, Родас, Лесбас) ў Эгейскім і Іянічным марах, ва ўсходняй частцы Міжземнага мора. Насельніцтва каля 10 мільёнаў, каля 95% грэкі. Сталіца — Атэны (Афіны). На поўначы Грэцыя мяжуе з Баўгарыяй і Македоніяй, на паўночным захадзе з Альбаніяй, на ўсходзе з Турцыяй. |
| has gloss | bel: Грэцыя - краіна на поўдні Еўропы. Знаходзіцца на Балканскім паўвостраве. На поўначы мяжуе з Албаніяй, Былой югаслаўскай Рэспублікай Македоніяй і Балгарыяй, на паўночным усходзе — з Турцыяй. На ўсходзе і поўдні абмываецца Эгейскім морам, на захадзе — Іанічным морам. Краіна названая па этноніме народа — грэкі. |
| lexicalization | bel: Грэцыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্রীস (গ্রিক ভাষায়: Ελλάδα এলাদ়া বা Ελλάς এলাস্) ইউরোপ মহাদেশের দক্ষিণ-পূর্ব অংশের একটি রাষ্ট্র যা বলকান উপদ্বীপের একেবারে দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত। এর সীমান্তবর্তী রাষ্ট্রগুলো হচ্ছে উত্তরে বুলগেরিয়া, প্রাক্তন যুগশ্লাভিয়া প্রজাতন্ত্রী মেসিডোনিয়া এবং আলবেনিয়া; পূর্বে তুরস্ক। গ্রীসের মূল ভূমির পূর্বে ও দক্ষিণে এজিয়ান সাগর অবস্থিত, আর পশ্চিমে রয়েছে আইওনিয়ান সাগর। পূর্ব ভূমধ্যসাগরের উভয় অংশে গ্রীসের অনেকগুলো দ্বীপ রয়েছে। গ্রীস ইউরোপ. এশিয়া এবং আফ্রিকার মিলন স্থলে অবস্থিত। বর্তমান গ্রীকদের পূর্বপুরুষ হচ্ছে এক সময়ের পৃথিবী বিজয়ী প্রাচীন গ্রীক সভ্যতা, বাইজান্টাইন সম্রাজ্য এবং প্রায় ৪ শতাব্দীর অটোমান সম্রাজ্য। এই দেশ পশ্চিমা বিশ্বের জ্ঞান বিজ্ঞানের সূতিকাগার এবং গণতন্ত্রের জন্মদায়ক স্থান হিসেবে সুপরিচিত। গ্রীসের আরও কিছু বৃহৎ অবদান হচ্ছে পশ্চিমা দর্শন, অলিম্পিক গেম্স, পশ্চিমা সাহিত্য, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার এবং নাটক। সব মিলিয়ে গ্রীসের সভ্যতা সমগ্র ইউরোপে এক সময়ের সবচেয়ে প্রভাবশালী সভ্যতা হিসেবে পরিগণিত হত। বর্তমানে গ্রীস একটি উন্নত দেশ এবং ১৯৮১ সাল থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য। । এছাড়া এটি ২০০১ সন থেকে ইকোনমিক অ্যান্ড মনিটারি ইউনিয়ন অফ দ্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ১৯৫১ সাল থেকে ন্যাটো এবং ১৯৬০ সাল থেকে ওইসিডি-এর সদস্য হিসেবে... |
| lexicalization | ben: গ্রিস |
| lexicalization | ben: গ্রীস |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: གརི་སེ་ངམ་ཧི་ལ་(Ελληνική Δημοκρατία)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཨ་ཐེན་རེད། |
| lexicalization | bod: གརི་སེ། |
| lexicalization | bod: ཧི་ལ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Grčka (Hellenska republika) je država Evropske unije,koja se nalazi na Balkanskom polutoku. Izlazi na Egejsko, Jonsko i na Jadransko more. Nalazi se na 39° sjeverne geografske širine i 22° istočne geografske dužine. Kopnene granice su joj duge ukupno 1.288 km. Graniči se sa Albanijom u dužini od 282 km, Bugarskom 494 km, Turskom 206 km, Republikom Makedonijom 246 km. Obale su joj duge 13.676 km. |
| lexicalization | bos: Grčka |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: গ্রীসর পুরা নাঙহান হেলেনিক প্রজাতন্ত্রি গ্রীস (ইংরেজি:Greece, গ্রীক ঠার: Elláda / Ελλάδα), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ এথেন্স।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে গ্রীক বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: গ্রীস |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Imnos is tin eleftherían) |- |Ger-stur |Ελευθερία ή Θάνατος(Eleutheria i thanatos, Eleftheria i thanatos)"Ar Frankiz pe ar Marv") |- | Yezh ofisiel | Gresianeg |- | Kêr-benn | Aten |- | Gorread-En holl -% dour | 131 940 km²0.86% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |11 018 000 (2004)81/km² |- | Prezidant||Károlos Papoúlias |- | Kentañ ministr||George Papandreou |- |Gouel broadel |25 a viz Meurzh |- | Moneiz||Euro (€) |- | Kod pellgomz||30 |- | Kod war ar Genrouedad||.gr |} |
| lexicalization | bre: Gres |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Гърция (гръцки: Ελλάδα, Елада или на катаревуса: Ελλάς, Елас, пълно име: Ελληνική Δημοκρατία, Елиники димократия, Гръцка република) е държава в Югоизточна Европа, заемаща най-южната част на Балканския полуостров. Граничи с Албания, Република Македония, България на север, Турция на изток, Средиземно море на юг и запад. Площта ѝ е 131 475 км², от които 130 335 км² суша и 1 140 км² водна площ. |
| lexicalization | bul: Гърция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Grècia (oficialment República Hel·lènica) és una república del sud-est dEuropa, a lextrem meridional de la península Balcànica. Limita al nord amb Albània, la República de Macedònia (coneguda per Grècia i en els fòrums internacionals com a Antiga República Iugoslava de Macedònia) i Bulgària, a lest amb Turquia (amb qui manté unes tenses relacions geopolítiques) i amb la mar Egea, al sud-est i al sud amb la mar Mediterrània i a loest amb la mar Jònica. Considerada per molts el bressol de la civilització occidental, Grècia té una llarga i rica història durant la qual ha estès la seva influència sobre tres continents. |
| lexicalization | cat: Grecia |
| lexicalization | cat: Grècia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Gresya (Iningles: Greece, Griyego: Ελλάδα = Ellas) maoy usa ka nasod sa Habagatang Uropa. Atenas o Athens ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Gresya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Řecko, oficiálně Helénská republika (řecky Ελλάδα [eˈlaða] nebo Ελλάς [eˈlas]), je stát ležící v jihovýchodní Evropě na jihu Balkánského poloostrova a rozkládající se na ostrovech v Egejském, Středozemním a Jónském moři. Jeho sousedy jsou Albánie, bývalá jugoslávská republika Makedonie, Bulharsko a Turecko. Hlavním městem jsou Athény. Uředním jazykem je řečtina. |
| lexicalization | ces: Řecko |
| Chechen | |
| has gloss | che: Джелтимохк ( Ελλάδα) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Джелтимохк |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Грьци и · єпїсимьно и́мѧ Грьчьска Димократі́ꙗ и · Ю́жьнꙑ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Грькъ Аѳи́нꙑ ѥ́стъ ⁙ Люди́и обитаѥтъ 10,9 лєѡдръ ⁙ Дрьжавьнъ грь́чьскъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Дрьжавьна вѣра Православиѥ ѥ́стъ |
| lexicalization | chu: Грьци |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Греци (грек. Ελλάδα), официаллă ячĕ Грек Республики (грек Ελληνική Δημοκρατία) — Европăн кăнтăрĕнче, Балкан çурутравĕ çинче вырнаçнă патшалăх. |
| lexicalization | chv: Греци |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Xī la |
| lexicalization | cmn: 希腊 |
| lexicalization | cmn: 希臘 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Pow Grek |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Grecia hè un paese situatu in Europa. |
| lexicalization | cos: Grecia |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Yunanistan, resmiy adı Yunan Cumhuriyeti - cenüp-şarqiy Avropada Balqan yarımadasınıñ cenübiy qısmında bir memleket. |
| lexicalization | crh: Yunanistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Greckô je państwã w pôłniowi Eùropie, krôj Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Greckô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yn ne-ddwyrain Ewrop ywr Weriniaeth Helenaidd neu Gwlad Groeg. Gwledydd cyfagos yw Albania, Gweriniaeth Macedonia, Bwlgaria a Thwrci. Ir gogledd maer Môr Egeaidd ac ir de ar dwyrain Môr Ionia ar Môr Canoldir. |
