| Achinese |
| has gloss | ace: Jeureuman nakeuh saboh nanggroë nyang nan nang nanggroëjih Berlin. |
| lexicalization | ace: Jeureuman |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Bondsrepubliek Duitsland (Duits: Bundesrepublik Deutschland, [ˈbundəsʁepuˌbliːk ˈdɔjtʃlant]), is een van die wêreld se voorste geïndustrialiseerde lande. Dit is in Europa geleë en word in die noorde begrens deur die Noordsee, Denemarke en die Oossee, in die ooste deur Pole en die Tsjeggiese Republiek, in die suide deur Oostenryk en Switserland, en in die weste deur Frankryk, Luxemburg, België en Nederland. |
| lexicalization | afr: Duitsland |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܓܪܡܢ (ܓܪܡܢܝܐ: Deutschland) ܗܘ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܓܪܡܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܕܢܡܪܩ܄ ܦܘܠܢܕܐ܄ ܬܫܝܟ܄ ܢܡܣܐ܄ ܣܘܝܣܪܐ܄ ܦܪܢܣܐ܄ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ܄ ܒܠܓܝܟܐ܄ ܘܗܘܠܢܕܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܓܪܡܢ ܡܡܠܠܝܢ ܓܪܡܢܝܐ. ܥܡ 82 ܡܠܝܘܢܐ ܒܪ ܢܫܐ, ܓܪܡܢ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܪܒ ܒܟܠ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܗܘ ܬܠܬܐ ܪܒܐ ܡܢܝܢܐ ܕܢܘܟܪܝܐ ܒܒܪܝܬܐ. |
| lexicalization | aii: ܓܪܡܢ |
| Amharic |
| lexicalization | amh: ጀርመን |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Sēo Ȝebundene Cyneƿīse Þēodisclandes (Þēodisc: Bundesrepublik Deutschland) is ān þāra ƿoruldlǣdendra lēodarīċe. | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Bundesrepublik Deutschland | align="center" colspan="2"| | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;" | width="130px"| || align=center width=130px| |- | width="130px"| (Fana) | align=center width=130px| (Scild) |} |- | align=center colspan=2 | Þēodlic antefn: Das Lied der Deutschen3de līne (Einigkeit und Recht und Freiheit) |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | |- |Ambihtlicu sprǣc || Þēodisc1 |- |Hēafod || Berlin |- |Mǣste Burg || Berlin |- |Cancelor || Angela Merkel |- |Foresittend || Horst Köhler |- |Mearc- Getæl- % wæter |Grād 61a349,223 km² 2.416% |- |Lēodrǣden- 2006 eahtung est- Þiccnes |Grād 14a82,310,000 242/km² |- |FormationȜeānlǣcung/Edȝeānlǣcung |Foreƿeard Verdunes (843)18 Æfterra Ȝēola 187123 Þrimilcemōnaþ 1949 3 Ƿinterfylleþ 1990 |- |GDP - Ȝerīm (2003) - GDP/hēafde || Grād 5ta$2.522 trillionena$30,579 |- |Feoh || Euro... |
| lexicalization | ang: Þéodiscland |
| lexicalization | ang: Þēodiscland |
| Arabic |
| has gloss | ara: ألمانيا ، هي جمهورية اتحادية ديموقراطية، وعضو في الإتحاد الأوروبي اسمها الكامل: جمهورية ألمانيا الفيدرالية . |
| lexicalization | ara: ألمانيا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica Federal dAlemaña (Bundesrepublik Deutschland en alemán) ye un país dEuropa Zentral. A Republica Federal muga á lo norte con Dinamarca, a mar do Norte e a mar Baltica; á leste con Polonia e la Republica Checa; á lo sud con Austria e Suiza; e á l'ueste con Franzia, Lusemburgo, Belchica e los Países Baxos. |
| lexicalization | arg: Alemanya |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: ألمانيا [dʒɜ ː mənɪ] رسميا جمهورية ألمانيا الاتحادية (بالالماني : Bundesrepublik دويتشلاند : [bʊndəsʁepu ˌ bli ː dɔʏtʃlant ك]) ، هى بلد فى أوروبا الوسطى. و بيحدها من الشمال بحر الشمال ، و الدنمارك ، و بحر البلطيق ؛ و من الشرق بولاندا و تشيكيا ؛ و من الجنوب النمسا و سويسرا ؛ و من الغرب فرنسا ، لوكسيمبورج ، بلجيكا ، و نيذارلاندا (هولندا) . . أراضي ألمانيا بتغطي 357021 كيلومتر مربع و عدد السكان اكتر من 82 مليون نسمة ، عندها أكبر عدد من السكان في الدول الأعضاء في الاتحاد الاوروبي و بتضم تالت اكبر عدد من المهاجرين الدوليين على نطاق العالم. |
| lexicalization | arz: المانيا |
| Asturian |
| has gloss | ast: Alemaña (n´alemán Deutschland), oficialmente República Federal dAlemaña ye un país dEuropa central que forma parte de la Xunión Europea (UE). Allinda pel norte col mar del Norte, Dinamarca y el mar Bálticu; al este con Polonia y la República Checa; al sur contra Austria y Suiza, y al oeste contra Francia, Luxemburgo, Bélxica y los Países Baxos. El territoriu d´Alemaña abarca 357.021 km ² y tien un clima templáu. Con más de 82 millones de habitantes, representa la mayor población ente los estaos miembros de la Xunión Europea y ye´l fogar del tercer mayor grupu d´emigrantes internacionales. |
| lexicalization | ast: Alemaña |
| Aymara |
| has gloss | aym: Alimaña (Alimaña aru: Deutschland, ), jach'a marka Iwrupa. |
| lexicalization | aym: Alimaña |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Almaniya Federativ Respublikası (Almanca: Bundesrepublik Deutschland) - Almaniya Federativ Respublikası Qərbi Avropada yerləşən dövlətdir. Şimalda Şimal dənizi, Danimarka və Baltik dənizi, şərqdə Polşa və Çex Respublikası, cənubda Avstriya мə İsveçrə, qərbdə isə Fransa, Lüksemburq, Belçika və Hollandiya ilə həmsərhəddir. |
| lexicalization | aze: Almaniya |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Германия (Әлмәниә (иҫке әҙәби.); рәсми исеме Германия/Әлмәниә Федератив Республикаһы, ) - Европалағы ил, Европа Берлегенең ағзаһы. Майҙаны — 357 022 км². Башҡала — Берлин ҡалаһы, ул Европаның икенсе иң ҙур ҡала. |
| lexicalization | bak: Германия |
| Bambara |
| has gloss | bam: Jermani, madɔnnen Jermani ka Kurufa Fasojamana (Jermanikan: Bundesrepublik Deutschland, fɔcɔgo: Bundesrepablik Dɔcland) ye jamana min bɛ Cɛma Eropa. A bɛ danbɔ saheli ni Saheli Ji, Danmark ani Baltik Ji; kɔrɔn fɛ ni Poland ani Cɛk Fasojamana; worodugu ni Ostria ani Swisi; ani tlebi ni France, Luksanburg, Beljik ani Nederland. Jermani dugukolo boɲa bɛ se 357021 Bm2 ma (bametri kɛnɛ) a sigiyɔrɔ bene watila nɛnɛ fiɲɛ ma. Jermani jamanadew jatelen mɔgɔ milion 82 min b'a kɛ Eropa Kelenya duguw bɛɛ la jamatigi ye, kafara a bena jɔrɔ sabanan na selekenani tungarankew ka ca yɔrɔ min dunia kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: Jermani |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Deitschland is a Staat in Mittleiropa. Ois Bundesstaat wiad de Bundesrepublik Deutschland aus dena 16 deitschn Ländan buidt. De Lända gliadan se wieda nochm Vafossungsprinzip vo da kommunaln Säibstvawoitung in kommunale Gebietskäapaschoftn. |
| lexicalization | bar: Deitschland |
| lexicalization | bar: Deitschlånd |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Alemanya (sa Ingles: Germany) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Alemanya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Фэдэраты́ўная Рэспу́бліка Няме́ччына ці Герма́нія — краіна ў цэнтральнай Эўропе з выхадам да Балтыйскага і Паўночнага мораў, мяжуе з Польшчай і Чэхіяй на ўсходзе, Аўстрыяй і Швайцарыяй на поўдні, Францыяй, Люксэмбургам, Бэльгіяй і Нідэрляндамі на захадзе, Даніяй на поўначы. |
| lexicalization | bel: Германія |
| lexicalization | bel: Нямеччына |
| Bengali |
| has gloss | ben: জার্মানি (জার্মান ভাষায়: Deutschland, ডয়চ্লান্ট্, আ-ধ্ব-ব: [dɔʏtʃlant]), মধ্য ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। এর সরকারী নাম ফেডারেল জার্মান প্রজাতন্ত্র (জার্মান ভাষায়: Bundesrepublik Deutschland বুন্ডেস্রেপুব্লিক ডয়চ্লান্ট্)। জার্মানি ইউরোপের অন্যতম প্রধান শিল্পোন্নত দেশ। এটি ১৬টি রাজ্য নিয়ে গঠিত একটি ফেডারেল ইউনিয়ন। এটির উত্তর সীমান্তে উত্তর সাগর, ডেনমার্ক ও বাল্টিক সাগর, পূর্বে পোল্যান্ড ও চেক প্রজাতন্ত্র, দক্ষিণে অস্ট্রিয়া ও সুইজারল্যান্ড এবং পশ্চিম সীমান্তে ফ্রান্স, লুক্সেমবুর্গ, বেলজিয়াম এবং নেদারল্যান্ড্স অবস্থিত। জার্মানির ইতিহাস জটিল এবং এর সংস্কৃতি সমৃদ্ধ, তবে ১৮৭১ সালের আগে এটি কোন একক রাষ্ট্র ছিল না। ১৮১৫ থেকে ১৮৬৭ পর্যন্ত জার্মানি একটি কনফেডারেসি এবং ১৮০৬ সালের আগে এটি অনেকগুলি স্বতন্ত্র ও আলাদা রাজ্যের সমষ্টি ছিল। |
| lexicalization | ben: জার্মানি |
| Bislama |
| has gloss | bis: Germany i kaontri long Europe. Kapital blong hem i Berlin. |
| lexicalization | bis: Germany |
| Tibetan |
| has gloss | bod: འཇར་མན , དེ་གོ |
| lexicalization | bod: འཇར་མན། |
| lexicalization | bod: འཇར་མན |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Njemačka, službeno Savezna Republika Njemačka, je država u Srednjoj Evropi. Na sjeveru graniči sa Sjevernim morem, Danskom i Baltičkim morem; na istoku sa Poljskom i Češkom; na jugu sa Austrijom i Švicarskom; a na zapadu sa Francuskom, Luksemburgom, Belgijom i Holandijom. Teritorija Njemačke zauzima površinu od 357.021 kvadratnih kilometara i ima umjerenu sezonsku klimu. Sa 82 miliona stanovnika je najnaseljenija država među država članicama Evropske unije, te treća po broju migranata u svijetu. |
| lexicalization | bos: Njemačka |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: জার্মানির পুরা নাঙহান কেন্দ্রীয় প্রজাতন্ত্রি জার্মানি (ইংরেজি:Germany, জার্মান ঠার: Deutschland), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো পিসেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ বার্লিন।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে জার্মান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: জার্মানি |
| Breton |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Lied der Deutschen |- | Yezhoù ofisiel pe kenofisiel | Alamaneg (Sorabeg, Daneg, Izelalamaneg) |- | Kêr-benn | Berlin |- | Gorread-En holl-% dour | 357 021 km²2.416% |- |Poblañs -Hollad-Stankder ar boblañs |82 515 988 annd. (2006)230/km² |- | Prezidant kevreadel||Horst Köhler |- | Kañsellerez kevreadel||Angela Merkel |- |Gouel broadel |3 a viz Here |- | Moneiz||Euro (€) |- | Kod pellgomz||49 |- | Kod war ar Genrouedad||.de |} Alamagn, Republik Kevreadel Alamagn ent ofisiel, zo ur vro eus Kreiz Europa. Bevennet eo en norzh gant Mor an Hanternoz, Danmark hag ar Mor Baltel, er reter gant Polonia hag ar Republik Tchek, er su gant Aostria ha Suis, hag er c’hornôg gant Frañs, Luksembourg, Belgia hag an Izelvroioù. |
