| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Mexican city just to the south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights Tijuana |
| has gloss | eng: Tijuana (, ), is the largest city of the Mexican state of Baja California, situated on the U.S.-Mexico border adjacent to its sister city of San Diego, California. Tijuana is the westernmost city in Mexico, however, the westernmost population center is located in Isla Guadalupe. Tijuana is considered by the Mexican government to be the most dominant regional center in northwestern Mexico. |
| has gloss | eng: Tijuana is a city in Mexico. It is in the north of the country and across the border from , California in the United States. It is the largest city in Baja California. |
| lexicalization | eng: People from Tijuana |
| lexicalization | eng: Tijuana |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| has instance | e/Agustin Murillo |
| has instance | e/Alejandra Espinoza |
| has instance | e/Alejandro Amaya |
| has instance | e/Alejandro Hernández |
| has instance | e/Antonio DeMarco |
| has instance | e/El Dandy |
| has instance | e/Jesús Alberto Capella Ibarra |
| has instance | e/Raul Perez |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тихуана (на испански Tijuana) е главният и най-голям град в мексиканският щат Долна Калифорния. Тихуана е най-западният град на Латинска Америка. Населението на Тихуана е 1 410 700 жители (2005). Тихуана е разположен на Границата между САЩ и Мексико на юг от американския град Сан Диего в щата Калифорния. Около 300 000 души пресичат границата между Сан Диего и Тихуана всеки ден. |
| lexicalization | bul: Тихуана |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tijuana és la ciutat més gran de lestat de Baixa Califòrnia, i la cinquena àrea metropolitana més gran en població a Mèxic amb 1.300.000 habitants. Està localitzada a lextrem nord del país, als 32° 31 30" Nord i 117° 02 Ouest. La ciutat té frontera amb la ciutat nord-americana de San Diego. La indústria turística és la font de recursos principal de la ciutat i produeix la majoria dels ingressos. Tijuana és particularment famosa amb els estudiants nord-americans universitaris i de secundària. La ciutat també és un important centre industrial. Atès la seva localització i lintercanvi comercial (legal i il·legal), sha convertit en la ciutat frontera més dinàmica del món. A més de nord-americans, hi ha un gran nombre de estrangers a Tijuana, principalment de Xina, Corea del Sud i Sud-Amèrica. |
| lexicalization | cat: Tijuana |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tijuana je největší město v mexickém státě Baja California. Leží na severu země, na mexicko-americké hranici. Partnerským městem je mimo jiné americké San Diego, se kterým sousedí. Má více než 1 400 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Tijuana |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tijuana er en by i den nordvestlige del af Mexico, der er hovedstad i delstaten Baja California, og ligger på grænsen til den amerikanske stat Californien. Byen har et indbyggertal (pr. 2005) på cirka 1.286.000. Tijuana blev grundlagt i 1889 og er i dag en af Mexicos hurtigst voksende byer. |
| lexicalization | dan: Tijuana |
| German | |
| has gloss | deu: Tijuana ist eine Stadt im Nordwesten von Mexiko im Bundesstaat Baja California. Die Bevölkerung belief sich 2007 auf eine geschätzte Zahl von 1.490.111 Menschen. Die Stadt ist ein wichtiger Zielort für Touristen aus den USA; die Hauptstraße im Stadtzentrum heißt Avenida de la Revolución. |
| lexicalization | deu: Tijuana |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tijuana on Meksikon osavaltion Baja Californian suurin kaupunki, joka sijaitsee Meksikon ja Yhdysvaltojen rajalla. Se on maansa läntisin ja yksi pohjoisimmista kaupungeista; niinpä sitä sanotaan Meksikon nurkaksi. Kaupungissa on 1 373 000 asukasta (tieto vuodelta 2005). |
| lexicalization | fin: Tijuana |
| French | |
| has gloss | fra: Tijuana est la plus grande ville de l'état mexicain de Basse-Californie et le chef-lieu de la municipalité de Tijuana. Elle est surnommée TJ. |
| lexicalization | fra: Tijuana |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tijuana é a maior cidade do estado mexicano de Baixa California e a capital do concello de Tijuana. Soe ser citada, abreviada e coloquialmente, como TJ. A súa poboación, en 2005, era de 1.410.700 habitantes. Forma un continuum metropolitano, separado apenas pola fronteira, coa cidade californiana de San Diego; o seu conxunto supera os 4.900.000 habitantes. |
