| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Finland; located in southern Finland; a major port and commercial and cultural center Helsinki, capital of Finland, Finnish capital, Helsingfors |
| has gloss | eng: Helsinki (; , ) is the capital and largest city in Finland. It is in the southern part of Finland, on the shore of the Gulf of Finland, by the Baltic Sea. The population of the city of Helsinki is , Approximately 70% of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. of the population, speak Finnish as their native language. A minority, at 6,1%, speak Finland Swedish. Those that speak a native language other than Finnish or Swedish stand at around 9,6% of the population. |
| has gloss | eng: Helsinki is the capital city of Finland. Helsinki is the largest city in Finland. 550,000 people live in Helsinki, and 1,000,000 live in the Helsinki metropolitan area. |
| lexicalization | eng: capital of Finland |
| lexicalization | eng: Finnish capital |
| lexicalization | eng: Helsingfors |
| lexicalization | eng: Helsinki |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Hèlsinki nakeuh nang nanggroe Finlandia. |
| lexicalization | ace: Hèlsinki |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Finland |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Suid-Finland |- style="border-top:1px solid #999;" | Administratiewe gewes | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Uusimaa |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background:... |
| lexicalization | afr: Helsinki |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܗܠܣܢܩܝ (ܦܢܠܢܕܐܝܬ: Helsinki܄ ܣܘܝܕܐܝܬ: Helsingfors) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܦܢܠܢܕܐ܂ ܐܝܬ 562,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܠܣܢܩܝ ܝܘܡܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܗܠܣܢܩܝ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሄልሲንኪ የፊንላንድ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ሄልሲንኪ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Helsinki (Helsingfors on Sƿēonisce) is Finnlandes hēafodburg. Þǣr oneardiaþ 569,892 lēode. |
| lexicalization | ang: Helsinki |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هلسنكي ،(بالفنلندية: Helsinki, بالسويدية Helsingfors), هي عاصمة فنلندا. تقع في الجزء الجنوبي من فنلندا وتطل على خليج فنلندا. إسبو وفانتا وكانيانن ثلاث مدن صغيرة تقع في ضواحي هلسنكي وتعتبر جزءا رئيسيا من العاصمة. يبلغ عدد سكان المدينة بضواحيها 1.2 مليون نسمة. |
| lexicalization | ara: هلسنكي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: هلسنكي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Helsinki (Helsinki , en finlandés, Helsingfors en sueco, Helsset en sami) ye a capital de Finlandia, á más destar a ciudat con mayor numero dhabitants d'o país. |
| lexicalization | arg: Helsinki |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Helsinki (en finés Helsinki, en suecu Helsingfors y en lapón Helsset ) ye la capital y la ciudá más grande de Finlandia. Ta asitiada na mariña sur del país, a la vera del Golfu de Finlandia. Helsinki ensama parte de la provincia de Finlandia Meridional y de la rexón de Uusimaa. Les sos coordenaes son 60° 10 N, 24° 56 E |
| lexicalization | ast: Helsinki |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Helsinki (İsveç dili: Helsingfors) Finlandiyanın paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Helsinki |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Helsinki (finn. [], schwed. Helsingfors, []) is de Haptstod vo Finnland und da finnischn Landschaft Uusimaa. Es is mit 580.000 Eiwohna de grässte Stod vo Finnland und buid as Zentrum vo da „Haptstodregion“, vo am Ballungsraum mit rund oana Million Einwohna. De Stod is as politische, wirtschaftliche, geistige, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum vo Finnland. Helsinki hod 6,2 % schwedischsprochige Eiwohna und is offiziej zwoasprochig. |
| lexicalization | bar: Helsinki |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Хэ́льсынкі (, ) — сталіца і самы буйны горад Фінляндыі. Насельніцтва складае 559 046 жыхароў (2003). |
| has gloss | bel: ХЕЛЬСІНКІ, самы буйны горад, сталіца Фінляндыі, (фінск. Helsinki; Хельсінгфорс альбо Гельсінгфорс — швед. Helsingfors), адміністрацыйны цэнтр правінцыі Уусімаа. Размешчана на беразе Фінскага заліва Балтыйскага мора. Насельніцтва 574 579 (31.12.2008). Разам з гарадамі-спадарожнікамі Вантаа, Эспоо і Каўніайнен утварае гарадскую агломерацыю сталічны рэгіён з насельніцтвам больш мільёона чалавек. |
| lexicalization | bel: Горад Хельсінкі |