| lexicalization | bre: Alamagn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Федерална република Германия (ФРГ) или накратко Германия е държава в Централна Европа. Тя граничи със Северно море, Дания и Балтийско море на север, с Полша и Чехия на изток, с Австрия и Швейцария на юг и с Франция, Люксембург, Белгия и Нидерландия на запад. Територията на Германия заема 357 021 km² и е разположена в умерения климатичен пояс. С население над 82 милиона жители, тя е държавата с най-голямо население в Европейския съюз, втората в Европа след Русия и третата страна в света по брой на чуждите имигранти. |
| lexicalization | bul: Германия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Alemanya (en alemany Deutschland ) és un estat de lEuropa central que forma part de la Unió Europea, anomenat oficialment República Federal dAlemanya (en alemany Bundesrepublik Deutschland ). |
| lexicalization | cat: Alemanya |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: Alemania es un pais na Europa central que forma parte de la Union Europea, limitado al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y Chequia; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos. Se conoce oficialmente como República Federal de Alemania (RFA; en alemán, Bundesrepublik Deutschland). Durante la mayor parte de su historia, ya Alemanya ay un termino geografico utilizado para decir un lugar ocupada por varios Estados. Se convirti na un Estado unido durante 74 anyos (1871-1945), pero ya ay dividido al fin de la Segunda Guerra Mundial en la República Federal de Alemania (RFA, conocida como Alemania Occidental) y la República Democrática Alemana (RDA, conocida como Alemania Oriental). El 3 de octubre de 1990, pasó a formar parte de la RFA, por lo que Alemania volvió a ser una nación unida. Berlín es la capital y la ciudad más importante. |
| lexicalization | cbk: Alemania |
| Min Dong Chinese |
| has gloss | cdo: Dáik-é-cié Lièng-băng Gê̤ṳng-huò-guók (Dáik-ngṳ̄: Bundesrepublik Deutschland), gāng-chĭng Dáik-guók (Deutschland), sê sié-gāi huák-dăk gì gĕ̤ng-ngiĕk-huá guók-gă. Ĭ ôi-dé găk Dṳ̆ng-ĕu, báe̤k-buô sê Báe̤k-hāi, Dăng-mĕk gâe̤ng Bă-ī-dék-hāi, dĕ̤ng-buô sê Pŏ̤-làng gâe̤ng Ciék-káik, nàng-buô sê Ó̤-dê-lé gâe̤ng Sô̤i-sê̤ṳ, să̤-buô sê Huák-guók, Lù-sĕng-bō̤, Bī-lé-sì gâe̤ng Hò̤-làng. |
| lexicalization | cdo: Dáik-guók |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Alemanya (Inaleman:Deutschland, Iningles:Germany) mao ang nasod sa Uropa Sentral, sa Kasadpang Uropa. Berlin ang iyang kapital. Kini ang may kinadak-ang ekonomiya sa Uropa. |
| lexicalization | ceb: Alemanya |
| Czech |
| has gloss | ces: Německo (oficiální název Spolková republika Německo, zkratka SRN, německy: Bundesrepublik Deutschland, zkratka BRD) je středoevropský stát. Na severu sousedí s Dánskem, omývá jej Severní moře a Baltské moře, na východě sousedí s Polskem a Českou republikou, na jihu s Rakouskem a Švýcarskem a na západě s Francií, Lucemburskem, Belgií a Nizozemskem. Rozloha Německa je 357 021 km2, přičemž území státu se nachází v mírném podnebném pásu. Německo má přes 82 milionů obyvatel, což z něj činí nejlidnatější stát Evropské unie. Německo je zároveň domovem třetí největší populace imigrantů na světě. |
| lexicalization | ces: Německo |
| Chechen |
| has gloss | che: Германе ( Deutschland) - европейн мохк. |
| lexicalization | che: Германе |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Нѣ́мьци и · єпі́симьно и́мѧ Нѣ́мьць Съвѫ́ꙁьна Димократі́ꙗ и · дрьжа́ва Срѣ́дьнѩ Єѵрѡ́пꙑ ѥ́стъ ⁙ Нѣмьць сто́льнъ гра́дъ Бєрлинъ ѥ́стъ ⁙ Людии обитаѥтъ 82,5 лєѡ́дръ ⁙ Бол҄ьши рѣ́ка Доунавъ · болѥ ѥꙁєро Бодєнꙁєи ѥ́стъ |
| lexicalization | chu: Нѣ́мьци |
| lexicalization | chu: Нѣмьци |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Германи (нимĕç: Bundesrepublik Deutschland), — Хĕвелăнаç Европăри патшалăх. Европа Пĕрлешĕвне, тата Шенген йышăнăвне кĕрет. |
| lexicalization | chv: Германи |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: ئەڵمانیا |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Almayn |
| Corsican |
| has gloss | cos: A Germania o Ghjermania hè un paese situatu in Europa. |
| lexicalization | cos: Germania |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Almaniya, resmiy adı Almaniya Federativ Cumhuriyeti (almanca Deutschland, Bundesrepublik Deutschland) - ğarbiy Avropada bir devlet. |
| lexicalization | crh: Almaniya |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Miemieckô (miem. Deutschland) je państwã w zôpadny Eùropie ë dzélã Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Miemieckô |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gweriniaeth Ffederal yr Almaen neur Almaen (Almaeneg: Bundesrepublik Deutschland ). Gweriniaeth ffederal yng nghanol Ewrop ywr Almaen. Maen ffinio â Môr y Gogledd, Denmarc, ar Môr Baltig (Almaeneg: Ostsee, sef Môr y Dwyrain) yn y gogledd, Gweriniaeth Tsiec a Gwlad Pwyl yn y dwyrain, y Swistir ac Awstria yn y de, a Ffrainc, Lwcsembwrg, Gwlad Belg ar Iseldiroedd yn y gorllewin. Berlin ywr brifddinas. |
| lexicalization | cym: yr Almaen |
| Danish |
| has gloss | dan: Tyskland, officielt Forbundsrepublikken Tyskland (tysk: Bundesrepublik Deutschland) er en føderal stat bestående af 16 delstater beliggende i det vestlige Mellemeuropa. Landet grænser i nord op til Danmark, i vest til Frankrig, Luxembourg, Belgien og Holland, i syd til Schweiz og Østrig og i øst igen til Østrig samt til Tjekkiet og Polen. Hovedstaden er Berlin. |
| lexicalization | dan: Tyskland |
| German |
| has gloss | deu: Deutschland ist ein föderalistischer Staat in Mitteleuropa. Die Bundesrepublik Deutschland ist gemäß ihrer Verfassung eine Republik, als solche ein freiheitlich demokratischer und sozialer Rechtsstaat und wird aus den 16 deutschen Ländern gebildet. Als Bundesstaat stellt sie die jüngste Ausprägung des deutschen Nationalstaates dar. Bundeshauptstadt ist Berlin. |
| lexicalization | deu: Deutschland |
| Dimli (individual language) |
| lexicalization | diq: Almanya Federale |
| lexicalization | diq: Almanya |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ޖަރުމަނުވިލާތް |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Nimska (nim. Deutschland), oficielnje Nimska zwězkowa republika (nim. Bundesrepublik Deutschland) jo kraj w srjejźnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Nimska |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: ཇཱར་མ་ནི་ |
| lexicalization | dzo: ཇཱར་མ་ནི་ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Γερμανία, επίσημα Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (γερμ. Bundesrepublik Deutschland) είναι μία από τις μεγαλύτερες σε πληθυσμό χώρες της Ευρώπης, η πολυπληθέστερη χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κινητήρια δύναμή της, και μία από τις σημαντικότερες βιομηχανικές και ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου. Συνορεύει προς τα βόρεια με τη Δανία, στα ανατολικά με την Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία, στα νότια με την Αυστρία και την Ελβετία και στα δυτικά με τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο και την Ολλανδία. Στα βόρεια βρέχεται από τη Βόρεια Θάλασσα και τη Βαλτική. Η Γερμανία (η τότε Δυτική Γερμανία) είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| lexicalization | ell: Γερμανία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Germanio aŭ Germanujo estas demokrata federacia ŝtato en Mezeŭropo. Najbaraj ŝtatoj estas Danujo, Polujo, Ĉeĥujo, Aŭstrujo, Svisujo, Francujo, Luksemburgo, Belgujo kaj Nederlando; la Norda maro kaj la Balta maro estas la naturaj ŝtataj limoj en la nordo. |
| lexicalization | epo: Germanio |
| Estonian |
| has gloss | est: Saksamaa (ametlik nimi Saksamaa Liitvabariik) on föderaalne vabariik Kesk-Euroopas. Ta piirneb Taani, Poola, Tšehhi, Austria, Šveitsi, Prantsusmaa, Luksemburgi, Belgia ja Hollandiga. Põhjas moodustavad loodusliku riigipiiri Põhjameri ja Läänemeri. |
| lexicalization | est: Saksamaa |
| Basque |
| has gloss | eus: Alemaniako Errepublika Federala (alemanez Bundesrepublik Deutschland) Europar Batasuneko estatuetako bat da. Iparraldean Ipar Itsasoa, Danimarka eta Itsaso Baltikoa, ekialdean Polonia eta Txekia, hegoaldean Austria eta Suitza eta mendebaldean Frantzia, Luxenburgo, Belgika eta Herbehereekin egiten du muga. |
| lexicalization | eus: Alemania |
| Ewe |
| has gloss | ewe: Germany nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. Ele Europa ƒe ɣedzeƒe lɔƒo. Eƒe dukɔmenɔlawo ƒe xexlẽme ɖo 82,000,000 lɔƒo. |
| lexicalization | ewe: Germany |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Alemaña |
| Faroese |
| has gloss | fao: Samveldislýðveldið Týskland (týskt: Bundesrepublik Deutschland) er land í Miðevropa og er eitt av ríkastu londum í heiminum. Í vestri hevur Týskland mark við Holland, Belgia, Luksemburg og Frakland, í norðri við Danmark, í eystri við Pólland og Kekkia og í suðri við Eysturríki og Sveis. Sjómarkini eru við Norðsjógvin og Eystrasalt. Høvuðsstaður er Berlin, og londinum hevur umleið 80 millionar íbúgvar. Týskland er "grønasta land í heiminum". Tey hava vunnið hendan heiður eftir í 2007 at hava minkað um CO2-útlátið við meira enn nakað annað land í heiminum; 5,6 prosent har útlátið í heiminum tilsamans vaks við 2,4 prosent. |
| lexicalization | fao: Tyskland |
| lexicalization | fao: Týskland |
| Persian |
| has gloss | fas: جمهوری فدرال آلمان یکی از صنعتیترین کشورهای پیشرو جهان است. این کشور که در قاره اروپا واقع شده از شمال با دریای شمال، دانمارک و دریای بالتیک، از شرق با لهستان و جمهوری چک، از جنوب با اتریش و سوییس و از غرب با فرانسه، بلژیک، لوکزامبورگ و هلند هممرز است. |
