| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southern Sweden Lund |
| has gloss | eng: Lund is a city in Scania, in the south of Sweden. About 80,000 people live there, which makes it the eleventh biggest city in Sweden. It is close to Malmö. The municipality has about 105,000 people. |
| has gloss | eng: Lund is a city in the province of Scania, southern Sweden. The town has 76,188 inhabitants in 2005, |
| lexicalization | eng: Lund |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:SELUD |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Lund |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لُونُد (بالسويدية: Lund) مدينة تقع جنوب السويد في في الجنوب الغربي لمحافظة سكونه في مقاطعة سكونه، وهو من أقدم مدنها. يبلغ عدد سكانها 76.188 نسمة (2005). |
| lexicalization | ara: لوند |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Lund (prenunziata en sueco) ye una das ziudaz más antigas de Suezia. Ye a ziudat prenzipal do monezipio do mesmo nombre, y ye situada en a probinzia sudeña y rechión istorica dEscania (Skåne en sueco), en lautiba redolada do estreito d'Öresund. |
| lexicalization | arg: Lund |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: লুন্ড (ইংরেজি:Lund), এহান নরৱের রোগালেন্ড কাউন্টির বেস্টলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর পৌরসভা বা মিউনিসিপালিটি আহান। |
| lexicalization | bpy: লুন্ড |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лунд (, произнася се ) е град в Южна Швеция, лен Сконе. Главен административен център на едноименната община Лунд. Намира се на около 500 km на югозапад от столицата Стокхолм и на 18 km на североизток от Малмьо. Основан е около 990 г. ЖП възел има летище. Университетът е основан през 1666 г. Катедралата е построена през 1103 г. В Лунд е основана компанията Тетра Пак. Населението на града е 76 188 жители според данни от преброяването през 2005 г. |
| lexicalization | bul: Лунд |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lund je město v jižním Švédsku, v provincii Skåne. V současnosti (2005) zde žije 76 118 obyvatel. Město bylo založeno v roce 990 a brzy se stalo křesťanským centrem pro celou severní Evropu. Ve městě se nachází katedrála postavená již v roce 1103. Významná je také zdejší univerzita (založená již v roce 1666), která je dnes jednou z největších vzdělávacích a výzkumných institucí ve Skandinávii. |
| lexicalization | ces: Lund |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Лунд , — Швецири Сконе ленĕнче вырнаçнă хула. Вăл 990 çул патнелле никĕсленĕ тесе шутлаççĕ. Сконе Данире пулнă вăхăтра. Скандинавире вăл христианлăхăн малтанхи тĕп вырăнĕ шутланать. Хулари 1103 никĕсленĕ чиркӳре архиепископ вырнаçнă. Лундра Скандинавири чи пысăк университет ларать. Хулара 102 257 (студентсене шутламасăр) пурăнать. |
| lexicalization | chv: Лунд |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lund er en universitetsby i Skåne i Lunds kommun i den sydlige del af Sverige. |
| lexicalization | dan: Lund |
| German | |
| has gloss | deu: Lund [] ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. |
| lexicalization | deu: Lund |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Λουντ είναι μια πόλη της νότιας Σουηδίας, στο γεωγραφικό διαμέρισμα Σκάνια (Scania, Skåne). Βρίσκεται περίπου είκοσι χιλιόμετρα βορειoανατολικά από το Μάλμε (Malmö), και περίπου σαράντα χιλιόμετρα ανατολικά από την Κοπεγχάγη. Στη Λουντ βρίσκεται ένα από τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια της Σκανδιναβίας. |
| lexicalization | ell: Λουντ |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lund (rootsi salu) on linn Rootsis Skåne maakonnas. |
| lexicalization | est: Lund |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lund on kaupunki Skånessa, Skånen läänissä eteläisessä Ruotsissa. Se on yksi Ruotsin vanhimpia kaupunkeja. Kaupungissa on yliopisto. Vuonna 2005 asukkaita oli 76 188. |
| lexicalization | fin: Lund |
| French | |
| has gloss | fra: Lund est une ville de Suède, dans le sud-ouest de la Scanie. |
| lexicalization | fra: Lund |
| Galician | |
| has gloss | glg: Lund é unha cidade que se atopa no país escandinavo de Suecia,concretamente situada no condado de Skåne. |
| lexicalization | glg: Lund |
| Gothic | |
| has gloss | got: 𐌻𐌿𐌽𐌳 (𐍃𐍅. , [lɵnd]) 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹. |
| lexicalization | got: 𐌻𐌿𐌽𐌳 |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Lund isch e Stadt i dr südschwedische Provinz Skåne län und dr historische Provinz Schone. Sie isch mit 76.188 Iwohner (31. Dezember 2005) die elftgröschti Stadt im Land und, noch Malmö und Helsingborg au die drittgröschti Stadt vo dr Provinz. |
| lexicalization | gsw: Lund |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lund város Svédországban. Itt található az ország legnagyobb és leghíresebb egyeteme. |
| lexicalization | hun: Lund |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Lund |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lund ( o ) è una città svedese famosa per la sua università, ed è per questo chiamata città delle idee. |
