| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city of central China on the Chang Jiang; the commercial and industrial center of central China Wuhan |
| lexicalization | eng: Wu-Han |
| lexicalization | eng: Wuhan |
| lexicalization | eng: 武汉 |
| lexicalization | eng: 武漢 |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Wuhan nakeuh sabnh banda di teungoh China nyang jeut keu nang nanggroe propinsi Hubei. |
| lexicalization | ace: Wuhan |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Ligging in Hubei |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | VR van Sjina |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Hubei |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;"... |
| lexicalization | afr: Wuhan |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܘܘܗܐܢ (ܣܝܢܐܝܬ ܦܫܝܛܐ: 武漢܄ ܣܝܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ: 武汉܄ ܦܝܢ-ܝܝܢ: Wǔhàn) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܝܢܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܗܘܒܝ ܒܡܨܥܬܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܡܐ ܕܣܝܢܐ܂ ܐܝܬ 9,700,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܘܘܗܐܢ ܝܘܡܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܘܘܗܐܢ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ووهان ( بالصينية المبسطة: 武汉، بالصينية التقليدية: 武漢) مدينة تقع في شرق الصين الأوسط على نهر يانغتزيه (تشانغ جيانغ) عند التقائه بنهر هان، وهي مركز صناعي واقتصادي رئيسي بالنسبة لوسط الصين. قدر عدد سكانها بحوالي 9100000 نسمة في عام 2006. وهي عاصمة مقاطعة هوباي وأكبر مدن الصين الوسطى من حيث عدد السكان. في عشرينات القرن الماضي كانت ووهان عاصمة لحكومة كوومينتانغ اليسارية بقيادة وانغ جينغواي المعادي لتشيانغ كايشك. وهي عبارة عن منطقة مدنية ممتدة لثلاث مدن دمجت في عام 1950 وهي: هانكو في الضفة الشمالية لليانغتزيه، وهانيانغ بجانب الهان، وووتشانغ في الضفة الجنوبية لليانغتزيه. تحتوي على العديد من مصانع إنتاج الحديد والفولاذ، كما توجد بها جامعة ووهان ）武汉大学 （وجامعة ووهان للتكنولوجيا (武汉理工大学). |
| lexicalization | ara: ووهان |
| lexicalization | ara: ووخان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ووهان |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ухань , адміністрацыйны цэнтр правінцыі Хубэй, самы населены горад цэнтральнага Кітая. Размешчаны на месцы зліцця рэк Янцзы і Ханьшуй. Насельніцтва каля 9,7 млн. чалавек (2007), гэта восьмы па насельніцтве горад КНР. |
| lexicalization | bel: Горад Ухань |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཝུའུ་ཧན་(རྐྱ་མི་: 武汉)གྲོང་ཁྱེར་ནི་ཧོ་པེ་ཞིང་ཆེན་གི་ལྟེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་རེད། |
| lexicalization | bod: ཝུ་ཧན། |
| lexicalization | bod: ཝུའུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར། |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Ухан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Wuhan (xinès simplificat, 武汉; xinès tradicional, 武漢; pinyin, Wǔhàn) és la capital de la província de Hubei, República Popular de la Xina, i és la ciutat més poblada de la Xina Central. Està situada a lest del pla de Jianghan, en la confluència dels trams mitjans del rius Iang-Tsé i Han. Està formada per la unió de tres districtes: Wuchang, Hankou i Hangyang. Se la coneix com el pas de les nou províncies, ja que és un important centre de transport, amb dotzenes de ferrocarrils, carreteres i autopistes que creuen la ciutat. La ciutat rebé el nom de Wuhan per primera vegada el 1927, i té un població duns 9.100.000 habitants (2006), uns 6.100.000 si comptem només el nucli urbà. Durant la dècada de 1920, Wuhan va ser la capital del govern d'esquerres del Kuomintang (KMT) liderat per Wang Jingwei en oposició a Chiang Kai-shek. Actualment Wuhan se la considera el centre polític, econòmic, financer, cultural, educatiu i de transport de la Xina Central. |
