| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of the Republic of the Congo Brazzaville |
| has gloss | eng: Brazzaville is the capital city of the Republic of the Congo. One million people live there. |
| has gloss | eng: | |- | |} Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River. As of the 2001 census, it has a population of 1,018,541 in the city proper, and about 1.5 million in total when including the suburbs located in the Pool Region. The populous city of Kinshasa (more than 10 million inhabitants in 2009), capital of the Democratic Republic of the Congo, lies just across the Congo River from Brazzaville. Together with Kinshasa, the combined conurbation of Kinshasa-Brazzaville has thus nearly 12 million inhabitants. Over a third of the population of the Republic of Congo lives in the capital, and it is home to 40% of non-agricultural employment. It is also a financial and administrative capital. |
| lexicalization | eng: Brazzaville |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Brazzaville is die hoofstad en grootste stad in die Republiek van die Kongo (ook genaam Kongo-Brazzaville). Die stad is langs die Kongorivier. |
| lexicalization | afr: Brazzaville |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ብራዛቪል የኮንጎ ሪፑብሊክ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ብራዛቪል |
| Arabic | |
| has gloss | ara: برازافيل هي عاصمة جمهورية الكونغو. |
| lexicalization | ara: برازافيل |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: برازافيل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Brazzaville ye a ziudat más poblata da Republica do Congo, país do cual en ye a suya capital, formando una probinzia en o sistema almenistratibo do país. |
| lexicalization | arg: Brazzaville |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Brazzaville ye una ciudá africana dalgo de más dun millón de habitantes, capital de la República del Congo (ex capital de África Ecuatorial Francesa). Foi fundada en 1880 pol esplorador Pietro Savorgnan di Brazzà al lláu del ríu Congo. Güei ye un importante centru de comunicaciones ferroviaries y per ríu pa la esportación de marfil y cauchu. |
| lexicalization | ast: Brazzaville |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бразаві́ль — самы вялікі горад і сталіца Рэспублікі Конга, разьмешчаны на рацэ Конга. Колькасьць насельніцтва налічвае 1 262 000 чалавек, што складае прыкладна 30% насельніцтва краіны. Горад быў заснаваны ў 1880 годзе на месцы невялікага паселішча Нкуна, франка-італьянскім першапраходцам П’ерам дэ Бразам, ад імя якога і пайшла назва гораду. На другім беразе Конга, насупраць Бразавілю знаходзіцца горад Кіншаса, сталіца Дэмакратычнай Рэспублікі Конга, якая налічвае 7 млн жыхароў. |
| lexicalization | bel: Бразавіль |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བ་ར་ཛ་བི་ལི་(Brazzaville)ནི་ཀོང་གོ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: བ་ར་ཛ་བི་ལི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Brazzaville je glavni grad Republike Kongo. |
| lexicalization | bos: Brazzaville |
| Breton | |
| has gloss | bre: Brazzaville eo kêr-benn ha kêr vrasañ Republik Kongo. 1.326.975 a annezidi a oa enni e 2006, kement hag un drederenn eus poblañs Republik Kongo. Emañ war lez dehou ar stêr Kongo, a-dal da gKinshasa, kêr-benn Republik Demokratel Kongo. |
| lexicalization | bre: Brazzaville |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бразавил (на френски: Brazzaville) е столица и най-голям град на Република Конго. Лежи на десния бряг на река Конго, а точно на отсрещния ѝ бряг пък е разположен град Киншаса, столица на Демократична република Конго. |
| lexicalization | bul: Бразавил |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Brazzaville és la capital i la ciutat principal de la República del Congo. La seva població és d1.326.975 habitants (2006), un terç de la de tot lestat. Està situada a 4° 15′S i 15° 15′E, a la riba dreta del riu Congo, davant per davant de Kinshasa, la capital de la República Democràtica del Congo. Des del 1980 el municipi de Brazzaville té estatus autònom com qualsevol altra regió congolesa i ja no depèn de la regió circumdant de Pool; se subdivideix en 7 districtes: Makélékélé, Bacongo, Poto-Poto, Moungali, Ouenzé, Talangaï i Mfilou. |
| lexicalization | cat: Brazzaville |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brazzaville je hlavním městem Republiky Kongo. Leží na pravém břehu řeky Kongo a žije zde asi 1 200 000 obyvatel. S městem Kinshasa na druhém břehu řeky tvoří souměstí čítající 9 mil. obyvatel. |