| lexicalization | glg: Tijuana |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tihuana ili Tijuana je sa 1.286.187 stanovnika (podatak iz 2005) najveći grad meksičke savezne države Donja Kalifornija. Nalazi se na krajnjem severozapadu Meksika, uz obalu Tihog okeana i granicu SAD-a. Sa američkim gradom San Dijegom na severu čini nepreknuto gradsko područje u kome živi 4,9 miliona stanovnika. Tihuana je najzapadniji grad Latinske Amerike. |
| lexicalization | hbs: Tijuana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טיחואנה (בספרדית: Tijuana) היא העיר הגדולה ביותר במדינת באחה קליפורניה שבמקסיקו. העיר שוכנת על גבול ארצות הברית-מקסיקו, בסמוך לעיר החוף סן-דייגו. טיחואנה הנה המטרופולין השישי בגודלו במקסיקו, והיא אחת הערים הגדלות בקצב המהיר ביותר במדינה. נכון לשנת 2005 מתגוררים בעיר קרוב ל-1,300,000 איש. |
| lexicalization | heb: טיחואנה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tijuana merupakan kota yang terletak di Meksiko bagian utara. Penduduknya berjumlah 1.370.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Tijuana, Baja California |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tíjúana er stærsta borgin í mexíkóska fylkinu Baja, með rúmlega 1,4 milljónir íbúa. |
| lexicalization | isl: Tíjúana |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Tijuana |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ティフアナ (Tijuana) はメキシコ合衆国、バハ・カリフォルニア州の北部、アメリカ合衆国との国境にある都市。 |
| lexicalization | jpn: ティフアナ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 티후아나(Tijuana)는 멕시코 바하칼리포르니아 주의 최대 도시이다. 또한 라틴아메리카의 최북단 도시로 ‘멕시코의 골목’ 또는 ‘라틴 아메리카의 골목’의 이름으로도 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 티후아나 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tichuana – miestas Meksikos šiaurės vakaruose, Šiaurės Žemutinės Kalifornijos valstijoje, pasienyje su JAV. 1,38 mln. gyventojų (2005). Yra tarptautinis oro uostas, išvystyta maisto, medvilnės, tekstilės, popieriaus pramonė. Intensyvi prekyba su JAV, atvyksta daug amerikiečių turistų. Miesto įžymybė – kultūros centras CECUT. |
| lexicalization | lit: Tichuana |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Tijuana a lè una cità in del stat de la Bassa California, Messich. A lè in del nord del paes, al cunfin cun la California, USA. La ghha 1,483,992 abitant (2005) e lè la cità püssee granda de la Bassa California. |
| lexicalization | lmo: Tijuana |
| Marathi | |
| has gloss | mar: तिहुआना मेक्सिकोतील शहर आहे. |
| lexicalization | mar: तिहुआना |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tijuana (Sepanyol, ) merupakan bandar terbesar di negeri Baja California, Mexico, yang terletak di sempadan AS-Mexico bersebelahan dengan bandar kembarnya San Diego, California, A.S. |
| lexicalization | msa: Tijuana |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tijuana ce hueyi altepetl Tlani California ca. Inon altepetl Tijuana āltēpecalpōlli īcuā. |
| lexicalization | nah: Tijuana |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tijuana sī Be̍k-se-ko Baja California siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Tijuana |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tijuana is een stad in de Mexicaanse deelstaat Baja California. Tijuana heeft 1,3 miljoen inwoners (census 2005) en is daarmee de grootste stad van Baja California en de vijfde stad van Mexico. Tijuana is gelegen in het uiterste noordwesten van Mexico en is de hoofdplaats van de gemeente Tijuana. |
| lexicalization | nld: Tijuana |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tijuana (ˌtiːəˈwɑːnə/) er den største byen i delstaten Baja California og den sjette største i Mexico. Byen ligg ved grensa till USA og er den vestlegaste byen i Mexico. Byen hadde i 2005 rundt 1 483 992 innbyggjarar og arealet er på 637 km². |
| lexicalization | nno: Tijuana i Baja California |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tijuana |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tijuana - miasto w północno-zachodnim Meksyku, w stanie Baja California, leżące przy granicy z USA, w pobliżu San Diego, ok. 20 km od wybrzeża Pacyfiku. 1 286 187 mieszkańców (2005). Jest to najdalej na północ położone, duże miasto meksykańskie. |