| lexicalization | fas: آلمان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saksa eli Saksan liittotasavalta on noin 82 miljoonalla asukkaallaan Länsi-Euroopan väkirikkain valtio ja yksi maailman johtavista teollisuusmaista. Saksan valtiomuoto on liittotasavalta ja se koostuu kuudestatoista osavaltiosta (Bundesland). Maan pääkaupunki ja samalla väkirikkain kaupunki on 3,4 miljoonan asukkaan Berliini. Saksalla on yhdeksän naapurimaata: Tanska, Alankomaat, Belgia, Luxemburg, Ranska, Sveitsi, Itävalta, Tšekki ja Puola. Saksa on yksi Euroopan unionin perustajavaltioista ja sijaitsee lähes sen keskellä. Sekä Saksan väestö että kansantalous ovat jäsenmaista suurimmat. Lisäksi Saksa on yksi johtavista maista useilla tieteenaloilla ja kolmanneksi suurin kirjojen julkaisija. |
| lexicalization | fin: Saksa |
| French |
| has gloss | fra: L’Allemagne (en allemand : Deutschland), appelée République fédérale dAllemagne ou RFA (en allemand : Bundesrepublik Deutschland : BRD) dans les usages officiels, est un pays d’Europe de lOuest entouré par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne et la République tchèque à lest, par lAutriche et la Suisse au sud et par la France, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas à louest. Avec plus de 82 millions dhabitants recensés en 2007 , lAllemagne est le pays le plus peuplé de lUnion européenne. |
| lexicalization | fra: Allemagne |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Alemagne, tot-pariér les Alemagnes, (en alemand Deutschland, en bâs-alemand Düütschland, en hôt-sorabo Němska, en danouès Tyskland, en sinto rromani Gáčkano, en bâs-sorabo Nimska, en frison septentrionâl Tjüschlönj, en frison orientâl Düütsklound) est yon de los payis endustrialisâs principâls du mondo. Situâ dens l’Eropa centrâla, el est encâdrâ u nord per la mar du Nord, lo Danemârc et la mar Baltica, u levant per la Pologne et la Tch·èquie, u sud per l’Ôtrich·e et la Suisse, et u ponant per la France, lo Luxembôrg, la Bèlg·ique et los Payis-Bâs. La capitâla est la vela de Bèrlin. |
| lexicalization | frp: Alemagne |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Dútslân (Bundesrepublik Deutschland) is in lân yn Sintraal-Jeropa. De haadstêd is Berlyn en de bûnskanselier fan de republyk is sûnt 2005 Angela Merkel. |
| lexicalization | fry: Dutslan |
| lexicalization | fry: Dutslân |
| lexicalization | fry: Dútslan |
| lexicalization | fry: Dútslân |
| Friulian |
| has gloss | fur: La Gjermanie e je un stât de Europe centrâl che e je stade un dai fondadôrs de Union Europeane. Vuê al è al stât plui popolât e indi un dai plui impuartants de Union, soredut tal ambit economic. E confine a ovest cun France, Lussemburc, Olande e Belgjiche, a sud cun Svuizare e Austrie, a est cun Polonie e Republiche Ceche e a nord cun Danimarcje. |
| lexicalization | fur: Gjermanie |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 德意志聯邦共和國（德語：Bundesrepublik Deutschland，音標：[]），係中歐嗰一隻國家。佢同得法國、瑞士、奧地利、捷克、波蘭、丹麥、荷蘭、比利時、盧森堡九隻國家交界，佢係歐洲鄰國最多嗰國家。德國由16隻聯邦州組成，首都係柏林。 |
| lexicalization | gan: 德國 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa a tha anns a Ghearmailt, a’ Ghearmailt (ainm oifigeal: Poblachd Caidreachail na Gearmailt). Tha crìochan aice leis an Danmhairg, san ear leis a Phòlainn agus leis an t-Seic, sa deas leis an Ostair agus an Eilbheis agus san iar leis an Fhraing, Lucsamburg, a' Bheilg agus an Olaind. |
| lexicalization | gla: a' Ghearmailt |
| lexicalization | gla: A'Ghearmailt |
| Irish |
| has gloss | gle: Tír mhór i lár na hEorpa í an Ghearmáin (Gearmáinis: Deutschland), nó Poblacht Chónaidhme na Gearmáine (Gearmáinis: Bundesrepublik Deutschland) go hoifigiúl, agus thart ar 82 milliún duine ina gcónaí inti. Is ball den Aontas Eorpach í. Tá teorainn aici leis an Ísiltír, leis an mBeilg, le Lucsamburg, leis an bhFrainc, leis an Ostair, leis an bPoblacht Seiceach, leis an bPolainn, leis an Danmhairg agus leis an Eilbhéis. Is í Beirlín an phríomhchathair. Tá 3.4 milliún duine ina gcónaí sa phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: an Ghearmáin |
| Galician |
| has gloss | glg: Alemaña, oficialmente República Federal de Alemaña (en alemán: Deutschland oficialmente Bundesrepublik Deutschland) é un estado federal da Europa central. Alemaña está bordeada polo norte co mar do Norte, Dinamarca, e o mar Báltico, polo leste con Polonia e a República Checa, polo sur con Austria e Suíza, e polo oeste con Francia, Luxemburgo, Bélxica e os Países Baixos. O territorio alemán espállase ao longo de 357.021 km² e está influenciado, na meirande parte do territorio por un clima temperado estacional. |
| lexicalization | glg: Alemaña - Deutschland |
| Manx |
| has gloss | glv: She çheer syn Oarpey ee yn Ghermaan (Germaanish: Deutschland), ny Pobblaght Chonastagh ny Germaan (. Tee ny soie eddyr Mooir Hostyn, y Danvarg as y Vooir Valtagh sy twoaie; y Pholynn as y Phobblaght Çheck sy niar; yn Austeyr as yn Elveeish sy jiass; as y Rank, Lucsemburg, y Velg as y Çheer Injil sy sheear. Tee 357,021 kilomeader kerrinagh er eaghtyr, as emshyraght tempreilagh eck. Ta 82 villioon cummaltagh eck (pobble smoo yn Unnaneys Oarpagh), as tan earroo treeoo smoo dy arragheyr eddyr-ashoonagh cummal aynjee. |
| lexicalization | glv: yn Ghermaan |
| Gothic |
| has gloss | got: Þiudiskaland ist þiudangardi, in wistra Aiwropos. Nehwundos sind Belgia jah Niþeraland. Haubidabaurgs ist Berlin. |
| has gloss | got: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+<font size="+1">𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐍃𐍂𐌴𐍀𐌿𐌱𐌻𐌹𐌺 𐌳𐌴𐌿𐍄𐍃𐌷𐌻𐌰𐌽𐌳 Bundesrepublik Deutschland |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="135px" | | align="center" width="135px" rowspan="2" height="130px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1"> 𐌲𐌰 𐌾𐌿𐌺𐍉 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃:𐌽𐌴 |- | 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 | 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 | 𐌱𐌴𐍂𐌻𐌹𐌽 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 | H𐍉𐍂𐍃𐍄 K𐍉𐌴𐌷𐌻𐌴𐍂 |- | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐍃 | A𐌲𐌲𐌴𐌻𐌰 M𐌴𐍂𐌺𐌴𐌻 |- | 𐍆𐌴𐍂𐌰 | 357.092,90 𐌺𐌼² |- | 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐍃 | 82.310.000 (𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌹𐌽 2006) |- | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌴 | 231 𐌺𐌼² |- | 𐌹𐌽 𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 | 23.05.1949 |- | 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻 𐌷𐌰𐌹𐌼 𐍄𐌰𐌿𐌹 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 | (2004 𐍃𐍅𐌴) €3,045 𐌱𐌹𐌻𐌻𐌹𐍉𐌽. |
| lexicalization | got: Þiudiskaland |
| lexicalization | got: 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 |
| Guarani |
| has gloss | grn: Oĩ ko Alemaña Europape tetã. Oteko ha'e peteĩ tetã oiko Europape. Berlin oteko tetã guasu. Tava * Berlin * Bonn * Munich * Uetersen Tetãvore |
| lexicalization | grn: Alemaña |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Bundesrepublik Ditschlånd (kurz Dytschland, Düütschland, abgkürzt BRD oder eifach ds Ditsch) isch an Schtaat in Mittleuropa und hot gmiinsame Grenza mit Dänemark, Pole, Tschechie, Eeschdtriich, dr Schwiiz, Frankriich, Luxeburg, Belgie und dr Niderlander. Im Norde bildet dNordsee und d'Oschdtsee a natirliche Grenz. |
| lexicalization | gsw: deutschland |
| lexicalization | gsw: Ditschlånd |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Tet-koet he kûi-yî Êu-chû chûng-phu ke ngi-fi-chṳ lièn-pâng koet-kâ, yù sṳ̍p-liuk-ke lièn-pâng-chû chû-sṳ̀n, sú-tû Pak-lìm. Tet-koet pet-lìn he Pet-hói, Tân-ma̍k lâu Pô-lò ke hói, tûng-piên lâu Pô-làn, nàm-lìn O-thi-li, sî-mien chet-lìn Fap-koet, Lù-sêm-pó, Pí-li-sṳ̀ yî-khi̍p Hò-làn. |
| lexicalization | hak: Tet-koet |
| Haitian |
| has gloss | hat: Almay se yon peyi ki sitye nan Ewòp. |
| lexicalization | hat: Almay |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Kelemānia, aiʻole Ka Lepupalika Pekelala o Kelemānia (i ka ʻōlelo Kelemānia: Bundesrepublik Deutschland). Aia ʻo ia ma ʻEulopa. Aia 81.882.342 po‘e (o 2009) ma ke kūlanakauhale. ʻO Pelelina ke kapikala o Kelemānia. |
| lexicalization | haw: Kelemania |
| lexicalization | haw: Kelemānia |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Nemačka |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (בגרמנית: Bundesrepublik Deutschland) היא מדינה במרכז אירופה, הנמנית עם המדינות המתועשות החזקות בתבל. בצפונה גובלת גרמניה בים הצפוני, בדנמרק, ובים הבלטי; במזרחה בפולין ובצ'כיה; בדרומה באוסטריה ובשווייץ ובמערבה היא גובלת בצרפת, בלוקסמבורג, בבלגיה ובהולנד. נהרות הריין, האלבה והדנובה חוצים את שטחה, במה שהקנה לה לאורך ההיסטוריה מעמד של מרכז כלכלי, מסחרי ותרבותי ביבשת כולה. |
| lexicalization | heb: גרמניה |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Federal Republic of Germany jiske Germany (German: Bundesrepublik Deutschland aur Deutschland ke naam se bhi jaana jaae hai) Europe ke biich me ek des hai. International politics me ii ek khaas des hai. Germany ke north me North Sea, Baltic Sea, aur Denmark hai. Germany ke east me Poland aur Czech Republic hai. Germany ke south me Austria aur Switzerland hai. Germany ke west me France, Luxembourg, Belgium aur Netherlands hai. West Germany uu des me se ek rahaa jon ki European Union ke sruu karis rahaa. |
| lexicalization | hif: Germany |
| Hindi |
| lexicalization | hin: जर्मनी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Savezna Republika Njemačka (njem.: Bundesrepublik Deutschland, alemanski: Bundesrepublik Ditschlånd Austro-bavarski: Bundesrepublik Deitschlånd, niskonjemački: Bundesrepublik Düütschland, ripuarijski njemački: Bundesrepublik Dütschland) je država u srednjoj Europi. Na sjeveru graniči sa Sjevernim morem, Danskom i Baltikom, na istoku s Poljskom i Češkom, na jugu s Austrijom i Švicarskom, a na zapadu s Francuskom, Luksemburgom, Belgijom i Nizozemskom. |