| lexicalization | bel: Хэльсынкі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হেলসিঙ্কি (ফিনীয় ভাষায় Helsinki হেল্সিঙ্কি; সুয়েডীয় ভাষায় Helsingfors হেল্সিংফষ্) ফিনল্যান্ডের রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: হেলসিঙ্কি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཧེལ་སིན་ཀི།ཧིར་ཤིན་ཅི'(Helsinki)ནི་ཧྥིན་ལན་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧེལ་སིན་ཀི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Helsinki, (šv. Helsingfors) još zvan i "stadi" na lokalnom narječju, je glavni grad Finske. Smješten je u južnom dijelu Finske na obali finskog zaliva. Helsinki čini konurbaciju s još tri grada - Espoo, Vantaa i Kauniainen koji su zajedno nazvani područje glavnog grada. Grad ima 574.579 (31. decembar 2008), a područje oko 1.000.000 stanovnika. |
| lexicalization | bos: Helsinki |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kêr-benn Finland eo Helsinki (an anv e finneg, distaget gant an taol-mouezh war ar silabenn gentañ ; Helsingfors e svedeg). E kreisteiz pellañ ar vro emañ, war ribl Pleg-mor Finland. E 2004 e oa 559 177 a annezidi e kêr ; ma konter ouzhpenn annezidi ar c’hêrioù zo tro-dro, evel Espoo, Vantaa ha Kauniainen (tolpet eo an holl gêrioù-se en un "tolpad-penn") e tizher 1,2 milion a dud. Kreizenn ar vuhez politikel, armerzhel, sevenadurel ha skiantel er vro eo Helsinki. Emañ aerborzh pennañ Finland, Helsinki-Vantaa, e-kichen ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Helsinki |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хелзинки ( , , Хелсингфорш) е столицата и най-големият град във Финландия. Градът е двуезичен като финският и шведският са равноправни въпреки, че за преобладаващото мнозинство родният език е фински. |
| lexicalization | bul: Хелзинки |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hèlsinki (Helsinki en finès, però pronunciat amb la tònica a la primera síl·laba, cosa que en justifica la present transcripció catalana; Helsingfors en suec) és la capital de Finlàndia. |
| lexicalization | cat: Helsinki |
| lexicalization | cat: Hèlsinki |
| Czech | |
| has gloss | ces: Helsinky (finsky Helsinki, švédsky Helsingfors) jsou hlavní a největší město Finska. Jsou zároveň jeho největším přístavem. Byly založeny roku 1550. Jejich centrum leží na malém poloostrovu ve středu Finského zálivu, ale patří k nim ještě poměrně velké území směrem na východ. Rozkládají se na 686 km² a mají asi 570 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Helsinky-city |
| lexicalization | ces: Helsinky |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Хельсинки (финнла: Helsinki, шведле: Helsingfors) — Финлянди тĕп хули. Балтика тинĕсĕнчи Финн кӳлмекĕнче вырнăçнă. Финляндин чи пĕлтерĕшлĕ порчĕ, суту-илӳ тĕп вырăнĕ. |
| lexicalization | chv: Хельсинки |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 赫尔辛基 |
| lexicalization | cmn: 赫爾辛基 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Helsinki yw penncita Pow Finn. Yma a-dro dhe 580,000 a dus ow triga yn Helsinki. |
| lexicalization | cor: Helsinki |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Helsinki hè a capitale di a Finlandia. |
| lexicalization | cos: Helsinki |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Helsinki (fince Helsinki) - Finlandiyaniñ paytahtı. |
| lexicalization | crh: Helsinki |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Helsinki (yn Ffinneg; ), neu Helsingfors (yn Swedeg y Ffindir; ) yw prifddinas Y Ffindir ai dinas fwyaf. Maen borthladd pwysig ar lan ogleddol Gwlff y Ffindir, yn y Môr Baltig. Helsinki yw canolfan weinyddol a masnachol y wlad. Mae ganddi boblogaeth o 564,908 (31 Ionawr, 2007). Mae ardal drefol Helsinki yn cynnwys dinasoedd Espoo, Vantaa a Kauniainen, sydd gydai gilydd yn ffurfio Rhanbarth y Brifddinas, gyda phologaeth o tua 998,535. Yn ogystal mae Helsinki Fwyaf yn cynnwys rhai dinasoedd ychwanegol ac mae ganddi boblogaeth o 1,293,093 (2007), syn golygu fod un o bob pedwar Ffinn yn byw yn ardal Helsinki Fwyaf. |
| lexicalization | cym: Helsinki |
| Danish | |
| has gloss | dan: Helsinki (svensk: Helsingfors) er hovedstaden i Republikken Finland. Med 564.908 indbyggere er den Finlands største by og udgør sammen med Esbo, Grankulla og Vanda Storhelsinki med over en million indbyggere. |
| lexicalization | dan: Helsinki |
| German | |
| has gloss | deu: Helsinki (finn. [], schwed. Helsingfors, []) ist die Hauptstadt von Finnland und der finnischen Landschaft Uusimaa. Es ist mit 580.000 Einwohnern die größte Stadt Finnlands und bildet das Zentrum der „Hauptstadtregion“, eines Ballungsraumes mit rund einer Million Einwohnern. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche, geistige, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Finnlands. Helsinki hat 6,2 % schwedischsprachige Einwohner und ist offiziell zweisprachig. |
| lexicalization | deu: Helsinki |
| lexicalization | deu: Helsingfors |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Helsinki hem paytextê dewletê Finlandao u hem zi tewr gırd sukaê Finlandao. Helsinki Finlanda de merkezê iqtısad, siyaset u zagoniya. Helsinki de zaf muzeyan, galeriyan u tiyatroyan esta. Merdumê Finlandaıc serra 1550 de suka (bajare) Helsinki na ro. Ewro Helsinki de zaf muhaciran ronuştiya. Merdum Rusyaıc, İsweçıc, Almanıc, İraqıc, Serbıc u milletê binani tede zafa. |