| lexicalization | cat: Wuhan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Wu-chan (čínsky: 武汉,武汉) je hlavní město čínské provincie Chu-pej a nejlidnatější město ve střední Číně. První zmínka o městě pochází z roku 1927, dnes má rozlohu 8467,11 km² a žije zde 6,7 milionu obyvatel, v metropolitní oblasti 9,7 milionu. |
| lexicalization | ces: Wu-chan |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 武汉 |
| lexicalization | cmn: 武漢 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Wuhan ( Wǔhàn) yw cita yn China. Yma a-dro dhe 6,660,000 a dus ow triga yn Wuhan. |
| lexicalization | cor: Wuhan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas talaith Hubei, Gweriniaeth Pobl China ydy Wuhan（武汉), sydd wedi ei ffurfio o dair bwrdeistref Wuchang, Hanyang a Hankou. Maer afon Hanshui yn ymuno ar afon Changjiang yn Wuhan. |
| lexicalization | cym: Wuhan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wuhan (kinesisk: 武漢; pinyin: Wǔhàn) er hovedbyen i provinsen Hubei i Folkerepublikken Kina. Byen er den største i det centrale Kina, og den har et indbyggertal på ca. 8,3 mio. Byen ligger ved floden Yangtze. |
| lexicalization | dan: Wuhan |
| German | |
| lexicalization | deu: Wuhan |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vuhano (aŭ Wuhan) estas ĉefurbo de la provinco Hubejo, unu el la plej grandaj urbegoj de Ĉinio. Ĝi servas kiel grava industria kaj teknikscienca bazo, la centro de ekonomio, komerco, kulturo kaj edukado, kaj nodo de tera, akva kaj aera trafiko en centra Ĉinio. * Koordinatoj: |
| lexicalization | epo: Vuhano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Wuhan (haldusüksusena 武汉市 (Wuhan-shi; toonimärkidega Wǔhàn-shi)) on ringkonna õigustega linn (linnaks nimetatav haldusüksus) Hiinas, Hubei provintsi keskus. Asub Jangtse ääres, Hani jõe suudmes. |
| lexicalization | est: Wuhan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Wuhan (txinera sinplifikatuz: 武汉, txinera tradizionalez: 武漢; pinyineraz: Wǔhàn), Hubeiko probintzian kokatua. Txina erdialdean biztanle gehien dituen hiria da, guztira 9.700.000. |
| lexicalization | eus: Wuhan |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Wuhan (en chinu simprificau 武汉, chinu tradicional 武漢 i pinyin Wǔhàn) es la capital la província China de Hubei, unas las ciais mas puebrás el país, con mas de nuevi millonis abitantis, al causu el ajuntamientu tres ciais deseparás polos rius Yangzi i Han. |
| lexicalization | ext: Wuhan |
| lexicalization | ext: Wǔhàn |
| Persian | |
| has gloss | fas: ووهان (به چینی: 武漢 به انگلیسی: Wuhan) یکی از شهرهای کشور جمهوری خلق چین است. این شهر پنجمین شهر بزرگ چین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۸ میلادی برابر ۴،۲۶۲،۲۳۶ نفر تخمین زده شده است . جمعیت آن با حومه بیش از نه میلیون و هفتصد هزار نفر است . |
| lexicalization | fas: ووهان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Wuhan on Hubein provinssin pääkaupunki keskisessä Kiinassa. Yli 8 miljoonan asukkaan kaupunki sijaitsee Jangtse- ja Han-joen yhtymäkohdassa. Wuhan on muodostunut kolmesta pienemmästä kaupungista: Hanyangista, Wuchangista ja Hankousta. |
| lexicalization | fin: Wuhan |
| French | |
| has gloss | fra: Wuhan (武汉 ; pinyin : Wǔhàn), sur les rives du Chang Jiang est la capitale de la province du Hubei, en Chine. Cest la douzième plus grande ville la plus peuplée du pays, et la deuxième plus grande ville de lintérieur, après Chongqing. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population est de 9,7 millions d'habitants. |
| lexicalization | fra: Wuhan |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 武汉係湖北省嗰省会，位到长江同得佢嗰支流汉水嗰交汇点。佢嗰总面积係8494平方公里，到2008年有828万人。 |