| lexicalization | ces: Brazzaville |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Brazzaville yw prifddinas Gweriniaeth y Congo yng nghanolbarth Affrica. Saif ar afon Congo; ar lan arall yr afon mae dinas Kinshasa, prifddinas Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Roedd y boblogaeth yn 1,018,541 yn 2001, gyda tua 1.5 miliwn yn yr ardal ddinesig. Yn cynnwys Kinshasa, mae poblogaeth ardal ddinesig Kinshasa-Brazzaville dros 9 miliwn. Mae traean o holl boblogaeth Gweriniaeth y Congo yn byw yn Brazzaville. |
| lexicalization | cym: Brazzaville |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brazzaville er hovedstad og største by i Republikken Congo. Byen ligger på den sydlige bred af Congofloden lige overfor Kinshasa, hovedstaden i Demokratiske Republik Congo. Den har en befolkning på 1.174.000 (2005 folketælling). |
| lexicalization | dan: Brazzaville |
| German | |
| has gloss | deu: Brazzaville ist die Hauptstadt der Republik Kongo mit 1.115.773 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Stadt ist der 106 Meter hohe Tour Nabemba. |
| lexicalization | deu: Brazzaville |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μπραζαβίλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Brazavilo estas la ĉefurbo de Respubliko Kongo. * Koordinatoj: * Loĝantaro: 1 138 044 (2005) Geografio |
| lexicalization | epo: Brazavilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Brazzaville on Kongo Vabariigi pealinn. Ta asub Kongo jõe paremal kaldal. |
| lexicalization | est: Brazzaville |
| Basque | |
| has gloss | eus: Brazzaville Kongoko Errepublikaren hiriburua eta hiri nagusia da. |
| lexicalization | eus: Brazzaville |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— برازاویل — |
| lexicalization | fas: برازاویل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brazzaville [] tai [] on Kongon tasavallan pääkaupunki Kongo-joen pohjoisrannalla. Sen asukasluku oli vuonna 2005 1 174 000. |
| lexicalization | fin: Brazzaville |
| French | |
| has gloss | fra: Brazzaville est la capitale politique et administrative de la République du Congo. Elle se situe dans le sud du Congo, sur les rives du fleuve Congo, sur la rive nord du Stanley Pool . La ville a été fondée le à lemplacement des anciens bourgs précoloniaux globalement désignés par le nom de Nkuna et dont les principaux étaient Mpila et Mfa, ou Mfoa. Elle tire son nom de lexplorateur italo-français Pierre Savorgnan de Brazza, et compte aujourd'hui habitants, les Brazzavillois. |
| lexicalization | fra: Brazzaville |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile na Congo a tha ann am Brazzaville. Tha e suidhichte taobh tuath air bruach an Abhainn Congo. Anns a’ bhliadhna 2007 bha 1,262,000 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin agus mu 1.5 millean san fharsaingeachd a’ bhaile gu lèir . |
| lexicalization | gla: Brazzaville |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Brazzaville |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Brazavil se kapital. |
| lexicalization | hat: Brazavil |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברזוויל (Brazzaville) היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ברפובליקה של קונגו. |
| lexicalization | heb: ברזוויל |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Brazzaville, Republic of the Congo ke capital city hae. Hian pe ek million log rahe hae. |
| lexicalization | hif: Brazzaville |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brazzavilleje glavni grad Republike Kongo. Ima 1 018 700 stanovnika. Grad je značajno riječno pristanište u donjem dijelu rijeke Kongo. Nalazi se točno nasuprot glavnog grada Demokratske Republike Kongo Kinshase, te s njim čini dvojni grad. Razvijena je prehrambena i metalurgijska industrija. Željezničkom prugom spojen je s lukom la Pointe Noire u Atlantskom oceanu. Ima međunarodnu zračnu luku. U 2. svjetskom ratu bio je centar za operacije francuskih snaga u Africi. |
| lexicalization | hrv: Brazzaville |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brazzaville a Kongói Köztársaság fővárosa, legnagyobb városa és pénzügyi központja, a Kongó folyó mellett terül el. |
| lexicalization | hun: Brazzaville |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բրազավիլը Կոնգոյի Հանրապետության մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Բրազավիլ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Brazzaville esas la chefurbo di republiko Kongo. |