| lexicalization | cym: Gwlad Groeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Grækenland (græsk: Ελληνική Δημοκρατία, engelsk (i officiel sammenhæng): Hellenic Republic) er et land i den sydøstlige del af Europa på den sydlige spids af Balkanhalvøen. Mod nord er der grænser til Bulgarien, den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Albanien, mod øst til Tyrkiet. Mod øst ligger det Ægæiske Hav, mod vest det Ioniske Hav og mod syd det Libyske Hav, alle dele af Middelhavet. Hovedstaden er Athen. Grækenland betragtes af mange som den vestlige civilisations vugge og har en lang og omfattende historie, hvorunder dets indflydelse spredte sig over tre kontinenter. Grækenlands militærdiktatur ophævede på ulovlig vis demokratiet og monarkiet i 1973, efter at Kong Konstantin 2., der indledningsvis støttede militærdiktaturet, forsøgte et modkup. Ved en lovlig folkeafstemning og forfatningsændring efter diktaturets fald blev monarkiet officielt afskaffet i 1974. Herefter har Grækenland været et demokrati efter moderne vestlige standarder, og landet blev medlem af EU i 1981. |
| lexicalization | dan: Grækenland |
| German | |
| has gloss | deu: Griechenland ( [], formell Ellás Ελλάς ‚Hellas‘; amtliche Vollform Ellinikí Dimokratía Ελληνική Δημοκρατία ‚Hellenische Republik‘, deutschsprachige Selbstbezeichnung Republik Griechenland ) liegt in Südosteuropa und ist ein Mittelmeeranrainerstaat. Das griechische Staatsgebiet grenzt an Albanien, Mazedonien, Bulgarien und die Türkei. Griechenland gehört seit 1981 zur Europäischen Union. |
| lexicalization | deu: Griechenland |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Yunanıstan yew dewleta. Cayê xo verocê (cenubê) rocvetışê Ewropa dero. Zımey (Şımalê) Yunanıstani dı Bulgarıstan u Makedonya, veroc (cenub) dı Deryayo Sıpê (Deryayo Miyanên); rocawan (ğerb) dı Deryayo Adriyatik, Albanya; rocvetış, (şerq) dı Deryayê Egey u Tırkiya estê. Paytextê Yunanıstani Atênayo. |
| lexicalization | diq: Yunanıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޔޫނާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Grichiska jo kraj w pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Grichiska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: གིརིསི་ |
| lexicalization | dzo: གིརིསི་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ελλάδα (παλαιότερα: Ελλάς, επίσημα: Ελληνική Δημοκρατία), είναι χώρα στην νοτιοανατολική Ευρώπη, στο νοτιότερο άκρο της Βαλκανικής χερσονήσου, στην Ανατολική Μεσόγειο. Συνορεύει στην ξηρά, βόρεια με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (Π.Γ.Δ.Μ.) και την Βουλγαρία, στα βορειοδυτικά με την Αλβανία και στα βορειοανατολικά με την Τουρκία. Βρέχεται ανατολικά από το Αιγαίο Πέλαγος, στα δυτικά από το Ιόνιο και νότια από την Μεσόγειο Θάλασσα. Έχει μακρά και πλούσια ιστορία κατά την οποία άσκησε μεγάλη πολιτισμική επίδραση σε τρεις ηπείρους. Η Ελλάδα είναι μια ανεπτυγμένη χώρα με υψηλό κατά κεφαλήν εισόδημα και πολύ υψηλό δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης. |
| lexicalization | ell: Ελλάδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Ĉi tiu artikolo estas pri la nuntempa Greka ŝtato. Vidu ankaŭ Antikva Grekio. ---- Grekio aŭ Grekujo estas lando en Balkana duoninsulo, ankaŭ sur la centoj da insuloj de Egea, Ionia kaj Mediteranea maroj. Grekio limiĝas je Bulgario, Albanio, IJRM, Turkio. |
| lexicalization | epo: Grekio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Greklando |
| lexicalization | epo: grekujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kreeka on riik Kagu-Euroopas, Joonia mere ja Egeuse mere ääres. Põhjas asub neli naaberriiki: Albaania, Makedoonia, Bulgaaria ning Türgi. |
| lexicalization | est: Kreeka |
| Basque | |
| has gloss | eus: Grezia (grezieraz , Hellás) Europa hegoaldeko estatua da, Europar Batasuneko kidea. 3.000 uharte ditu herrialdeak, Kreta guztien artean handiena. |
| lexicalization | eus: Grezia |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Greece nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Greece |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Grécia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Grikkaland (grikskt: Ελλάδα ella Ελλάς) er lýðveldi í Eysturevropa. Í norðvestri hevur Grikkaland mark við Albania, í norðri við Bulgaria, í norðeystri við Lýðveldið Makedónia og í eystri við Turkaland. Høvuðsstaður er Athen, londinum hevur umleið 11 mió. íbúgvar og høvuðsmálið er grikskt. Í nýggjari tíð stóðu grikkar undir turkum í 400 ár, til landið, við hjálp uttaneftir, vann sær frælsi í 1832. Ikki fyrr enn í 1947 tóku teir syðru Sporaduoyggjar aftur frá turkum. |
| lexicalization | fao: Grikkaland |
| Persian | |
| has gloss | fas: یونان کشوری در جنوب شرقی اروپا و جنوب شبه جزیره بالکان است، این کشور از شمال با آلبانی، مقدونیه و بلغارستان و در شرق با ترکیه دارای مرز مشترک زمینی است. سرزمین اصلی یونان در جنوب و شرق به وسیله دریای اژه احاطه شده و از غرب به دریای یونان محدود است. «یونان» نام فارسی این کشور است. |
| lexicalization | fas: یونان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kreikka, Kreikan tasavalta eli Hellas, virallisesti Helleenien tasavalta, on valtio Etelä-Euroopassa, Balkanin eteläkärjessä. Kreikka käsittää myös Dodekanesian saaret ja Pohjois-Egean saariryhmän kreikkalaiset saaret. Kreikan naapurimaat ovat Albania, Makedonian tasavalta, Bulgaria ja Turkki. Väkiluku on noin 11,2 miljoonaa ja pinta-ala noin 132 000 neliökilometriä. Maan pääkaupunki on Ateena. |
| lexicalization | fin: Kreikka |
| French | |
| has gloss | fra: La Grèce (en grec ancien et katharévousa / , en grec démotique / ), la République hellénique pour les usages officiels ( / ) est un État d’Europe du sud, situé dans l'extrême sud des Balkans. Sa capitale est Athènes. |
| lexicalization | fra: Grece |
| lexicalization | fra: Grèce |
| lexicalization | fra: Gréce |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fro: Grece |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Grèce ou Rèpublica hèlènica est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Grèce |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Grikelân is in lân yn Súd-Jeropa. De haadstêd is Atene en de presidint fân de republyk is sûnt 2005 Karolos Papoulias |
| lexicalization | fry: Grikelân |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Grecie e je un stât de Europe meridionâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1981. E confine a Nord-Ovest cu la Albanie e a Nord cun Macedonie e Bulgarie e a Nord-Est cu la Turchie. E je bagnade dal Mâr Egeo e dal Mâr Ioni. |
| lexicalization | fur: Grecie |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 希臘（希臘語: Ελλάδα 或 Ελλάς），佢係歐洲嗰一隻國家。佢嗰歷史好古老，係而今西方文明嗰發源地。 |
| lexicalization | gan: 希臘 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich ann an earra-dheas na h-Eòrpa a tha anns a' Ghrèig neo a’ Ghréig (Ελλάδα `sa Ghreugais). San tuath tha crìochan aice le Albàinia, Masadoinia agus Bulgàiria agus leis an Tuirc anns an ear. Tha a’ Mhuir Mheadhanach anns an iar dheas. |
| lexicalization | gla: A' Ghreig |
| lexicalization | gla: A' Ghrèig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Grèig |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír í an Ghréig (Gréigis: Ελλάδα), ar a dtugtar go hoifigiúl an Phoblacht Heilléineach (Gréigis: Ελληνική Δημοκρατία). Tá sí suite in oirdheisceart na hEorpa, ar imeall theas na leithinse Balcánaí. Tá teorainneacha ag an dtír leis an mBulgáir, an Macadóin agus an Albáin lastuaidh di agus ag an Tuirc lastoir di. Tá an Mhuir Aeigéach taobh thoir den nGréig, tá an Mhuir Iónach taobh theas di agus tá an Mheánmhuir mar theorainn thiar di. Tá stair fhada shaibhir ag an nGréig, agus measann an-chuid daoine gur sa tír seo a cruthaíodh sibhialtacht an Iarthair, an fhealsúnacht agus an daonlathas. Bhí tionchar ar leith ag an nGréig ar chultúrtha na hEorpa, na hÁise agus na hAfraice. Is ballstát den Aontas Eorpach í. |