| lexicalization | hrv: Njemačka |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Němska (něm. Deutschland), oficielnje Němska zwjazkowa republika (něm. Bundesrepublik Deutschland) je srjedźnoeuropski stat. |
| lexicalization | hsb: Němska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Német Szövetségi Köztársaság (németül Bundesrepublik Deutschland; nemzetközi szerződésekben, okmányokban, hivatalos fórumokon a Németországi Szövetségi Köztársaság megnevezés szerepel hivatalos országnévként) Európa egyik meghatározó ipari és gazdasági hatalma, Közép-Európában fekszik. Északon az Északi-tenger, Dánia és a Balti-tenger, keleten Lengyelország és Csehország, délen Ausztria és Svájc, nyugaton pedig Franciaország, Luxemburg, Belgium és Hollandia határolja. Nyugat-Németország az Európai Unió egyik alapító tagja volt. Fővárosa Berlin, jelentős nagyvárosok még München, Köln, Hamburg, Frankfurt am Main és Stuttgart. 357 021 km2 területével Európa hatodik legnagyobb területű, 82 431 390 lakosával Európa második legnépesebb országa. Jelentős szerepet játszott az első és a második világháború kirobbantásában, mely után az országot két részre osztották, A Német Szövetségi Köztársaságra, és a Német Demokratikus Köztársaságra. Az egykori NDK területén újraalakított tartományok 1990. október 3-án csatlakoztak a Német Szövetségi Köztársasághoz. |
| lexicalization | hun: Németország |
| Armenian |
| has gloss | hye: Գերմանիան երկիր է արևմտյան Եվրոպայում։ Գերմանիան սահման ունի հյուսիսում՝ Դանիայի, արևելքում՝ Չեխիայի և Լեհաստանի, հարավում՝ Շվեյցարիայի և Ավստրիայի, արևմուտքում՝ Ֆրանսիայի, Բելգիայի, Նեդեռլանդների և Լիխտենշտեյնի հետ։ |
| lexicalization | hye: Գերմանիա |
| Igbo |
| has gloss | ibo: Jémanị bu otu ala ndi ocha no nobodo ukwu adi-kpo Europe (Obodo Békè). Isi ya bu Berlin. Mgbe gara-aga ndi Germany biara nime Africa nonye ebe Togo na Cameroon. |
| lexicalization | ibo: Germany |
| lexicalization | ibo: Jemani |
| lexicalization | ibo: Jémanị |
| Ido |
| has gloss | ido: Germania esas lando in centra Europa. Ol jacas inter: * Dania, en nordo, * Polonia e Chekia en esto, * Austria e Suisia en sudo, * Francia, Luxemburgia, Belgia e Nederlando en westo. |
| lexicalization | ido: Germania |
| Inuktitut |
| has gloss | iku: ᔮᒪᓂ ᔮᒪᓂ—ᓄᓇ ᒥᒃᓵᓂ ᐃᐆᕈᑉ ᑭᒃᑯᑦ 82.438.000 ᐱᑕᖃᕗᒃ. ᕘᓕᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒋᔭᖓ. |
| lexicalization | iku: ᔮᒪᓂ/jaamani |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Germania es un land in li centre de Europa. Li nómine official del state es Federal Republica de Germania (lingue german: Bundesrepublik Deutschland # IPA2|ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant). Li capital de Germania es Berlin. |
| lexicalization | ile: Germania |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Alemania |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Germania, pais localisate in Europa Central. Germania se cognosce officialmente como Republica Federal de Germania (RFG; in germano: Bundesrepublik Deutschland). |
| lexicalization | ina: Germania |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Republik Federal Jerman (bahasa Jerman: Bundesrepublik Deutschland) adalah suatu negara berbentuk federasi di Eropa Tengah. Negara ini merupakan negara dengan posisi ekonomi dan politik yang penting di Eropa maupun di tingkat dunia. Dengan luas 357.021 kilometer persegi (kira-kira dua setengah kali Pulau Jawa) dan penduduk sekitar 82 juta jiwa, negara dengan 16 negara bagian (jamak: Länder) ini menjadi anggota kunci organisasi Uni Eropa (penduduk terbanyak), penghubung transportasi barang dan jasa antara negara-negara sekawasan dan menjadi negara dengan penduduk imigran ketiga terbesar di dunia. |
| lexicalization | ind: Jerman |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sambandslýðveldið Þýskaland (þýska: Bundesrepublik Deutschland; ) er fjölmennasta land Evrópu utan Rússlands og mikið iðnaðarveldi. Landið er í miðju Evrópusambandinu og er aðili að NATO. Lönd sem liggja að Þýskalandi eru í réttsælis röð: Danmörk, Pólland, Tékkland, Austurríki, Sviss, Frakkland, Lúxemborg, Belgía og Holland. Þýskaland er á eldri bókum íslenskum kallað Þjóðverjaland. |
| lexicalization | isl: Þýskaland |
| Italian |
| has gloss | ita: La Germania, ufficialmente Repubblica Federale di Germania (in tedesco: Bundesrepublik Deutschland), è uno stato dell'Europa occidentale. |
| lexicalization | ita: Germania |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Jerman |
| lexicalization | jav: Jèrman |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio le dotygue nou lao dy. Bundesrepublik Deutschland dy. zie goi koa gugde fi le midju ropno fio lamji le berti xamsi .e la danmark. .e le me la baltik. xamsi .e la polynd. .e la tcek.ripyblik. .e la .osteraix. .e la gugdrxelvos. .e le fasygue .e la beldjem. .e la luksemburg. .e la nederland. |
| lexicalization | jbo: dotygu'e |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドイツ連邦共和国（ドイツれんぽうきょうわこく、）、通称ドイツは、ヨーロッパ中部にある連邦制の共和国である。首都はベルリン。北はデンマーク、東はポーランド、チェコ、南はオーストリア、スイス、西はフランス、ルクセンブルク、ベルギー、オランダと国境を接する。また、北部は、北西側が北海、北東側はバルト海に面する。 |
| lexicalization | jpn: ドイツ |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Germaniya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Germaniya |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: lalman |
| Greenlandic |
| lexicalization | kal: Tysklandi |
| lexicalization | kal: Tyskland |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಜರ್ಮನಿ |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: जर्मनी छु यूरोप महाद्वीपुक अख मुल्क. अमिच राजधॉनी छि बर्लिन. |
| lexicalization | kas: जर्मनी |
| Georgian |
| has gloss | kat: გერმანია, ოფიციალურად გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა არის ქვეყანა ცენტრალურ ევროპაში. ჩრდილოეთით ესაზღვრება - ჩრდილოეთის ზღვა, დანია და ბალტიის ზღვა, აღმოსავლეთით - პოლონეთი და ჩეხეთი, სამხრეთით - ავსტრია და შვეიცარია, ხოლო დასავლეთით - საფრანგეთი, ბელგია, ლუქსემბურგი და ნიდერლანდები. მისი ფართობია 357,021 კვ. კმ. 2008 წლის მონაცეემბით, ქვეყნის მოსახლეობა 82,060,000 კაცია. |
| lexicalization | kat: გერმანია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Алмания ( — Алмания Федерациялық Республикасы) — Орталық Eуропада 16 жеке не жартылай тәуелсіз федералдық жерлерден тұратын ел. |
| lexicalization | kaz: Алмания |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: អាល្លឺម៉ង់ (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Germany, ភាសាអាល្លឺម៉ង់៖ Deutschland) មានឈ្មោះជាផ្លូវការថា "សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់" (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Federal Republic of Germany, ភាសាអាល្លឺម៉ង់៖ Bundesrepublik Deutschland) គឺជាប្រទេសមួយនៅអឺរ៉ុបកណ្ដាល។ ប្រទេសនេះ មានព្រំប្រទល់ ខាងជើងជាប់នឹងសមុទ្រខាងជើង ប្រទេសដាណឺម៉ាក និងសមុទ្របាលទិក, ខាងកើតជាប់នឹង ប្រទេសប៉ូឡូញ និងសាធារណរដ្ឋឆេក, ខាងត្បូងជាប់នឹង ប្រទេសអូទ្រីស និងស្វីស, និង ខាងលិចជាប់នឹង ប្រទេសបារាំង លុចហ្សំប៊ួរ បែលហ្សិក និង ហុឡង់ដ៍។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ មានក្រឡាផ្ទៃ ៣៥៧,០២១ ម៉ែត្រការ៉េ និងមានសីតុណ្ហភាពបង្គួរ។ ប្រទេសនេះ មានប្រជាជនជាង ៨២ លាននាក់ គឺច្រើនជាងគេបង្អស់ក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និង ជាកន្លែងប្រមូលផ្ដុំជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិធំជាងគេទី៣ នៅលើសកលលោក។ |
| lexicalization | khm: អាល្លឺម៉ង់ |
| Kinyarwanda |
| lexicalization | kin: Ubudage |
| Kirghiz |
| has gloss | kir: Германия |
| lexicalization | kir: Германия |
| Komi |
| has gloss | kom: Германия (Гер. Deutschland) тайö республика Европаын. Германия * Йöз: 82 438 000 гöгöр * Мувывтор: 357 050 км² * Юркар: Берлин * Юралыс: Хорст Кёлер |
| lexicalization | kom: Германия |
| Kongo |
| has gloss | kon: Alemanyi kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Alemanyi |
| Korean |
| has gloss | kor: 독일 연방 공화국( 도이칠란트, )은 서부 유럽에 있는 나라이다. 북쪽으로 덴마크와 북해, 발트 해, 동쪽으로 폴란드와 체코, 남쪽으로 오스트리아와 스위스, 서쪽으로 프랑스, 룩셈부르크, 벨기에, 네덜란드와 국경을 맞대고 있다. 독일 영토는 357,021 평방킬로미터이며, 기후는 주로 온대 기후를 보인다. 인구는 2010년 1월 기준으로 8,180만여 명 이상으로 유럽 연합에서 인구가 가장 많은 나라이며, 이민자 인구가 전 세계에서 세 번째로 많다. 공용어는 독일어이고, 소수 민족어나 러시아어, 영어, 소르브어, 덴마크어, 프리지아어도 사용된다. |
| lexicalization | kor: 독일 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Dütschland, Dükschland, me sät och Deutschland, dat es e Land, wo Millesch un Honning fleeße. Esu weshtije Shtädt wi de Kaiser-Palz unb dä Beschhoffssetz Oache, för lang Zigk en dücksche Houpshtadt Bonn, de Mettropoole med te 3 Künninge un em med Affshtand rischßte Ääzbeschhoff op dr Wält Kölle, un de Landeshoupshtadt van et jrüützte dückshe Bonndesland Noohtring-Wäßfaale Düsseldorf lijje all en et Jebeed en Dückschland, wo de Minsche lääve, bütze un fiere, die Rippuraresch kalle. Koum wo op dr Wält kannze esu joo läve, wi jen Dütschland aam Rhing, ävver dä Rääß es och nit oohne. |
| lexicalization | ksh: Dütschland |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Almanya (hw: Elmanya, Almanistan, Germanistan, Cermenistan), (bi almanî: Deutschland) anjî Komara Federal a Almanyayê (bi almanî: Bundesrepublik Deutschland), dewleteke federal e û cihê xwe di navenda Ewropayê de girtiye. Tixûbên wî digihên Danîmarka, Poland, Komara Çek, Awistriya, Swîsre, Fransa, Lûksembûrg, Belgiya û Holand. Li bakurê Almanya Deryaya Bakur û Deryaya Rojhilat digihên Almanyayê. |
| lexicalization | kur: Almanya |
| Ladino |