| lexicalization | ido: Brazzaville |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Brazzaville adalah ibukota sekaligus kota terbesar Republik Kongo. Penduduknya berjumlah 600.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: Brazzaville |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Brazzaville er höfuðborg og stærsta borg Lýðveldisins Kongó og stendur við Kongófljót. Árið 2005 var íbúafjöldi borgarinnar 1.174.000 manns. Rúmlega þriðjungur íbúa landsins búa í Brazzaville og fer þar fram 40% af allri atvinnu sem ekki tengist landbúnaði. Hún er einnig efnahags- og stjórnsýsluleg miðja landsins. |
| lexicalization | isl: Brazzaville |
| Italian | |
| has gloss | ita: Brazzaville (1.174.000 abitanti) è la capitale e la città più popolosa della Repubblica del Congo. Già capitale dell'Africa Equatoriale Francese, sorge sul fiume Congo, di fronte alla città di Kinshasa. |
| lexicalization | ita: Brazzaville |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Brazzaville kuwi ibukutha sekaligus kutha paling gedhé ing Republik Kongo. Pedunungé ana 600.000 jiwa (2004). |
| lexicalization | jav: Brazzaville |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブラザヴィル（Brazzaville）はコンゴ共和国の首都。人口は約60万人。コンゴ川下流に面する。コンゴ川をはさんだ対岸は、コンゴ民主共和国の首都キンシャサ。 |
| lexicalization | jpn: ブラザヴィル |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბრაზავილი |
| Kongo | |
| has gloss | kon: |border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:0.5em;" width="250px" Mavula |- |<td colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;"| |- |Mfumu ya mbanza||Hugues Nguelondele |- |Bandinga||kituba, kiladi, kifalanse, lingala |- |Luyalumunu||100 km² |- |Bantu||1 174 000 |} |
| lexicalization | kon: Mavula |
| Korean | |
| has gloss | kor: 브라자빌(Brazzaville)은 인구 94만명이 살고 있는, 콩고 공화국의 수도이다. 콩고강 하구로 부터 약 500km 상류에 있고 스탠리풀의 북서쪽에 위치하며 킨샤사와 마주보고 있다. 브라자빌이라는 지명은 1880년 프랑스의 탐험가 P.F.C.S.브라자가 건설한 것에서 유래되었다. 푸앵트누아르와 철도로 연결되어있으며 중계무역지의 역할을 한다. |
| lexicalization | kor: 브라자빌 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Brazzaville est urbs circa 990 000 incolarum et caput Reipublicae Congensis. In Brazaville est universitas Marien Ngouabi dicata, sola Reipublicae Congensis. |
| lexicalization | lat: Brazzaville |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Brazavila ir Kongo Republikas galvaspilsēta. Tā atrodas Kongo upes krastā. 2005. gadā pilsētā dzīvoja gandrīz 1,12 miljoni iedzīvotāji. Otrpus Kongo upei, tieši iepretim Brazavilai, atrodas Kinšasa, Kongo Demokrātiskās Republikas galvaspilsēta. Pilsētu ir dibinājis itāļu-francūžu pētnieks Pjērs Braza. Viņa vārdā tā arī tika nosaukta. |
| lexicalization | lav: Brazavila |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Brazzaville a l'è a capitâ e ciû grande çittæ da Repubbrica Do Congo. |
| lexicalization | lij: Brazzaville |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Brazzaville ezalí mbóka-mokonzi ya Kongó-Brazzaville. Mpé ezalaka kobêngama Braza. Bazalí bato o engumba. |
| lexicalization | lin: Brazzaville |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Brazavilis – miestas Kongo pietryčiuose, šalies sostinė ir didžiausias miestas. 1,28 mln. gyventojų (2005). Brazavilis yra šiauriniame Kongo upės krante už Malebo (buv. Stenlio) tvenkinio priešais Kinšasos uostamiestį. Miestas yra pagrindinis šalies ekonominis centras, išvystyta spaudos, maisto, tekstilės, statybų pramonė. Brazavilis yra didelis upių uostas. Daug prekių keliauja žemyn upe į Puent Nuarą prie Atlanto vandenyno. Yra tarptautinis oro uostas Maya Maya, Mariano Nguabio (Marien-Ngouabi) universitetas (įkurtas 1961 m.). |
| lexicalization | lit: Brazavilis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Brazzaville a l'è la capital del Congo. |
| lexicalization | lmo: Brazzaville |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Brazzaville ass d'Haaptstad vun der Republik Kongo an huet 1.115.773 Awunner (Stand: 1. Januar 2005). |
| lexicalization | ltz: Brazzaville |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ब्राझाव्हिल हे कॉँगोची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: ब्राझाव्हिल |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Brazzaville ialah ibu negara sekaligus bandar terbesar Republik Congo. Ia terletak bertentangan dengan ibu negara Republik Demokratik Congo Kinshasa, yang dipisahkan oleh Sungai Congo. Penduduknya berjumlah 1,018,541 orang mengikut bancian tahun 2001. |