| lexicalization | pol: Tijuana |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tijuana é a maior cidade do estado mexicano de Baja California, e a sexta do México. Situada na Fronteira Estados Unidos-México, Tijuana é a cidade mais ocidental do país e da América Latina, como cidade de fronteira, ela sofre de um certo número de questões de desenvolvimento como criminalidade e principalmente a falta de alguns serviços municipais. Apesar disso, ainda exibe vitalidade econômica significativa, sendo o maior centro regional dominante no noroeste mexicano. |
| lexicalization | por: Tijuana |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tijuana este cel mai mare oraş al statului mexican Baja California. Are peste 1.000.000 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Tijuana, Baja California |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Тихуана |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tijuana je najväčšie mesto v mexickom štáte Baja California. Žije tu asi 1,4 milióna obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Tijuana |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tijuana es una ciudad mexicana perteneciente al estado de Baja California. Es la más grande y poblada de ese estado, sin embargo no es la capital, ya que esta recae en Mexicali. Tijuana es en población la sexta en México. La ciudad es cabecera del municipio del mismo nombre y se le conoce entre otros epítetos como la esquina de México o la puerta de México. Su lema es "Aquí empieza la patria". Es la ciudad más occidental de América Latina, aunque la localidad más occidental es Isla Guadalupe, ubicada en la isla homónima. Conforma junto a la ciudad de Rosarito, Tecate y San Diego California, la zona metropolitana trasnacional más grande de México, con poco más de 5 millones de habitantes. |
| lexicalization | spa: Tijuana Baja California |
| lexicalization | spa: Tijuana, Baja California |
| lexicalization | spa: Tijuana |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тихуана је са 1.286.187 становника (податак из 2005) највећи град мексичке савезне државе Доња Калифорнија. Налази се на крајњем северозападу Мексика, уз обалу Тихог океана и границу САД-а. Са америчким градом Сан Дијегом на северу чини непрекинуто градско подручје у коме живи 4,9 милиона становника. Тихуана је најзападнији град Латинске Америке. |
| lexicalization | srp: Тихуана |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tijuana ([tiˈxwana]) ni mji mkubwa wa Mexiko katika jimbo la Baja California. Ni mji mkubwa kuliko yote ya jimbo. Eneo lake ni 637 km². Kuna wakazi 1,286,187 (2005). Iko kusini kabisa ya mji wa San Diego. |
| lexicalization | swa: Tijuana, Baja California |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tijuana är en stad i nordvästra Mexiko och är den största staden i delstaten Baja California. Staden är landets västligaste och ligger vid gränsen mot Kalifornien i USA och San Diego-området. Tijuana grundades 11 juli 1889. |
| lexicalization | swe: Tijuana |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tijuana ay isang lungsod sa Estado ng Baja California, sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: Tijuana |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tijuana, Meksika nın kuzeybatısınıda Baja California eyâletinde bir şehir. 2003 yılı itibarıyla tahmini 2.270.600 kişilik nüfusa sahiptir. Şehir özellikle ABDdeli turistler için önemli bir turizm merkezidir. |
| lexicalization | tur: Tijuana |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тіхуана (Tijuana) - місто на північному заході Мексики, в штаті Нижня Каліфорнія. Приблизно 1270 тис. мешканців (2003). Великий транспортний вузол. Прикордонна торгівля з США. Центр зрошуваного сільгосп. району (бавовник, пшениця, томати). Харчова, тютюнова, бавовноочисна промисловість, філіали підприємств США. |
| lexicalization | ukr: Тіхуана |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tijuana binon zif in Mäxikän. |
| lexicalization | vol: Tijuana |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tijuana amo an usa ka syudad han Mehiko. |
| lexicalization | war: Tijuana |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蒂華納（西班牙語：Tijuana）是墨西哥下加利福尼亞州最大城市；並與美國聖地牙哥組成了都會區。 |
| lexicalization | zho: 蒂華納 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a mountainous peninsula on northwest Mexico Baja California, Lower California |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tijuana |
| similar | e/Tijuana |
| similar | e/simple/Tijuana |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
