| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a former Portuguese province on the south coast of China and two islands in the South China Sea; reverted to China in 1999 Macau, Macao |
| has gloss | eng: The Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (Macau or Macao, Pinyin: Aomen, Cantonese: Ou Mun) is one of the two Special Administrative Regions in China. (The other one is Hong Kong). Macau is a small city in the southern coast in China. It consists of Macau Peninsula (Aomen Bandao), Taipa Island (Dangzai Dao), Coloane Island (Luhuan Dao) and Cotai (Ludangcheng), the new reclaimed land between Taipa and Coloane. |
| has gloss | eng: The Macau Special Administrative Region (; ), commonly known as Macau or Macao (, ) , is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China; the other is Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province in the north and facing the South China Sea in the east and south. The territory has thriving industries such as textiles, electronics and toys, and a notable tourist industry. |
| lexicalization | eng: Ao men |
| lexicalization | eng: Ao-men |
| lexicalization | eng: Aomen |
| lexicalization | eng: Aòmén |
| lexicalization | eng: Macao |
| lexicalization | eng: Macau |
| lexicalization | eng: Macão |
| lexicalization | eng: Macãu |
| lexicalization | eng: Àomén |
| lexicalization | eng: 澳门 |
| instance of | (noun) a territory that is controlled by a ruling state possession |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Macau atawa Macao nakeuh saboh Wilayah Otonomi Seupesial di baroh China. Kuta nyang paleng thoe deungon Macao nakeuh Hong Kong ngon Guangzhou (Canton). |
| lexicalization | ace: Macau |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Macau |
| Arabic | |
| has gloss | ara: منطقة ماكاو الإدارية الخاصة والتي تعرف باسم ماكاو هي إحدى المنطقتين الإداريتين الخاصتين (الثانية هي هونغ كونغ) التابعتين لجمهورية الصين الشعبية، وهي تشغل منطقة صغيرة (أقل من 30 كيلومتر مربع) تقع على السواحل الجنوبية للصين. تعتبر ماكاو جذابة للسائحين لوجود العديد من الكازينوهات فيها ولانتشار القمار وكونه قانونيا فيها. كانت مستعمرة برتغالية حتى 20 ديسمبر 1999، وأصبحت الآن منطقة إدارية خاصة تابعة لجمهورية الصين الشعبية. |
| lexicalization | ara: ماكاو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ماكاو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+ <font size="+1">中華人民共和國澳門特別行政區 Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" | (En detalle) | align="center" width="140px" | (En detalle) |} |----- | align="center" colspan="2" | |----- | Idiomas Ofizials || Portugués y Chin |----- | Cpital || Macau |----- | Presidén da RPC | Hu Jintao |----- | Chefe executibo || Edmund Ho Hau Wah |----- | Superfizie - Total - % augua | Posizión nº xx 25.4 km² 0% |----- | Poblazión - Total (2002) - Densidá | Lugar nº xx 461.833 18,182 ab/km² |----- | Independenzia | Zedida por Portugal á la Republica Popular China o 20 dabiento de 1999 |----- | Moneda || Pataca |----- | Zona oraria || UTC +8 |----- | Internet TLD || .mo |----- | Codigo telefonico | + 853 |} Macau (Chin: 澳門, pinyin: Àomén, portugués: Macau), ye un chicot territorio en a costa sud de China. |
| lexicalization | arg: Macau |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ماكاو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (الصينية التقليدية : 澳门特别行政区 ) ،(/ məkaʊ / ) ، واحده من اتنين من المناطق الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبيه، و هونج كونج هيا التانيه. ماكاو مبنيه على الجنب الغربى من دلتا نهر اللؤلؤ ومساحتها أقل من 30 كيلومتر مربع و كانت مستعمرة برتغاليه لحد 20 ديسمبر 1999، و بقت دلوقتى منطقة إدارية خاصة تبع الصين. |
| lexicalization | arz: ماكاو |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Macao |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Espesyal na Administratibong Rehiyon nin Macau, orog na bisto na Macau, sarô sa duwang espesyal na administratibong rehiyon kan Republikan Popular kan Tsina, an sarô pa iyo an Hong Kong. |
| lexicalization | bcl: Macau |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Макао, Спэцыяльны Адміністрацыйны раён Макао (; , Àomén ці 壕鏡澳 Haojing'ao; на кантонскім дыялекце: 馬交, Magau) — спэцыяльны адміністрацыйны раён Кітайскай Народнай Рэспублікі, які знаходзіцца на ўсходнім узьбярэжжы Кітая. Былая партугальская калёнія. Мае плошчу 25,4 км² з насельніцтвам 520,4 тыс. чалавек. Да Макао адносяцца і невялікія выспы Таіпа і Колаань. |
| lexicalization | bel: Макао |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Аамынь |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Makao (Macao ili Macau) je jedna od dvije teritorije posebne upravne regije Kine, zajedno sa Hong Kongom. Makao je teritorija na kojoj živi više od pola milona stanovnika, a sastoji od poluostrva i dva ostrva. Makao je u svijetu posebno poznat po turizmu i kockanju, kao i po razvijenoj tekstilnoj i elektroničkoj industriji, te bankarstvu. Makaom je upravljao Portugal sve do 1999. godine, kada je nadležnost prepuštena Kini. |
