| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a major industrial center in northeastern China on the Grand Canal near the Yellow Sea; 3rd largest city in China Tianjin, T'ien-ching, Tientsin |
| has gloss | eng: Tianjin(Chinese: 天津)，is a city in Northern China. Tianjin is the 5th largest city of China, has 11,760,000 inhabitants (2008). It is on the banks of the Hai River. Nankai University in Tianjin is a famous univesity in China. |
| lexicalization | eng: T'ien-ching |
| lexicalization | eng: Tian Jin |
| lexicalization | eng: Tianjin |
| lexicalization | eng: Tien Tsin |
| lexicalization | eng: Tien-Tsin |
| lexicalization | eng: Tientsin |
| lexicalization | eng: Tiānjīn |
| lexicalization | eng: 天津 |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Tianjin nakeuh saboh kuta rayek di China. Wilayah jih nakeuh di teungoh-teungoh propinsi Hebei. Bah that meunan, di siblah timu Tianjin mantong na batah deungon Pante Bohai. |
| lexicalization | ace: Tianjin |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تيانجين (بالـصينية: 天津): من أكبر مدن "جمهورية الـصين الشعبية"، إدرايا تعتبر "تيانجين" إحدى البلديات المركزية الأربع في البلاد (راجع: "التقسيمات الإدارية في الصين". تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا. تعد مدينة صناعية وتجارية هامة وهي ميناء هام لخدمات النقل البحري والتجارة الخارجية. |
| lexicalization | ara: تيانجين |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تيانجين |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཐན་ཅིན་(རྐྱ་མི་:天津)ནི་ཀྲུང་གོའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཐན་ཅིན ་གྲོང་ཁྱེར། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gêr e Sina an hanternoz eo Tianjin (; Pinyin: Tientsin) hag unan eus ar peder cheoded e RPS a zo par dur rannvro er frammadur melestradurel sinat. Stok ouzh kumun Beijing eo, e-kreiz rannvro Hebei. An trede kêr Sina dre he ment eo. |
| lexicalization | bre: Tianjin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тиендзин (на китайски 天津; пинин: Tiānjīn, понякога изписван неправилно по руски образец като Тяндзин) е един от четирите градове-провинции в Китайската народна република. Като такъв, той има статут на провинция и е подчинен пряко на централното правителство. Градската агломерация на Тиендзин е третата най-голяма в Китай, след Шанхай и Пекин. |
| lexicalization | bul: Тиендзин |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Tianjin |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tchien-ťin (; čínsky: 天津; hanyu pinyin: Tiānjīn) je centrálně spravované město na úrovni provincie na severu Čínské lidové republiky. Leží na řece Chaj-che na pobřeží Pochajského zálivu. |
| lexicalization | ces: Tchien-ťin |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Тяньцзинь, — Китай Халăх Республикин тĕп шайри тăватă хулисенчен пĕри. Хула лаптăкĕпе Китайра виççĕмĕш вырăн йышăнать. Пурĕ 10,24 млн. çын пурăнать. Ку вăл тĕнчипе 27-мĕш вырăн. Хула мэрĕ Дай Сянлун. |
| lexicalization | chv: Тяньцзинь |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 天津 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Tianjin ( Tiānjīn) yw cita yn China. Yma a-dro dhe 11,760,000 a dus ow triga yn Tianjin. |
| lexicalization | cor: Tianjin |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o bedair talaith ddinesig Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Tianjin (天津市 Tiānjīn Shì). Saif yn nwyrain y wlad, ger yr arfordir, ac roedd y boblogaeth yn 2002 yn 10,110,000. |
| lexicalization | cym: Tianjin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tianjin (天津) er en af fire uafhængige kommuner i Folkerepublikken Kina med provins-status og med direkte reference til den centrale regering. Tianjins byområde er det tredjestørste i Fastlandskina. Byområdet ligger langs Hai He-floden. Tianjin har grænser til provinsen Hebei mod nord, syd og vest, en kort grænse til kommunen Beijing mod nordøst og til Bohai-bugten mod øst. |
