| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a peninsula of southeastern Asia that includes Myanmar and Cambodia and Laos and Malaysia and Thailand and Vietnam Indochina, Indochinese peninsula |
| has gloss | eng: Indochina, or the Indochinese Peninsula, is a region in Southeast Asia. |
| has gloss | eng: Indochina, or the Indochinese peninsula, is a region in Southeast Asia. It lies roughly east of India, south of China. The name has its origins in the French, Indochine, and was adopted when French colonizers in Vietnam began expanding their territory to bordering countries. |
| lexicalization | eng: Indo China |
| lexicalization | eng: Indo-China |
| lexicalization | eng: Indochina |
| lexicalization | eng: Indochinese Peninsula |
| instance of | (noun) a large mass of land projecting into a body of water peninsula |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Indosjina (Frans: LIndochine) is n geografiese term vir die vasteland gedeelte van Suidoos-Asië. Die begrip is vir die eerste keer deur die Deens-Franse Geograaf Conrad Malte-Brun (ook Malthe Konrad Bruun geskryf) (1775–1826) in sy 1810 werk "Précis de la Géographie Universelle" wat in Parys gepubliseer is gebruik. Die benaming verwys na die kulturele invloed wat Indië en Sjina onderskeidelik op die vasteland gedeelte van Suidoos-Asië gehad het. In Malte-Brun se gebruik van die term word die moderne state Laos, Kambodja, Thailand, Viëtnam, Mianmar en die noordelike deel van Maleisië (Die Maleisiese Skiereiland), die Suide van Sjina, dele van Bangladesj en Singapoer ingesluit. Vandag verwys die term gewoonlik na die voormalige Frans-Indosjina (Frans: Indochine française) wat slegs Kambodja, Laos en Viëtnam insluit. |
| lexicalization | afr: Indosjina |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهند الصينية أو شبه الجزيرة الهندية الصينية هي منطقة في جنوب شرق آسيا. تقع شرق الهند، وجنوب الصين، وهي متأثّرة بكلا الثقافتين، ومن ذلك جاء الاسم. بشكل محدّد فيتنام لها تأثير صيني، وكمبوديا ولاووس وتايلند لهم تأثير هندي. |
| lexicalization | ara: الهند الصينية |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الصين الهنديه او الهند الصينيه (بالانجليزى:Indochina) هى شبه جزيره فى جنوب شرق اسيا متحاوطه بجنوب الصين و غرب الهند.مصطلح الصين الهنديه من اصل فرنساوى اتسك ايام التوسع الكولونيالى بتاع فرنسا فى المنطقه اللى بين الهند و الصين. من وجهة نظر تاريخيه، اتأثرت بلاد جنوب شرق اسيا باكبر ثقافتين و حضارتين مجاوريتن ليهم و هما الثقافه الهنديه و الثقافه الصينيه.على سبيل المثل، اتأثرت الثقافه بتاعة كامبوديا و لاوس بشكل كبير بالحضاره الهنديه و بشكل اقل بالحضاره الصينيه، على الناحيه التانيه، الثقافه بتاعة فييتنام اتأثرت اكتر حاجه بالثقافه الصينيه و ماكانش للثقافه الهنديه دور كبير فى تشكيلها. الدول الصين الهنديه بتتكون من البلاد دى: * المعنى الاصلانى للمصطلح حسب ما سكه الفرنساويين: ** كامبوديا ** لاوس ** فييتنام * المعى الواسع للمصطلح ، بيضم التلات بلاد اللى فوق و بيزيد عليهم: ** شبه جزيرة مالايزيا (من غير جزر ارخبيل الملايو). ** ميانامار ، المعروفه كمان باسم بورما و كانت حته من الهند البريطانيه لحد سنة 1937. ** سينجافوره ** تايلاندا ، المعروفه كمان باسم سيام. |
| lexicalization | arz: الصين الهنديه |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সাম্রাজ্যবাদী যুগ ফরাসী উপনিবেশবাদীরা এই দেশগুলি দখল করে ইন্দোচীন নাম দেয়। এশিয়ায় ফরাসী শাসনের মুল ভিত্তি ছিল এই অঞ্চল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপান এই অঞ্চল দখল করে। নেতাজী সুভাষচন্দ্র বসু এই অঞ্চল থেকেই আজাদ হিন্দ ফৌজএর যাত্রা শুরু করেন। |
| lexicalization | ben: ইন্দোচীন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Indokina, odnosno Indokinesko poluostrvo, je dio Indije u Jugoistočnoj Aziji a obuhvata njene dijelove koji od azijskog kopna ulaze u Južno kinesko more. |
| lexicalization | bos: Indokina |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Индокитай е полуостров, или по-точно група от полуострови в Югоизточна Азия с площ около 2 млн. км2. Названието си полуостровът получава от европейските пътешественици, които установяват добре изразени влияния на индийските и китайските културни традиции върху населението, обитаващо този регион. |