| lexicalization | gan: 武汉 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Wuhan |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Wuhan (Sheenish aashagh: 武汉; Sheenish hradishoonagh: 武漢; pinyin: Wǔhàn) preeu-valley Hubei, nane jeh ny queiggaghyn Sheenagh. Tan balley ny valley smoo sy Çheen veanagh. Teh ny lhie ayns çheu hiar jeh Thalloo Rea Jianghan, as çheet ry-cheilley roshtynyn ny h-awinyn Yangtze as Han. Tan balley ny chree ry hoi arraghey, lesh shiartanse dy raaidyn yiarn, raaidyn, as bayryn gleashtanagh goll trooid y valley. Ta mygeayrt 9,100,000 cummaltee syn ard moirvaljagh sy vlein 2006, as 6,100,000 cummaltee 'syn ard baljagh. |
| lexicalization | glv: Wuhan |
| Gothic | |
| lexicalization | got: 𐍅𐌿𐌷𐌰𐌽 |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Vú-hon（武漢） he Chûng-koet fù-pet-sén ke sén-fi.Mien-chit yû 8,494 km²,ngìn-khiéu 8,282,137. |
| lexicalization | hak: Vú-hon-sṳ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: העיר ווהאן, (בסינית מסורתית:: 武漢, בסינית מפושטת: 武汉, בפין-יין: Wǔhàn, ) היא בירת מחוז חוביי, והעיר המאוכלסת ביותר במחוז. העיר נמצאת ממזרח למישורי גינגאן, והמפגש בין היאנגצה וההאן, והיא איחוד של 3 ערים: ווצאנג, הנקו והניאנג. שמה של העיר נגזר משמותיהן של הערים שהרכיבו אותה, כאשר ההתייחסות הראשונה אל ווהאן כעיר הייתה ב-1927. בשנות העשרים של המאה העשרים הייתה העיר לבירתם של הקוומינטנג, אשר היוו אופוזיציה לצ'יאנג קאי שק. בימינו, ווהאן מהווה המרכז הפוליטי, כלכלי ופיננסי, לימודי ותחבורתי של מרכז סין. בין השאר, ווהאן ידועה כדרך הראשית של תשע מחוזות, בשל היותר מרכז תחבורתי של עשרות מסילות ברזל, וכבישים מהירים העוברים דרך העיר. |
| lexicalization | heb: ווהאן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Wuhan je jedan od najvećih kineskih gradova i glavni grad pokrajine Hubei. Wuhan je metropolitanska regija koja se sastoji od 3 ujedinjena grada (Wuchang, Hankou i Hanyang). To je jedan od najznačajnijih centara srednje Kine i najveća luka na rijeci Jangce. |
| lexicalization | hrv: Wuhan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Wuhan (egyszerűsített kínai: 武汉; hagyományos kínai: 武漢; pinyin: Wǔhàn) Hubei tartomány székhelye és egyben legnagyobb városa, amely Közép-Kínában helyezkedik el, a Jangce és a Han folyók partjánál. A város három fő részre osztható: Wuchank, Hankou és Hanyang. Az 1920-as években (a Kuomintang idején) Chiang Kai-Shek főhadiszállása volt; ma a város elismert politikai, gazdasági, kulturális, oktatási és közlekedési csomópont Közép-Kínában. |
| lexicalization | hun: Wuhan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Wuhan (Hanzi: 武漢) adalah ibu kota provinsi Hubei, Tiongkok. Kota ini adalah kota terpadat penduduknya di bagian pusat Tiongkok. Penduduknya berjumlah 9.100.000 jiwa (2006). Ia juga telah memiliki jalur metro yang menghubungkan beberapa tempat di wilayah kota Hankou. |
| lexicalization | ind: Wuhan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Wuhan er höfuðborg Hubeihéraðs í Kína. Hún er mikilvæg borg við Jangtsefljót. |
| lexicalization | isl: Wuhan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Wuhan (cinese tradizionale: 武漢; cinese semplificato: 武汉; pinyin: Wǔhàn) è il capoluogo della provincia dell'Hubei, e la più popolosa città della Cina centrale. Si trova alla confluenza del Fiume Azzurro e del Fiume Han. Ha una popolazione di approssimativamente 9.100.000 abitanti secondo le stime del 2006. Negli anni venti, Wuhan era la capitale di un governo nazionalista cinese di sinistra di Wang Jingwei in opposizione a Chiang Kai-shek. È considerata, in termini americani, come la "Chicago della Cina". |