| lexicalization | dan: Tianjin |
| German | |
| has gloss | deu: |class="float-right wikitable" width="300px" |+ <font size="+1">Tiānjīn Shì |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Abkürzung: (Pinyin: Jīn) |----- | colspan="2" | |----- | Staat || Volksrepublik China |----- | Verwaltungstyp || Regierungsunmittelbare Stadt |----- | Koordinaten || |----- | Höhe || 5 m ü. NN |------ | Fläche || 11.943 km² (30.) |----- | Bevölkerung || 10.502.378 (27.) (2007) |------ | Bevölkerungsdichte || 879 Einwohner/km² |------ | Postleitzahlen || 300000–301900 |----- | Gliederung auf Kreisebene || 15 Stadtbezirke, 3 Kreise |------ | Gliederung auf Gemeindeebene || 118 Großgemeinden, 104 Straßenviertel, 18 Gemeinden, 2 Nationalitäten-Gemeinden |------ | ISO 3166-2 || CN-12 |------ | Offizielle Website || |------ ! colspan="2" | Politik |----- | Bürgermeister: || Huang Xingguo |----- ! style="background: #e3e3e3;" colspan="2" | |----- ! colspan="2" |... |
| lexicalization | deu: Tianjin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; width:300px;" |+ <font size="+1">天津市Tiānjīn Shì |----- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1"> : 津 (Pinyin: Jīn) |----- | colspan="2" | |----- | Administra unuo || sendependa urbo |----- | Geografikaj koordinatoj || 39° 8 Norde, 117° 11 Oriente |----- | Alteco || 5 metrojn super marnivelo |------ | Areo || 11.943 km² (la administra regiono) |----- | Nombro de enloĝantoj || 10.409.230 (en la administra regiono, dum 2006) |------ | Denseco de enloĝado || 872 enloĝantoj/km² |------ | Poŝtkodoj || 300000-301900 |----- | Administra divido || 18 distriktoj |------ | Divido sur suba nivelo || 120 komunumegoj, 100 kvartaloj, 18 komunumoj, 2 komunumoj de naciecoj |------ ! style="background: #e3e3e3;" colspan="2" | |----- ! colspan="2" |... |
| lexicalization | epo: Tjanĝino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tianjin Shi (hiina keeles 天津市 (Tianjin Shi, toonimärkidega Tiānjīn Shì)) on linnaks (shi) nimetatav 1. järgu haldusüksus Hiinas. Asub Pekingist kagus Hai He ja Keisrikanali ühinemiskohas. |
| lexicalization | est: Tianjin Shi |
| lexicalization | est: Tianjin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tianjin (txinera sinplifikatuz: 天津, pinyineraz: Tiānjīn), Txinako hiririk handienetako bat da. 2004ko erroldaren arabera, udalerriak 10 milioi biztanletik zituen, eta horietatik erdia, bost milioi biztanle inguru, Tianjin udalerriaren hirigunean bizi ziren. |
| lexicalization | eus: Tianjin |
| Persian | |
| has gloss | fas: تیانجین (به چینی: 天津 به انگلیسی: Tianjin) یکی از شهرهای کشور جمهوری خلق چین است. این شهر بزرگ، یکی از شهرهای مستقل چین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۸ میلادی برابر ۳٬۶۸۲،۱۷۷ نفر تخمین زده شده است . جمعیت آن با حومه بیش از ده میلیون نفر است که پس از شانگهای و پکن سومین کلانشهر بزرگ چین به حساب میآید . تیانجین شهری ساحلی است و در خاور کشور چین قرار گرفته است. |
| lexicalization | fas: تیانجین |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Tianjin |
| French | |
| has gloss | fra: Tianjin (天津 ; hanyu pinyin : Tiānjīn ; pinyin du système postal : Tientsin) est la moins peuplée des quatre municipalités autonomes chinoises. Elle se trouve à environ cent cinquante kilomètres de Pékin, à lembouchure du Hai He et à proximité de la mer de Bohai. Cest un port important. On y parle le jilu, un dialecte du mandarin. En 2004, la ville dépasse les six millions dhabitants et lagglomération les dix millions. |
| lexicalization | fra: Tianjin |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 天津係中國華北地區嗰一隻直轄市，位到渤海舷上，係中國第三大嗰都市，海河係隻城市嗰主要河川。 |
| lexicalization | gan: 天津 |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tianjin é unha cidade da República Popular China, no nordés do país preto da capital Beijing, á beira do río Hai He a 40 quilómetros da súa desembocadura no golfo de Bo Hai no mar Amarelo. Constitúe unha das catro municipalidades con rango de provincia nas que a administración depende directamente do goberno central (Tianjin Shi, con 9.848.731 habitantes no ano 2000, de 11.632km²). |