| lexicalization | bul: Индокитай |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Indoxina és una extensa península situada al sud-est d'Àsia. |
| lexicalization | cat: Indo-xina |
| lexicalization | cat: Indoxina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Indočína je region v jihovýchodní Asii na poloostrově Zadní Indie. Jeho přesné vymezení je nejasné, obvykle se však uznává, že se nachází východně od Indie a jižně od Číny. |
| lexicalization | ces: Indočína |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Индокита́й — Азин кăнтăр-тухăçенчи çурутрав, лаптăкĕ 2 млн. çм2 яхăн. |
| lexicalization | chv: Индокитай |
| Danish | |
| has gloss | dan: Indokina er en region i Sydøstasien. Det ligger groft sagt øst for Indien og syd for Kina. Ordet stammer fra det franske, Indochine. |
| lexicalization | dan: Indokina |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Indochina wurde erstmals von dem dänisch-französischen Geographen Conrad Malte-Brun (auch Malthe Konrad Bruun; 1775–1826) in seinem 1810 in Paris erschienenen Werk „Précis de la Géographie Universelle“ verwendet. Damit sollte der prägende kulturelle Einfluss Indiens und Chinas auf die Völker und Länder des kontinentalen Südostasiens ausgedrückt werden. |
| lexicalization | deu: Indochina |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ινδοκίνα είναι μία μεγάλη χερσόνησος της νοτιοανατολικής Ασίας. Εκτείνεται ανατολικά της Ινδίας και νότια της Κίνας. Ο όρος επινοήθηκε από τις γαλλικές αποικιακές αρχές του Βιετνάμ (που καλύπτει τα ανατολικά παράλια της χερσονήσου), όταν ξεκίνησαν να επεκτείνουν τον έλεγχό τους στην ενδοχώρα. |
| lexicalization | ell: Ινδοκίνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hindoĉinio aŭ Hindoĉinujo estas duoninsulo kiu okupas la sudorienton de Azio kaj ricevas tiun nomon pro esti lokata inter Hindio (Barato) kaj Ĉinio. Nuntempe ĝi estas formata el Kamboĝo, Vjetnamio, Laoso, Mjanmaro, eksa Birmo, kaj Tajlando. Geografio Ĝi troviĝas proksimume inter la 25º je norda latitudo kaj la linio Ekvatoro kaj la 90º je orienta longitudo este kaj la 110º je orienta longitudo. |
| lexicalization | epo: Hindoĉinio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Indohiina poolsaar ehk Indohiina ehk Indo-Hiina ehk Indo-Hiina poolsaar on poolsaar Euraasia kaguosas. Poolsaare nimi näitab, et piirkonna rahvaste kultuuri on tugevalt mõjutanud nii India kui ka Hiina. |
| lexicalization | est: Indo-Hiina poolsaar |
| lexicalization | est: Indohiina poolsaar |
| Basque | |
| has gloss | eus: Indotxina Asiako hegoaldean, India eta Txina artean, dagoen penintsulari deritzo. Gaur egun ondorengo estatuek osatzen dute: Kanbodia, Vietnam, Laos, Myanmar (Birmania ohia) eta Tailandia. |
| lexicalization | eus: Indotxina |
| Persian | |
| has gloss | fas: هندوچین منطقهای است در جنوب شرقی آسیا و شامل کشورهای ، ، (برمه) ، و بخشی از است. |
| lexicalization | fas: هندوچین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Indokiina tai Indokiinan niemimaa on maantieteellinen alue ja niemimaa Kaakkois-Aasiassa. |
| lexicalization | fin: Indokiina |
| French | |
| has gloss | fra: LIndochine ou péninsule indochinoise ou Asie du Sud-Est continentale est une péninsule du continent asiatique située au sud de la Chine et à lest de lInde. Elle est entourée à louest par le golfe du Bengale, la mer dAndaman et le détroit de Malacca et à lest par la mer de Chine méridionale. Traditionnellement, les bouches du Gange formaient sa limite occidentale. Elle comprend les pays et territoires suivants : * la Birmanie * le Cambodge * le Laos * Singapour * la Thaïlande * le Viêt Nam * la Malaisie péninsulaire, c'est-à-dire les États de Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Penang, Selangor et Terengganu, les districts fédéraux de Kuala Lumpur et Putrajaya. |
| lexicalization | fra: Indochine |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Indokina, odnosno Indokineski poluotok, je dio Indija u Jugoistočnoj Aziji a obuhvaća njene dijelove koji od azijskog kopna ulaze u Južno kinesko more. |