| has gloss | lad: Vease este artikolo en la grafia latina, Almania. לה ריפובליקה פידיראל דאלמאניה איס און פאאיס דיל סינטרו דאיברופה קה פורמה פארטה דה לה אוניון איברופײה. לה סוס פרונטײראס סון אל נורטה קון איל מאר דיל נורת, דינאמארקה אי איל מאר באלטיקו; אל איסטה קון פולוניה אי שיקה; אל סות קון אאוסטריה אי סױסה; אי אל אױסטה קון פראנצײה, לוקסימבורגו, בילגיקה אי לוס פאאיסיס באזוס. אלמאניה סינײפיקה טײרה דה לוס אלמאניס. לוס אלמאניס איראן אונו דה לוס פױבלוס קה פאסארון אינפרינטה דיל ריו רין אי אינבאדײרון לה גאלײה רומאנה דוראנטה איל סײקלו V |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לה גראפ'ייה איברייה, אלמאניה La Republika Federal de Almania (RFA; en alman Bundesrepublik Deutschland, BRD) es un paez del sentro de Evropa ke forma parte de la Union Evropea. Las sus frontieras son al norte kon la Mar del Nord, Dinamarka i la Mar Baltiko; al este kon Polonia i la Republika Sheka; al sud kon Austria i Suisa; i al oeste kon Fransia, Luksemburgo, Beljika i los Paises Bajos. |
| lexicalization | lad: Almania |
| lexicalization | lad: אלמאניה |
| Lao |
| has gloss | lao: ປະເທດເຢັຽລະມັນ (Germany) ຕັ້ງອຍູ່ໃນເອີລົບຕະວັນຕກ |
| lexicalization | lao: ປະເທດເຢັຽລະມັນ |
| lexicalization | lao: ເຢັຽລະມັນ |
| Latin |
| has gloss | lat: Germania, seu rectius Germania Res Publica Foederalis (Germanice: vel Bundesrepublik Deutschland), est civitas media in Europa. Berolinum est maxima urbs et caput rei publicae. Hodie verbum Germania imprimis regionem quandam significat, in qua temporibus antiquis Germanorum hodiernorum maiores vitam agebant. Propterea sunt qui Germaniam hodiernam "Theotisciam" nuncupare malint. | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; margin-left:15px; margin-bottom:15px; empty-cells:show; width:330px;" |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | |
| lexicalization | lat: Germania |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vācija , oficiāli Vācijas Federatīvā Republika (Bundesrepublik Deutschland, ) , ir valsts Centrāleiropā. To ziemeļos apskalo Ziemeļjūra un Baltijas jūra, kā arī tā robežojas ar Dāniju; austrumos tā robežojas ar Poliju un Čehiju; dienvidos ar Austriju un Šveici; rietumos ar Franciju, Beļģiju, Nīderlandi un Luksemburgu. Vācijas platība ir 357 021 km² un to ietekmē mērenās joslas klimats. Vācija ar 82 miljoniem iedzīvotājiem ir lielākā Eiropas Savienības dalībvalsts, kā arī trešā lielākā valsts pasaulē pēc imigrantu skaita tajā. |
| lexicalization | lav: Vācija |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Germania |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Duuts(j)land of Duitsland (in de volksmoond Pruse(s), officieel Bundesrepublik Deutschland) is e land in Middel-Europa. t Is nao Rusland t land mèt de groetste bevolking vaan Europa en grens aon nege len: Denemark, Nederland, 't Belsj, Luxemburg, Frankriek, Zwitserland, Oosteriek, Tsjechië en Pole. |
| lexicalization | lim: Duutsjlandj |
| Lingala |
| has gloss | lin: Alémani tǒ Zemani ezalí esé o ntéi ya Erópa. ] |
| lexicalization | lin: Alemani |
| lexicalization | lin: alémani |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vuokītėjė - dėdliausė vagol prieteliu skaitlio valsībė Euruopuo, vėina ėš ES ikūrieju. Robežiounas šiaurie so Šiaurės jūra, Danėjė, Baltėjės jūra, rītūs so Lėnkėjė ė Čekėjė, pėitūs su Austrėjė ė Šveicarėjė, vuo vakarūs su Prancūzėjė, Lioksemborgo, Belgėjė ė Nīderlandās. |
| has gloss | lit: Apie Vokietijos Federacinės Respublikos istoriją skaitykite straipsnį Vakarų Vokietija Vokietija , oficialiai - Vokietijos Federacinė Respublika (VFR; vok. Bundesrepublik Deutschland, BRD) – valstybė Vakarų Europoje, sudaryta iš 16 federacinių vienetų (žemių). Šiaurėje ribojasi su Danija, Šiaurės ir Baltijos jūra, rytuose - su Lenkija ir Čekija, pietuose - su Austrija bei Šveicarija, vakaruose - su Prancūzija, Liuksemburgu, Belgija ir Nyderlandais. |
| lexicalization | lit: Vokietija |
| lexicalization | lit: Vuokitėjė |
| lexicalization | lit: Vuokītėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Germania o Todescaria, official Republega Federala de Germania (todesch: Bundesrepublik Deutschland) lè on paes de lEuròpa centro-ocidentala cont pussée de 82 milion dabitant. El confina cont la Francia, el Belgi, i Paes Bass, el Lussemburgh, la Danemarca, la Polònia, la Republega Ceca, lAustria e la Svizera. |
| lexicalization | lmo: Germania |
| lexicalization | lmo: Germània |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DBundesrepublik Däitschland (oder einfach Däitschland) ass e Staat a Mëtteleuropa an huet gemeinsam Grenze mat Dänemark, Polen, der Tschechescher Republik, Éisträich, der Schwäiz, Frankräich, Lëtzebuerg, der Belsch an Holland. Am Norde sinn dNordséi an d'Ostséi natierlech Grenzen. Däitschland ass eent vun deene gréisste Länner a Westeuropa. |
| lexicalization | ltz: Däitschland |
| Ganda |
| has gloss | lug: Girimane (oba Budaaki) kiri ensi mu Bulaaya. |
| lexicalization | lug: Girimane |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 德國（德文：），全稱德意志聯邦共和國，中歐羅巴洲之國也，都柏林。方卅六萬公里，口八千三百萬有餘。旁接法國、瑞士、奧地利、捷克、波蘭、丹麥、荷蘭、比利時、盧森堡九國。十九世紀後，幾經戰爭，遂得立國。然不善處鄰，又動干戈，而招瓜分之禍。迨一九八九年，東德民心思變，翌年降西德，遂復一耳。 |
| lexicalization | lzh: 德國 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ജര്മ്മനി (ഔദ്യോഗിക നാമം: ഫെഡറല് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജര്മ്മനി, ജര്മന് ഭാഷയില് : Bundesrepublik Deutschland) (, ), യൂറോപ്പിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തുള്ള രാജ്യമാണ്. ലോകത്തെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വ്യവസായവല്കൃത രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണിത്. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാമ്പത്തിക ശക്തിയാണു ജര്മ്മനി. ഡെന്മാര്ക്ക്, ഓസ്ട്രിയ, സ്വിറ്റ്സര്ലാന്റ്, ഫ്രാന്സ്, ബെല്ജിയം, നെതര്ലന്റ്സ്, ലക്സംബര്ഗ്, പോളണ്ട്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് എന്നിവയാണ് അയല് രാജ്യങ്ങള്. 16 സംസ്ഥാനങ്ങള് ചേരുന്ന ഫെഡറല് പാര്ലമെന്റ്ററി രാജ്യമാണ് ജര്മ്മനി. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായ ജര്മ്മനി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ, നാറ്റോ, ജി8, ജി4 എന്നിവയില് അംഗമാണ്. യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്. ബെര്ലിന് ആണ് രാജ്യതലസ്ഥാനം. അവലംബം |
| lexicalization | mal: ജര്മ്മനി |
| lexicalization | mal: ജർമ്മനി |
| Marathi |
| has gloss | mar: जर्मनी (, Deutschland)(अधिकृत नाव: जर्मन संघराज्याचे प्रजासत्ताक , Bundesrepublik_Deutschland, , IPA:ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant ) हा जगातल्या औद्योगिक आणि आर्थिकदृष्ट्या प्रगत देशांपैकी एक देश असून तो युरोप खंडाच्या मध्यभागी आहे. जर्मनीमध्ये भारतासारखी संसदीय लोकशाही पद्धत असून त्याची प्रथम स्थापना १८७१ मध्ये झाली. |
| lexicalization | mar: जर्मनी |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Германия мастор, илань лемоц Федерациень Германия Республик - мастор кучка Явропса. Пялевень масторкитьксоц моли Пялевень иневедьжирева, Балтонь иневедьге ди Данмасторонь ширес. Шиньстямаширеса ащи Полень мастор ди Чехмастор; пялешинь масторкитьксоц ули Австрия ди Швейцария мархта; шивалгомширеса - Кранцмастор, Люксембург, Бельгия ди Нидерлантт мархта. |
| lexicalization | mdf: Германия мастор |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Немыч Эл (немычла: Deutschland) — Европысо эл. |
| lexicalization | mhr: Немыч Эл |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Германија |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Alemaina na Repoblika federalini Alemaina aminny fampiasana ofisialy, dia firenena ny Eoropa andrefanana. Manana amorontsiraka aminny Ranomasina Avaratra ny Alemaina, mizara sisintany aminny Danmarka, ny Polonia, ny Repoblika Tseky, ny Olandy, ny Belzika, ny Frantsa, ny Soisa, sy ny Aotrisy. |
| lexicalization | mlg: Alemaina |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Ġermanja hi Stat Federali fl-Ewropa. Il-belt kapitali tagħha hija Berlin. |
| lexicalization | mlt: Ġermanja |
| has gloss | mol: Република Федералэ Ӂермания (ын ӂерманэ: Bundesrepublik Deutschland), денумитэ ын мод обишнуит Ӂермания (Deutschland, сенс литерал: "Цара Ӂерманэ"), фаче парте дин организаций интернационале импортанте прекум Консилиул Еуропей (1951), ОКДЕ, Униуня Еуропей Окчидентале (1954), ОТАН (1955), Униуня Еуропянэ (1957), ОНУ (1973), ОСЧЕ ши дин зона еуро. |
| lexicalization | mol: Ӂермания |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс буюу Герман нь Европ тивийн төв хэсэгт орших улс юм. Умард талаараа Дани, зүүн талаараа Польш, Чех, өмнө талаараа Австри, Швейцари, баруун талаараа Франц, Люксембург, Бельги, Голланд улсуудтай хиллэдэг. Мөн баруун хойд талд нь Хойд тэнгис, зүүн хойд талд нь Балтын тэнгис оршдог. Герман нь 357,021 км² нутаг дэвсгэртэй бөгөөд сэрүүн уур амьсгалтай. Хүн амынхаа тоогоор Европын холбооны гишүүд дотор тэргүүлдэг, мөн гадны оршин суугчдаараа дэлхийд гуравт орно. |
| lexicalization | mon: Герман |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Tiamana, arā te Tūwehe Whakaminenga o Tiamana (Bundesrepublik Deutschland i te reo Tiamana), tētahi whenua ki te pokapū o Ūropi. |
| lexicalization | mri: Tiamana |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jerman atau secara rasminya Republik Persekutuan Jerman (, IPA: [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant]), ialah sebuah negara yang terletak di Eropah Tengah. Negara ini bersempadankan Laut Utara, Denmark dan Laut Baltik di utara; Poland dan Republik Czech di timur; Austria dan Switzerland di selatan; dan Perancis, Luxembourg, Belgium dan Belanda di barat. Negara ini memiliki keluasan sekitar 357,021 km² dan mengalami iklim sederhana bermusim. Dengan lebih 82 juta penduduk, jumlah ini merupakan yang terbesar di dalam Kesatuan Eropah selain kumpulan pendatang antarabangsa ketiga terbesar. |
| lexicalization | msa: Jerman |
| Erzya |
| has gloss | myv: |align="right" |- | |- | |} Герма́ния (Герма́ниянь Федеративной Респу́бликась, ) — мастор Чивалгомань Европасо. |