| lexicalization | glg: Tianjin |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Tianjin (Sheenish: 天津; pinyin: Tiānjīn) ny balley mooar slystagh ayns twoaie Gheynphobblaght ny Sheen. Tee ny treeoo valley smoo sy çheer rere eaghtyr, ny yei Shanghai as Beijing. Tan baljaght çhemmit liorish Hebei dan twoaie, dan jiass, as dan sheear; ta Beijing dan sheear hwoaie as Baie Bohai dan shiar. |
| lexicalization | glv: Tianjin |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Thiên-tsîn he Chûng-koet si-ke tsûng-yông Tshṳ̍t-hot-sṳ tsṳ̂-yit, vi-é tshôi Fà-pet Thi-khî Hói-hò ke ńg-thiàu tsú-yeu tsṳ̂-liù liù-ngi̍p Pu̍t-hói. Thiên-tsîn he Chûng-koet thi-sâm thai sàng-sṳ, 2006-ngièn thi-khî sên-sán tsúng-tshṳ̍t he si-tshiên sâm-pak sâm-sṳ̍p-tshit yi-ngièn, tshiòn-koet thi-liuk vi, ngìn-kiûn GDP tshêu-ko ńg-tshiên Mî-kîm. |
| lexicalization | hak: Thiên-tsîn |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tijenđin ili Tjencin (kineski 天津, Tiānjīn, „carev gaz“) je treći najveći grad u Narodnoj Republici Kini posle Šangaja i Pekinga. Broj stanovnika grada je 10.502.378 (podaci iz 2007. godine), od čega 5 miliona živi u centru. |
| lexicalization | hbs: Tianjin |
| lexicalization | hbs: Тјенцин |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טְייֵנְגִין (天津/Tiānjīn) הינה אחת מארבע עיריות ברפובליקה העממית של סין, שאינה כפופה לאף מחוז ונתונה ישירות תחת השלטון המרכזי. שטחה כ-11,920 קמ"ר ואוכלוסייתה מונה כ-10.1 מיליון תושבים (מרביתם בני האן), מתוכם כחמישה מיליון בשטח האורבני. העיר ממוקמת על נהר האיהה. מזרחית לה נמצא מפרץ בוהאי של האוקיינוס השקט. משאר עבריה היא מוקפת על ידי מחוז הביי, כשהעיר בייגינג במרחק לא רב מצפון-מערב. |
| lexicalization | heb: טיינג'ין |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: तिआंजिन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tianjin (kineski: 天津) je grad u Narodnoj Republici Kini. Jedan je od četiri kineska grada koji imaju status provincije i koji su pod izravnom kontrolom vlade. Urbanim dijelom grada protječe rijeka Hai He, koja je Velikim kanalom povezana sa Žutom rijekom, a nedaleko je i luka u Bohajskom zaljevu, odnosno moru. |
| lexicalization | hrv: Tianjin |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Tianjin |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Tianjin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tientsin, o è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese. Larea metropolitana si estende su unarea di 11.920 km² ed ha una popolazione di 10.240.000 (2004) abitanti – che la rendono la quarta minicipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing – dei quali, circa 5 milioni vivono nell'area metropolitana. |
| lexicalization | ita: Tientsin |
| lexicalization | ita: Tianjin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 天津市（てんしんし）は中華人民共和国北部にある中央直轄市。略称は津。 |
| lexicalization | jpn: 天津市 |
| lexicalization | jpn: 天津 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 톈진(, )은 중화인민공화국 서부의 직할시이다. 하이허 강 하구, 보하이 만 연안에 자리잡고 있다. 동쪽은 황해와 접해 있고, 서쪽, 남쪽, 북쪽은 허베이 성과 접한다. 베이징과는 북서쪽으로 닿아 있다. |
| lexicalization | kor: 톈진 시 |
| lexicalization | kor: 톈진시 |
| lexicalization | kor: 톈진 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tjaņdziņa - trešā lielākā pilsēta Ķīnas Tautas Republikā. Ap 10 milj. iedzīvotāju. Pilsētā regulāri notiek pasaules mēroga pasākumi, konkursi. Dažu stundu braucienā no Lielā Ķīnas mūra un Pekinas. |
| lexicalization | lav: Tjandziņa |