| lexicalization | diq: Helsinki |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ελσίνκι (στα φινλανδικά Helsinki και τονιζόμενο στην πρώτη συλλαβή, στα σουηδικά Helsingfors) είναι η πρωτεύουσα της Φινλανδίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Φινλανδίας στις ακτές του Κόλπου της Φινλανδίας. Το Ελσίνκι σχηματίζει μαζί με τα Έσποο, Βάνταα και Καουνιάινεν μια ευρύτατη αστική περιοχή, που αποκαλείται περιοχή της πρωτεύουσας. Στην περιοχή αυτή κατοικούν περίπου 975.000 κάτοικοι. Η ευρύτερη περιοχή του Ελσίνκι εμπεριέχει πολλούς άλλους δήμους και διαθέτει συνολικό πληθυσμό 1.232.741 κατοίκων (2004). |
| lexicalization | ell: Ελσίνκι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Helsinko, la ĉefurbo de Finnlando, situas apud la Balta maro kaj estas ankaŭ grava havenurbo. La urbo unufoje gastigis la Olimpiajn Ludojn (en 1952) kaj dufoje la Universalan Kongreson de Esperanto (en 1922 kaj 1969). En la komenco de 20-a jarcento en Esperanto estis uzata ankaŭ la formo Helsingforso, kiu devenas el la svedlingva nomo de la urbo. |
| lexicalization | epo: Helsinko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Helsingi (soome Helsinki, rootsi Helsingfors) on Soome pealinn ja Uusimaa ajalooline keskus. Helsingi paikneb Soome lõunarannikul Soome lahe kaldal. Koos Espoo, Kauniaise ja Vantaaga moodustab ta Suur-Helsingi, kus elab umbes miljon inimest. |
| lexicalization | est: Helsingi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Helsinki (finlandieraz) edo Helsingfors (suedieraz) Finlandiako hiriburu ofiziala da. Ilandia izeneko eskualdean dago. |
| lexicalization | eus: Helsinki |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Helsinki (svenskt: Helsingfors) er høvuðsstaður Finnlands, og hevur umleið 573.178 íbúgvar. |
| lexicalization | fao: Helsinki |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— هلسینکی — |
| lexicalization | fas: هلسینکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Helsinki on Suomen pääkaupunki, maan suurin kaupunki sekä Suomen hallinnollinen, liike-elämän ja kulttuurin keskus. Kaupunki sijaitsee Uudenmaan maakunnassa Suomenlahden rannalla. Helsingin asukasluku on |
| lexicalization | fin: Helsinki |
| lexicalization | fin: Stadi |
| French | |
| has gloss | fra: Helsinki, ou Helsingfors en suédois, est la capitale et la plus grande ville de la Finlande totalisant habitants dans la commune et dans le Grand Helsinki. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays. Il y a plus de 130 nationalités résidants dans la ville dHelsinki. Elle sétale sur une presquîle entourée dun grand nombre dîles et est fortement caractérisée par la présence de leau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande. |
| lexicalization | fra: Helsinki |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Helsinky is de haadstêd fan Finlân; de stêd hat likernôch 576.632 ynwenners (2009). Helsinky leit oan de súdkust fan Finlân. 6,2 persint fan de ynwenners praat Sweedsk. |
| lexicalization | fry: Helsinky |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Helsinki neo Helsingfors (Suanais) prìomh-bhaile Suòmaidh. |
| lexicalization | gla: Helsinki |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Heilsincí (Fionlainnis: Helsinki, Sualainnis: Helsingfors) príomhchathair na Fionlainne agus an chathair is mó sa tír. Tá sí suite ar chósta theas na tíre, i gcúige stairiúil na Nualainne, agus í ag críochantacht le Vantaa, Espoo, agus Sipoo. |
| lexicalization | gle: Heilsincí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Helsinqui - Helsinki |
| lexicalization | glg: Helsinki |
| Manx | |
| has gloss | glv: She preeu-valley as y balley smoo Finnlynn ee Helsinki (Soolynnish: Helsingfors). Tee ny lhie ayns jiass ny çheerey er coose Lhoob Finnlynn, rish y Vooir Valtagh. Sy vlein 2009 va 578,126 cummaltee sy valley as ny smoo na millioon sy valjaght. |
| lexicalization | glv: Helsinki |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Èlzinki (an finnwa Helsinki e Helsingfors an swedwa) se kapital peyi Fenlann nan. |
| lexicalization | hat: Èlzinki |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Helsinki, ili Helsingfors na švedskom, još zvan i "stadi" na lokalnom narječju, je glavni grad Finske. Smješten je u južnom dijelu Finske na obali Gunfa. Helsinki čini konurbaciju s još tri grada - Espoo, Vantaa i Kauniainen koji su zajedno nazvani područje glavnog grada. Ovo područje ima oko 975.000 građana. |
| lexicalization | hbs: Helsinki |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הלסינקי (פינית: Helsinki - "הלסינקי", ; שבדית: Helsingfors - "הלסינגפורש", ), היא בירת פינלנד. אוכלוסייתה מונה כ-568,146 תושבים נכון לאומדן מסוף חודש אוקטובר 2007. העיר נוסדה בשנת 1550, והפכה לבירת פינלנד בשנת 1812. |