| lexicalization | myv: Германия Мастор |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlahtōlōyān Tlācatlahtocāyōtl Teutontlālpan, Teutontlālpan ahnozo in huehuehcauhtōcāitl Alemania , ( Deutschland ahnozo Alemania) ītōcā cē tlācatiyān Europan, auh cah Berlin ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Teutontlālpan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tek-kok Liân-pang Kiōng-hô-kok (Tek-gí: Bundesrepublik Deutschland) sī Europa sai-pêng ê keng-chè toā kok. Pak-hong ū Pak-hái, Danmark, Pe̍h-hái; tang-hong ū Polska, Cesko; lâm-hong ū Tang-kok, Sūi-se; sai-hong ū Hoat-kok, Luxembourg, Belgien, kap Kē-tē-kok. |
| lexicalization | nan: Tek-kok |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: A Germania (nomme ufficiale: Repubbreca Federale Turešca, ppe germanese Bundesrepublik Deutschland) è una d''e nazziune cchiù nnustrializzate d''o munno, situata inte ll'Europa uccidentale, cu capitale Berlino. |
| lexicalization | nap: Germania |
| Nauru |
| has gloss | nau: Germany bet Djermani eiy eb iot ian yugagan Uirope. Berlin eiy tekawa ouwak okor aningening. |
| lexicalization | nau: Germany |
| Navaho |
| has gloss | nav: Béésh Bichʼahii Bikéyah (Béésh Bichʼahiikʼehjígo éí Deutschland dóó Bundesrepublik Deutschland wolyé) |
| lexicalization | nav: Béésh Bichʼahii Bikéyah |
| lexicalization | nav: Bééshbichʼahí |
| lexicalization | nav: Bééshbich’ahí |
| Low German |
| has gloss | nds: Duutslaand (officieel: Bondsrippebliek Duutslaand) is een West-Europees laand en wonnen evormd deur een federasie van 16 deelstaoten, in 't Duuts Bundesländer of Länder eneumd. |
| lexicalization | nds: Duutslaand |
| lexicalization | nds: Düütschland |
| Nepali |
| has gloss | nep: जर्मनी , आधिकारिक रुपमा संघीय गणतन्त्र जर्मनी (, ), एउटा मध्य युरोपेल को देश हो। यो देशको उत्तरमा उत्तर सागर, डेनमार्क र बाल्टिक सागर; पूर्वमा पोल्याण्ड र चेक गणतन्त्र; दक्षिणमा अष्ट्रीया र स्विजरल्याण्ड; र पश्चिममा फ्रान्स, लक्जेम्बर्ग, बेल्जियम, र नेदरल्याण्ड पर्दछन्। जर्मन भूभाग ३५७,०२१ वर्ग किलोमिटर फैलिएको छ र यो भूभागमा टेम्परेट हावापानी पाइन्छ। |
| lexicalization | nep: जर्मनी |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: जर्मनी, आधिकारिक कथं संघीय गणतन्त्र जर्मनी छगु पश्चिमी-मध्य युरोपेली देय् ख। थ्व देय्यु उत्तरय् उत्तर सागर, डेनमार्क, व बाल्टिक सागर, पूर्वय् पोल्यांड, व चेक गणतन्त्र, दक्षिणय् अस्ट्रिया व स्विट्जरल्यांड, पश्चिमय् फ्रान्स, लक्जेम्बर्ग, बेल्जियम व नेदरल्यांड ला। |
| lexicalization | new: जर्मनी |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Bondsrepubliek Duitsland (Duits: Bundesrepublik Deutschland), kortweg Duitsland (Duits: Deutschland), is een land in Centraal-Europa. Het heeft een grondgebied van 357.022 km² en grenst in het noorden aan de Oostzee, de Noordzee en Denemarken, in het oosten aan Polen en Tsjechië, in het zuiden aan Oostenrijk en Zwitserland en in het westen aan Frankrijk, Luxemburg, België en Nederland. Duitsland heeft met inwoners de grootste bevolking van alle landen in de Europese Unie. Hoofdstad en grootste stad van het land is Berlijn. |
| lexicalization | nld: Duitsland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tyskland er eit land i Sentral-Europa( Midten ). Det tyske namnet er Bundesrepublik Deutschland, med Deutschland som kortform. Tyskland er eit stort industriland. Det har sams grense med Danmark, Polen, Tsjekkia, Austerrike, Sveits, Frankrike, Luxemburg, Belgia og Nederland. I nord utgjer Nordsjøen og Austersjøen dei naturlege landegrensene. |
| lexicalization | nno: Tyskland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tyskland (tysk: Deutschland), offisielt Forbundsrepublikken Tyskland (tysk: Bundesrepublik Deutschland) er et land i Sentral-Europa. Landet er en føderasjon av 16 forbundsstater og er et av verdens største industriland.Tyskland grenser i nord mot Nordsjøen, Danmark og Østersjøen, i øst mot Polen og Tsjekkia, i syd mot Østerrike og Sveits og i vest mot Frankrike, Luxembourg, Belgia og Nederland. Med over 82 millioner innbyggere er Tyskland det største av landene i Europa målt i folketall, dersom man ser bort fra Russland som delvis ligger i Asia. Tyskland er en av stormaktene i Den europeiske union. |
| lexicalization | nor: Tyskland |
| Novial |
| has gloss | nov: Germania es lande de westi Europa. |
| lexicalization | nov: Germania |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Alemanha (en alemand Deutschland, en bas-alemand Düütschland) es lo país del pòble alemand, formant un estat, al centre d'Euròpa. |
| lexicalization | oci: Alemanha |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Герман (, Германы Федеративон Республикæ, ГФР) у Централон Европæйы паддзахад; Г8, НАТО æмæ Европæйы Цæдисы уæнг. Герман у федераци: ис дзы 16 автономон зæххы. Йæ политикон уавæрмæ гæсгæ Герман у парламентон демократи. |
| lexicalization | oss: Герман |
| Pangasinan |
| has gloss | pag: Germany or Alemanya, say Federal Republic na Germany odino Bundesrepublik Deutschland (diad salitan German), naanap ed Pegley na Europe. Aliktoben na Baybay Dayat, Denmark tan Baltic Dayat ed baybay, Poland tan Czech Republic ed bokig, Austria tan Switzerland ed abalaten, san France, Luxembourg, Belgium tan Netherlands ed sagor. |
| lexicalization | pag: Germany |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Alemania (Aleman: Deutschland), ing aus opisial Republikang Federal ning Alemania, metung yang bangsa king Kalibudtang Europa. Ing sepu na king pangulu iyapin ing Pangulung Dayat Malat, Denmark, at ing Dayat Malat ning Baltic, king aslagan ing Poland at ing Czech Republika, king mauli ing Austria at Switzerland, at king albugan ing France, Luxembourg, Belgium at ing Netherlands. |
| lexicalization | pam: Alemania |
| lexicalization | pam: Germany |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਜਰਮਨੀ |
| lexicalization | pan: ਜ੍ਰਮਨੀ |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Alemania ta un país den Oropa. E kapital di Alemania ta Berlin. Alemania ta un estado federal. |
| lexicalization | pap: Alemania |
| Picard |
| has gloss | pcd: = Bundesrepublik Deutschland (République fédérale d’Alemanne) = devise = Einigkeit und Recht und Freiheit |
| lexicalization | pcd: Alemanne |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Deitschland (Hoch Deitsch: Deutschland) iss en Land in Eiropaa. |
| lexicalization | pdc: Deitschland |
| Pitcairn-Norfolk |
| has gloss | pih: Doichland (Inglish: Germany, Doichland laenghwij/Jerman: Deutschland) esa kuntrii i Urup. Es kapitel a Berlin. |
| lexicalization | pih: Doichland |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Gërmania, ëdcò dita Almagna (Deutschland an lenga tedesca), a lé un pais dlEuròpa central. |
| lexicalization | pms: Germania |
| lexicalization | pms: Gërmania |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جرمنی |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Το Ομοσπονδιακόν η Δημοκρατίαν τη Γερμανίας (σα γερμανικά: Bundesrepublik Deutschland) εν κράτος σο κέντρον τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν το Βερολίνον και η καγκελαρέσαν ατς εν η Άνγκελα Μέρκελ. Η χώραν εχ πληθυσμόν σα 82.191.000 τ ανθρώπ'ς απαναφκά. |
| lexicalization | pnt: Γερμανία |
| Polish |
| has gloss | pol: Niemcy (Republika Federalna Niemiec, RFN; do traktatu pomiędzy RFN a Polską Rzecząpospolitą Ludową (1970) w Polsce stosowana była oficjalnie nazwa Niemiecka Republika Federalna, NRF; niem.: Deutschland lub Bundesrepublik Deutschland, BRD) – państwo federacyjne położone w Europie, będące członkiem Unii Europejskiej (UE), Unii Zachodnioeuropejskiej (UZE), G8, ONZ oraz NATO. Stolicą Niemiec jest Berlin (przed połączeniem z NRD – Bonn, obecnie noszące tytuł miasta federalnego). Językiem oficjalnym jest język niemiecki. |
| lexicalization | pol: Niemcy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Alemanha, oficialmente República Federal da Alemanha (em alemão: , ), é um país localizado na Europa central. É limitado a norte pelo Mar do Norte, Dinamarca e pelo Mar Báltico, a leste pela Polônia e pela República Checa, a sul pela Áustria e pela Suíça e a oeste pela França, Luxemburgo, Bélgica e Países Baixos. O território da Alemanha abrange 357.021 quilômetros quadrados e é influenciado por um clima temperado sazonal. Com 81,8 milhões de habitantes em janeiro de 2010, |
| lexicalization | por: Alemanha |
| Quechua |
| has gloss | que: Alimanya (aliman simipi: Deutschland), Tantasqa republika Alimanya (Bundesrepublik Deutschland) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Alimaniya |
| lexicalization | que: Alimanya |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Germania (en la lingua da mintgadi era Terra tudestga) è in pajais d'Europa centrala. Sia chapitala è Berlin. |
| lexicalization | roh: Germania |
| Romany |
| has gloss | rom: I Bundesrepublika Jermaniya (jermanzikani ćhib Bundesrepublik Deutschland) si ek them andi Mashkarutni Europa. |
| lexicalization | rom: Jermaniya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Republica Federală Germania (în ), denumită colocvial Germania (Deutschland, sens literal: "ţara germană"), este un stat în Europa Centrală. Face parte din organizaţii internaţionale importante precum Consiliul Europei (1951), OCDE, Uniunea Vest-Europeană (1954), NATO (1955), Uniunea Europeană (1957), ONU (1973), OSCE şi din zona euro. |
| lexicalization | ron: Germania |
| Rundi |
| lexicalization | run: Ubudagi |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Republica Federalã Ghermãnia (de:Die Bundesrepublik Deutschland)easte stat tu Unia europeanã, Europa. Cama mãrlji cãsãbadz tu Ghermãnii suntu: * Berlin * Bonn * Dresden * Frankfurt am Main * Freiburg * Hamburg * Köln * Mannheim * München * Stuttgart * Wiesbaden |
| lexicalization | rup: Ghermãnia |
| Russian |