| lexicalization | ita: Wuhan |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la uuxan goi koa zie nou lao xy 武汉 xy .e lao xy 武漢 xy cu trutca la .ubeis. poi gugypau gie traji se xabju tcadu vi lo midju be la jungo ke prenu gubyseltru .i koa se stuzi vue la .djiangan. zei pitytua .e le te kruca be la .djang. zei .tses. zei rirxe ku bei la .xan. zei rirxe |
| lexicalization | jbo: uuxan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 武漢市（ぶかんし）は、中華人民共和国の中部、湖北省の東部に位置する市で、同省の省都である。副省級市に指定されている。 |
| lexicalization | jpn: 武漢市 |
| lexicalization | jpn: 武漢 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우한(무한, )은 후베이 성의 성도이며, 중국 중부에서 인구가 가장 많은 도시이다. 간단히 "한(漢)"이라 부르기도 한다. 징한 평원의 동부에 놓여있고 창 강과 한수이가 합류하는 곳에 위치하고 있다. 세 도시 우창, 한커우, 한양이 합쳐져 만들어진 도시이다. 우한은 "아홉 개 주의 통로"로 알려져있으며 많은 철로와 도로, 고속도로가 통과하는 주요 교통축이다. 1927년에 우한이라고 이름 지어졌고 인구는 약 910만명(2006년)이고 610만 명이 도시 지역에 거주한다. 1920년대에 장제스의 반대편에서 왕징웨이가 이끄는 중국 국민당의 수도였으며 현재 우한은 중국 중부의 정치, 경제, 금융, 문화, 교통의 중심지로 인식되고 있다. |
| lexicalization | kor: 우한 시 |
| lexicalization | kor: 우한 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Wuhan es ön Stadt ä China un di Hauptstadt van d Provinz Hubei. Met 6,6 Milliun Äwonner un 9,9 Milliun, wenn mo ö Ömveld äböträckt, es Wuhan d jrützde Stadt ä Zentralchina. Mo vängd öt em Oste van öt Vlachland va Jianghan, jenau do wo Yangtze un Hanshui zsammeloufe. |
| lexicalization | ksh: Wuhan |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Wuhan (bi çîniya hêsankirî: 武汉; çîniya kevneşop: 武漢; pinyin: Wǔhàn) serbajarê herêma Hubei ya Komara Gel a Çînê ye. Ev bajar dikeve ser perê çemên Yangtze û Hanshui û li ser deşta Jianghan xwe belav dike. Di sala 1927'an de ji yekbûna sê bajarên mezin ên bi navê Wuchang, Hankou û Hanyang pêk hat. Li Wuhana îro zêdeyî neh milyon kes akincî ne û di warê aborî, çandî û siyasî de navendeke girîng e. |
| lexicalization | kur: Wuhan |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Wuhan (kinezo simplifikado: 武汉, kinezo tradisyonal: 武漢, pinyin: Wǔhàn) es la kapital de la provinsya de Hubei y la sivdad más povlada en la sona sentral de la Repuvlika Popular Kina. Está en la konflvensya del ryo Yangzi y del ryo Han. Tyene una povlasyón de 7 miyones de avitantes en un área de 8.467 km². |
| lexicalization | lad: Wuhan |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>武漢/Wǔhàn |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 4 236 0234 648 376 (aglom.) |- | Dibināta | 223. gadā |- | Province | Hubejas province |- | Mājaslapa | http://www.wh.gov.cn/ |} |
| lexicalization | lav: Uhaņa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uhanas (kinų k. 武漢, pinyin Wǔhàn) – miestas rytinėje Kinijos dalyje, prie Hanshui ir Jangdzės santakos; Hubėjaus provincijos adm. centras. 4,18 mln. gyventojų (2005). Svarbus susisiekimo mazgas: uostas prie Jangdzės upės (pasiekiamas ir jūros laivais), geležinkelio ir oro linijos. Apylinkėse intensyvi žemės ūkio veikla ir kalnakasyba, todėl Uhanas yra didelis pramonės centras – išvystyta juodoji metalurgija, mašinų, chemijos, tekstilės, maisto pramonė. |
| lexicalization | lit: Uhanas |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 史 武漢之史，始於公元前四千年也。當是時，有「夏汭」、「鄂渚」之名。先古之燒土、斧、錛、叉亦見焉。公元前一千五百年，商君設城池於此，曰盤龍，為武漢之始也。是為楚城於春秋戰國之時。 |
| lexicalization | lzh: 武漢市 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വൂഹാന് |
| lexicalization | mal: വൂഹാൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वुहान ही चीन देशाच्या हुबेई प्रांताची राजधानी व मध्य चीनमधील सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: वुहान |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: | align="center" width="140px" | |} |- | align=center colspan=2 | |} Ухань — Хубей аймакть пряошец. Васень ошпаттне ушетфольхть тя вастса 223 кизоня. Ухань арась фкя ошекс 1927 кизоня. Ащи Хубей аймакть кучкаса 113°41′-115°05′ шистямашинь кувалмоса, 29°58′-31°22′54°11′ пялевень келеса, Янцзи ди Ханьшуй ляйса. Эряйхне: 9,100,000 (2006 к.). Ащи колма пялькста: Учан, Ханькоу, Ханьян. 1920 кизоня Ухань ульсь Гоминдаттнень пряошекс. Тяни Ухань ошсь арась кучка Китаень политиконь, экономиконь, ярмаконь, культуронь ди ардомань кучкакс. |