| lexicalization | bos: Makao |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মাকাউর পুরা নাঙহান গনচীনর মার্কো বিশেষ প্রশাসনিক লয়া (ইংরেজি:Macau, মেন্ডারিন ঠার বারো পর্তুগীজ ঠার বারো কেন্টনিজ ঠার: Àomén / 澳門 বারো Macau বারো Ou Mun / 澳門), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ মাকাউ।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে মাকানিজ বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: মাকাউ |
| Breton | |
| has gloss | bre: Makao (e sinaeg:澳門, e kantoneg:Ou3 Mun4 pe Ou3 Mun2, e portugaleg:Macau) a zo ur rannvro velestradurel dibar (RMD) e Republik Pobl Sina abaoe 1999. |
| lexicalization | bre: Macau |
| lexicalization | bre: Makao |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Макао (на английски Macao и Macau, , с пинин Àomén, Аомън и Аомен) е град в южната част на Китай. От 1999 г. Макао е втората област с особен статут в рамките ка КНР. Намира се на едноимения полуостров и два острова - Тайпа и Колоан, свързани с мостове, дълги между 2.5 и 4.5 км. |
| lexicalization | bul: Макао |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Macau és una ciutat del sud-est de la Xina, tocant a la mar de la Xina Meridional. Disposa dun ampli grau dautonomia, ja que havia estat una colònia portuguesa fins a lany 1999. La seva economia està basada en el tràfic marítim del seu port, els casinos i el turisme. Lany 1991 tenia 355.693 habitants. |
| lexicalization | cat: Macau |
| Min Dong Chinese | |
| lexicalization | cdo: Ó̤-muòng |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Rehyong Administratibong Espesyal sa Macau (Inintsik: 澳门特别行政区, Àomén Tèbié Xíngzhèngqū; Pinortuges: Região Administrativa Especial de Macau) mao ang usa ka espesyal nga administratibong rehiyon sa Tsina, ang Hong Kong ang usa pa. Kaniadto, kolonya kini sa Portugal. |
| lexicalization | ceb: Macau |
| Czech | |
| has gloss | ces: Macao (tradiční znaky: 澳門; zjednodušené znaky: 澳门; pinyin: Àomén, portugalsky Macau) je bývalá portugalská kolonie, od roku 1999 zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky. Rozprostírá při ústí Perlové řeky do Jihočínského moře, 60 kilometrů západně od Hongkongu. |
| lexicalization | ces: Macao |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Макао (Ятарлă административлă пай Макао, Аомынь), — Китайăн автономлă пайĕ. Малтан Португали колонийĕ пулнă. Официаллă чĕлхесем — португалипе китай чĕлхи. |
| lexicalization | chv: Макао |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Aò men |
| lexicalization | cmn: 澳門 |
| lexicalization | cmn: 澳门 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 马交 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Macau hè una cità chinese chi era sott'amministrazione purtughese sinu à u 1999. |
| lexicalization | cos: Macau |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhanbarth Gweinyddol Arbennig syn perthyn i Weriniaeth Pobl China yw Macau (neu Macao). Maen cynnyws Gorynys Macau a dwy ynys (Taipa a Coloane) a leolir yn nelta Zhu Jiang (Afon Perl) yn ne-ddwyrain y wlad. Maen ffinio â thalaith Guangdong ac mae Hong Kong yn gorwedd 17 milltir ir dwyrain. |
| lexicalization | cym: Macau |
| lexicalization | cym: Macâw |
| Danish | |
| has gloss | dan: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="4" align="right" width="300px" |+ <font size="+1">中華人民共和國澳門特別行政區Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" | |} |----- | Officielt sprog | portugisisk og kinesisk |----- | Guvernør || Edmund Ho Hau-wah |----- | Areal || 28,6 km² |----- | Befolkning - totalt - Befolkningstæthed | 520,40017.840/km² |----- | Grundlæggelses - dato | overleveret fra Portugal til Folkerepublikken Kina 20. december 1999 |----- | Valuta || Pataca |----- | Tidszone || UTC +8 |----- | National domæneendelse || .MO |----- | Landekode || 853 |} |
| lexicalization | dan: Macao |
| German | |
| has gloss | deu: Macao (; portugiesisch: Macau) ist eine in der Nähe von Hongkong gelegene ehemalige portugiesische Kolonie. Im Jahr 1999 wurde sie als zweite Sonderverwaltungszone in die Volksrepublik China integriert. |
| lexicalization | deu: Macao |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މަކާއޫ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (Κινέζικα: 中華人民共和國澳門特別行政區 προφορά Κινέζικα ▶, προφορά Καντονέζικα ▶, Πορτογαλικά: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China προφορά Πορτογαλικά ▶, συντομογραφία RAEM), ευρύτερα γνωστή ως Μακάο, είναι μικρή περιοχή της νοτιοανατολικής ακτής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με έκταση 27,3 km² και 559.046 πληθυσμό, σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2009. Διοικούμενο από την Πορτογαλία ως το 1999, ήταν η παλιότερη ευρωπαϊκή αποικία στην Κίνα, χρονολογούμενη από τον 16ο αιώνα. Η διοίκηση του Μακάο μεταβιβάστηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1999 στη Λ.Δ. της Κίνας και είναι τώρα μία από τις δύο ειδικές διοικητικές περιφέρειες της χώρας, μαζί με το Χονγκ Κονγκ. |