| lexicalization | heb: הלסינקי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Helsinki, Finland ke capital city hae. Ii Finland ke sab se barraa city bhi hae. 550,000 log Helsinki City me, aur 1,000,000 llog Helsinki metropolitan area me rahe hae. |
| lexicalization | hif: Helsinki |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हेलसिंकी फ़िनलैंड की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है। इसे नीलनगर या ब्लु सिटी भी कहा जाता है। |
| lexicalization | hin: हेलसिंकी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Helsinki (punim finskim nazivom: Helsingin kaupunki (Grad Helsinki), švedski: Helsingfors), još zvan i "stadi" na lokalnom narječju, glavni je i najveći grad Finske. Smješten je u južnom dijelu zemlje na obali Finskog zaljeva. Helsinki čini konurbaciju s još tri grada - Espoo, Vantaa i Kauniainen, koji su zajedno nazvani područje glavnog grada. Ovo područje ima 1.021.851 stanovnika (stanje 2008. godine). |
| lexicalization | hrv: Helsinki |
| lexicalization | hrv: Helsinkija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Helsinki je stolica a najwjetše město Finskeje. Leži při Finskim zaliwje a ma 568.000 wobydlerjow. |
| lexicalization | hsb: Helsinki |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Helsinki (svédül Helsingfors) Finnország fővárosa és egyben legnagyobb városa. Koordinátái: , az európai kontinens legészakibb fővárosa. Helsinki városát 568 531 ember lakja, a fővárosi régióban 976 222 fő élt 2004-ben. |
| lexicalization | hun: Helsinki |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հելսինկին (ֆիններեն՝ Helsinki) Ֆինլանդիայի մայրաքաղաքը, նավահանգիստ Բալտիկ ծովի Ֆիննական ծոցի ափին։ |
| lexicalization | hye: Հելսինկի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Helsinki esas chefurbo di Finlando. Ol jacas en norda rivo di Bayo di Finlando. La loko esas 60˚10 N - 24˚57 E. |
| lexicalization | ido: Helsinki |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Helsinki es li capital cité de Finland. |
| lexicalization | ile: Helsinki |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Helsinki es le capital de Finlandia e le plus magne citate del pais. Le citate es situate in le sud de Finlandia, juxta Golfo Finnese. Il ha 569 892 (31.3.2008) habitantes in le citate e illo es le plus magne municipalitate de Finlandia. |
| lexicalization | ina: Helsinki |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Helsinki adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Finlandia penduduk sebanyak 562.570 jiwa. Kota ini terletak di bagian selatan Finlandia, di tepi Teluk Finlandia dan Laut Baltik. Daerah urban Helsinki termasuk kota Espoo, Vantaa, dan Kauniainen, yang disebut juga Wilayah Ibukota dengan penduduk sebanyak 992.836 jiwa. Daerah Helsinki Raya (Greater Helsinki) melingkupi lebih banyak kota-kota di sekitarnya dan memiliki 1.283.093 penduduk yang berarti satu dari empat penduduk Finlandia tinggal di daerah tersebut. |
| lexicalization | ind: Helsinki |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Helsinki á finnsku (Helsingfors á sænsku) er höfuðborg Finnlands og jafnframt stærsta borg landsins með yfir 500 þúsund íbúa. Á öllu Helsinkisvæðinu búa samanlagt 1,2 milljónir íbúa. Helsinki er helsta miðstöð stjórnmála, menningar og vísinda í Finnlandi. |
| lexicalization | isl: Helsinki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Helsinki (in svedese Helsingfors ) è una città finlandese di 578.126 abitanti, situata nella regione dell'Uusimaa, e capitale della Finlandia. La città è bilingue, e le lingue ufficiali sono il finlandese e lo svedese. |
| lexicalization | ita: Helsinki |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘルシンキ（フィンランド語：、スウェーデン語：）は、フィンランド共和国の首都。フィンランドの南部（北緯60度10分、東経24度56分）に位置し、バルト海の最奥、フィンランド湾の北、多島海のヘルシンキ湾に面している。別名「バルト海の乙女」。スラングで主にヘルシンキ市民にはスタディ（Stadi),市周辺住民にはヘサ(Hesa)とも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: ヘルシンキ |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Helsinki Finlandimi illoqarfinni pingaarnerpaaq. |
| lexicalization | kal: Helsinki |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰელსინკი (ფინ. Helsinki, შვედ. Helsingfors) ფინეთის დედაქალაქი და უდიდესი ქალაქი. მდებარეობს ქვეყნის სამხრეთ ნაწილში ფინეთის ყურის ნაპირას, ბალტიის ზღვასთან. ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 571.570 ადამიანს (2006). აგლომერაცია მოიცავს მეზობელ ქალაქებს ესპოო, ვანტაა და კაუნიაინენი, რომელთა ერთობლიობას დედაქალაქის რეგიონი ეწოდება. ამ რეგიონის საერთო მოსახლეობა 992.836-ს შეადგენს. |
| lexicalization | kat: ჰელსინკი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Хельсинки |
| Komi | |
| has gloss | kom: Хельсинки (; ) - тайӧ Финляндияса кар, Финляндиялӧн юркарыс. |
| lexicalization | kom: Хельсинки |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헬싱키(, )는 핀란드의 수도이다. 핀란드 남부 핀란드 만 연안에 위치해 있다. 에스포, 반타, 카우니아이넨과 함께 핀란드의 수도권을 형성한다. 대(大) 헬싱키 지역의 인구는 2004년 현재 약 120만 명이다. |