| has gloss | rus: Федерати́вная Респу́блика Герма́ния (Герма́ния, или ФРГ; или ) — государство в Центральной Европе. Граничит с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами. На севере его естественную границу образуют Северное и Балтийское моря. Названо по этнониму племени — германцы. |
| lexicalization | rus: Германия |
| Yakut |
| has gloss | sah: Германия, официальнай аата Германия Федерал Республиката — Орто Эуропа дойдута. Хоту Даниялыын, илин Польшалыын уонна Чехиялыын, соҕуруу Аустриялыын уонна Швейцариялыын, арҕаа Франциялыын, Лүксембургтуун, Бельгиялыын уонна Недерланныын кэккэлэhэр. Хоту Хотугу уонна Балтик байҕаллара бааллар. |
| lexicalization | sah: Германия |
| Sanskrit |
| has gloss | san: जर्मनी यूरोप महाद्वीपे मध्यक्षेत्रे देश: अस्ति। अस्य राजधानी बर्लिन अस्ति। |
| lexicalization | san: जर्मनी |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Statu europeu ccu capitali Birlinu. Di na populazzioni di circa 80 miliuna, la Girmania ha statu divisa ppi cchiù di 40 anni doppu la Secunna Guerra munniali e la caduta dû Terzu Reich, lu reggimi chi avìa statu mpostu di Hitler. |
| lexicalization | scn: Girmania |
| lexicalization | scn: Girmània |
| Scots |
| lexicalization | sco: Germany |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nemecko, dlhý tvar Nemecká spolková republika, skr. NSR, (po nemecky: Bundesrepublik Deutschland, BRD; v rokoch 1949 - 1990 skrátene neoficiálne ale často aj Západné Nemecko) je spolkový štát v strednej Európe, zo slovenského pohľadu v západnej Európe. Susedí s Dánskom, Poľskom, Českom, Rakúskom, Švajčiarskom, Francúzskom, Luxemburskom, Belgickom a Holandskom. Na severe tvoria prirodzenú hranicu Severné more a Baltské more. |
| lexicalization | slk: Nemecko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zvezna republika Nemčija je ena od vodilnih svetovnih industrijskih držav, umeščena na sredo Evrope. Na severu meji na Severno morje, Dansko in Baltsko morje, na vzhodu na Poljsko in Češko, na jugu na Avstrijo in Švico, ter na zahodu na Francijo, Luksemburg, Belgijo in Nizozemsko. Skupna kopenska meja s sosednjimi državami meri 3621 km. Nemčija je ena izmed ustanovnih članic Evropske unije. |
| lexicalization | slv: Nemčija |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Duiskka lihttodásseváldi (duiskkagillii Bundesrepublik Deutschland) lea Oarje-Eurohppa stuorámus riika, gos ássa sullii 80 miljovnna ássi. Duiskka rádjeriikkat let Danmárku, Hollánda, Belgia, Luxemburg, Frankriika, Šveica, Nuortariika, Čeahkka ja Polska. |
| lexicalization | sme: Duiska |
| Samoan |
| lexicalization | smo: Siamani |
| Somali |
| has gloss | som: Jarmal waa wadan Yurub ku yaala oo Faransiska iyo Denmark xad la wadaaga. Waana wadama aduunka ugu hormarsan marka laga reebo jabaan iyo Mareykan. |
| lexicalization | som: Jarmalka |
| lexicalization | som: Jarmal |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alemania (en alemán Deutschland), oficialmente República Federal de Alemania (, /ˈbʊndəsrepubliːk ˈdɔʏʧlant/), es un país de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos. El territorio de Alemania abarca 357.021 km ² y posee un clima templado. Con más de 82 millones de habitantes, representa la mayor población entre los estados miembros de la Unión Europea y es el hogar del tercer mayor grupo de emigrantes internacionales. |
| lexicalization | spa: Alemania |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjermania (anglisht: Germany; gjermanisht: Bundesrepublik Deutschland lexo: Bundesrepublik Dojçland ose Deutschland lexo: Dojçland), zyrtarisht Republika Federale e Gjermanisë, ndodhet në pjesën qendrore të Evropës dhe kufizohet në veri me Danimarkën, në lindje me Poloninë, në juglindje me Çekinë, në jug me Austrinë dhe Zvicrën, në perëndim me Francën, Luksemburgun, Belgjikën dhe Holandën. Ndërsa në veri në anën perëndimore e përshkon kufiri natyral i Detit të Veriut dhe anën lindore Deti Baltik. Territori i Gjermanisë mbulon 357,021 km² dhe ndikohet nga klimat mesatare sezonale. Me mbi 82 milion banorë, Gjermania ka numrin më të madh të popullsisë në Evropë dhe është shtëpi për numrin e tretë të migrantëve ndërkombëtarë. |
| lexicalization | sqi: Gjermania |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Sa Germània est una natzione in s'Europa otzidentale. Sa capitale sua est Berlinu. |
| lexicalization | srd: Germània |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: Doysrikondre (Doysrit.: Deutschland) na wan kondre ini Ropa. A mamafoto na Berlin. Man e taki ini osaki Doysritongo ma ok pasa tongo ben e hiriba. |
| lexicalization | srn: Doysrikondre |
| Serbian |
| has gloss | srp: Савезна Република Немачка , је једна од највећих индустријских сила света, смештена у централном делу Европе. На северу излази на Северно и Балтичко море где се и граничи са Данском. На истоку се граничи са Пољском и Чешком Републиком, на југу са Аустријом и Швајцарском, а на западу са Француском, Луксембургом, Белгијом и Холандијом. Површина Немачке износи 357.104 -km²}-, а са преко 82 милиона становника је највећа држава-чланица Европске уније. По броју имиграната Немачка је трећа држава на свету. |
| lexicalization | srp: Немачка |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Düütsklound (Bundesrepublik Deutschland) is n Lound in Middel-Europa. Ju Haudstääd is Berlin un die Buundeskansler fon ju Republik is sänt 2005 Angela Merkel. |
| lexicalization | stq: Düütsklound |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Republik Féderal Jérman (Basa Jérman: Bundesrepublik Deutschland) nyaéta hiji nagara di Éropa, diwawatesanan ku nagara Belanda, Bélgia, Luxemburg, Perancis, Swiss, Austria, Céko, Polandia jeung Dénmark. |
| lexicalization | sun: Jerman |
| lexicalization | sun: Jérman |
| lexicalization | sun: Jėrman |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ujerumani ni nchi ya Ulaya ya Kati. Imepakana na Denmark, Poland, Ucheki, Austria, Uswisi, Ufaransa, Luxemburg, Ubelgiji na Uholanzi. |
| lexicalization | swa: Ujerumani |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tyskland, formellt Förbundsrepubliken Tyskland (tyska: Bundesrepublik Deutschland), är en förbundsstat bestående av 16 delstater (Bundesländer). Det är ett av världens ledande industriländer, beläget i Centraleuropa. Landet gränsar i norr mot Nordsjön, Östersjön och Danmark, i öster mot Polen och Tjeckien, i söder mot Österrike och Schweiz, samt i väster mot Frankrike, Luxemburg, Belgien och Nederländerna. |
| lexicalization | swe: Tyskland |
| Silesian |
| has gloss | szl: Mjymcy (mjym.: Deutschland abo Bundesrepublik Deutschland, BRD) - państwo we strzodkowyj Ojropje, noleży do Ojropejskij Uńiji a NATO. Mo dostymp do Bołtyckigo Morza a Půłnocnygo morza. Mo nojwjynkszo liczba ludźůw we cołkij Ojropejskij Uńiji- przez 82 miljůny. Mjymcy sům państwem federalnym a skłodajům śe ze zwjůnzkowych krejůw. Stolica majům we Berlińe. |
| lexicalization | szl: Mjymcy |
| Tahitian |
| has gloss | tah: Te fenua Heremani i ’Europa. ’O Berlin te ’oire pū. ’O Horst Köhler peretiteni e, hereman. |
| lexicalization | tah: Heremani |
| Tamil |
| has gloss | tam: செருமனி (Germany, ), அல்லது செருமன் கூட்டாட்சிக் குடியரசு (, ), என்பது நடு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நாடு. இதன் வடக்கே வட கடல், டென்மார்க், பால்ட்டிக் கடல்; கிழக்கே போலந்து, செக் குடியரசு; தெற்கே ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து; மேற்கே பிரான்ஸ், லக்சம்பேர்க், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து ஆகியன் எல்லைகளாக உள்ளன. ஜெர்மனியின் பரப்பளவு 357,021 கிமீ². |
| lexicalization | tam: செருமனி |
| lexicalization | tam: ஜெர்மனி |
| Tatar |
| has gloss | tat: Almaniya (Almaniya Federal Respubliqası, qir. tat. Алмания, rus. Ğermaniya) – Үzәq Aurupadağı il. Tөnyaqtan Daniya һәm Baltıyq diңğeze belәn, qөnçığıştan Polşa һәm Çexiya respubliqaları belәn, qөnbatıştan Françiya, Lyuqsemburğ belәn, tөnyaq-qөnbatıştan Belğiya һәm Ğollandiya belәn, qөnyaqta Şveyçariya һәm qөnyaq-qөnçığışta Avstriya belәn çiqlәnğәn. Territoriyase: 357 021 qm², xalıq sanı: 82 million qeşe. Aurupa Berleğenә qerә. Almaniya – federal parlament respubliqası, 16 җirlәrdәn tora. |
| has gloss | tat: Алмания (Алмания Федераль Республикасы, лат. , ) – Үзәк Аурупадагы ил. Төньяктан Дания һәм Балтыйк диңгезе белән, көнчыгыштан Польша һәм Чехия республикалары белән, көнбатыштан Франция, Люксембург белән, төньяк-көнбатыштан Бельгия һәм Голландия белән, көньякта Швейцария һәм көньяк-көнчыгышта Австрия белән чикләнгән. Территориясе: 357 021 км², халык саны: 82 миллион кеше. Аурупа Берлегенә керә. |
| lexicalization | tat: Almaniə |
| lexicalization | tat: Алмания |
| Telugu |
| has gloss | tel: జర్మనీ అధికారికంగా జర్మనీ గణతంత్ర సమాఖ్య (జర్మన్: Bundesrepublik Deutschland, బుండెస్రెపుబ్లిక్ డాయిచ్లాండ్) మధ్య ఐరోపాలోని ఒక దేశం. దీని సరిహద్దులలో ఉత్తరాన ఉత్తర సముద్రం, డెన్మార్క్, మరియు బాల్టిక్ సముద్రం; తూర్పున పోలాండ్ మరియు చెక్ గణతంత్రం; దక్షిణాన ఆస్ట్రియా మరియు స్విట్జర్లాండ్; ఇంకా పశ్చిమాన ఫ్రాన్సు, లక్సెంబర్గ్, బెల్జియం, మరియు నెదర్లాండ్స్ ఉన్నాయి. జర్మనీ యొక్క భూభాగం మరియు సమశీతోష్ణ వాతావరణంచే ప్రభావితం చేయబడుతుంది. 82 మిల్లియన్ల నివాసితులతో ఐరోపా సమాఖ్యలోని సభ్యదేశాలలో అధిక జనాభా గల దేశంగా లెక్కింపబడింది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అంతర్జాతీయ వలస వచ్చిన వారికి మూడవ అతిపెద్ద నివాసం. |
| lexicalization | tel: జర్మనీ |
| Tetum |
| has gloss | tet: Alemaña (iha alemaun: Deutschland) maka rai repúblika federál (Bundesrepublik Deutschland) iha centru Europa nian ho populasaun aprosimadamente tokon 82. |