| lexicalization | ell: Μακάου |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Makao |
| lexicalization | epo: Makaŭo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aomen (ka: Macau) on Hiina Rahvavabariiki kuuluv 1. järgu haldusüksus. Aomen oli Portugali koloonia (faktooria), mis Hiinaga taasliitmisel säilitas ülejäänud riigist erineva poliitilise ja majandusliku süsteemi. |
| lexicalization | est: Aomen |
| Basque | |
| has gloss | eus: Macau Txinako hego-ekialdean (Perla ibaiaren deltan) kokatuta dagoen administrazio eskualde berezia da. 1999. urterarte, Portugalgo kolonia izan zen. Bi uharte barne hartzen ditu lurraldeak: Taipa eta Coloane. |
| lexicalization | eus: Macau |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Macau nye Asia dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Macau |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Macau es un pequeñu territóriu ena costa sul de China. S'assitia unta la província de Guangdong, 70 km pal suresti e Hong Kong, nel lau sul del delta el riu de Las Perlas i a 145 km e Guangzhou. |
| lexicalization | ext: Macau |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Makao |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماکائو شبه جزیرهای در دریای چین است.تا همین سالهای نزدیک مستعمرهٔ پرتغال بود ولی اکنون بخشی از خاک جمهوری خلق چین است. |
| lexicalization | fas: ماکائو |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Macao |
| French | |
| has gloss | fra: Macao (en portugais : Macau ; en mandarin : 澳門 ; en cantonais : Ou3 Mun4 ou Ou3 Mun2 ; en pinyin : Àomén), officiellement Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, est une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine depuis le . Auparavant, Macao a été colonisé et administré par le Portugal durant plus de 400 ans et est considéré comme le dernier comptoir ainsi que la dernière colonie européenne en Chine et en Asie . |
| lexicalization | fra: Macao |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Spesjale Bestjoerlike Regio Makau fan de Folksrepublyk Sina, meastentiids Makau of Makao, is in lyts stêdseilân oan de súdlike kust fan de Folksrepublyk Sina. It leit 70 kilometer te súdwesten fan Hongkong en 145 kilometer fan Kanton. Makao bestiet út trije eilannen dy't mei brêgen en damen mei inoar ferbûn binne: it haadeilân Makau, it middelste eilân Taipa en it súdlikste eilân Koloane. Troch de Portegezen waard Makao yn 1557 stiften en is dêrmei de âldste Jeropeeske koloanje yn Sina. De Portegeeske regearing joech de soevereiniteit fan it gebiet oer oan de Folksrepublyk Sina yn 1999 en wurdt no bestjoerd as in spesjale bestjoerlike regio fan Sina. De memmetaal fan de ynwenners fan Makao is Kantoneesk. |
| lexicalization | fry: Makao |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 澳門全名嗰係澳門特別行政區；廣東話：Ou3 Mun4；葡萄牙語：Região Administrativa Especial de Macau)係中華人民共和國嗰一隻特別行政區。 |
| lexicalization | gan: 澳門 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Stèidhicheadh Roinn Rianachdail Shònraichte Mhacau, a dhaithnichear am bitheantas mar Macau , no Macao, air 20 Dùbhlachd, 1999. S i aon den dà Roinn Rianachdail Shònraichte Sluagh-Phoblachd na Sìne a th innte, s i Hong Cong an tè eile. Bha i air a riaghladh fad 442 bliadhna leis a' Phortagail, ga dèanamh an eilthir eòrpach as aosta ann an eachdraidh Àisia an Ear. |
| lexicalization | gla: Macau |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Macau - 澳门 |
| lexicalization | glg: Macau |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: મકાઉ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Macao - Specijalna administrativna Macao Narodne republike Kine (tradicionalni kineski: 中華人民共和國澳門特別行政區; pojednostavljeni kineski: 中华人民共和国澳门特别行政区; kraće Macau ili Macao (澳門, Pinyin: Àomén; isto tako neformalno poznat kao 馬交;) je mala teritorija na južnoj obali Kine. Sve do godine 1999. bila je pod vlašću Portugala te predstavljala najstariju evropsku koloniju u Kini, ustanovljenu u 16. vijeku. Administrativne ovlasti (portugalski "poderes") nad Makaoom su prebačene na NR Kinu godine 1999. i danas Makao uživa status specijalne administrativne oblasti. Makao je igrao jedinstvenu i vrlo važnu ulogu u odnosima između Kine i Zapada, posebno između kasnog 16. i 19. vijeka. |
| lexicalization | hbs: Makao |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקאו (במנדרינית: 澳门 - "אַװ-מֶן"\Aòmén, בפורטוגזית Macau) היא חצי אי לחופה הדרומי של סין, מערבית להונג קונג, המוגדרת "אזור מנהלי מיוחד" (בדומה להונג קונג) תחת השלטון הסיני, מעין אוטונומיה בתוך הרפובליקה העממית של סין. מקאו נמצאת כ-70 ק"מ דרום-מערבית להונג קונג. במקאו תוחלת החיים הגבוהה בעולם, ועומדת על כ-84.36, נכון לשנת 2009. |