| lexicalization | gle: An Ghréig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: an Ghréig |
| Galician | |
| has gloss | glg: Grecia (en grego: Ελλάδα/Elláda ou Ελλάς/Ellás) é un país do sueste meridional europeo, situado ao sur da Península Balcánica. Fai fronteira con Albania, a Antiga República Iugoslava de Macedonia e Bulgaria polo norte e con Turquía polo leste. O Mar Exeo atópase no leste e sur da Grecia continental, mentres o Mar Xónico atópase no leste, a través do cal ten ligazóns con Italia, e con Albania. Tanto no seu leste coma no seu oeste, Grecia posúe unha gran cantidade de illas, sendo a maior a Illa de Creta. |
| lexicalization | glg: Grecia - Ελλάδα |
| lexicalization | glg: Grecia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: República Helénica |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer 'syn Oarpey Hiar Yiass ee yn Ghreag (Greagish: Ελλάδα Elláda). She yn Atheen preeu-valley ny çheerey. |
| lexicalization | glv: Yn Ghreag |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Ἑλλάς |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Gyresia Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Gyresia |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Griecheland (griechisch früener/formell, Ελλάς Hellás, hütt/umgangssprochlig Ελλάδα, Elláda; amtligi Vollform: Ελληνική Δημοκρατία Hellenischi Republik) isch e Staat z Europa uff em Balkan. Hauptstadt un gröschti Stadt isch Athen. |
| lexicalization | gsw: Griecheland |
| lexicalization | gsw: griechenland |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ગ્રીસ અથવા યૂનાન યુરોપ મહાદ્વીપ માં સ્થિત દેશ છે. અહીંના લોકો ને યૂનાની અથવા યવન કહે છે. અંગ્રેજી તથા અન્ય પશ્ચિમી ભાષાઓમાં આમને ગ્રીક કહેવાયા છે. આ ભૂમધ્ય સાગરના ઉત્તર પૂર્વમાં સ્થિત દ્વીપોનો સમૂહ છે. પ્રાચીન યૂનાની લોકો આ દ્વીપ થી અન્ય ઘણાં ક્ષેત્રોમાં ગયા જ્યાં તેઓ આજે પણ અલ્પસંખ્યકના રૂપમાં મોજૂદ છે, જેમકે - તુર્કી, ઈજીપ્ત, પશ્ચિમી યુરોપ ઇત્યાદિ . |
| lexicalization | guj: ગ્રીસ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Hî-lia̍p chhai-yî Êu-chû tûng-nàm-phu Pâ-ngì-kon pan-tó ke nàm-tôn. Liu̍k-thi sông pet-mien lâu Pó-kâ-li-â, Mâ-khì-tun yî-khi̍p Â-ngì-pâ-nì-â chiap-ngi̍p, tûng-phu chet lâu Thú-ngí-khì yû piên-kie, sî-nàm-lìm he Thi-chûng-hói. Hî-lia̍p phî yi-vi he sî-fông vùn-mìn ke fat-ngièn-thi, yúng-yû yû-kiú ke Li̍t-sṳ́, pin tui sâm-thai-chû ke li̍t-sṳ́ fat-chán yû ko chhung-thai yáng-hióng. |
| lexicalization | hak: Hî-lia̍p |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Grès se yon peyi ki sitye nan Ewòp. |
| lexicalization | hat: Grès |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ʻO Helene he ʻāina ma ‘Eulopa. Aia hoʻi i ka hema o ka ʻanemoku ʻo Balkan. Ma laila nō i hānau ʻia ai ka paiwa, ka ʻepekema polikika, ke kālaimana'o, ke aupuni na ka lehulehu ā pēlā aku. ʻO ʻAkenai ke kapikala kaulana i kapa ʻia no ke akua wahine ʻo Athena. ʻO Karolos Papoulias ka pelekikena a ʻo Kostas Karamanlis ke kuhina nui o Helene. http://gfa.gbv.de/dr,gfa,007,2004,a,11.pdf |
| lexicalization | haw: Helene |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Grčka ( ili Ελλάς ), službeno Helenska republika (Ελληνική Δημοκρατία ), je država u Jugoistočnoj Evropi, smještena na južnom kraju Balkanskog poluotoka. Graniči se sa Bugarskom, Republikom Makedonijom i Albanijom na sjeveru i Turskom na istoku. Egejsko more leži istočno od grčkog kopna (odnosno južno od grčke periferije Istočna Makedonija i Trakija), dok se Jonsko more nalazi na zapadu. Oba mora su dio istočnog mediteranskog bazena, te imaju brojne otoke. |
| lexicalization | hbs: Grčka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Грчка |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוון (ביוונית: Ελλάδα) או הרפובליקה ההלנית (ביוונית: Ελληνική Δημοκρατία, תעתיק: הלניקי דימוקרטיה) היא מדינה בדרום-מזרח אירופה, השוכנת בקצה הדרומי של הבלקן לחוף הים התיכון. ביוון כ-3,000 איים, והיא גובלת בצפון עם בולגריה, אלבניה ומקדוניה, במזרח עם טורקיה והים האגאי, במערב עם הים היוני ובדרום עם הים התיכון. רבים רואים בהּ את ערש התרבות המערבית. |
| lexicalization | heb: יוון |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Greece (Greek:Ελλάδα) (IPA:Ελλάς) (IPA:eˈlas), jiske official naam Hellenic Republic (Greek:Ελληνική Δημοκρατία IPA:eliniˈkʲi ðimokraˈtia), Southeastern Europe ke ek des hai. Iske capital city Athens hai. |
| lexicalization | hif: Greece |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ग्रीस अथवा यूनान यूरोप महाद्वीप में स्थित देश है। यहां के लोगों को यूनानी अथवा यवन कहते हैं। अंग्रेजी तथा अन्य पश्चिमी भाषाओं में इन्हें ग्रीक कहा जाता है। यह भूमध्य सागर के उत्तर पूर्व में स्थित द्वीपों का समूह है। प्रचीन यूनानी लोग इस द्वीप से अन्य कई क्षेत्रों में गए जहाँ वे आज भी अल्पसंख्।क के रूप में मौज़ूद है, जैसे - तुर्की, मिस्र, पश्चिमी यूरोप इत्यादि । |
| lexicalization | hin: ग्रीस |
| lexicalization | hin: यूनान. |
| lexicalization | hin: यूनान |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: yUnAna |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: ::Pod pojmom Grčka se ponekad podrazumijeva stara Grčka, antička civilizacija. |
| lexicalization | hrv: Grčka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Grčkoj |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Grjekska je stat w južnej Europje a čłon Europskeje Unije wot lěta 1981. |
| lexicalization | hsb: Grjekska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Görögország (görögül |Ελλάδα, Eláda, , vagy Ελλάς, Elász, ), hivatalos nevén a Hellén Köztársaság [Ελληνική Δημοκρατία ], ország Európa délkeleti részén, a Balkán-félsziget déli végén. Északon Albániával Macedóniával és Bugáriával, keleten pedig Törökországgal határos. A kontinentális Görögország keleti és déli partjait az Égei-tenger, míg nyugati partjait a Jón-tenger mossa. Mindkettő a Földközi-tenger keleti medencéjének része, mely sok szigetnek ad helyet. |
| lexicalization | hun: Görögország |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հունաստանը (հունարեն՝ Ελλάδα) երկիր է հարավարևմտյան Եվրոպայում։ |
| lexicalization | hye: Հունաստան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Grekia (Ελλάς) esas stato en sud-est Europa inter Albania, FYROM, Bulgaria e Turkia. Historio :Videz anke: Historio di Grekia. |
| lexicalization | ido: Grekia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Grecia es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Grecia |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Grecia (iti Griego: Ελλάδα, daan a forma: Ελλάς, Hellas), nga ofisial a maawagan iti Hellenic a Republica (Griego: Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikí Dimokratía), ket maysa a pagilian iti umabagatan a Europa iti murdong ti Peninsula ti Balkan. Kabeddengna dagiti pagilian ti Bulgaria, ti Republica ti Macedonia, ken Albania iti amianan, ken ti Turkia iti daya. Adda met iti daya ti Gracia ti Baybay nga Aegean, ken ti Baybay nga Ionian ken Baybay a Mediterranean iti laud ken abagatan. Maibilbilang kas indayon ti Lumaud a civilisasion ken ti nakaipasngayan ti democrasia, ti Grecia ket addaan iti atiddog ken nabaknang a pakasaritaan ket ti culturana ket nangimpluensia iti Europa, Amianan nga Africa, ken ti Tengnga a Daya. |
| lexicalization | ilo: Grecia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Grecia es un pais in le sud-est de Europa. Su capital es Athenas. |