| lexicalization | tet: Alemaña |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ҷумҳурии Федеролии Олмон ё Олмон дар Аврупои марказӣ ҷойгир аст. Масоҳати он 357.042 км2 буда, аҳолии он (мувофиқи маьлумотҳои омор аз соли 2004) аз 82,6 млн. нафар иборат аст. 7,3 милиони аҳолиро асосан мардуми ғаёри олмонӣ, яьне хориҷиён ташкил медиҳанд, ки ин 8,9 фоизи аҳолии Ҷумҳурии Олмонро ташкил медиҳад. Коэффитсиенти таваллуд дар Олмон ниҳоят паст буда, ба 1000 нафар аҳолӣ ҳамагӣ 9 кӯдак рост меояд. Олмониҳо мардуми камфарзанд буда, ба ҳар сар зан 1,3 кӯдак рост меояд. Бо вуҷуди ин афзоиши шумораи аҳолӣ дар солҳои охир аз ҳисоби муҳоҷироне ки аз давлатҳои собик Иттиҳоди Шӯравӣ ба Олмон баргаштаанд (тахминан 3 млн.), мӯьтадил боқӣ монд. Ҳар як чорумин нафар дар шаҳр ва ҳар як ҳафтумин нафар дар деҳот танҳо зиндагӣ мекунад. Микдори падару модароне ки яккаву танҳо ба тарбияи фарзанд(он) машғуланд, тақрибан ба 2,4 миллион нафар мерасад. Қисми зиёди онҳоро занҳо ташкил медиҳанд. Олмониҳо мардуми дарозумр буда, синни мардон ба ҳисоби миёна ба 74,4 ва синни занон бошад ба 80,6 рафта мерасад. |
| lexicalization | tgk: Олмон |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Alemanya (internasyonal: Federal Republic of Germany; Aleman: Bundesrepublik Deutschland, pinakamalapit na bigkas [bun·des·re·pu·blík dóych·land]) ay isang bansa sa gitnang Europa na kasama sa Unyong Europeo (EU). Ito ay pinaliligiran ng Hilagang Dagat, Denmark at ng Dagat Baltic sa hilaga; ng Poland at Czechia sa silangan; Austria at Switzerland sa timog, at ng Pransiya, Luxembourg, Belhika, at Netherlands sa kanluran. Ang teritoryo ng Alemanya ay sumasaklaw sa 375,201 kilometro kuwadradong lupain na may pabagu-bagong klima. Ang bansa ay mayroong higit 82 milyong mamamayan at natatangi at unang bansang may pinakamalaking populasyon na kasapi ng Unyong Europeo, at ikatlo sa may pinakamaraming nandarayuhan. |
| lexicalization | tgl: Alemanya |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศเยอรมนี หรือ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เป็นประเทศในทวีปยุโรป พรมแดนทางทิศเหนือติดทะเลเหนือ เดนมาร์ก และทะเลบอลติก ทิศตะวันออกติดโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก ทิศใต้ติดออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ ทิศตะวันตกติดฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ มีเมืองหลวงคือเบอร์ลิน |
| lexicalization | tha: ประเทศเยอรมนี |
| Tigrinya |
| lexicalization | tir: ጀርመን |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Siaman(i) oa Je(r)man(i) (, ) emi wanpela kantri long Yurop. |
| lexicalization | tpi: Siamani |
| lexicalization | tpi: Siaman |
| Tsonga |
| lexicalization | tso: Jarimani |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Germaniýa, (Nemesçe:Deutschland) resmi ady bilen Germaniýa Federal Respublikasy, bir merkezi ýewropa dolwedidir. |
| lexicalization | tuk: Germaniýa |
| Turkish |
| has gloss | tur: |- | Resmi Dil || Almanca |
| lexicalization | tur: ALMANYA |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Германия |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Gérmaniye |
| lexicalization | uig: گېرمانىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Німеччина (Федеративна Республіка Німеччина, , ), республіканська, демократична, федеральна держава у центрі Європи. Держави, які мають спільний кордон з Німеччиною — на півночі Данія (68 км), на заході — Нідерланди (577 км), Бельгія (167 км), Люксембург (138 км) та Франція (451 км), на півдні — Швейцарія (334 км), Австрія (784 км) і Чехія (646 км), а на сході — Польща (456 км). На півночі омивається Балтійським та Північним морями. |
| lexicalization | ukr: Німеччина |
| Urdu |
| has gloss | urd: جرمنی وسط یورپ میں واقع ایک ملک کا نام ہے۔ اس کا سرکاری نام وفاقی جمہوریہ جرمنی ہے۔ اسے انگریزی زبان میں جرمنی، جرمن زبان میں ڈوئچ لانڈ اور عربی زبان میں المانیا کہا جاتا ہے۔ اس کی قومی زبان جرمن ہے۔ اس میں 16 ریاستیں ہیں۔ اس کے شمال میں بحر شمالی، ڈینمارک اور بحر بالٹک واقع ہیں، مشرق میں پولینڈ اور جمہوریہ چیک، جنوب میں آسٹریا اور سوائٹزرلینڈ، اور مغرب میں فرانس، لگزمبرگ، بيلجيم اور نيدر لينڈ واقع ہیں۔ |
| lexicalization | urd: جرمنی |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Olmoniya — (olm. Deutschland) Yevropa qitʼasining markazida joylashgan, umumiy maydoni 357.050 km²ga teng boʻlgan mamlakat. Rasmiy nomi — Bundesrepublik Deutschland (BRD)- Olmoniya Federativ Respublikasi. U Daniya, Polsha, Chehiya, Avstriya, Shveytsariya, Fransiya, Luksemburg, Belgiya va Niderlandlar (Hollandiya) kabi mamlakatlar bilan chegaradoshdir. Shimolda Shimoliy va Sharqiy dengiz orqali tabiiy chegara mavjud. Mamlakatning poytaxti va mamlakat boshqaruvi Berlin shahridadir. Baʼzi bir federal vazirliklar eski poytaxt Bonnda joylashgan. |
| lexicalization | uzb: Olmoniya |
| Venetian |
| has gloss | vec: La Republica Federal de Zermania (tod.: Deutschland o Bundesrepublik Deutschland la xe uno dei Stati industrializai del G8, e el se cata in Europa. La confina a nord co Mar del Nord, Danimarca e Mar Bàltico; a est co Połonia e Repùblica Çéca; a sud co Austria e Svisera; a ovest co Fransa, Lusenburgo, Belgio e Paexi Basi. |
| lexicalization | vec: Germania |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cộng hoà Liên bang Đức (tiếng Đức: Bundesrepublik Deutschland; gọi tắt: Đức) là một quốc gia liên bang nằm ở Trung Âu và có chung đường biên giới với các nước Đan Mạch (về phía Bắc), Ba Lan và Séc (phía Đông), Áo và Thụy Sĩ (về phía Nam), Pháp, Luxembourg, Bỉ và Hà Lan (về phía Tây). Lãnh thổ Đức trải rộng 357.021 km vuông và có khí hậu ôn đới. Với 82 triệu người, Đức là nước có dân số lớn nhất trong Liên minh châu Âu và là nước có số dân nhập cư lớn thứ ba trên thế giới. |
| lexicalization | vie: Đức |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Duutsland (vuluut: Bondsrepubliek Duutsland) is e West-Europees land. t Bestoat uut e federoasje van 16 deelstoatn, in t Duuts Bundesländer genoemd. D'r weunn mêer of 82 miljoen menschn. |
| lexicalization | vls: Duutsland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Deutän, calöfiko Fedarepüblik Deutäna (Deutänapüko: Bundesrepublik Deutschland), binon län in Yurop. Labon miedis ko Danän, Polän, Tsyegän, Lösterän, Jveizän, Fransän, Luxämburgän, Belgän e Nedän. |
| lexicalization | vol: Deutän |
| Võro |
| has gloss | vro: Saksamaa (Saksa Liitvabariik, s'aksa keelen Bundesrepublik Deutschland) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: S'aksamaa |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Alemanya (Bundesrepublik Deutschland) usa nga nasod ha Europa. |
| lexicalization | war: Alemanya |
| Walloon |
| has gloss | wln: L Almagne, c est on payis d l Urope coûtchantrece, askepieye al fén do 19inme sieke (li 18 di djanvî 1871), bråmint pa les Prûsyins, so l eritance d ene pårteye do Sint Impire Romin Djermanike. |
| lexicalization | wln: Almagne |
| Wolof |
| has gloss | wol: Almaañ (Republik Federaal bu Almaañ) : réewum Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Almaañ |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 德国，也叫德意志联邦（德语：Bundesrepublik Deutschland, Deutschland），是欧洲西部国家，有欧洲心脏之称。伊由十六只主权联邦州组成。首都交政府所在地为柏林。拥有超过八千两百万居民个德国是欧盟国家中人口最多个国家。 |
| lexicalization | wuu: 德国 |
| Kalmyk |
| lexicalization | xal: Германь |
| lexicalization | xal: Немшн Орн Нутг |
| Xhosa |
| lexicalization | xho: IJamani |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דײַטשלאַנד איז א פעדעראלע רעפובליק אין צענטראל אייראפע. דאס לאנד איז צוזאמענגעשטעלט פון 16 גרויסע שטאַטן וועלכע מאכן עס איינע פון די גרעסטע אינדוסטריאליזירטע לענדער אין דער וועלט. דייטשלאנד האט א רייכע קולטור און קאמפליצירטע היסטאריע ווייל עס איז ערשט געווארן אן אפיציעל לאנד אין 1871. פאר דעם איז עס געווען צעטיילט צו קלענערע שטילע מוניציפאליטיס. דייטשלאנד איז די 7טע גרעסטע לאנד אין אייראפע אין שטח. עס האט א סך הכל שטח פון 137,827 סקווער מייל (356,970 קוואדראט קילאמעטער). דאס לאנד פארמאגט באלד 82.5 מיליאן איינוואוינער. בערלין איז דער הויפטשטאט און דער גרעסטער שטאט. באָן, וועלכע איז אמאל געווען דער הויפטשטאט פון מערב דייטשלאנד, האט פארמאגט א טייל פון די רעגירונגס ביוראען, אבער היינט זיינען זיי אריבערגעצויגן געווארן צו בערלין. די פרינציפאלע שפראך איז דייטשיש און די מענטשן זענען קאטוילישע אדער פראטעסטאנט גלויביקע. |
| lexicalization | yid: דייטשלאנד |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Jẹ́mánì , fun ibise gege bi Àpapọ̀ Olómìnira ilẹ̀ Jẹ́mánì (, ), je orile-ede ni orile Arin Europe. |
| lexicalization | yor: Jamani |
| lexicalization | yor: Jemani |
| lexicalization | yor: Jámánì |
| lexicalization | yor: Jẹ́mánì |
| lexicalization | yor: Jẹ́rmánì |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 德國，又叫德意志（），正式國名叫做德意志聯邦共和國（），係中歐一國。地理上北面係北海、丹麥同波羅的海。東面係波蘭同捷克，南面係奧地利同瑞士，西面係法國、盧森堡、比利時同荷蘭。德國係歐洲鄰國最多嘅國家（有9個鄰國）。 |
| lexicalization | yue: 德國 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Duutsland (Duuts: Deutschland), officieel de Bundesrepublik Deutschland, is n land in West-Europa. Den oôdstad is Berlijn. t Land hrens op volhorde van noôrd ni west an de volhende zeên en lann: den Oôstzeê, Noôrdzeê, Denemarken, Poôl'n, Tsjehhië, Oesteriek, Zwitserland, Frankriek, Luxemburg, Belhië en Nederland. |
| lexicalization | zea: Duutsland |
| Chuang |
| has gloss | zha: Dwzgoz dwg ouhcouh guekgya,guenfueng cwnghuh dwg Dwzyici Lienzbangh Gunghozgoz(Dwzyij: Bundesrepublik Deutschland). Baek de caeuq Baek Haij,Denmark,Baltic Haij gaenhlaenz，Baihnamz caeuq Austria,Switzerland gaenhlaenz, baihsae de caeuq Fazgoz, Luxembourg, Belgium, Netherlands gaenhlaenz. Gijgvangj dwg 357,021 bingzfueng gunghleix. Haeujvunz de miz 8200 fanh boux. |
| lexicalization | zha: Dwzgoz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 德意志联邦共和國（ ，，通稱「德國」） 是位於歐洲中部的议会制和联邦制国家，由16个-zh-hans:联邦州; zh-hant:邦;}-组成，首都柏林。德国陆上与法国、瑞士、奥地利、捷克、波兰、丹麦、荷兰、比利时、卢森堡共九个国家接壤，是欧洲邻国最多的国家。 |
| lexicalization | zho: 德国 |
| Zulu |
| has gloss | zul: iJalimani izwe ini iYurophu. isiQongo u iBerlin |
| lexicalization | zul: IJalimani |