| lexicalization | heb: מקאו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: People's Republic of China ke Macao Special Administrative Region (Macau nai to Macao, Pinyin: Aomen, Cantonese: Ou Mun), China ke ek Special Administrative Region hai. (Duusra waala Hong Kong hai). Macau, China ke southern coast me ek chhota city hai. Isme Macau Peninsula (Aomen Bandao), Taipa Island (Dangzai Dao), Coloane Island (Luhuan Dao) and Cotai (Ludangcheng), aur dui nawaa island Taipa aur Coloane hai. |
| lexicalization | hif: Macau |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मकाउ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र चीन का एक विशेष प्रशासनिक क्षेत्र है, और यह चीन के दो विशेष प्रशासनिक क्षेत्र में से एक है, हांगकांग दूसरा क्षेत्र है। मकाउ पर्ल नदी डेल्टा की पश्चिमी ओर स्थित है, इसकी सीमायें गुआंग्डोंग प्रांत से उत्तर में मिलती हैं और दक्षिण और पूर्व में दक्षिण चीन सागर है। |
| lexicalization | hin: मकाउ |
| lexicalization | hin: मकाओ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Posebna upravna regija Makao (tradicionalni kineski: 澳門特別行政區, pinyin: Àomén Tèbié Xíngzhèngqū) [, ] ; portugalski: Região Administrativa Especial de Macau [], skraćeni oblik: RAEM), poznat i pod nazivima Macau ili Macao (tradicionalni kineski:澳門, ili neslužbeno kao 馬交 maa-gau) je jedna od dvije Posebne upravne regije (PUR) Narodne Republike Kine, zajedno s Hong Kongom. |
| lexicalization | hrv: Makao |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Makaó Kína különleges közigazgatási területe az ország délkeleti partjainál. Területe egy átlagos budapesti kerületéhez mérhető, lakossága viszont egész Budapest népességének közel harmadát teszi ki; a Föld második legsűrűbben lakott területe (Monaco után). |
| lexicalization | hun: Makaó |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Աոմին |
| lexicalization | hye: Մակաո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Makau, anciena kolonio di Portugal en est-Azia, nune esas Specala Departamento de Chinia. Ol esas formata da un unika urbo, Makau. |
| lexicalization | ido: Makau |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Macao o Macau es un pauc territorio cerca le costa sur del China. Illo es un zona special de China usque recentemente administrate per Portugal. |
| lexicalization | ina: Macau |
| lexicalization | ina: Macao |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Makau |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Makaó (hefðbundin kínverska: 澳門; einfölduð kínverska: 澳门; pinyin: Aòmén; portúgalska: Macau) er borg í Kína. Borgin myndar samnefnt sérstjórnarhérað á sama máta og Hong Kong. Hún er bæði minnsta (29 km²) og fámennasta (520 400) hérað landsins. Makaó er fjölsóttur ferðamannastaður ekki síst vegna mikils fjölda spilavíta sem er mikilvægasta tekjulindin. |
| lexicalization | isl: Makaó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Macao (, , , portoghese: Macau) è un piccolo territorio costiero (meno di 30 km²) che si affaccia sul mar Cinese meridionale. Colonia portoghese fino al 20 dicembre 1999, è ora una regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese. |
| lexicalization | ita: Macao |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Makau iku sawijining tlatah administrasi astamiwa ing RRC. Tlatah iki pedunungé ana kurang luwih 540.000 jiwa. Tlatah iki diladèni Palabuhan Udara Internasional Makau. |
| lexicalization | jav: Makau |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マカオ (Macau)、澳門（おうもん、北京語 アオメン、広東語 オウムン）は、中華人民共和国の特別行政区の一つ。正式名称は、中華人民共和国澳門特別行政区（ , ポルトガル語：）。中国大陸南岸の珠江河口（珠江デルタ）に位置する旧ポルトガル植民地で、現在はカジノと世界文化遺産を中心とした世界的な観光地としても知られる。 |
| lexicalization | jpn: マカオ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: アオメン |
| lexicalization | jpn: 澳門 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮಕಾವು ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರದೇಶ (; ), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕಾವು ಅಥವಾ ಮಕಾವೊ ಎಂದು ಪರಿಚಿತ (, ), ಇದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಫ್ ಚೈನಾದ ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್. ಮಕಾವು ಪರ್ಲ್ ನದಿ ಮುಖಜ ಭೂಮಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೌಂಗ್ಡೊಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. |
| lexicalization | kan: ಮಕಾವು |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მაკაო (澳門/ Aomen / Macau) – ჩინეთის ავტონომიური ერთეული, პორტუგალიის ყოფილი სპეციალური ტერიტორია სამხრეთ-ჩინეთის ზღვის სანაპიროზე. შედგება ნახევარკუნძულისა და რამდენიმე პატარ კუნძულისაგან. დაუბრუნდა ჩინეთს 1999 წლის დეკემბერში. |
| lexicalization | kat: მაკაო |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Аумын |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마카오(, )는 중국에 있는 특별 행정구이다. 정식 명칭은 중화인민공화국 마카오 특별 행정구(, , )이다. |
| lexicalization | kor: 마카오 |