| lexicalization | ina: Grecia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Yunani (bahasa Yunani: Ελλάδα Elláda atau Ελλάς Ellás), secara resmi disebut Republik Hellenik (Elliniki Dimokratia), adalah sebuah negara tempat lahirnya budaya Dunia Barat yang berada di Eropa bagian selatan. |
| lexicalization | ind: Yunani |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí ÐimokratíaGrikkland | align=center width=140px | | align=center width=140px | |- | align=center width=140px | Fáni Grikklands | align=center width=140px | Skjaldarmerki Grikklands |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align=center colspan=2 | Kjörorð ríkisins: Ελευθερία ή θάνατος(gríska: Frelsi eða dauði) |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | Gríska |- | Höfuðborg | Aþena |- | Forseti | Karolos Papoulias |- | Forsætisráðherra | George Papandreou |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 95. sæti131.940 km²0,86% |- | Fólksfjöldi - Samtals (2003) - Þéttleiki byggðar | 70. sæti10.665.98982/km² |- | Sjálfstæði | 25. mars 1821 |- | Gjaldmiðill | Evra (€) |- | Tímabelti | UTC+2 (UTC+3 á sumrin) |- | Þjóðsöngur | Hýmnos prós tén Eleutherián |- | Þjóðarlén | .gr |- | Landsnúmer | 30... |
| lexicalization | isl: Grikkland |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Grecia (in greco: Ελλάδα, oppure Ελλάς, Hellas), nome ufficiale Repubblica Ellenica (in greco: Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikì Dimokratía ), è uno stato dellEuropa meridionale, il cui territorio coincide in gran parte con lestremo lembo sud della penisola balcanica. |
| lexicalization | ita: Grecia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Yunani (basa Yunani: Ελλάδα Elládha utawa Ελλάς Hellás), sacara resmi disebut Republik Hellenik (Elliniki Dimokratia), yakuwi negara panggonan lairé budhaya Donya Kulon kang dunungé ana ing Eropah bagéyan kidul. |
| lexicalization | jav: Yunani |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: la xesygue goi koa zie nou lu xelso gubyseltru liu nou lao xy Ελλάδα xy cu snanu ropno gugde .ipeu ko'a krasu le cabna stici kulnu |
| lexicalization | jbo: xesygu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ギリシャ共和国（ギリシャきょうわこく）、通称ギリシャはヨーロッパの南東、バルカン半島最南端部に位置する共和制国家である。半島南部およびペロポネソス半島に加えエーゲ海を中心に存在するおよそ3,000もの島によって構成される。北は西からアルバニア、マケドニア共和国、ブルガリアと、東はトルコと国境を接している。本土の周囲は東にはエーゲ海、西はイオニア海、南は地中海に囲まれている。 |
| lexicalization | jpn: ギリシャ |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Gretsiya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Gretsiya |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Grækenlandi tassa nuna Europami. Athen tassa illoqarfiit pingaarnersaat. |
| lexicalization | kal: Grækenlandi |
| Kamba (Kenya) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kam: Greece |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಗ್ರೀಸ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: საბერძნეთის რესპუბლიკა — სახელმწიფო სამხრეთ ევროპაში, ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე. |
| lexicalization | kat: საბერძნეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гре́кия , ресми аты Грекия Республикасы — Еуропа оңтүстігінде, Балкан түбегінде орналасқан мемлекет. Солтүстігінде Албаниямен, бұрынғы югославиялық Македония республикасымен және Болгариямен, солтүстік-шығысында — Түркиямен шектеседі. Шығысы мен оңтүстігін Эгей теңізі, батысын — Ион теңізі шайып жатыр. Осы елді мекендейтін юнандар (гректер) атымен аталған. |
| lexicalization | kaz: Грекия |
| Gikuyu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kik: Greece |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Ikigereki n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: Ikigereki |
| lexicalization | kin: Ubugereki |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Греция |
| lexicalization | kir: Греция |
| Kalenjin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kln: Greece |
| Komi | |
| has gloss | kom: Эллада, Элладаса Республика (греч Ελλάδα, Ελληνική Δημοκρατία) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Греция |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Gelesi kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Gelesi |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그리스(, )는 남유럽 발칸 반도 남쪽 끝에 있는 나라이다. 정식 명칭은 그리스 공화국이다. 수도는 아테네이며, 주요 도시로는 테살로니키, 파트라, 이라클리오, 라리사, 볼로스, 요안니나, 카발라, 로도스, 세레스가 있다. |
| lexicalization | kor: 그리스 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 그리스그리스 |
| lexicalization | kor: 헬라 |
| lexicalization | kor: 희랍 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Yewnanistan (bi fermî Komara Yewnanistanê) anjî Yûnanistan welateke li başûr-rojhilatê Ewropa ye û beravê Derya Spî ye. Axa Yewnanistanê digihêjê Albanyayê, Komara Makedonyayê, Bulgaristanê û Tirkiyê. Paytextê Yewnanistanê Atîna ye. Yewnanistan endamê NATOê û ji 1981ê ve endamê Yekîtiya Ewropayê ye. |
| lexicalization | kur: Yewnanistan |
| lexicalization | kur: Yewnanîstan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: یونان |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Gresia |
| Latin | |
| has gloss | lat: :Vide etiam Graecia (urbs). Graecia (Graece: Ελληνική Δημοκρατία) est civitas in Europa, inter meridiem et solis ortum. Caput est Athenae, olim maxima civitatum antiquarum Graecarum urbs. |
| lexicalization | lat: Graecia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Grieķija (Ελλάδα), oficiāli Grieķijas Republika (Ελληνική Δημοκρατία), ir valsts Eiropā, Balkānu pussalas dienvidos. Tā ziemeļos robežojas ar Albāniju, Maķedoniju un Bulgāriju, bet austrumos - ar Turciju. Austrumos to apskalo Egejas jūra, bet rietumos Jonijas jūra. Abas jūras atrodas Vidusjūras austrumos un abās jūrās atrodas daudz salu, saliņu un klintis, kuras pieder Grieķijai, un no kurām tikai 165 salas ir apdzīvotas. Grieķijas galvaspilsēta ir Atēnas. |
| lexicalization | lav: Grieķija |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Greçia (in greco Ελλάδα, Helláda, oppûre Ελλάς, Hellas), nomme ûffiçiâ Repûbblica Ellenica (in greco: Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikí Dimokratía), lè n stato europeo scituòu into Mâ Mediterraneo, inta ponta sûd da penìsöa balcanica e consciderä culla da democrasia, do pensë e da çiviltæ oçidentâ. |
| lexicalization | lij: Greçia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Griekeland (Grieks ) is n rippebliek op t zuide vaan de Balkan. t Land grèns aon Albanië, Macedonië (boemèt t e conflik euver de naom vaan dat land heet), Bölgarije en Törkije. t Laand ligj aon de Middellandse Zie en aon de Adriatische en Egeïsche Zie en heet wel 1.300 eilen. De Griekse naom veur t laand is al sins de ajdheid (H)ellas; de Latiense naom Graecia, woort oorsprunkelik inkel veur de Griekse kolonies in Zuid-Italië gebroek. |
| lexicalization | lim: Griekeland |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Gresi ezalí esé ya Sidi ya Erópa mpé ya lombú Mediterané. Mbóka-mokonzi Atenis. |
| lexicalization | lin: Gresi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Graikėjė (Hellas), Graikėjes Respublika (Ellinikí Dimokratía) - valstīb Europas pietričiūs. Ana užjem Balkanū posesal pietėn dal i tor daugiau nego 100 salū. |
| has gloss | lit: Graikija (Ελλάδα, senąja graikų k. Ἑλλάς), Graikijos Respublika (Ελληνική Δημοκρατία) – valstybė Europos pietryčiuose. Ji užima Balkanų pusiasalio pietinę dalį ir turi daugiau negu 100 salų (19 % visos teritorijos). |