| lexicalization | hbs: Indokina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חבל הודו-סין או חצי האי הודו-סין, הוא חבל ארץ בדרום-מזרח אסיה השוכן בין הודו לסין. |
| lexicalization | heb: הודו סין |
| lexicalization | heb: הודו-סין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हिन्दचीन या इण्डोचाइना (Indochina) दक्षिण पूर्व एशिया (जम्बूद्वीप) के कुछ इलाको को कहते हैं । यह क्षेत्र भारत के पूर्व में और चीन के दक्षिण में पड़ता है । सामाजिक तथा सांस्कृतिक दृष्टि से यह दोनो देशों से प्रभावित है इसलिये इसे हिन्दचीन (हिन्द + चीन) का नाम दिया गया है। वस्तुत: यह फ्रांसीसी शब्द "इण्डोचीन" (Indochine) से व्युत्पन्न हुआ है। |
| lexicalization | hin: हिन्दचीन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Indokina, odnosno Indokineski poluotok, je dio Indija u Jugoistočnoj Aziji a obuhvaća njene dijelove koji od azijskog kopna ulaze u Južno kinesko more. |
| lexicalization | hrv: Indokina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Indokína, más néven az Indokínai-félsziget egy délkelet-ázsiai régió, amely Kínától délre és Indiától délkeletre található. Az elnevezés a dán Konrad Malte-Brun térképésztől származik. |
| lexicalization | hun: Indokína |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Հնդկաչին |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Indochina atau Semenanjung Indochina adalah wilayah di Asia Tenggara. Karena berada di timur India dan selatan Tiongkok, budaya Indochina sangat erat dengan budaya Tiongkok dan India. Sepeti nama Vietnam yang menunjukan pengaruh Tiongkok, dan nama Kamboja, Laos, Thailand merupakan pengaruh India. |
| lexicalization | ind: Indochina |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Indókína er stór skagi í Suðaustur-Asíu. Skaginn dregur nafn sitt af því að hann liggur austan við Indland og sunnan við Kína og telst til beggja menningarsvæða. |
| lexicalization | isl: Indókína |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIndocina è una regione del sudest asiatico. Il suo nome richiama la propria collocazione geografica oltre che il sistema di passaggio svoltosi nel corso del tempo in questa parte di mondo da parte di popolazioni nomadi. LIndocina infatti è una penisola ai confini tra India e Cina, più precisamente si trova ad est della prima e a sud della seconda. |
| lexicalization | ita: Indocina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インドシナ半島（インドシナはんとう、、漢字表記:印度支那半島）は、中国の南、インド亜大陸の東にある東南アジアの半島である。中国語では中南半島（ちゅうなんはんとう、中国の南の半島）あるいは中印半島という。ベトナム語はBán đảo Đông Dương（漢字：半島東洋）である。 |
| lexicalization | jpn: インドシナ半島 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტერმინი ინდოჩინეთი პირველად იხმარა დანიური წარმოშობის ფრანგმა გეოგრაფმა მალთე კონრად ბრუუნმა 1810 წელს პარიზში გამოქვეყნებული წიგნში "Précis de la Géographie Universelle". |
| lexicalization | kat: ინდო-ჩინეთი |
| lexicalization | kat: ინდოჩინეთი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ឥណ្ឌូចិន |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인도차이나 반도( - 半島, , )는 아시아의 남동쪽에 있는 동남아시아의 반도이다. 인도의 동쪽, 중국의 남쪽에 자리잡고 있어 두 문화의 영향을 깊게 받았다 그리고 이나라들은 여러 유럽열강들의 식민지 였다가 1950년도에 독립했다. |
| lexicalization | kor: 인도차이나 반도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Paeninsula Indosinensis, saepe Indosina appellata, est regio in Asia inter meridiem et solis ortum spectans; haec regio cum Indiis Orientalibus in Asiam Meridiorientalem includitur. |
| lexicalization | lat: Paeninsula Indosinensis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Indokinijos pusiasalis – Pietryčių Azijos pusiasalis, kuriame yra Vietnamas, Laosas, Kambodža ir rytinė Tailando dalis. Plačiausia prasme pusiasaliui taip pat priskiriamas Mianmaras ir Malakos pusiasalis (su Singapūru). Pusiasalyje yra tiek Indijos, tiek ir Kinijos kultūros, todėl ir pusiasalis pavadintas tokiu vardu. |
| lexicalization | lit: Indokinijos pusiasalis |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 中南半島，亦曰印度支那，地處亞細亞東南，為亞細亞四大半島之一。介於印度洋、太平洋二洋間，自古即今為東西航線，歐、亞、非之帆皆以此為徑。多山地，為中國橫斷山脈之延伸地，其川亦多為南北縱走，故陸上交通甚不便。屬熱帶季風氣候，夏雨冬乾。其上有社稷六：緬甸、寮國、越南、泰國、柬埔寨、馬來西亞（領馬來半島）。黔首多信佛教，僅馬來西亞信伊斯蘭教，越南屬大乘，餘則為小乘。 |