| lexicalization | kor: 헬싱키 |
| lexicalization | kor: 필란드의 수도 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Helsînkî (bi fînî: Helsinki, bi swêdî: Helsingfors) paytexta welatê Fînland e. |
| lexicalization | kur: Helsinki |
| lexicalization | kur: Helsînkî |
| lexicalization | kur: Hêlsînkî |
| lexicalization | kur: Helsinkî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Helsingia, vel Helsinkium, vel Helsingforsia (Finnice: ,IPA [hɛlsiŋki]; Suecice: ), est urbs principalis et caput Finniae. Urbi sunt circiter 562 570 incolarum. Regio capitis vicinae urbes Vantaniam et Espoo et Kauniainen continet, quae una regionem capitalem faciunt. Circiter 992 836 hominum regionem incolunt. Area metropolitana Helsingiensis alias urbes continet et est circiter 1 293 093 incolarum (quartam fere partem incolarum Finniae). Condita est urbs anno 1550. Anno 1812 caput Finniae factum est. |
| lexicalization | lat: Helsingia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Helsingin kaupunkiHelsingfors stad |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 558 3411 232 118 (aglom.) |- | Dibināta | 1550.g |- | Lēnis (lääni/län) | Dienvidsomijas lēnis |- | Mājaslapa | http://www.hel.fi/ |} |
| lexicalization | lav: Helsinki |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Helsinki in finlandeise, (Helsingfors in svedeise, Helsset in lappon, Хе́льсинки in rûsso), a l'è a capitâ e ciû grande çittæ da Finlandia. |
| lexicalization | lij: Helsinki |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Engumba Helsinki ezalí mbóka-mokonzi ya Finilanda. Ezalí engumba enɛ́nɛ na bato 568 000 o mobú 2005. |
| lexicalization | lin: Helsinki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Helsėnkis (, ) - Soumėjės suostėnė ė dėdliausės miests. Miestė gīven 1,02 mln. žmuoniū (2006), anuo metruopuolėtėnie zuonuo - 1,29 mln. |
| has gloss | lit: Helsinkis (, ) – Suomijos sostinė ir didžiausias miestas (578 126 gyventojai , Usimos regiono administracinis centras. Helsinkyje yra didelis jūrų uostas, tarptautinis oro uostas. Tai pagrindinis Suomijos pramonės ir kultūros centras. Išvystyta mašinų, laivų, elektrotechnikos, tekstilės, chemijos, maisto pramonė. Yra metropolitenas. Helsinkyje yra universitetas, J. Sibelijaus muzikos akademija, dailės menų akademija. Daug muziejų – Suomenlina, Atensum, architektūros, nacionalinis, muitinės ir kt. |
| lexicalization | lit: Helsinkis |
| lexicalization | lit: Helsėnkis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Helsinki (in finlandes; Helsingfors in svedes) a l'è la capital de la Finlandia. A l’é anca la prima cità de la Finlandia per pupulaziun, cun 564.643 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Helsinki |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Helsinki (finn., schwed. Helsingfors) ass dHaaptstad vu Finnland. DStad läit am Süde vum Land, direkt un der Küst vum Ostmier. Zesumme mat de Nopeschstied Espoo, Vantaa an Kauniainen huet d'Haaptstadregioun Helsinki (finn. Pääkaupunkiseutu, schwed. Huvudstadsregionen) ronn 1,2 Milliounen Awunner. |
| lexicalization | ltz: Helsinki |
| Ganda | |
| lexicalization | lug: Helsinki |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഹെല്സിങ്കി (Finnish; ), or ഹെല്സിംഗ്ഫോര്സ് (in Swedish; ) ഫിന്ലാന്റിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരവും ഫിന്ലാന്റിലെ എറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ്. ബാല്ട്ടിക് സമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്തായി ഗള്ഫ് ഓഫ് ഫിന്ലാന്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്താണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഇവിടത്തെ ജനസംഖ്യ 569,892 ആണ് (മാര്ച്ച് 31 2008). .ഇവിടെ വസിക്കുന്ന വിദേശികള് ഏകദേശം 10% വരും. |
| lexicalization | mal: ഹെൽസിങ്കി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हेलसिंकी (स्वीडीश भाषेत हेलसिंगफॉर्स) फिनलंडची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: हेलसिंकी |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Хельсинки (, ) Суоми Элын рӱдолаже. |
| lexicalization | mhr: Хельсинки |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хелсинки (фински: Helsinki, шведски Helsingfors) — е главен град на Финска. Во Хелсинки 2007-та година се одржа финалниот евровизиски натпревар. Хелсинки е најголемиот град во Финска. Етимологија |
| lexicalization | mkd: Хелсинки |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ħelsinki |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Helsinki (dalam bahasa Finland), Helsingfors (dalam bahasa Sweden) adalah ibu negara dan bandar terbesar negara Finland. Ia terletak pada 60°10′U 24°56′T, di sebelah selatan Finland di kawasan pantai Selat Finland, di Laut Baltik. Helsinki mempunyai penduduk seramai 564,643 (31 Ogos 2006). Helsinki ialah salah sebuah bandar di dalam kawasan yang dinamakan Daerah Ibu Kota (Pääkaupunkiseutu). Bandar-bandar jiran Helsinki yang termasuk dalam kawasan ini adalah Espoo, Vantaa dan Kauniainen. Daerah Ibu Kota ini mempunyai penduduk seramai 997,291. Kawasan Helsinki Besar (Suur-Helsinki) pula mengandungi beberapa lagi bandar-bandar di keliling Daerah Ibu Kota dan mempunyai penduduk seramai 1,293,093. Ini bermakna satu perempat daripada penduduk Finland tinggal di kawasan metropolitan Helsinki ini . |