| lexicalization | lit: Graikija |
| lexicalization | lit: Graikėjė |
| Liv | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | liv: Grīekmō |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Grecia (Ελλάδα -Ellada- od Ελλάς -Ellas-) lè öna nasiù de lEüròpa. |
| lexicalization | lmo: Grecia |
| lexicalization | lmo: Grécia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Griicheland läit am Südoste vun Europa. U Land grenzt Griicheland u Bulgarien, Republik Mazedonien / (FYROM) an Albanien. Donieft läit Griicheland tëschent dräi Mierer, dem Ionesche Mier an dem Mëttelmier am Westen an der Ägäis am Osten. Griicheland gëtt vu villen als Wéi vun der westlecher Zivilisatioun ugesinn an huet eng laang a räich Geschicht opweises. |
| lexicalization | ltz: Griicheland |
| Ganda | |
| has gloss | lug: Buyonaani nsi e bukiikaddyo wa Bulaaya. Eri mu bukiikaddyo obwa , , ne . |
| lexicalization | lug: Buyonaani |
| Dholuo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luo: Greece |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: Greece |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: :斯文述當世之希臘耳，欲知古之希臘，請閱古希臘一文。 希臘共和國（希臘文：Ελληνική Δημοκρατία）在愛琴海之濱，北接巴爾幹半島諸國，故南斯拉夫聯盟也。早有人居，泰西文明始於斯。方十三萬二千公里，口千一百萬餘。都雅典，古希臘名城也。 |
| lexicalization | lzh: 希臘共和國 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഗ്രീസ് — തെക്കന് യൂറോപ്പിലെ ഒരു രാജ്യം. പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഉറവിടവും, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഈറ്റില്ലവും എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യം. 1981 മുതല് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് അംഗവുമാണ്. യൂറോപ്പിന്റെ തെക്കുകിഴക്കുഭാഗത്തായാണ് ഗ്രീസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഭൂമിശാസ്ത്രം അതിര്ത്തികള് വടക്ക് ബള്ഗേറിയ,മാസിഡോണിയ,അല്ബേനിയ,കിഴക്ക് തുര്ക്കി എന്നീ രാജ്യങ്ങളും തെക്കേ അതിര്ത്തിയില് മെഡിറ്ററേനിയന് കടലും പടിഞ്ഞാറേ അതിര്ത്തിയില് അഡ്രിയാറ്റിക് കടലും. ഭരണസംവിധാനം ഗ്രീക് പാര്ലമെന്റ് വൗളി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.ഭരണത്തലവന് പ്രസിഡന്റ് ആണ്.11അംഗങ്ങളുള്ള സ്പെഷ്യല് സുപ്രീം ട്രൈബ്യൂണല് ആണ് ഉയര്ന്ന കോടതി.ആജീവനാന്ത കാലത്തേയ്കാണ് ജഡ്ജിമാരെ നിയമിയ്ക്കുന്നത്. ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങള് * തലസ്ഥാനം ആതന്സ് * ഔദ്യോഗികനാമം എല്ലിനികി ഡിമോക്രാഷ്യ * ഔദ്യോഗികഭാഷ ഗ്രീക് * നാണയം യൂറോ * ഔദ്യോഗികമതം ഗ്രീക് ഓര്ത്തഡോക്സി... |
| lexicalization | mal: ഗ്രീസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ग्रीस हा दक्षिण युरोपातील भूमध्य समुद्राच्या किनार्यावरील एक देश आहे. बाह्य जगात याचे नाव ग्रीस असले तरी ग्रीस मध्ये हेलास अथवा हेलेनिक रिपब्लिक असे म्हणतात. (Ελληνική Δημοκρατία, Ellīnikī́ Dīmokratía, ), . प्राचीन इतिहास लाभलेला हा देश, लोकशाही , ऑलिंपिक खेळ, पाश्चिमात्य नाट्यकला व तत्वज्ञान यांची जन्मभूमी तसेच ख्रिश्चन धर्माचे व संस्कृतीचे प्रेरणास्थान म्हणून ओळखला जातो. यासोबतच तेथील गणितज्ञ, इतिहासकार, महान योद्धे, ऐतिहासिक लढाया यासाठीही हा देश प्रसिद्ध आहे. |
| lexicalization | mar: ग्रीस |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Грекмастор (Греконь республиксь) ( — Эллада) — Лямбе-шистямаширень Явропонь масторсь. Масторкитьксонза Албания, Болгария, Македония мархта кельмеширеса ди Туркамастор мархта шистямаширеса. Грекмасторть лама цёнгат Эгеень ди Иононь иневедьса, шистяма ди шивалгомширеса. Пряошец — Афитт ошсь. |
| lexicalization | mdf: Грекмастор |
| Meru | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mer: Greece |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Греций (грекла: Ελλάδα) — Европысо эл. |
| lexicalization | mhr: Греций |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Грција (, , историски , [e̞ˈlas]) е земја во југоисточна Европа на јужниот крај на Балканскиот Полуостров. Има копнени граници со Бугарија, Македонија и Албанија на север, и со Турција на исток. Грција граничи на исток со водите на Егејското Море, на запад Јонското Море и на југ со Средоземното Море. И двата дела на источниот средоземноморски басен имаат голем број на острови. |
| lexicalization | mkd: Грција |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Greċja (Ελλάδα) huwa pajjiż fl-Ewropa. |
| lexicalization | mlt: Greċja |
| has gloss | mol: Гречия, сау Република Еленэ (Ελληνική Δημοκρατία, Еллиники́ Дьимократи́я) есте о царэ дин суд-естул Еуропей мембрэ НАТО, Униуня Еуропянэ ши зона еуро. |
| lexicalization | mol: Гречия |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Грек , албан ёсоор Бүгд Найрамдах Грек Улс нь Балканы хойгийн өмнөд хэсэгт орших зүүн өмнөд Европын орон юм. Хойд талдаа Албани, Македон, Болгар, зүүн талдаа Турк орнуудтай хиллэдэг. Зүүн болон өмнөд талд нь Эгейн тэнгис, баруун талд нь Ионий тэнгис оршино. Зүүн Газар дундын тэнгисийн сав газрын хоёр талын хоёуланд нь маш олон арал байдаг. |
| lexicalization | mon: Грек |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Kirihi |
| lexicalization | mri: Kariki |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Greece , nama rasminya Republik Hellenik (Ελληνική Δημοκρατία, Ellīnikī́ Dīmokratía, [e̞liniˈkʲi ðimokraˈti.a]; dahulu dikenali dengan nama Yunani), ialah sebuah negara di tenggara Eropah dan terletak di hujung semenanjung Balkan. Negara ini bersempadankan Bulgaria, Macedonia dan Albania di utara, Turki dan Laut Aegia di timur, dan Laut Mediterranean dan Ionia di selatan dan barat masing-masing. Dikenali sebagai asal usul ketamadunan Barat, Greece mempunyai sejarah yang kaya dan tersebar di tiga benua. |
| lexicalization | msa: Greece |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Elenitlācatlahtohcāyōtl nō cemanica Grecia ahnozo Helenoyān ( Ελλάς Ellas īhuān Grecia) cē tlācatiyān īpan Europan ca. Atēna ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Grecia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hi-lia̍p Kiōng-hô-kok (Hi-lia̍p-gú: Ελληνική Δημοκρατία; Lô-má-jī: Ellīnikī́ Dīmokratía), tī Europa tang-lâm, Balkan Poàn-tó boé-liu ê kok-ka. Pak-hong ū Bulgaria, FYROM, Albania; tang-hong ū Turkiye, Ege-hái; sai-hong kap lâm-hong ū Ionio-hái kap Tē-tiong-hái. |
| lexicalization | nan: Hi-lia̍p |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Gracia (dettagli) Motto: Libertà o morte Ελευθερία ή Θάνατος Eleftherìa i Thànatos' |
| lexicalization | nap: Gracia |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Greece wono eb ian Uirope. Ina wono 10 939 605 engame. Etsimine akowong it eb me Bulgaria, Macedonia, Albania me Turkey. |
| lexicalization | nau: Greece |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Gwíík Dineʼé Bikéyah |
| lexicalization | nav: Gwíík Dineʼé Bikéyah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Gwíík Dineʼé bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Grekenland is en Republiek, de in’n Süden vun Europa liggt. Dat Land süht sik as de „Weeg vun de Demokratie“. Navers sünd de Törkie, Bulgarien, Makedonien) un Albanien. De Hööftstadt is Athen. De Verfaten is demokraatsch. |
| has gloss | nds: Griekenlaand (Grieks: Ελλάδα = Elláda of Ηελλασ = Hellas) is een laand in Zuud-Europa, bestaonde oet t zudelijkste diel van t Balkanschiereilaand en een groot antal eilaanden. Dizze eilaanden vörmen saomen umdebij 20% van t laandoppervlak. Griekenlaand grenst in t noorden (van west naor oost) an Albanië, Macedonië, Bulgarije en Turkije. Veur t overige is t vastelaand van Griekenlaand umgeven deur de Middellaandse Zee (in t zuden), de Ionische Zee (in t westen) en de Egeïsche Zee (in 't oosten). De grootste eilaanden bint Kreta, Evia, Lesbos en Rodos. Griekenlaand is vanof 1981 lid van de Europese Unie. |