| lexicalization | kor: 아오먼 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Makao, en kinezo tradisional 澳門, simplifikado 澳门, en pinyin Àomén; en portugez: Macau, es una chika rejión administrativa espesiala en la beira sud de Kina. Se ankontra endjunto a la provensiya de Guangdong, a 70 km al sud-oeste de Hong Kong, en la kara sud del delta del Rio de las Perlas, i a 145 km de la sivdad de Guangzhou. |
| lexicalization | lad: Makao |
| Latin | |
| has gloss | lat: Macaum (Sinice 澳門 / 澳门, Àomén; Lusitanice: Macau), Lusitaniae antiqua colonia, est ab anno 1999 provincia Sinensis. |
| lexicalization | lat: Macaum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Makao (; piņjiņā: Àomén; ), arī Aomiņa ir viens no diviem Ķīnas Tautas Republikas speciālajiem administratīvajiem reģioniem, pilnā nosaukumā Ķīnas Tautas Republikas Makao Speciālais Administratīvais Reģions (, piņjiņā: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Àomén Tèbié Xíngzhèngqū; ). Atrodas Pērļu upes rietumu krastā, robežojas ar Guandunas provinci un Dienvidķīnas jūru. |
| lexicalization | lav: Makao |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Macao |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De Speciaal Bestuurleke Regio Makau vaan de Volksrepubliek China oftewel Macau of Macao 澳门 is n klein stadseiland aon de zuideleke kös vaan de Volksrippebliek Sjina. Makau besteit oet drei eilen die mèt brögke en damme mètein verboonde zien: t hoofeiland Makau, t middelste eiland Taipa en t zuidelekste eiland Coloane. t Woort gestiech door de Portugeze in 1557 en waor daomèt de ajdste Europese kolonie in Sjina. De Portugese regering droog de soevereiniteit euver t gebeed euver aon de Volksrippebliek Sjina in 1999; t weurt noe bestuurd es n Speciaal Bestuurleke Regio vaan Sjina. De moojertaol vaan de inwoeners vaan Makau is Kantonees. |
| lexicalization | lim: Makau |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Makau ezalí esé ya Azía. Ekabwání o likólo na Sína mpé ekútaní pɛnɛ na Hong-Kong. |
| lexicalization | lin: Makau |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Makao specialusis administracinis regionas (Makao, kitaip; kin. Aomenas) – nedidelė Kinijos teritorija pietinėje šalies pakrantėje. 1557-1999 m. buvo Portugalijos kolonija, taip pat seniausia europiečių kolonija Kinijoje. Makao (Aomenas) – autonomiją turintis Kinijos vienetas, sala. |
| lexicalization | lit: Makao |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Macau |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 澳門 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പീപ്പിള്സ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയിലെ രണ്ട് പ്രത്യേക ഭരണമേഖലകളില് ഒന്നാണ് മകൗ. ഹോങ്കോങ് ആണ് മറ്റേത്. പേള് നദീതടത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറന് ഭാഗത്താണ് മഹൗ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. വടക്ക് ഗുവാങ്ഡൊങ് പ്രവിശ്യയും കിഴക്കും തെക്കും തെക്കന് ചൈന കടലുമാണ് ഇതിന്റെ അതിരുകള്. തുണിത്തരം, ഇലക്ക്ട്രോണിക്സ്, കളിപ്പാട്ടം എന്നിവയുടെ മികച്ച വ്യവസായങ്ങള് ഇവിടെയുണ്ട്. വിനോദസഞ്ചാരത്തിലും മുന്നിട്ട് നില്ക്കുന്നു. അനേകം ഹോട്ടലുകള്, റിസോര്ട്ടുകള്, സ്റ്റേഡിയങ്ങള്, റെസ്റ്റൊറാന്റുകള്, ചൂതാട്ടകേന്ദ്രങ്ങള് എന്നിവ ഈ നഗരത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു. ഇവ ഹോങ്കോങിനെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നാക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: മകൗ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मकाओ (किंवा मकाउ) हा चीन देशाच्या दोन विशेष शासकीय प्रदेशांपैकी एक आहे (दुसरा प्रदेश: हाँग काँग). मकाओ हे जगातील सर्वात श्रीमंत शहरांपैकी एक आहे. |
| lexicalization | mar: मकाओ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Макао - посебен административен регион на Народна Република Кина или само Макао (кинески: 中華人民共和國澳門特別行政區, португалски: Região Administrativa Especial de Macau da República). Макао бил административен дел на Португалија до 1999. година, Макао е најстарата европска колонија во Кина, уште од шеснаесетиот век (1557). Макао е од 1999. Овој регион е еден од двата "посебни административни региони" во Кина, по Хонг Конг. Жителите на Макао воглавно зборуваат кантонски кинески. Мандарински кинески, португалски и англиски се исто така во употреба. |
| lexicalization | mkd: Макао |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Macao S.A.R., China |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Makau |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kawasan Pentadbiran Khas Wilayah Macau dimiliki Republik Rakyat China (Tulisan Cina Tradisi: 中華人民共和國澳門特別行政區; Tulisan Cina Mudah: 中华人民共和国澳门特别行政区; tulisan pendek Macau atau Macao (澳門, Pinyin: Àomén; secara tidak formal juga dikenali sebagai 馬交); lihat Nama) merupakan suatu wilayah kecil di selatan China yang merupakan salah satu daripada dua Kawasan Pentadbiran Khas selain Hong Kong. Ditadbir oleh Portugal sehingga tahun 1999, ia merupakan koloni Eropah yang tertua di China dan diasaskan pada abad ke-16. Hak memerintah Macau telah dipindah-milik ke Republik Rakyat China pada tahun 1999. Macau memainkan peranan unik sebagai penghubung antara China dan Barat terutama dalam hal-ehwal perdagangan pada pertengahan abad ke-16 sehingga abad ke-19. |