| lexicalization | mdf: Ухань |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вухан е главниот град на покраината (провинцијата) Хубеј и најнаселен центар во централна НР Кина. Градот се наоѓа на исток рамнината Џиангхан и во близина поминува реката Јангцекјанг. Градот е главен транспортен центар со голем број на железници и патни правци. Со името Вухан за прв пат се споменал во 1927 година. Денес градот има околу 9.100.000 жители од кои 6.100.000 живеат во урбаниот дел на градот. |
| lexicalization | mkd: Вухан |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Wuhan (武汉) ye ua cidade chinesa, capital de la porbíncia de Hubei. Queda ne l centro de la China i ten cerca de 4.6 milhones d'habitantes. Fui formada an 1950 cula fuson de las antigas cidades de Hankou, Hanyang i Wuchang, sendo Wuchang la mais antiga. L riu Iang-tse atrabessa la cidade. |
| lexicalization | mwl: Wuhan |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: ووهان (چینی دله: 武漢) اتا شهر نوم هسه که چین دله دره. وه چین پنجومی گت ترین شهر هسه. اینتا شهر جمعیت مازرونی 1519 سال دله 4262236 میلیون نفر بیه. ونه جمعیت با با ونه حومه ی جمعیت 9 میلیون و 700هزار نفر ره پلی دنه. تاریخ ووهان سه هزار سال پیش مسکونی بیه. تخته سنگون جنگ که اتا از گت ترین جنگون کوره تاریخ دله هسه ونه دله دکته. گت آدمون * لی نا منبع * اینگیلیسی ویکی پدیا |
| lexicalization | mzn: ووهان |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bú-hàn-chhī (Hàn-jī: 武汉市/武漢市; Hàn-gú Pheng-im: Wǔhàn Shì) sī Tiong-kok Ô͘-pak-séng ê séng-to͘ kap jîn-kháu siāng-chē ê siâⁿ-chhī. Hêng-chèng koán-lí siāng sio̍k tē-kip-chhī kap hù-séng-kip siâⁿ-chhī. 2007 nî ê chóng-jîn-kháu iok-lio̍k 970 bān. |
| lexicalization | nan: Bú-hàn-chhī |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Wuhan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Wǔhàn (Hànzì: 武汉)) er ein kinesisk storby som er hovudstad i provinsen Húběi i det sentrale Kina. Folketalet innafor bygrensene var i 2004 omtrent 4 104 000, men heile storbyområdet har 7,16 millionar innbyggarar. |
| lexicalization | nno: Wuhan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Wuhan (Hànzì: 武汉, Wǔhàn) er en kinesisk storby som er hovedstad i provinsen Húběi i det sentrale Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2004) til 4.104.000, men som by på subprovinsnivå har Wuhan et større territorium, med 7,16 millioner innbyggere. |
| lexicalization | nor: Wuhan |
| lexicalization | nor: Wǔhàn |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Wuhan (en chinés 武汉 - Wǔhàn, pron. Ohang) ei la capdau de la província chinesa deu Hubei e la ciutat mei poblada de China Centrau. Se situa a lÈst de la plana de Jianghan. Ei tanben un cairehorc de comunicacion important. A haut o baish 9 100 000 abitants (2006). Dens las annadas 1920, Wuhan èra la capdau dun Kuomintang d'esquèrra, miat per Wang Jingwei en opausicion a Chiang Kai-shek. |
| lexicalization | oci: Wuhan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ухань у сахар Китайы, провинци Хубэйы административон центр. |
| lexicalization | oss: Ухань |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ووهان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wuhan (czyt. łuchan) (chiń. trad. 武漢, uproszcz. 武汉, pinyin: Wǔhàn) - miasto w środkowych Chinach, nad rzeką Jangcy. Stolica prowincji Hubei. Konurbacja miejska, złożona z Hankou, Hanyang i Wuchang, liczy wg źródeł demograficznych ONZ około 8,3 mln mieszkańców (2008). Wielki ośrodek przemysłu, zwłaszcza ciężkiego i maszynowego, centrum kulturalno-naukowe prowincji, 21 wyższych uczelni. |