| lexicalization | msa: Helsinki |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Хельсинки — те Суоминь прявтошось. |
| lexicalization | myv: Хельсинки ош |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Helsinqui (fintlahtōlcopa Helsinki, īpan sueciatlahtōlli Helsingfors īhuān lapontlahtōlcopa Helsset ) ītōcā Fintlālpan ītēcuacān. Tlatēctli īpan in huitztlāmpa huēyātēntli; huēyātēnco in Fintlālpan Āyōllohco, mochīhua cotōncayōtl in Etelä-Suomen lääni (Huēyāltepētl Fintlālpan Huitztlāmpa) īhuān in tlālli Uusimaa. |
| lexicalization | nah: Helsinqui |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Helsinki |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Helsinki, eiy ngea tekawan Finland. |
| lexicalization | nau: Helsinki |
| Low German | |
| has gloss | nds: ---- Helsinki ((finn. [], sweedsch Helsingfors []) is de Hööftstadt van Finnland un van den Landschop Uusimaa. |
| lexicalization | nds: Helsinki |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |} Helsinki (Zweeds: Helsingfors, Samisch: Helsset) is de hoofdstad van de Republiek Finland. De klemtoon ligt op de eerste lettergreep. De stad ligt aan de zuidkust van het land aan de Finse Golf. Helsinki is tevens de grootste stad en in alle opzichten het centrum van het land. De gemeente Helsinki telt ongeveer 560.000 inwoners; het stedelijk gebied heeft echter rond de één miljoen inwoners, zodat bijna een vijfde van de totale Finse bevolking in en om de stad woont. |
| lexicalization | nld: Helsinki |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Helsingfors |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Helsingfors (finsk: Helsinki) er hovedstaden i Finland, og ligger sør i landet. Byen har rundt 579 000 innbyggere og et areal på 689 km². Byen arrangerte sommer-OL i 1952. Forstadskommuner til Helsingfors er Esbo, Vanda og Sibbo. Helsingfors er en tospråklig kommune med finsk som majoritetsspråk (84 %) og svensk som minoritetsspråk (6 %). |
| lexicalization | nor: Helsingfors |
| lexicalization | nor: Helsinki |
| Novial | |
| has gloss | nov: Helsinki es li chef-urbe de Finlande. |
| lexicalization | nov: Helsinki |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Helsinki, Helsingfors es la capitala de Finlàndia. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2006. Sa superficia totala es 185,32 km². |
| lexicalization | oci: Helsinki |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хельсинки (; ) у Финляндийы сæйраг сахар Балты денджызы былтыл. Цæрынц дзы 564 870 адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Хельсинки |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Helsinki (an finlandèis; Helsingfors an svedèis) a l’é la capital dla Finlandia. A l’é ëdcò la prima sità dla Finlandia për popolassion, con 564.643 abitant (2006). |
| lexicalization | pms: Helsinki |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہیلسنکی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Helsinki (fin. Helsinki, szw. Helsingfors, rus. Хе́льсинки) to stolica Finlandii i prowincji Uusimaa. Liczba mieszkańców 570 tys., aglomeracja - około 1,2 mln. W skład zespołu miejskiego wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. Są głównym ośrodkiem przemysłu, kultury i administracji. Port nad Zatoką Fińską. Uniwersytet założony w 1828 roku. W mieście znajduje się główny port lotniczy. |
| lexicalization | pol: Helsinki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align="right" width="300px" |+ <font size="+1>Helsingin kaupunkiHelsingfors stad |----- | style="background:#ffffff;" align="center" colspan=2 | |----- | style="background:#ffffff;" align="center" colspan=2 | |----- | Cidade || Helsínquia / Helsinque (1550) |----- | Província administrativa | Finlândia Meridional |----- | Província histórica | Uusimaa |----- | Área - Total - Terra - Água | 349.º lugar686 km²186.4 km² 0.7 km² |----- | População - Total (2006) - Densidade | 1.º lugar571,3543,060/km² (1.º) |----- | Zona horária | Helsínquia/Helsinque, Riga, Tallinn: UTC+2 |} (em finlandês Helsinki; em sueco Helsingfors), com aproximadamente 560 mil habitantes, é a capital da República da Finlândia e a maior cidade do país. |
| lexicalization | por: Helsínquia |
| lexicalization | por: Helsínque |