| lexicalization | msa: Macau |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Macau (chinés: 澳門; pinyin: Àomén) fui ua antiga quelónia pertuesa até 20 de Dezembre de 1999, quando la sue soberanie fui trasferida pa la República Popular de la China (RPC), tornando-se nua Region Admenistratiba Special. L'acupaçon i admenistraçon pertuesa durou 442 anhos. Passado la trasferéncia de soberanie, l nome cumpleto i oufecial de Macau ye: Region Admenistratiba Special de Macau de la República Popular de la China. |
| lexicalization | mwl: Macau |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: မကာအို |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ò-mn̂g choân-miâ sī Ò-mn̂g Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu (Hàn-jī: 澳門特別行政區/澳门特別行政区; Hàn-gú Pheng-im: Àomén Tèbié Xíngzhèngqū; Kńg-tang-oē: Oumun Dakbit Hangjeng Keui; Phô-tô-gâ-gú: Região Administrativa Especial de Macau) sī Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok ē-kha ê 1-ê te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu. |
| lexicalization | nan: Ò-mn̂g |
| lexicalization | nan: 澳門 |
| lexicalization | nan: 澳门 |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Macao |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} De Speciale Bestuurlijke Regio Macau van de Volksrepubliek China oftewel Macau of Macao is een klein stadseiland aan de zuidelijke kust van de Volksrepubliek China. Het ligt 70 kilometer ten zuidwesten van Hongkong en 145 kilometer van Kanton. Macau bestaat uit drie eilanden die met bruggen en dammen met elkaar verbonden zijn: het hoofdeiland Macau, het middelste eiland Taipa en het zuidelijkste eiland Coloane. Het werd gesticht door de Portugezen in 1557 en was daarmee de oudste Europese kolonie in China. De Portugese regering droeg de soevereiniteit over het gebied over aan de Volksrepubliek China in 1999; het wordt nu bestuurd als een Speciale Bestuurlijke Regio van China. De moedertaal van de inwoners van Macau is Kantonees. |
| lexicalization | nld: Macau |
| lexicalization | nld: Macao |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Macao (Machiao; 澳門(馬交)), på portugisisk Macau, er ein adminstrativ region på ei lita halvøy i sørlege Kina, 65 km vest for Hongkong. Hovudstaden er Santa Nome de Deus de Macau. På mandarin heiter Macao ogso Àomén (澳門). Macao er også kjend som Magok (媽閣廟), Haojingao (壕鏡澳), Xiangshanao (香山澳) og Liandao (蓮島 «Lotusøya»). Folkesetnaden er om lag 435 000 (2004). |
| lexicalization | nno: Macao |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Macao |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Macau er også navn på en brasiliansk kommune i Rio Grande do Norte Macao (Machiao; 馬交), på portugisisk Macau, er en spesiell adminstrativ region på en liten halvøy og en utenforliggende dobbeltøy i det sørlige Kina, 65 km vest for Hongkong. Byens fulle og formelle navn på portugisisk er Santa Nome de Deus de Macau. På mandarin heter Macao også Àomén (澳門). Macao er også kjent som Magok (媽閣廟), Haojingao (壕鏡澳), Xiangshanao (香山澳) og Liandao (蓮島 «Lotusøya»). Befolkningen er på omkring 531.000 fastboende (september 2007). |
| lexicalization | nor: Macao |
| Novial | |
| has gloss | nov: Makau es lande de esti Asia. |
| lexicalization | nov: Makau |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La Region Administrativa Especiala de Macau, tanben coneguda coma Macau (Pinyin: Aomen) o Macao es una de las doas Regions Administrativas Especialas de la Republica Populara de China amb Hong Kong. |
| lexicalization | oci: Macau |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Специалон Административон район Мака́о кæнæ Аомы́нь (; кант. Оумунь) у Китайы автономон территори. Макао уыд Португалийы колони. |
| lexicalization | oss: Макао |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ماکائو |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مکاؤ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Specjalny Region Administracyjny Makau (chin. trad.: 澳門特別行政區; pinyin: Àomén Tèbié Xíngzhèngqū; Yale: Oumun Dakbit Hangjeng Keui; port.: Região Administrativa Especial de Macau) powszechnie znany jako Makau lub Makao (chin. upr.: 澳门; chin. trad.: 澳門; hanyu pinyin: Àomén; Jyutping: ou3 mun4) to jeden z dwóch specjalnych regionów administracyjnych Chińskiej Republiki Ludowej (drugim regionem jest Hongkong), znajdujący się na wschodnim wybrzeżu Chin. Makau leży po zachodniej stronie delty Rzeki Perłowej, graniczy od północy z prowincją Guangdong, natomiast od południa i wschodu otoczone jest wodami Morza Południowochińskiego . Prężnie rozwijają się tam niektóre gałęzie przemysłu, np. przemysł odzieżowy, elektroniczny, zabawkarski i turystyczny. Makau zalicza się do jednego z najbogatszych miast na świecie . |