| lexicalization | pol: Wuhan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Wuhan (武汉) é uma cidade chinesa, capital da província de Hubei. Situa-se no centro da China e tem cerca de 4.6 milhões de habitantes. Foi formada em 1950 com a fusão das antigas cidades de Hankou, Hanyang e Wuchang, sendo Wuchang a mais antiga. O rio Iang-tse atravessa a cidade. |
| lexicalization | por: Wuhan |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Wuhan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Wuhan este un oraş din China. |
| lexicalization | ron: Wuhan |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Ухань |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Wu-chan (čín. 武汉, 武漢) je hlavné mesto čínskej provincie Chu-pej a najľudnatejšie mesto v strednej Číne. Prvá zmienka o meste je z roku 1927, dnes má rozlohu 8467,11 km² a žije tu 9,7 milióna obyvateľov, v metropolitnej oblasti 6,1 milióna. |
| lexicalization | slk: Wu-chan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Wuhan (chino simplificado: 武汉, chino tradicional: 武漢, pinyin: Wǔhàn) es la capital de la provincia de Hubei y la ciudad más poblada en la zona central de la República Popular China. Está en la confluencia del río Yangzi y del río Han. Tiene una población aproximada de 7 millones de habitantes en un área de 8.467 km² (9 millones incluyendo los alrededores). |
| lexicalization | spa: Wuhan |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Vuhani është kryeqytet i provincës kineze Hubei dhe qyteti më i populluar në Kinën qendrore. Ai shtrihet në lindje të rrafshinës Jianghan Plain, në mes të rrjedhës së lumit Yangtze dhe Han (lum). Tre qytetet më të mëdha përreth tij janë Wuchang, Hankou, dhe Hanyang, Vuhani është i njohur si qendër e transportit me rrugë dhe hekurudha moderne. Emri Vuhan, për herë të parë u përdor në vitin 1927, qyteti numëron përafërsisht 9,100,000 banorë (2006), prej të cilëve 6,100,000 në pjesën urbane. Në vitet 1920, Vuhani ishte kryeqytet i Kuomintangut i cili qeverisej nga Wang Jingwei në opozitë me Chiang Kai-shekun. Sot Vuhani është i njohur si qendër politike, ekonomike financiare, kulturore dhe edukative-arsimore në qendrën e Kinës qendrore. Lidhje të jashtme |
| lexicalization | sqi: Vuhani |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вухан (кинески -武汉 / 武漢}-, -Wǔhàn}-) је универзитетски град у централној Кини у провинцији Хебеј. Кроз град протичу реке Јангце и Хан. |
| lexicalization | srp: Вухан |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Wuhan is ju Haudstääd fon de Provinz Hubei un is ju maast befoulkede Stääd in Zentroal -China. Ju lait bie de Touhoopeflus fon do Äie Jangtse un Han. Der woonje sowät 9.100.000 Ljuude (2006). Wuhan bestoant uut tjo Stääddeele: Wuchang, Hanyang un Hankou. Ju Stääd lait ap dän Kjuuspunkt fon do fjauer wichtichste Stääde in China: ap ju Lienje Chongqing - Shanghai un ju Lienje Peking - Hongkong/Kanton. |
| lexicalization | stq: Wuhan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Wuhan (武汉) ndiyo mji mkuu katika jimbo la Hubei. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 9.7 wanaoishi katika mji huu. |
| lexicalization | swa: Wuhan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Wuhan är provinshuvudstad för Hubei-provinsen i Kina. Staden har drygt 8 miljoner invånare och ligger belägen där floderna Yangtze och Hanfloden möts. Dagens stad är resultatet av en hopslagning av de tre mindre städerna Hankou, Wuchang och Hanyang. |