| lexicalization | nds: Grekenland |
| lexicalization | nds: Griekenlaand |
| Nepali | |
| has gloss | nep: ग्रीस (युनान) एक भूमध्यसागरीय दक्षिण-पूर्वी युरोपेली राष्ट्र हो। |
| lexicalization | nep: ग्रीस |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Griekenland (Grieks: Ελλάδα, Elláda, formeel historisch: Ελλάς, Ellás, "Hellas"), officieel de (Derde) Helleense Republiek (Grieks: Ελληνική Δημοκρατία, Ellīnikī́ Dīmokratía) is een land in Zuid-Europa, bestaande uit het zuidelijkste deel van het Balkanschiereiland en een groot aantal eilanden. Deze eilanden vormen samen ongeveer 20% van het landoppervlak. Griekenland grenst in het noorden (van west naar oost) aan Albanië, het land Macedonië, Bulgarije en Turkije. Voor het overige is het vasteland van Griekenland omgeven door de Middellandse Zee (in het zuiden), de Ionische Zee (in het westen) en de Egeïsche Zee (in het oosten). De grootste eilanden zijn Kreta, Euboea, Lesbos en Rodos. |
| lexicalization | nld: Griekenland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Hellas (gresk Ελλάδα, Ellada eller Ελλάς Ellas, offisielt Ελληνική Δημοκρατία, Elliniki Dimokratia) er eit land søraust i Europa sør på Balkanhalvøya. Landet grensar til Albania, Republikken Makedonia, Bulgaria og Tyrkia. Egearhavet ligg aust og sør for det greske fastlandet, medan Det joniske havet ligg i vest. Begge havområde er ein del av Middelhavet og inneheld mange greske øyar. |
| lexicalization | nno: Hellas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hellas (gr. Ελλάδα (Elláda) eller Ἑλλάς (Ellás)) (offisielt: Republikken Hellas, direkte oversatt Den hellenske republikk), også kalt Grekenland (særlig historisk), er et land i Sørøst-Europa. |
| lexicalization | nor: Hellas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Grekenland |
| Novial | |
| has gloss | nov: Grekia es lande de sudi Europa. |
| lexicalization | nov: Grekia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Grècia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Грекъ (Греци) ( []) у Европæйы паддзахад, Европæйы Цæдис æмæ НАТО-йы уæнг. Гречъы фæзуат ахсы Балканы æрдæгсакъадахы хуссайраг хай æмæ 2 мин сакъадахы, уый кæны 131 940 км² (дунейы 94-æм). Цæрынц дзы 10 964 020 (2003-æм азы; уымæй у дунейы 70-æм). |
| lexicalization | oss: Грекъ |
| lexicalization | oss: Греци |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Greece, ( or Ελλάς ), opisyal, ing Hellenic Republic (, ), metung yang bangsa king mauling Europa, a atiu king mauling dulu ning Balkan peninsula. Ing sepu na ilapin ding Bulgaria, ing Dating Yugoslav Republika ning Macedonia at ing Albania king pangulu at ning Turkey king aslagan. Ing Dayat malat ning Aegean atiu king mismung aslagang gabun ning Greece kabang ing Dayat Malat ning Ionian atiu king albugan. Ilang adua, dake ning aslagang Mediterranean basin, atin lang dakal a pulu. |
| lexicalization | pam: Greece |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Griese |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Grecia (Ελλάς an grech) a lé un pais dlEuròpa meridional. A confin-a con Albanìa, Macedònia, Bulgarìa e Turchìa. La capital a lé Atene. A lha na surfassa ëd 131.990 km² e a conta apopré 11.240.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Grecia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: یونان |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Ελλάδα κράτος εν σα νοτιοανατολικά τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν η Αθήναν και πρωθυπουργόν ατς εν ο Γεώργιος Παπανδρέου. Ο πληθυσμόν τη χώρας εν σα 11.262.539 τ ανθρώπς (2009). |
| lexicalization | pnt: Ελλάδα |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grecja (gr. Ελλάδα (Elláda), IPA: [] lub Ελλάς (Ellás), IPA: [], tr. Yunanistan), Republika Grecka (Ελληνική Δημοκρατία (Ellinikí Dimokratía), IPA: []) – kraj w południowo-wschodniej części Europy, położony na krańcu Półwyspu Bałkańskiego. Graniczy z Albanią, Republiką Macedonii i Bułgarią na północy oraz z Turcją na wschodzie. Ma dostęp do czterech mórz: Morza Egejskiego, Morza Kreteńskiego na wschodzie, Morza Jońskiego na zachodzie oraz Morza Śródziemnego od południa. |
| lexicalization | pol: Grecja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Grécia (em grego: Ελλάδα, AFI: [e̞ˈlaða], transl. Elláda, ou Ελλάς, AFI: [e̞ˈlas], transl. Ellas), oficialmente República Helênica, é um país europeu localizado na parte meridional dos bálcãs e confina a norte com a República da Macedônia, com a Bulgária, e com a Albânia, a leste com a Turquia, quer em fronteira terrestre, quer com fronteira marítima no mar Egeu, a sul com o mar Mediterrâneo e a oeste com o mar Jônico, pelo qual tem ligação com a Itália. |
| lexicalization | por: Grecia |
| lexicalization | por: Grécia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Greece, (Greek: Ελλάδα Elládha IPA [] or Ελλάς Hellás IPA []), officially the Hellenic Republic (Greek: Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dhimokratía) is a country in southern Europe, situated on the southern end of the Balkan peninsula. It is bordered by بلغاريه/بلغارستان, the مقدونيه and البانيا to the north and by ترکيه to the east. The Aegean Sea lies to the east of mainland Greece while the Ionian Sea lies to the west. Both, parts of the eastern Mediterranean basin, feature a vast number of islands. Regarded as the cradle of western civilization and being the birthplace of democracy, sport (most notably as the birthplace of the Olympic Games), and arts such as the theater, Greece has a very long and remarkably rich history during which its culture has proven especially influential in Europe, Northern Africa and the Middle East. Today, Greece is a developed nation, member of the European Union since 1981 and also a member of the Eurozone since 2001. |
| lexicalization | pus: يونان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Grisya (grigu simipi Ελλάδα [Elláda] icha Ἑλλάς [Hellás]) Iwrupapi mama llaqta. Uma Llaqtanqa Athina llaqtam. * 131.990 km² * 11.100.000 runakuna (2005) |
| lexicalization | que: Grisya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Grezia è in pajais en l'Europa dal sid. Sia chapitala è Athen. |
| lexicalization | roh: Grezia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Grecia sau Republica Elenă este o ţară din sud-estul Europei membră a Tratatului Nord-Atlantic, Uniunii Europene şi a zonei euro. |
| lexicalization | ron: Grecia |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Isturilj Gãrtsia icã Elladhã (gãr: Ελληνική Δημοκρατία, Elliniki Dhimokratia) easte un stat tu Not-Datlu ali Europa membru ali Unia Europeanã. S-pistipseashce cã Gãrtsia easte protlu stat tu Balcanlu. Populatsia ali Gãrtsie easte misticatã, ma nai cama mare parte u-fac Gretslji, cai sãntu nai cama vecljul lao tu Europa, cu tsivilizatsia tsi s-duse pãnã la chirolu al Alexandru atsel Marle, a di alante ethnie sãntu shi: Armãnjlji, Slavomachedonilji, Turtsãlji shi Arvanitilji. Capitala: Athina (Αθήνα) Provintsii |
| lexicalization | rup: Gârţii |
| lexicalization | rup: Gãrtsia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гре́ция, самоназвание — Эллада ( ), официальное название — Греческая Республика ( ); историческое имя — — государство на юге Европы, на Балканском полуострове. На севере граничит с Албанией, Македонией и Болгарией, на северо-востоке — с Турцией. На востоке омывается Эгейским, на западе — Ионическим, на юге — Средиземным морями. Страна названа по этнониму народа — греки. |