| lexicalization | pol: Makau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Macao |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Macau (em chinês: 澳門; cantonês: Oumun; pinyin: Àomén) é uma Região Administrativa Especial da República Popular da China desde os primeiros momentos da madrugada do dia 20 de Dezembro de 1999. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto bem como a última colónia europeia na China. |
| lexicalization | por: Macau |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Macao |
| Russian | |
| has gloss | rus: Специальный Административный район Мака́о или Аомы́нь (; кант. Оумунь) — автономная территория в составе Китайской Народной Республики. Бывшая португальская колония. |
| lexicalization | rus: Макао |
| lexicalization | rus: Аомынь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Аомэнь |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Riggiuni Amministrativa Spiciali di Macau, di solitu canusciutu comu Macau (cinisi:澳|澳), fu stabbilita lu 20 di dicèmmiru, 1999, comu una di dui riggiuna amministrativi spiciali dâ Cina, l'àutra sennu Hong Kong. |
| lexicalization | scn: Macau |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Macao (tradičné znaky: 澳門; zjednodušené znaky: 澳门; pchin-jin: Àomén, po portugalsky: Macau) je špeciálna administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky. Macao bola prvá aj posledná európska kolónia v Ázii patriaca takmer 500 rokov Portugalsku. V roku 1999 sa vrátila späť pod čínsku jurisdikciu s tým, že si do roku 2049 zachová vysoký stupeň autonómie. |
| lexicalization | slk: Macao |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Posebno administrativno območje Ljudske republike Kitajske Macao (krajše Macao ali Macau) je majhen polotok na južni obali Kitajske, 70 km jugozahodno od Hong Konga in 145 km od Guangzhouja. |
| lexicalization | slv: Macao |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Macao (, portugués: Macau) es una pequeña región administrativa especial en la costa sur de China. Se encuentra junto a la provincia de Guangdong, a 70 km al suroeste de Hong Kong, en el lado sur del delta del Río de las Perlas, y a 145 km de la ciudad de Cantón. |
| lexicalization | spa: Macao |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Macau |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Makao është një shtet i cili gjindet në Azinë Lindore. Makao ka qenë i sunduar nga Portugalia, ndërsa tani është në rregullin e Kinës. Makao ka gjuhë zyrtare gjuhën Portugale. |
| lexicalization | sqi: Makao |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Макао Специјална Административна Регија Народне Републике Кине или само Макао (кинески: 中華人民共和國澳門特別行政區 , португалски: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China ). Административни део Португала до 1999. године, Макао је настарија европска колонија у Кини, још од шеснаестог века (1557.). Макао је од 1999. једна од две "Специјалне Административне Регије" у Кини, поред Хонг Конга. Становници Макаоа углавном говоре кантонски кинески. Мандарински кинески, португалски и енглески су такође у употреби. |
| lexicalization | srp: Макау |
| lexicalization | srp: Макао |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Macau (tamka: Makau; Kichina: Aomen) ni eneo dogo la Jamhuri ya Watu wa China lenye utawala wa pekee kwenye pwani la Bahari ya Kusini ya China. Eneo lake ni 28.2 km² na kuna wakazi 508,500 (mwaka 2006). Msongamano wa watu Macau ni mkubwa wenye watu 17,310 kwa kilomita ya mraba ambao ni msongamano mkubwa wa pili duniani. Hali halisi eneo ni rasi ya Macau pamoja na visiwa viwili vidogo. |
| lexicalization | swa: Macau |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Macao (Machiao; 馬交), på portugisiska Macau, är en speciell administrativ region på en liten halvö i södra Kina, 65 km väster om Hongkong. Huvudort är Santa Nome de Deus de Macau. På mandarin heter Macao även Àomén (澳門). Macao är också känd som Magok (媽閣廟), Haojingao (壕鏡澳), Xiangshanao (香山澳) och Liandao (蓮島 "Lotusön"). |
| lexicalization | swe: Macao |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Macau |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மக்காவு சிறப்பு நிர்வாகப் பிரிவு (Macau Special Administrative Region), பொதுவாக மாக்காவு (Macau அல்லது Macao), என்பது மக்கள் சீனக் குடியரசின் இரண்டு சீறப்பு நிர்வாகப் பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். (மற்றையது ஹொங்கொங்). இது டிசம்பர் 20, 1999 இல் அமைக்கப்பட்டது. இதன் எல்லைகளாக வடக்கே குவாங்டொங் மாகாணம், கிழக்கு, மற்றும் தெற்கில் தென் சீனக் கடல்]] ஆகியன அமைந்துள்ளன. இதன் மேற்குப்பகுதியில் பேர்ள் ஆறு ஓடுகிறது. புடவைத் தொழில், இலத்திரனியல் மற்றும் விளையாட்டுப் பொருட்கள் ஆகியவை இங்கு மிக முக்கிய பொருளாதார வளத்தைத் தருகின்றன. |