| lexicalization | ita: Lund |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルンド（スウェーデン語：）は、スウェーデン南部、スコーネ県（スコーネ）の都市。スコーネで最大の都市マルメの北東に位置する。人口は約10万1千人。 |
| lexicalization | jpn: ルンド |
| Korean | |
| has gloss | kor: 룬드는 스웨덴 서남부 스코네 주에 있는 도시이다. 인구 105,000. |
| lexicalization | kor: 룬드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lunda (etiam Lund, Lundia) est urbs in Suecia, incolae circiter centum milia sunt. In Lunda magna universitas, et ecclesia cathedralis sunt. |
| lexicalization | lat: Lunda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lundas – miestas pietų Švedijoje, seniausias Švedijos Skonės provincijos miestas. Lundas gavo miesto (Magdeburgo) teises apie 990 metus. Miesto centre stovi katedra. |
| lexicalization | lit: Lundas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Lund a lè cità in del süd de la Svezia. Al ghha pressapoch 80.000 abitant. A l'è arent a Malmö. |
| lexicalization | lmo: Lund |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lund is de hoofdplaats van de gemeente Lund in het Zweedse landschap Skåne en de provincie Skåne län. De plaats heeft 76188 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2499 hectare. |
| lexicalization | nld: Lund |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Lund i Skåne |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lund er en svensk by i Skåne län i landskapet Skåne. Lund er sammen med Sigtuna Sveriges eldste by. Den er administrasjonssenter for Lund kommune og i 2005 hadde byen 76 188 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Lund, Sverige |
| lexicalization | nor: Lund |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Лунд (, ) у сахар Швецийы хуссары, лен Сконейы. Йæ ном нысан кæны «къох». |
| lexicalization | oss: Лунд |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lund – miasto w południowo-zachodnim regionie Szwecji, w prowincji Skanii, na północny wschód od Malmö; siedziba władz gminy Lund, wchodzącej w skład transgranicznego regionu Öresund, obejmującego fragmenty terytoriów Danii i Szwecji. Około 101 tys. mieszkańców i 442,7 km² powierzchni, co daje mu pozycję dwunastego pod względem liczby mieszkańców miasta w Szwecji. W związku z jego akademickim charakterem, Lund charakteryzuje się wyraźną nadreprezentacją grupy wiekowej 20–29 lat (21% populacji) i osób z wyższym wykształceniem (58% w stosunku do 29% w skali kraju). |
| lexicalization | pol: Lund |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lund é uma cidade localizada no condado de Skåne, no sul da Suécia. |
| lexicalization | por: Lund |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lund este un oraş în Suedia. |
| lexicalization | ron: Lund |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лунд (, ) — город на юге Швеции, в провинции Сконе. Название города переводится на русский язык как «роща». Считается, что основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году. |
| lexicalization | rus: Лунд |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lund es una de las ciudades más antiguas de Suecia. Ciudad principal del municipio homónimo, está localizada en la sureña provincia de Escania (en sueco Skåne), dentro de la expansiva región Öresund. |
| lexicalization | spa: Lund |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лунд је општина и град у Сканији, Шведска. Општина има 102.257, а град 73.840 становника. Лунд је основан око 990. године, док је Сканија још увек припадала Данској, па је заједно са Сигтуном најстарији град у Шведској. Налази се 10 -km}- од обале Ересунда и 16 -km}- од Малмеа. |
| lexicalization | srp: Лунд |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Lund |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lund [lɵnd], İsveçin güneyinde bulunan bir kenttir. Kent, Baltık Denizi kıyılarında, ormanlık ve ılıman bir alanda kuruludur. Kent, İsveçin en büyük kentlerinden Malmönün yakınlarında kuruludur. Bir sanayi ve eğitim şehri olan Lund, 10. yüzyıla dayanan bir tarihe sahiptir. Kentte bilinen en eski yapı 1103te inşa edilen Lund Katedralidir. 1666 yılında kurulan Lund Üniversitesi, İskandinavyanın en köklü eğitim merkezlerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Lund |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lund (Svedänapük: ) binon zif in Svedän. |
| lexicalization | vol: Lund |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lund amo an usa ka syudad ha nasod han Sweden. |
| lexicalization | war: Lund |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans: ; zh-hant: }- 隆德（瑞典语：Lund）是瑞典南部斯科讷省的一个城市。城市大约建立于990年左右，当时斯科讷地区归丹麦管辖。1103年隆德大教堂矗立起来，并成为大主教驻地，隆德也因此很快成为北欧基督教中心。 |
| lexicalization | zho: 隆德 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/SE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Lund |
| similar | e/Lund |
| similar | e/simple/Lund |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
