| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small island off the coast of Puerto Rico with miles of beautiful beaches Culebra |
| has gloss | eng: Isla Culebra (, "Snake Island") is an island-municipality of Puerto Rico originally called Isla Pasaje and Isla de San Ildefonso. It is located approximately east of the Puerto Rican mainland, west of St. Thomas and north of Vieques. Culebra is spread over 5 wards and Culebra (Dewey) Pueblo (The downtown area and the administrative center of the city). The island is also known as Isla Chiquita ("Little Island") and Última Virgen ("Last Virgin", reflecting it’s position at the end of the Virgin islands archipelago). Residents of the island are known as Culebrenses. |
| has gloss | eng: Isla Culebra (Snake Island) is an island-municipality of Puerto Rico originally called Isla Pasaje and Isla de San Ildefonso. It is located about seventeen miles east of the Puerto Rican mainland, twelve miles west of St. Thomas and nine miles north of Vieques. Culebra is spread over 5 wards and Culebra (Dewey) Pueblo (The downtown area and the administrative center of the city). The island is also known as Isla Chiquita (Little Island) and Ultima Virgen (Last Virgin). Residents of the island are known as Culebrenses. |
| lexicalization | eng: Culebra, Puerto Rico |
| lexicalization | eng: Culebra |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কুলেব্রা (ইংরেজি:Culebra), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর অধীনর লয়াগ পুয়ের্তো রিকোর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কুলেব্রা, পুয়ের্তো রিকো |
| Czech | |
| has gloss | ces: Culebra je ostrov v Karibiku náležící k Portoriku. Nachází se východně od Velkého ostrova (šp.„Isla Grande“, ang.„Main Island“). |
| lexicalization | ces: Culebra |
| German | |
| has gloss | deu: Culebra (spanischen für „Schlange“) ist eine zu Puerto Rico gehörende bewohnte Insel im Karibischen Meer mit etwa 1860 Einwohnern. Sie bildet gleichzeitig eine der 78 eigenständigen Gemeinden Puerto Ricos. |
| lexicalization | deu: Culebra |
| Estonian | |
| has gloss | est: Culebra on saar Puerto Rico ja Neitsisaarte vahel või Neitsisaarte lääneosas. Pindala 26 ruutkilomeetrit. Saar on künklik, kõrgus kuni 197 meetrit. Koos 23 rannalähedase väikesaarega moodustab Puerto Rico Culebra valla. |
| lexicalization | est: Culebra |
| French | |
| has gloss | fra: Culebra est une petite île de Porto Rico située à une dizaine de kilomètres à lest de lîle principale. Son nom signifie en espagnol. |
| lexicalization | fra: Culebra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Culebra je otok u Karibima. Pripada Portoriku. Culebra na španjolskom jeziku znači „zmija“. |
| lexicalization | hrv: Culebra |
| Italian | |
| has gloss | ita: Culebra (in spagnolo: Isla Culebra), un tempo chiamata Isla Pasaje e Isla de San Idelfonso, è unisola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. Si trova a 27 km dalla costa orientale portoricana, 19 km a ovest di S.Thomas e 14 km a nord di Vieques, in quella fascia di mare che separa il Mar dei Caraibi dalloceano Atlantico, denominata stretto delle Vergini. Geograficamente è lisola più orientale delle grandi Antille, ma a causa della sua vicinanza con le Isole Vergini viene chiamata anche Última Virgen, ovvero lultima isola occidentale delle piccole Antille. |
| lexicalization | ita: Culebra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クレブラ島（Isla Culebra、スネーク島、Snake Islandとも言う）とはカリブ海はアメリカ領プエルトリコに属する島である。 |
| lexicalization | jpn: クレブラ島 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Culebra (vroeger: Isla Pasaje en Isla de San Idelfonso) is een eilandengroep en gemeente en maakt deel uit van Puerto Rico. Het eiland ligt ten oosten van het eiland Puerto Rico en ten noorden van Vieques. |
| lexicalization | nld: Culebra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ilha Culebra (Ilha Cobra) é uma ilha-município de Porto Rico originalmente chamada Ilha Passagem e Ilha de Santo Idelfonso. Está localizada a leste da ilha principal. |
| lexicalization | por: Culebra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кулебра — небольшой (28 км²) остров в 27 км восточнее острова Пуэрто-Рико. |
| lexicalization | rus: Кулебра |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Culebra je ostrov v Karibiku patriaci k Portoriku. Nachádza sa východne od Veľkého ostrova (šp.Isla Grande, ). Názov znamená v španielčine had. Často býva nazývaná aj Isla Chiquita (Maličký Ostrov či Ostrovček) alebo Última Virgen (Posledná Panna, čo sa vzťahuje na jej polohu v Panenských ostrovoch). |
| lexicalization | slk: Culebra |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Culebra es una isla-municipio del Mar Caribe que forma parte del archipiélago de Puerto Rico. Originalmente la isla fue llamada Isla Pasaje e Isla de San Ildefonso. La isla está localizada a diez kilómetros al este de Puerto Rico (isla principal), a nueve millas al norte de la isla-municipio de Vieques y a doce millas al oeste de St. Thomas, posee una superficie estimada en 30.1 km², siendo su capital el pueblo de Dewey. Culebra es también conocida como "Isla Chiquita" y "Última Virgen" y sus residentes son llamados culebrenses. |
| lexicalization | spa: Culebra Puerto Rico |
| lexicalization | spa: Culebra, Puerto Rico |
| lexicalization | spa: Culebra |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Culebra amo an usa ka munisipyo o bungto ha Puerto Rico. |
| lexicalization | war: Culebra, Puerto Rico |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