| lexicalization | lzh: 中南半島 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Индокина, или Индокинески полуостров, е регион во југоисточна Азија. Се протега отприлика источно од Индија, јужно од Кина, со културни влијанија од обете земји - што го објаснува значењето на името (поконкретно Виетнам зел кинески влијанија, додека пак Камбоџа, Лаос и Тајланд зеле индиски). |
| lexicalization | mkd: Индокина |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Энэтхэг-Хятадын хойг нь Хятадын өмнө, Энэтхэгийн зүүн өмнөд хэсэгт орших Зүүн Өмнөд Азийн хойг юм. Энэхүү нэршил нь тус бүс нутгийг колоничилж байсан Францчууд Indochine гэж нэрлэж байснаас үүдэлтэй. |
| lexicalization | mon: Энэтхэг-Хятадын хойг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Indochina, adalah sebuah kawasan di Asia Tenggara di sebelah timur India dan di belah Selatan negeri China. Kawasan ini mempunyai pengaruh budaya peradaban India dan peradaban China, dan hakikat ini membawa kepada penamaan Indochina bagi kawasan ini. |
| lexicalization | msa: Indo-China |
| lexicalization | msa: Indochina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Indochina is een geografische term voor dat deel van Azië dat bestaat uit het huidige Vietnam, Laos en Cambodja. Soms wordt ook (oostelijk) Thailand ertoe gerekend. |
| lexicalization | nld: Indo-china |
| lexicalization | nld: Indochina |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Indokina (tidligere også kalt Bakindia) er en geografisk region i Sørøstasia, som har fått sitt navn etter den tidligere franske kolonien Fransk Indokina. |
| lexicalization | nor: Indo-Kina |
| lexicalization | nor: Indokina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Indochiny - nazwa stosowana dla określenia wschodniej części Półwyspu Indochińskiego (Azja Południowo-Wschodnia), obejmującej współcześnie państwa Laos, Kambodża (Kampucza) i Wietnam. Nazwa ta została nadana przez Europejczyków, którzy zwrócili uwagę na wpływ kultury chińskiej i hinduskiej na kulturę rodzimą tego obszaru. |
| lexicalization | pol: Indochiny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Indochina ou Peninsula Indochinesa é uma região do sudeste asiático, entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja, e, às vezes, Tailândia e Myanmar, antiga Birmânia. |
| lexicalization | por: Indochina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Indochina, sau Peninsula Indochina, este o subregiune a Asiei de sud-est. Se găseşte la sud de China şi la vest de India. Cuvântul este compus, de origine franceză, sugerând expansiunea colonială a Franţei între India şi China. |
| lexicalization | ron: Indochina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Индокита́й (, , ) — полуостров на юго-востоке Азии площадью около 2 млн км², омываемый с запада Бенгальским заливом и Андаманским морем Индийского океана, Малаккским проливом, на юге и востоке — относящимся к Тихому океану Южно-Китайским морем и его заливами Сиамским и Бакбо (Тонкинским). Северная граница полуострова условно проводится от дельты рек Ганг и Брахмапутра к дельте реки Хонгха. Южная оконечность Индокитая южнее перешейка Кра образует вытянутый полуостров Малакка. Климат субэкваториальный муссонный, на полуострове Малакка экваториальный. В равнинной части полуострова средняя температура не опускается ниже 20оС, весной и летом поднимается до 28-30оС. В горах температура падает до 15оС и ниже. |
| lexicalization | rus: Индокитай |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Indokina (tudi Indokitajski polotok ali Zahodna Indija) je polotok, ki spada pod jugovzhodno Azijo. Leži med Indijskem oceanom in Južnokitajskim morjem, njegova površina meri okoli 2,275.000 km². Obsega obrežne otoke in naslednje države v katerih živi okoli 200 miljonov prebivalcev: Vietnam, Kambodžo, Laos ter Mjanmar, Malezijo, Tajsko in Singapur na Malajskem polotoku, ki je najjužnejši del Indokitajskega polotoka. |