| lexicalization | lav: Tjaņdziņa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tiandzinas (kin. 天津, pinyin Tiānjīn) – vienas iš keturių išskirtųjų Kinijos Liaudies Respublikos miestų. 3,77 mln. gyventojų (2005 m., be priemiesčių). Tiandzinas turi provincijos statusą ir yra kontroliuojamas tiesiogiai centrinės valdžios. Tiandzino regionas ribojasi su Hebei provincija šiaurėje, pietuose ir vakaruose; Pekino regionu šiaurės vakaruose; ir su Bohai įlanka rytuose. Miesto teritorijos plotas yra trečias pagal dydį žemyninėje Kinijoje. Tiandzinas yra šiaurės rytinėje šalies dalyje, prie Hai upės, netoli Geltonosios jūros (jūrų uostai Tanggu ir Hangu). |
| lexicalization | lit: Tiandzinas |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 天津市，簡曰津，中華人民共和國直轄市之一，明成祖靖難，從此渡，後御賜是名，意「天子之渡」也。 |
| lexicalization | lzh: 天津市 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആറാമത്തെ നഗരമാണ് ടിയാന്ജിന്. പ്രവിശ്യാ പദവിയുള്ള നാല് മുന്സിപ്പാലിറ്റികളിലൊന്നാണിത്. കേന്ദ്ര സര്ക്കാര് ഇവിടെ നേരിട്ട് ഭരണം നടത്തുന്നു. |
| lexicalization | mal: ടിയാൻജിൻ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: तिआंजिन हे चीन देशातील सहाव्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: तिआंजिन |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Тиенџин |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tianjin (bahasa Cina: 天津; pinyin: Tiānjīn) merupakan satu daripada empat kawasan perbandaran Republik Rakyat China. Kawasan metropolitan Tianjin mempunyai jumlah penduduk ketiga tertinggi di China, selepas Shanghai dan Beijing. |
| lexicalization | msa: Tianjin |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ထျန်းကျင်းမြို့ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Thian-tin-chhī/Thian-chin-chhī (天津市) sī Tiong-kok Hôa-pak tē-khu ê chi̍t-ê ti̍t-hat-chhī, óa-khò Pu̍t-hái (渤海), sī Tiong-kok tē-saⁿ-tōa ê to͘-chhī. Hái-hô (海河) sī chit-ê siâⁿ-chhī ê chú-iàu hô-chhoan. |
| lexicalization | nan: Thian-tin-chhī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Tianjin is een havenstad en stadsprovincie in Volksrepubliek China met meer dan vijf miljoen inwoners. De stad ligt aan de Hai He. De naam betekent letterlijk "hemels doorwaadbare plaats". De stadsagglomeratie is bijzonder, omdat het één van de vier stadsprovincies van de Volksrepubliek China is. |
| lexicalization | nld: Tianjin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tianjin (天津; hanyu pinyin: Tiānjīn, kinesisk postalromanisering: Tientsin) er en kinesisk storby som er hovedstad i den selvstendige byprovins av samme navn i det nordlige Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2007) til 11,5 millioner. |
| lexicalization | nor: Tianjin |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Tianjin |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تیانجین |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: تیانجن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tiencin (Tianjin, chiń. 天津; pinyin: Tiānjīn; dosł.: niebiański bród) – jedno z czterech miast wydzielonych Chińskiej Republiki Ludowej. Pod względem powierzchni jest to 3. miasto w ChRL. |
| lexicalization | pol: Tiencin |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tianjin ou Tientsin (天津) é uma cidade do nordeste da China, constituindo uma unidade administrativa autónoma. Tem cerca de 6.3 milhões de habitantes e é um dos maiores portos do país, bem como um grande centro industrial e comercial. Tem também várias universidades. |
| lexicalization | por: Tianjin |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tianjin (天津 în chineză, Tiānjīn în romanizarea pinyin) este unul dintre cele patru municipii ale Republicii Populare Chineze. Ca toate municipiile din China, Tianjin-ul are statut de provincie, fiind al doilea nivel administrativ după guvernul central. Populaţia municipală este de 10.240.000, dintre care aproximativ 5 milioane trăiesc în mediu urban. Municipiul este situat în nordul Chinei, fiind mărginit de Beijing, capitala naţională, la nord, şi de Provincia Hebei în nord-est, sud şi vest. |
| lexicalization | ron: Tianjin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тяньцзи́нь — один из четырёх городов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 10 425 300 человек (по данным 2005 года), площадь 11 920 км², ВВП — 433,7 млрд юаней (2006). |