| lexicalization | rus: Греция |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Греция (грек. Ελλάδα, Elláda), официаллык Грек Республиката (Ελληνική Δημοκρατία, Ellīnikī́ Dīmokratía) диэн Балкан тумул арыытын соҕуруу өттүгэр баар дойду. Кирбиилэhэр Албаниялыын, Македония Республикатыныын уонна Болгариялыын хоту уонна Түркийэлиин илин. Грецияттан илин уонна соҕуруу Эгей байҕала уонна арҕаа Ион байҕал бааллар. Сир ортотунааҕы байҕал илин бассейныгар элбэх арыылардаах. |
| lexicalization | sah: Греция |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: ग्रीस (यूनान) यूरोप-महाद्वीपे दक्षिण-पूर्वे अस्ति. |
| lexicalization | san: ग्रीस |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Grecia (n grecu Ελλάς o Ελλάδα) è na nazziuni di l'Europa, cu na superfici di 131.940 km² e cu na populazzioni di 10.665.989 abbitanti. La capitali è Atini. Autri citati mpurtanti sunnu Saluniccu ( Macidonia ), Patrassu, Corintu, Giannina, Iraklion. |
| lexicalization | scn: Grecia |
| Scots | |
| has gloss | sco: Greece (Greek: Ελλάδα or Ελλάς) kent offeecially as the Hellenic Republic (Greek: Ελληνική Δημοκρατία) is a kintra in sooth-eastren Europe. Its caipital is Athens. It haes a laund mairch wi Bulgarie, Albanie an the Republic o Macedonie tae the North, an wi Turkey tae the east. It is a member o the European Union. |
| lexicalization | sco: Greece |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Grécko, dlhý tvar Grécka republika, je štát ležiaci v južnej Európe na juhu Balkánskeho polostrova a na Peloponézskom polostrove. Jeho názov pochádza z latinského Graecia. |
| lexicalization | slk: Grécko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Helenska republika, kratko Hellas in bolj znana kot Grčija, je sredozemska država na skrajnem jugu Balkanskega polotoka. Na kopnem na zahodu meji na Albanijo, na severu na Makedonijo in Bolgarijo ter na vzhodu na Turčijo, po morju pa jo z vzhoda obliva Egejsko morje, z zahoda in juga pa Jonsko in Sredozemsko morje. Grčija velja za zibelko zahodne civilizacije, saj ima dolgo in bogato zgodovino, v kateri se njen vpliv širil prek treh celin. |
| lexicalization | slv: Grčija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Greika (greikkagillii Ελληνική Δημοκρατία, Elliniki Dhimokratia) lea riika Lulli-Eurohpás. Dan rádjeriikkat leat Albánia, Makedonia, Bulgária ja Durka. |
| lexicalization | sme: Greika |
| Somali | |
| has gloss | som: Giriig, Yurub |
| lexicalization | som: Giriig |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Grecia, oficialmente la República Helénica (en griego: Ελληνική Δημοκρατία), es un país del sureste de Europa que forma parte de la Unión Europea (UE). |
| lexicalization | spa: Grecia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Greqia, (Gjuha Greke: Ελλάδα, apo Ελλάς, Hellas), emri zyrtar i së cilës në gjuhen e sotme greke është: Republika Helene ( org.: Ελληνική Δημοκρατία, Elinikí Dhimokratía) është vend në pjesën juglindore të Evropës, në jug të Ballkanit. Shteti i krijuar në tokën e Greqisë antike kufizohet në veriperëndim me Shqipërinë pastaj Republika e Maqedonisë dhe Bullgarinë, në verilindje ndan kufirin tokësor me Turqinë, ndërsa në pjesën lindore edhe kufirin detar. |
| lexicalization | sqi: Greqia |
| lexicalization | sqi: Greqi |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Grèghia est unu istadu de sa penìsula de sos Balcànus, sa capitale sua este Atene. |
| lexicalization | srd: Grèghia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Грчка ( [e̞ˈlaða] или [e̞ˈlas]), званично Хеленска Република је држава у југоисточној Европи, која се налази на јужном делу Балканског полуострва. Граничи се са Албанијом, Бугарском и Македонијом на северу и Турском на истоку. Егејско море лежи источно и јужно од континенталног дела Грчке, док се Јонско море налази на западу. У оба ова мора се налази велики број острва. Главни град је Атина, а већи градови су Солун, Патра, Ираклион, Волос, Јањина, Лариса и Кавала. |
| lexicalization | srp: Грчка |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Griechenlound (de. Griechenland) is n Lound in Suudaast-Europa. Ju Haudstääd is Athene. |
| lexicalization | stq: Griechenlound |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ugiriki (pia: Uyunani; kigir.: Ελλάδα (elada) au Ελλάς (elas) ni nchi ya Ulaya Kusini-Mashariki katika kusini ya rasi ya Balkani. Imepakana na Bulgaria, Jamhuri ya Masedonia, Albania na Uturuki. Upande wa kusini-magharibi na kusini-mashariki kuna pwani ndefu na Bahari ya Mediteranea. Baharini kuna visiwa vingi sana mabavyo ni sehemu za Ugiriki. |
| lexicalization | swa: Ugiriki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Grekland (grekiska: Ελλάδα, Elláda, alternativt: Ελλάς, Ellás), formellt Republiken Grekland , alternativt Hellenska republiken (Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikí Dimokratía), är en republik på södra Balkan i sydöstra Europa som omfattar den östligaste av de halvöar som utgör Medelhavets oregelbundna norra kustlinje och de flesta av öarna i och kring Egeiska havet. I norr gränsar Grekland mot Albanien, Makedonien och Bulgarien, i öst till Turkiet samt i väst mot Joniska havet. |
| lexicalization | swe: Grekland |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܝܘܢ |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Grecyjo (grec. Ελλάδα (Elláda), IPA: [] abo Ελλάς (Ellás), IPA: []), Republika Grecko (Ελληνική Δημοκρατία (Ellinikí Dimokratía), IPA: []) - państwo w pouedńowo-wschodńij tajli Ojropy, pouožůny na krańcu Půuwyspu Boukańskigo. Grańičy s Albańjům, Republikům Macedůńii i Buugarjům na půunocy a s Turcyjům na wschodźe. Mo dostymp do dwůch můř: Mořa Egejskigo na wschodźe, a Mořa Jůńskigo na zachodźe. Na uobu znojduje śe wjela wysp, tyž bydůncych tajlům Grecyje. |
| lexicalization | szl: Grecyjo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கிரீசு (கிரேக்க மொழி:Ελλάδα, அல்லது Ελλάς, முறைப்படி கிரேக்கக் குடியரசு, கிரேக்க மொழியில்: எல்லிநீக்கி டீமொக்ராட்டியா; ஆங்கிலம்: Hellenic Republic (Ελληνική Δημοκρατία, என்னும் நாடு பால்க்கன் மூவலந்தீவுக்குத் தென்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்நாட்டுக்கு வடக்கே அல்பேனியாவும், மாசிடோனியாவும், பல்கேரியாவும், கிழக்கே துருக்கியும் அமைந்துள்ளது. ஏகியன் கடல் கிழக்கிலும் தெற்கிலும் அமைந்துள்ளது. மேற்கே யவனக் கடல் உள்ளது. கிழக்கு நடுத்தரைக் கடல் பகுதிகளில் பற்பல சிறு சிறு கிரேக்கத் தீவுகள் அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: கிரேக்க நாடு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Гре́ция, рәсми исем Греция Җөмһүрияте (грекча Ελλάδα; рәсми – грекча Ελληνική Δημοκρατία; тарихи исем – грекча Ἑλλάς) – Көньяк Аурупада, Балкан ярымутравында урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Греция |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గ్రీస్ (అధికార నామము హెల్లెనిక్ రిపబ్లిక్) ఆగ్నేయ ఐరోపాలోని ఒక దేశం. దీని రాజధాని ఏథెన్స్ నగరం. గ్రీస్ కు ఉత్తరాన అల్బేనియా, బల్గేరియా, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మసిడోనియా, తూర్పున టర్కీ దేశాలు సరిహద్దులుగా ఉన్నాయి. గ్రీస్ దేశము ఆసియా, ఆఫ్రికా, ఐరోపా ఖండాలు సమాగమించే ప్రదేశములో ఉన్నది. |