| lexicalization | por: Helsinque |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Helsinki |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Helsinki (sau Helsingfors în limba suedeză), este capitala şi cel mai mare oraş a Finlandei. Oraşul este situat în sudul ţării, pe malul golfului Finic. Zona urbană Helsinki este formată din municipiul capitalei şi oraşele Espoo, Vantaa şi Kauniainen. În total, are o populaţie de 975.000. Helsinki este destul de mic, dar, mai ales în vară, trepidant, având un aer nordic dar şi european. |
| lexicalization | ron: Helsinki |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Helsinki easte cãsãbãlu capital ali Finlanda. |
| lexicalization | rup: Helsinki |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хе́льсинки (; Хельсингфо́рс или Гельсингфо́рс — ) — столица и крупнейший город Финляндии, административный центр провинции Уусимаа. Расположен на юге страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Население 578 126 человек (31.03.2009). 70% иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. |
| lexicalization | rus: Хельсинки |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хельсинки (фин. Helsinki, шв. Helsingfors) диэн Финляндия киин куората. Дойду соҕуруу өттүгэр, Финляндия хомотун кытылыгар турар. Олохтоох ахсаана 573,789 киhи (31 атырдьах ыйа 2008). |
| lexicalization | sah: Хельсинки |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Helsinki è la capitali di la Finlandia. |
| lexicalization | scn: Helsinki |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Helsinki (po fínsky Helsinki, po švédsky Helsingfors, , skôr Гельсингфо́рс/Geľsingfors) sú hlavné a najväčšie mesto Fínska. Sú zároveň aj jeho najväčším prístavom. Boli založené roku 1550. Ich centrum leží na malom polostrove na brehu Fínskeho zálivu, ale patrí k nim ešte pomerne veľké územie smerom na východ. Zaberajú celkovú plochu 686 km2 a majú asi 560 000 obyvateľov. V ich blízkosti sa nachádzajú tri ďalšie mestá, Espoo, Vantaa a Kauniainen, s ktorými tvoria husto prepojené súmestie s celkovým počtom obyvateľov viac ako 1 200 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Helsinki |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Helsinki (švedsko Helsingfors; slengovsko Stadi) je glavno mesto in največje mesto na Finskem. Nahaja se na jugu Finske na obali finskega zaliva (koordinate mesta so 60°10′ severno 24°56′ vzhodno). Prebivalstvo Helsinkov je bilo ocenjeno na okoli 560.000. Skupaj s tremi drugimi mesti (Espoo, Vantaa in Kauniainen) tvori t.i. prestolnično ozemlje (z okoli 975.000 prebivalci). |
| lexicalization | slv: Helsinki |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Helsset (suomagillii Helsinki, ruoŧagillii Helsingfors) lea Suoma oaivegávpot. |
| lexicalization | sme: Helsset |
| Somali | |
| has gloss | som: Helsinki (562 570 inh.) Helsinki waxaa weeye caasimada iyo magalada ugu weyn ee wadanka Finland. Waxaana loo yaqaana afka swedush ka Helsingfors.Helsinki waxay ku taalaa koonfurta wadanka Finland. Dadka ku nool magaalada helsinki waxaa weeye 568,146 waxaayna tirakoobkaan dhacay (31 October 2007). Helsinki magaalooyinka u dhow dhow waxaa weeye (Espoo, Vantaa, Kauniainen markii la is ku doro dadka ku nool gobalkaas waxay gaarayaan 1,000,000 Finland. |
| lexicalization | som: Helsinki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Helsinki (en finés Helsinki, en sueco Helsingfors y en lapón Helsset ) es la capital y la ciudad más grande de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del Golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la provincia de Finlandia Meridional y de la región de Uusimaa. Sus coordenadas son . |
| lexicalization | spa: Helsinki |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Helsinki (, ) është kryeqyteti, dhe qyteti më i madh i Finlandës. Gjendet në pjesën jugore të Finlandës, në bregun e detit të Finlandës, të detit Balltik. Popullsia e qytetit të Helsinkit është 583,484 (31 Dhjetor, 2009), që e bën atë qytetin me më shumë banor në Finlandë. |
| lexicalization | sqi: Helsinki |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хелсинки (на финском: -}-) (на шведском: -}-) је главни и највећи град у Финској. Налази се у јужном делу Финске, на Финском заливу (Балтичко море). Шири део града обухвата околне градове Еспо, Ванта и Каунијаинен; који са Хелсинкијем имају 992.836 становника, што значи да скоро сваки пети становник Финске живи око главног града. |
| lexicalization | srp: Хелсинки |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Helsinki is ju Haudstääd un grootste Stääd fon Finlound. Deer woonje ungefeer 568.000 Moanskene. Helsinki lait an ju Suudkuste fon Finlound. In Helsinki rakt et two offizielle Sproaken, dät sunt Swedisk (6,2% fon do Ienwoonere) un Finsk. |
| lexicalization | stq: Helsinki |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Helsinki, (Helsingfors Kiswidi) ni mji mkuu wa Ufini na pia mji mkubwa nchini. Idadi ya wakazi ni manmo 550,000 na kuna jumla la milioni moja katika rundiko la mji. |