| lexicalization | tam: மக்காவு |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మకావు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Natatanging Administratibong Rehiyon ng Makaw (Ingles: Macau Special Administrative Region) na mas kilala bilang Makaw (Ingles: Macau o Macao) ay isa sa dalawang espesyal na mga administratibong rehiyon ng Tsina; ang isa pa ay ang Hongkong. Binubuo ng tatlong pulo ang Makaw: ang Makaw, Taipa, at Coloane. Naging tahanan ng mga Portuges ang Makaw noong kasagsagan ng kalakalan. Kasalukuyang maraming mga dayuhan ang bumibisita sa Makaw, mga turista o mga negosyante man. |
| lexicalization | tgl: Makaw |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เขตบริหารพิเศษมาเก๊า |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อ้าวเหมิน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Makao (Portekizce: Macau, Çince: 澳门- Aomen) Tam adı: Çin Makao özel yönetim bölgesi(中华人民共和国澳门特别行政区), Çinin güney kıyısında bulunan, 20 Aralık 1999 tarihine kadar Portekize bağlı sömürgesiydi, bu tarihten itibaren Çin Halk Cumhuriyetine bağlı özel yönetim bölgesi olmuştur. Aynı adlı yarımadada, (Guangzhou) Guangcunun (eski Kanton) 115 km kadar doğusunda, Hongkong'un batısında, (Zhu Jiang) Cu Ciang ırmağı kıyısında yer alan Makao, kıyılarının açığındaki iki küçük adayı (Tayfa ve Koloan) (Taipa ve Coloane) da içerir. |
| lexicalization | tur: Makao |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ئاۋمېن بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى ئاۋمېن ئالاھىدە مەمۇرىي رايونى دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، ئاۋمېننىڭ 520،400 نوپۇسىبار، 29.2 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 22.10°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 113°33، رايۇننومۇرى 0853. |
| lexicalization | uig: ئاۋمېن |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Особливий адміністративний район Аоминь, скорочено Аоми́нь або Макао (, аоминь; , макао) — особливий адміністративний район Аоминь (Макао) Китайської Народної Республіки, колишня колонія Португалії на невеличкому півострові в гирлі р. Сіцзяну (Південно-Китайське море). Керується КНР на основі спеціальної міжнародної угоди. |
| lexicalization | ukr: Аоминь |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مکاؤ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đặc khu hành chính Ma Cao thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (tiếng Trung: 澳門特別行政區; tên đầy đủ: 中華人民共和國澳門特別行政區; bính âm: Àomén tèbié xíngzhengqū ; Hán-Việt: Áo Môn đặc biệt hành chính khu; tiếng Bồ Đào Nha: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China) là một đặc khu hành chính của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. |
| lexicalization | vie: Ma Cao |
| lexicalization | vie: Macao |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Macau |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Makaaw (澳門) (澳門特別行政區 , Resioŋ u Administaraasioŋ Espesiaal u Ciin bu Makaaw). |
| lexicalization | wol: Makaaw |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 澳门，葡萄牙语Macau，中华人民共和国一个特别行政区，1999年12月20号回归中国，原先是葡萄牙殖民地。箇面搭个大赌场交关有名。 |
| lexicalization | wuu: 澳门 |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Màkáù |
| lexicalization | yor: Màkáù |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="320px" |+<font size="+1">澳門 |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="135px" | || align="center" width="135px" | |----- | align="center" width="135px" | 澳門旗 || align="center" width="135px" | 徽 |} |----- | align="center" colspan="2" | |----- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">簡稱：葡文Macau，英文Macao |----- | 話 || 中文同埋葡萄牙文 |----- | 行政長官 || 崔世安 |----- | 面積- 總面積- 水域面積百分比 || (未排名)28.6平方公里 0% |----- | 人口- 總人口（2007年）- 人口密度排第一 || 531,400 16,921/平方公里 |----- | 成立- 日期 || 1999年12月20日政權由葡萄牙移交中國 |----- | 貨幣 || 澳門元(PATACAS)(MOP)（大部份舖頭都收港幣HKD） |----- | 時區 || UTC +8（東八區） |----- | 國際域名縮寫 || .mo |----- | 長途電話代碼 || 853 |----- | 市花 || 毛稔 |----- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | |}... |
| lexicalization | yue: 澳門 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 澳门 |
| lexicalization | yue: 馬交 |
| lexicalization | yue: 马交 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Aumwnz(SawGun: 澳门) dwg daegbied hingzcwnggih Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz. |
| lexicalization | zha: Aumwnz |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 澳門 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Macau |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Macao S.A.R., China |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Macao |
| similar | c/Macau |
| similar | e/Macao |
| similar | e/Macau |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Macao |
| similar | e/simple/Macau |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