| lexicalization | slv: Indokina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Indochina es la península ubicada en el sureste asiático, situada entre India y China. Actualmente está formada por Camboya, Vietnam, Laos, Birmania y Tailandia. En sentido más estricto sólo se denomina Indochina a las colonias francesas de Asia, esto es: Laos, Camboya, Annam, Tonkín y Cochinchina. Está ubicada aproximadamente entre los 25º de latitud norte y la línea del Ecuador, y los 90º de longitud este y los 110º de longitud este. |
| lexicalization | spa: Indochina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Indokina, odnosno Indokinesko poluostrvo, je deo Indije u Jugoistočnoj Aziji a obuhvata njene delove koji od azijskog kopna ulaze u Južno kinesko more. |
| lexicalization | srp: Indokina |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Indochina ni jina la kijiografia linalojumlisha maeneo ya kibara ya Asia ya Kusini-Mashariki (bila visiwa) upande wa kusini ya China na upande wa mashariki ya Uhindi. |
| lexicalization | swa: Indochina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indokina är den större halvö i Sydostasien som utskjuter mellan Thailandviken i sydväst och Tonkinbukten i nordöst och som idag utgörs av staterna Vietnam, Kambodja och Laos, samt delar av Thailand och Burma. Indokina kan även ha en vidare betydelse och syfta på en större geografisk region där hela kontinentala Sydostasien, inklusive Malackahalvön och hela Thailand och Burma (ibland även delar av Kina, såsom Hainan och Yunnan), men undantaget de indonesiska öarna, inräknas. Historiskt syftar det på Franska Indokina, en fransk koloni i området från 1887 fram till 1954, bestående av nuvarande Vietnam, Laos och Kambodja. |
| lexicalization | swe: Indokina |
| Thai | |
| has gloss | tha: อินโดจีน หรือ คาบสมุทรอินโดจีน เป็นคาบสมุทรที่ยื่นออกมาจากแผ่นดินใหญ่ของทวีปเอเชีย และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่มาของชื่อว่าอินโดจีนนั้น ก็เพราะว่าคาบสมุทรนี้ตั้งอยู่ทางใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน และ ทางตะวันออกของ ประเทศอินเดีย คำว่า "Indochina" มีที่มาจากคำว่า Indochine ในภาษาฝรั่งเศส และถูกใช้ในระหว่างยุคล่าอาณานิคม |
| lexicalization | tha: อินโดจีน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çinhindi ya da Hindiçin, Güneydoğu Asyada, kabaca Hindistanın doğusu ve Çin'in güneyinde kalan bölge. |
| lexicalization | tur: Hindiçin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Індокитай — півострів на південному-сході Азії загальною площею близько 2 млн. км2, омивається з заходу Бенгальською затокою і Андаманським морем Індійського океану, Малакською затокою, на півдні і сході — яка належить до Тихого океану Південно-Китайським морем і його затоками Сіамською і Бакбо (Тонкінською). Північна межа півострова умовно проходить від дельти річок Ганг і Брахмапутра до дельти ріки Хонгха. Південний край Індокитаю південніше перешийку Індокитаю південніше перешийку Кра утворює витягнутий півострів Малакка. Клімат субекваторіальний мусонний, на півострові Малакка екваторіальний. В рівнинній частині півострова середня температура не знижується нижче 20оС, весною і влітку піднімається до 28-30оС. В горах температура знижується до 15оС і нижче. |
| lexicalization | ukr: Індокитай |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đông Dương là một bán đảo ở Đông Nam Á, giáp Ấn Độ về phía tây và Biển Đông về phía đông. |
| lexicalization | vie: Đông dương |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中南半島（含马来半岛）亦稱印度支那或中印半島，指亞洲東南部的半島，東臨南海，西瀕印度洋。中南半島通常特指曾經是法國殖民地的「法屬印度支那」，包括今日的越南、柬埔寨（舊稱高棉）、寮國三國，簡稱「越棉寮」；廣義的中南半島則指「東南亞大陸」，包括越棉寮三國及緬甸、泰國、馬來西亞的馬來亞地區及新加坡等地。 |
| lexicalization | zho: 中南半島 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 360 indochina map.gif |
| media:img | Border gate.jpg |
| media:img | IndoChina.png |
| media:img | IndoChina1886.jpg |
| media:img | Indochina 1954.jpg |
| media:img | Indochina Peninsula.png |
| media:img | Indochina.PNG |
| media:img | Indochine.png |
| media:img | LocalisationIndochine.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