| lexicalization | msa: Brazzaville |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Brazzaville sī Congo Kiōng-hô-kok ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Brazzaville |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brazzaville is de hoofdstad van de Republiek Congo en ligt aan de rivier de Kongo, recht tegenover Kinshasa, de hoofdstad van het buurland Congo-Kinshasa. De stad zelf heeft zo'n 650.000 inwoners (2004), de agglomeratie 1.174.000. De stad werd in 1880 gebouwd en is genoemd naar Pierre Savorgnan de Brazza, een tot Fransman genaturaliseerde ontdekkingsreiziger van Italiaanse origine. |
| lexicalization | nld: Brazzaville |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Brazzaville (folketal om lag 600 000) er hovudstaden i Kongo-Brazzaville (Republikken Kongo). Byen ligg ved Kongoelva. På andre sida av elva ligg Kinshasa, hovudstaden i Kongo. |
| lexicalization | nno: Brazzaville |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brazzaville er hovedstaden og den største byen i republikken Kongo, og ligger ved elven Kongo. Byen har 1 370 612 innbyggere (2009). |
| lexicalization | nor: Brazzaville |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Brazavil |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Brazzaville es la capitala de la Republica de Còngo. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2005. |
| lexicalization | oci: Brazzaville |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Браззавиль у Республикæ Конгойы сæйраг сахар, Африкæйы стырдæр сахартæй иу. Цæрынц дзы 1 115 мин адæймаджы бæрц (2005 азы). Браззавиль лæууы цæугæдон Конгойы былгæрон, сахар Киншасайы комкоммæ. |
| lexicalization | oss: Браззавиль |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: برازاویل |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Brazzaville a l’é la capital dël Còngo. |
| lexicalization | pms: Brazzaville |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: برازاولے |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brazzaville – największe miasto, stolica administracyjna i finansowa Konga, położone nad rzeką Kongo. Ludność wynosi ok. 1 262 000 (2007) co stanowi ponad 30% tego kraju. Brazzaville zostało założone w 1880 r. w miejscu miasteczka zwanego Nkuna, przez francuskiego odkrywcę Pierre'a Savorgnana de Brazzę, od którego nazwiska pochodzi nazwa miasta. Ciekawostką jest fakt, że naprzeciwko Brazzaville znajduje się Kinszasa (stolica Demokratycznej Republiki Kongo), która posiada ponad 7 milionów mieszkańców. Konurbacja obu miast zamieszkuje prawie 9 milionów ludzi. Jest to jedyny taki przypadek na świecie kiedy stolice dwóch państw leżą naprzeciwko siebie na dwóch przeciwnych brzegach rzeki. |
| lexicalization | pol: Brazzaville |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Brazzaville é a capital e maior cidade da República do Congo. A cidade é também um departamento. Até 1980 Brazzaville fazia parte da região (departamento) de Pool. |
| lexicalization | por: Brazzaville |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Brazzaville este capitala Republicii Congo. |
| lexicalization | ron: Brazzaville |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Brazzaville easte cãsãbãlu capital ali Republica Congo. *loc: 100 km² *populatsia: 1,262,000 (2007) *populatsia metropolitana: 1,500,000 (2007) |
| lexicalization | rup: Brazzaville |
| Russian | |
| has gloss | rus: Браззави́ль — столица Республики Конго, расположена на реке Конго, напротив города Киншаса, столицы Демократической Республики Конго. Город основан итало-французским исследователем Африки Пьером Бразза и назван в его честь. Население — 1 115 773 жителей (1 января 2005). |
| lexicalization | rus: Браззавиль |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Brazzaville je hlavné mesto Konga (Konžská republika). V roku 2003 v ňom žilo 1 174 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Brazzaville |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Brazzaville es una ciudad de África, capital de la República del Congo, siendo además la principal ciudad del país. Se sitúa al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, además, es un centro administrativo y financiero. |
| lexicalization | spa: Brazzaville |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Бразавил |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Brazzaville ni mji mkuu wa Jamhuri ya Kongo. Ina wakazi 1,115,773 (mwaka 2005). Iko kando la mto Kongo ikitazama mji wa Kinshasa ng'ambo ya mto. |