| lexicalization | swe: Wuhan |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Үһән (кыт. 武汉/武漢) – Кытайның Хубэй провинциясенең административ үзәге, үзәе Кытайның иң күп халык санлы шәһәр. Ике елга (Янцзы һәм Ханьшуй) кушылу урынында урнашкан. Халык саны якынча 9 100 000 кеше. |
| lexicalization | tat: Үһән |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Wuhan ay isang lungsod sa probinsya ng Hubei, sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Wuhan |
| Thai | |
| has gloss | tha: อู่ฮั่น เป็นเมืองเอกของมณฑลหูเป่ย์และเป็นเมืองใหญ่สุดในมณฑลเหอเป่ย์ มีพื้นที่ 8,467.11 ตร.กม. (ในเมือง 1,954 ตร.กม.) ประชากร 8,100,000 (พ.ศ. 2549). |
| lexicalization | tha: อู่ฮั่น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vuhan, Çindeki kent. Hubei eyaletinin yönetim merkezidir. Yangtze ve Han ırmaklarının kavşağında yer alır. Orta Çinin en kalabalık şehridir. Wuchang, Hankou ve Hanyang kentlerinden oluşan bir bitişik kentler kümesidir. Nüfus: 9,100,000 (2006). |
| lexicalization | tur: Vuhan |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ۋۇخەن شەھىرى بولسا جۇڭگو خۇبېي ئۆلكىسى دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، ۋۇخەننىڭ 9،700،000 نوپۇسىبار، 1،145.6 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 29.58°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 113°53، پوقتانومۇرى 430000 - 430400 رايۇننومۇرى +86/27. |
| lexicalization | uig: Wuxen shehiri |
| lexicalization | uig: ۋۇخەن شەھىرى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ухань (, ) — одне з найбільших міст Китаю. Порт. Розташоване у центральному сході країни. Столиця провінції Хубей, при злитті річок Янгцзи та Гань. Створене через злиття (1950) стародавніх міст Ганькоу, Ганьянг та Учанг. Торговий та промисловий осередок центрального Китаю. Університет Уханя засновано у 1913 році. Місто було центром повстання Тайпінів (1851-1864) і революції 1911 року. Головні індустрії — залізна та сталева промисловість. |
| lexicalization | ukr: Ухань |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ووہان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Uxan (xito. 武汉/武漢) — Xitoyning Xunbey viloyati markazi, eng aholisi zich shaharlardan biri. Yanza va Xan`shuy daryolari kesishgan joyda barpo etilgan. Aholisi 9 100 000 kishi (2006). |
| lexicalization | uzb: Uxan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vũ Hán (tiếng Hoa giản thể: 武汉; tiếng Hoa phồn thể: 武漢; pinyin: Wǔhàn; phát âm: ) là thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Đây là thành phố đông dân nhất ở miền Trung Trung Quốc. Thành phố nằm ở ngã ba sông Dương Tử và sông Hán (Hán Thủy). Dân số: 9.100.000 người (2006). Trong thập niên 1920, Vũ Hán là thủ đô của chính phủ cực tả do Uông Tinh Vệ lãnh đạo chống lại Tưởng Giới Thạch. |
| lexicalization | vie: Vũ Hán |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Wuhan(Yinano nga Tsino: 武汉; Nahigaraan nga Tsino: 武漢; pinyin: Wǔhàn) amo an kapital ha Probinsya han Hubei han Kanan Katawhan Republika han Tsina. |
| lexicalization | war: Wuhan |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 武汉 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Wuhan балһсн |
| lexicalization | xal: Ухань балһсн |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 武漢喺中國湖北，係湖北省城，係武昌、漢口、漢陽三鎮合稱。佢喺中國中部，當中武昌係中華民國成立嘅地方。武漢面積有8494 km²，人口828萬。境內有黃鶴樓、東湖、磨山等旅遊景點。 |
| lexicalization | yue: 武漢 |
| Chuang | |
| lexicalization | zha: Vujhan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 武汉为中華人民共和國湖北省省会，全市人口于2009年达833万人。 |
| lexicalization | zho: 武汉市 |
| lexicalization | zho: 武汉 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Wuhan |
| similar | e/Wuhan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