| lexicalization | swa: Helsinki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Helsingfors (finska: Helsinki) är Finlands huvudstad. Med 583 484 invånare är den Finlands största stad, belägen i landskapet Nyland, och bildar huvudstadsregionen (också kallad Storhelsingfors) med grannstäderna Esbo, Grankulla och Vanda, som tillsammans har över en miljon invånare. |
| lexicalization | swe: Helsingfors |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹெல்சின்கி (Helsinki), பின்லாந்தின் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். இது தெற்கு பின்லாந்தின் பால்டிக் கடலின் பின்லாந்து வளைகுடாவின் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரத்தின் மக்கட்தொகை சுமார் 564,908 ஆகும் (31 ஜனவரி 2007 இன் படி) . ஏறத்தாழ பின்லாந்தில் 10ல் ஒருவர் இந் நகரத்தில் வாழ்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: ஹெல்சின்கி |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҳелсинки пойтахти Финланд аст. |
| lexicalization | tgk: Ҳелсинки |
| lexicalization | tgk: Ҳелсинкӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Helsinki, o Helsingfors ay ang kabisera at pinakamalaking lungsod sa Finland. Ito ay nasa katimugang bahagi ng Finland sa baybayin ng Golpo ng Finland sa 60°10′Hilaga 24°56′Silangan ng Dagat Baltic. Ang populasyon ng lungsod ng Helsinki ay 564,643 (31 August 2006). Ang rehiyong urban ng Helsinki ay naglalaman din ng mga kalapit na lungsod ng Espoo, Vantaa at ng Kauniainen, na pagpinagsasama ay tinatawag ng kabiserang rehiyon. Ang lugar na ito ay may total na populasyon na umaabot sa 997,291 residente. Ang Kalakhang Helsinki ay naglalaman din ng marami pang kalapit na lungsod at may populasyong aabot sa 1,293,093, na ibig sabihin na ang isa sa bawat apat na Finn ay nakatira sa Kalakhang Helsinki. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Helsinki |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เฮลซิงกิ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Helsinki (Fince: Helsinki ; İsveççe: Helsingfors). Finlandiyanın nüfus bakımından en büyük şehri ve başkentidir. Şehir Finlandiyanın güneyinde Finlandiya Körfezinin kıyısında 60°10′K 24°56′D Baltık Denizindedir. Helsinkinin nüfusu 31 Ağustos 2006 tarihiyle 564.643tür. Helsinki kentinin komşu şehirleri Espoo, Vantaa ve Kauniainen olup buraya Başkent Bölgesi denmektedir. Bu bölgenin toplam nüfusu yaklaşık 997.291 kişidir. Başkent Bölgesinde daha çok komşu şehir bulundurmakla birlikte nüfus yaklaşık 1.293.093tür, bu da her 4 Finlandiyalıdan birinin Başkent Bölgesinde yaşadığı anlamına gelir.Fince ve İsveçce olmak üzere 2 resmi dili vardır.Helsinki nüfusunun %6.2 isveçce konuşan kişilerden oluşur |
| lexicalization | tur: Helsinki |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Xélsinki bolsa Finlandiye dikibixahar 2009 nopus bar, Xélsinkining 1 577,928 nopusibar, 715.55 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 60.10°, xariki uzunluk 24°56. |
| lexicalization | uig: Xélsinki |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гельсінкі, Хельсінкі (; , Гельсінґфорс) – столиця Фінляндії. |
| lexicalization | ukr: Гельсінкі |
| lexicalization | ukr: Гельсiнкi |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Helsinki (fin. Helsinki; shved. Helsingfors) — Finlandiyaning poytaxti va katta shahri. Mamlakatning janubida, Fİn korfazi qirgog'ida joylashgan. |
| lexicalization | uzb: Helsinki |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Helsinki (Helsingfors en svedexe) ła xe na sità finłandexe de 565.138 abitanti, che ła se cata nte ła rejon de łUusimaa e cavedal deła Finłandia. |
| lexicalization | vec: Helsinki |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Helsinki |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Helsinki binon cifazif Suomiyäna. |
| lexicalization | vol: Helsinki |
| Võro | |
| has gloss | vro: Helsinki om Soomõ pääliin ja kõgõ suurõmb liin. Tä om Lõunõ-Soomõn Soomõ lahõ veeren. |
| lexicalization | vro: Helsinki |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Helsinki amo an kapital nga syudad ha nasod han Finlandya. |
| lexicalization | war: Helsinki |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: העלסינקי איז די הויפטשטאט פון פינלאנד, און אויך די גרעסטע שטאט, מיט א באפעלקערונג פון 568,146 (31 אקטאבער 2007). העלסינקי געפינט זיך אויפן בארטן פונעם איינגאס פון פינלאנד. קעגן איבער איז די שטאט טאלין. |
| lexicalization | yid: העלסינקי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Helsinki ni oluilu orile-ede Finland. |
| lexicalization | yor: Helsinki |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 赫尔辛基（芬兰语：），瑞典语称赫尔辛弗斯（），是芬兰的首都，在芬兰南部芬兰湾沿海，所谓“大赫尔辛基”是由赫尔辛基和埃斯波、万塔、考尼艾南四个城市一起组成的首都区，共有接近一百万人口。 |
| lexicalization | zho: 赫尔辛基 |
| lexicalization | zho: 赫爾辛基 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/FI |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Helsinki |
| similar | e/Helsingfors |
| similar | e/Helsinki |
| similar | e/simple/Helsinki |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