| lexicalization | swa: Brazzaville |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brazzaville är huvudstad i Kongo-Brazzaville och är belägen vid Kongofloden vid landets södra gräns mot Kongo-Kinshasa. Staden har 1 261 928 invånare (1 januari 2007) på en yta på 100 km². Mittemot staden på andra sidan Kongofloden ligger Kinshasa. |
| lexicalization | swe: Brazzaville |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Браззавил пойтахти Ҷумҳӯрии Конго аст. |
| lexicalization | tgk: Браззавил |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Brazzaville ay ang kabisera ng bansang Republika ng Congo. |
| lexicalization | tgl: Brazzaville |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brazzaville, Batı Afrika ülkesi Kongo Cumhuriyetinin başkentidir. Kongo Nehri kıyısında kurulan şehrin nüfusu 1,174,000dir. (2005 sayımı). Şehir daha sonra kendisine ismini verecek İtalya doğumlu Fransız kaşif Pierre Savorgnan de Brazza tarafından kurulmuştur. Ülkenin finansal ve idari merkezi olan şehir ülke nüfusunun üçte birine, tarım dışı nüfusun %40ına ev sahipliği yapar. Sehir Demokratik Kongo Cumhuriyetinin baskenti olan Kinshasanin tam karsisindadir ve Kinhasaya karsi daha üstün görünebilmek icin ELF Grubunun yardimlariyla sehire 106 Metre yüksekliginde bir Kule yapilmistir. Bu Kulenin adi Tour Nabemba Tower'dir. |
| lexicalization | tur: Brazzavil |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Браззавіль — місто, столиця Республіки Конго. Розташоване напроти Кіншаси, столиці Демократичної Республіки Конго, на правому березі річки Конго. |
| lexicalization | ukr: Браззавіль |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Brazzaville la xe la cavedal de la Republica del Congo. Co na popolasion de 1.300.000, la xe costruia longo la riva destra del Fiume Congo, en fronte a Kinshasa, cavedal de la Republica Democratica del Congo. La sità de Brazzaville la xe stà fondà rente al vilagio de Nkuna da l’esploratore francexe, nato italian, Pierre Savorgnan de Brazza, che gha anca dato el nome. Quasi la metà de la popolasion congolexe vive a Brazzaville. |
| lexicalization | vec: Brazzaville |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Brazzaville, thủ đô của Cộng hòa Congo, tọa lạc tại khu vực Đông Nam của Cộng hòa Congo. Brazzaville nằm bên bờ sông Congo, phía hạ lưu của Vực Malebo (tên cũ là Vực Stanley) và đối diện với thủ đô của Cộng hòa Dân chủ Congo Kinshasa. Thành phố Brazzaville là trung tâm kinh tế, chính trị và hành chính của Cộng hòa Congo. Thành phố có các ngành chính như: nguyên liệu ngành in ấn, chế biến thực phẩm, dệt may. Brazzaville cũng là một thành phố cảng sông lớn. Thành phố này là trung tâm vận tải giữa vùng trong đất liền và cảng nằm bên bờ Đại Tây Dương Pointe-Noire. Sân bay quốc tế Maya Maya là sân bay lớn nhất của Cộng hòa Congo. |
| lexicalization | vie: Brazzaville |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Brazzaville amo an kapital nga syudad ha nasod han Congo |
| lexicalization | war: Brazzaville |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Brasawil mooy péeyu réewum Kongóo. Làkk yees fay wax ñooy Lingala ak munukutuba| |
| lexicalization | wol: Brasawil |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Brazzaville ni oluilu Orílẹ̀-èdè Olómìnira Ilẹ̀ Kongo. |
| lexicalization | yor: Brazzaville |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布拉柴维尔（法语：Brazzaville），简称布拉柴，台灣譯作布拉薩市，位于刚果河畔，与刚果民主共和国首都金沙萨隔河相望，是刚果共和国的首都和最大城市。2005年人口1,174,000人。 |
| lexicalization | zho: 布拉柴维尔 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -4.266666666666667 15.283333333333333 |
| media:img | Brazzaville districts.png |
| media:img | Brazzaville.jpg |
| media:img | Coats of arms of None.svg |
| media:img | Congo loc map.svg |
| media:img | Congo republic sm04.png |
| media:img | Congo-Brazzaville.png |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of Germany.svg |
| media:img | Flag of None.svg |
| media:img | Flag of Senegal.svg |
| media:img | Flag of United States.svg |
| media:img | Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg |
| media:img | Flag of the Republic of the Congo.svg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | French Colonial army in Congo 1905.jpg |
| media:img | Kindepuisbrazza.jpg |
| media:img | Kinshasa & Brazzaville - ISS007-E-6305 lrg.jpg |
| media:img | Kinshasa & Brazzaville - ISS007-E-6305.jpg |
| media:img | Mosobrazza.png |
| media:img | Nabemba-2.jpg |
| media:img | Nabemba-mod.jpg |
| media:img | Nabemba.jpg |
| media:img | Taxibrazza.png |
| media:img | TaxisBrazzavilleByMarcel.jpg |
| media:img | བ་ར་ཛ་བི་ལི།.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