| lexicalization | tel: గ్రీస్ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Grésia (iha gregu: Ελλάδα) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Grésia |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Юнон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Gresya (Ingles: Greece), opisyal na Republika ng Elenika (Griyego: Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikí Dimokratía; tingnan din Talaan ng mga tradisyunal na mga Griyegong lugar), ay isang bansa sa katimugang Europa sa dulo ng Balkans. |
| lexicalization | tgl: Gresya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศกรีซ (Greece) (ภาษากรีก: Ελλάδα, Elládha (ออกเสียง: []) หรือ Ελλάς, Ellás (ออกเสียง: [])) มีชื่อประเทศเป็นทางการว่า สาธารณรัฐเฮลเลนิก (Hellenic Republic) (ภาษากรีก: Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikí Dhimokratía (ออกเสียง: []) เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป ตอนใต้สุดของคาบสมุทรบอลข่าน มีพรมแดนทางเหนือติดกับประเทศบัลแกเรีย มาซิโดเนีย และแอลเบเนีย มีพรมแดนทางตะวันออกติดกับประเทศตุรกี อยู่ติดทะเลอีเจียนทางด้านตะวันออก ติดทะเลไอโอเนียนและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางด้านตะวันตกและใต้ กรีซนับว่าเป็นแหล่งอารยธรรมตะวันตกอันยิ่งใหญ่ และมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งกรีซได้แผ่อิทธิพลไปยัง 3 ทวีป |
| lexicalization | tha: ประเทศกรีซ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ประเทศกรีก |
| lexicalization | tha: กรีก |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Gris , tok Gris: Ελλάδα (Ellada) emi wanpela kantri bilong Yurop. Sosaiti bilong Yurop i bin stat long dispela kantri 5000 yia bipo. |
| lexicalization | tpi: Gris |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Gresiýa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: Ýunanystan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yunanistan Cumhuriyeti (Yunanca: Ελληνική Δημοκρατία, Eliniki Dimokratia) ya da kısaca Yunanistan (Ελλάδα, Elada, UFA: ; tarihi olarak Ελλάς, Ellas UFA: [e̞ˈlas]) Güneydoğu Avrupada Balkan Yarımadası nın güney ucunda yer alan bir ülke. Avrupa Birliği ve Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü üyesi Yunanistan, Türkiye'nin batı komşusudur. Arnavutluk, Bulgaristan ve Makedonya Cumhuriyeti ile de sınır paylaşmaktadır. |
| lexicalization | tur: Yunanistan |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Греция |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Grétsiye |
| lexicalization | uig: گرېتسىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гре́ція ( — Еллада), офіційна назва Грецька Республіка — європейська держава на півдні Балканського півострова та численних островах. На півночі межує з Албанією, Республікою Македонією та Болгарією, на сході — з Туреччиною. Південні береги омиваються Середземним морем, західні — Іонічним, східні — Егейським. До складу Грецької республіки також входить автономна чернеча республіка Афон, розташована на півострові Халкідіки Айон-Орос. |
| lexicalization | ukr: Греція |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: یونان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Yunoniston (Yunoniston Respublikasi) poytaxti — Afina shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Yunoniston |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Gresia ła xe na Republica de eł sud de ła Eoropa. Confina coł Albania, co ła Macedonia, co ła Bulgaria e co ła Turchia. El so nome ofiçial xe Repulica Ełenica (en greco Ελληνική Δημοκρατία). Ła xe na democrasia da eł 1974 e lera na ditatura da eł 1967. Ła xe granda 131.957 kmq e g'ha 10.655.989 abitanti. |
| lexicalization | vec: Grecia |
| lexicalization | vec: Gresia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hy Lạp (tiếng Hy Lạp: Ελλάδα Ellada hay Ελλάς Ellas), tên chính thức Cộng hòa Hy Lạp (Ελληνική Δημοκρατία Elleniki Demokratia), là một quốc gia thuộc khu vực châu Âu, nằm phía nam bán đảo Balkan. Hy Lạp giáp với các nước Albania, Cộng hòa Macedonia và Bulgaria về phía bắc, giáp với Thổ Nhĩ Kỳ về phía đông. Biển Aegaeum bao bọc phía đông và phía nam Hy Lạp, còn biển Ionia nằm ở phía tây. Phần lớn địa hình của đất nước này là núi non hiểm trở. Hy Lạp có rất nhiều những hòn đảo lớn nhỏ thuộc khu vực Địa Trung Hải. Theo số liệu tháng 7 năm 2007, dân số Hy Lạp là 10.706.290 người , mật độ dân số khoảng 82 người/km². |
| lexicalization | vie: Hy Lạp |
| lexicalization | vie: Hy-lạp |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Grieknland |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Grikän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Grikän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kreeka (`kreeka (hrl. III pikkus), kreeka keelen Ελληνική Δημοκρατία) om Lõunahummogu-Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: kreeka |
| lexicalization | vro: Kriika |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Gresya o Grecia (ha Griyego nga yinaknan: Ελλάδα [kaluwas Ellada] o Ελλάς [kaluwas Ellas]) nga kilalado ha opisyal nga Republika Hellenika (ha Griyego: Ελληνική Δημοκρατία o Elliniki Dimokratia) usa nga nasod ha timugan o salatan-sidlangan nga Europa. Nahamutang ini ha salatan nga dapit han Peninsula Balkanika o Rawis han Balkanika. Mayda ini mga linea hin pagsapit upod han Albanya, an Republika han Macedonia ngan Bulgaria ha amihanan, ngan han Turkeya ha sidlangan. An Dagat Aegeo nahamutang ha sidlangan ngan salatan han mainland o dig-on nga tuna han Gresya, samtang an Dagat Ionico nahamutang ha katundan. An duha nga kabahin han Sinirangan nga Meditteraneo nga nahanunungod han Gresya mayda damo nga mga isla, isleta ngan bato nga mga isla. |
| lexicalization | war: Gresya |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Grece |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Girees (Republik Ellenik) : réewum Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Girees |
| lexicalization | wol: Gires |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 希腊，英文名Greece，南欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 希腊 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Грисн Орн Нутг |
| lexicalization | xal: Эллинмүдн Орн Нутг |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גריכנלאנד איז אַ לאַנד אין דרום-מזרח אײראָפּע, ביים דרום עק פונעם באלקאנער האלבאינזל. עס גרענעצט מיט אלבאניע, בולגאריע און רעפובליק פון מאקעדאניע אין צפון, און טערקיי אין מזרח. דער אגאישער ים ליגט מזרח או דרום פון דער יבשה פון גריכנלאנד, און דער איאנישער ים צו מערב. ס'איז אויך דא אינזלען אן א שיעור. |
| lexicalization | yid: גריכנלאנד |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Gríìsì tabi Orile-ede Olominira ile Gríìsì tabi Hellas je orile-ede ni orile Europe. |
| lexicalization | yor: Greesi |
| lexicalization | yor: Gréésì |
| lexicalization | yor: Gríìsì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 希臘（），官名希臘共和國（），喺歐洲東南部嘅巴爾幹半島南端。北面同保加利亞、馬其頓以及阿爾巴尼亞接壤，東部就同土耳其接壤，臨近愛琴海，西南邊有愛奧尼亞海同地中海。希臘被譽為係西方文明嘅發源地，歷史悠久，重對三大洲嘅歷史發展有重大影響。 |
| lexicalization | yue: 希臘 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 希腊 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 希臘共和国，简称希臘（希臘文：或），位于欧洲东南部巴尔干半岛南端。陆地上北面与保加利亚、马其顿以及阿尔巴尼亚接壤，东部则与土耳其接壤，濒临爱琴海，西南临愛奧尼亞海及地中海。希腊獲誉为西方文明的发源地，拥有悠久的历史，并对三大洲的历史发展有过重大影响。漢語「希臘」是從「」譯過來的，原先寫作，拉丁化轉寫就是Hellás，現代希腊语寫法變成，拉丁化轉寫是。 |
| lexicalization | zho: 希腊 |
| Zulu | |
| has gloss | zul: IGrisi (gr - Ελληνική Δημοκρατία) izwe ini iYurophu. isiQongo u Athens. |
| lexicalization | zul: IGrisi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Greece |
| similar | e/Greece (European Parliament constituency) |
| similar | e/Greece (European constituency) |
| similar | c/simple/Greece |
| similar | e/simple/Greece |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