| lexicalization | rus: Тяньцзинь |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Тэндьиин (нууччалыы Тяньцзинь), - Кытай илин өттүгэр баар улахан мегаполис куорат, нэһилиэнньэтэ 11 мөллүйүөн, эргинниин 67 мөллүйүөн киһи буолар (Пекин куораты эппэккэ аата), онтон агломерациялыын уонна конурбациялыын аахтахха аан дойду биир плотнозаселённай региона буолар - уопсайа 119 мөллүйүөн киһи олохсуйан олорор. Дойду биир түөрт федеральнай значениялаах куората буолар. |
| lexicalization | sah: Тэндьиин |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Tianjin è una dî quattru municipalitati dâ Ripùbbrica Pupulari Cinìsi. Comu na municipalitati, Tianjin havi nu status a liveddu pruvinciali e veni direttamenti sutta lu cuvernu cintrali. L'aria urbana di Tianjin è la terza citati chiù granni nnâ Mainland China. |
| lexicalization | scn: Tianjin |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tchien-ťin (čín. 天津; hanyu pinyin: Tiānjīn) je centrálne spravované mesto na úrovni provincie na severe Čínskej ľudovej republiky. Leží na rieke Chaj-che na pobreží Pochajského zálivu. |
| lexicalization | slk: Tchien-ťin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tianjin es ciudad constituida como municipalidad de la República Popular de China con rango equivalente al de una provincia. Está situdada en China del Norte a orillas del Río Hai en su desembocadura en el Mar de Bohai. Es una de las ciudades más pobladas de China, con más de 10 millones de habitantes (2003) en una extensión de 11.300 kilómetros cuadrados. |
| lexicalization | spa: Tianjin |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тјенцин ( - „царев газ“) је трећи највећи град у Народној Републици Кини после Шангаја и Пекинга. Број становника града је 11.760.000 (подаци из 2008. године), од чега 5 милиона живи у центру. |
| lexicalization | srp: Тјенцин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tianjin (på kinesiska 天津; med pinyin Tiānjīn; äldre Tientsin) är en hamnstad i nordöstra Kina. Tianjin är en av fyra provinser i Kina som har en speciell status som storstadsregion. I hela provinsen (11 300 km²) bor det 10,1 miljoner invånare (2003), medan det i den centrala staden (består av Tianjin Shi samt några tillhörande distrikt, Qu) bor cirka 6,9 miljoner invånare på en yta av cirka 4 100 km². |
| lexicalization | swe: Tianjin |
| lexicalization | swe: Tiānjīn |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Tianjin ay isang lungsod sa probinsya ng Tianjin , sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Tianjin |
| Thai | |
| has gloss | tha: เทียนจิน (Tianjin) (ภาษาจีน: 天津; พินอิน: Tiānjīn; พินอินระบบไปรษณีย์: Tientsin) คือหนึ่งใน 4 เทศบาลนครของจีน เทศบาลนครเทียนจินมี และปกครองจากรัฐบาลกลางโดยตรง พื้นที่ของเทียนจินเป็นเมืองที่มีพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ในจีนแผ่นดินใหญ่ จัดเป็นเมืองใหญ่อันดับ 3 ของประเทศจีน มีฉายา "เซี่ยงไฮ้ทางเหนือ" เนื่องจากประวัติที่เดิมเคยเป็นเมืองเช่าของตะวันตก การส่งออกอุตสาหกรรมหนัก เป็นเมืองท่าขนาดใหญ่และมีสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก |
| lexicalization | tha: เทียนจิน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tiencin |
| lexicalization | tur: Tiençin |
| Uighur | |
| has gloss | uig: تيەنجىن شەھىرى بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى دىكىبىخاھار 2007 نوپۇس بار، تيەنجىننىڭ 11،519،000 نوپۇسىبار، 979.5 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 39.8°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 117°11، پوقتانومۇرى 300000 - 301900 رايۇننومۇرى 22. |
| lexicalization | uig: تيەنجىن شەھىرى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тяньцзінь — місто центрального підпорядкування Китаю. |
| lexicalization | ukr: Тяньцзінь |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تیانجین چین کے شمالی ساحل پر واقع دوسرا بڑا شہر ہے۔ یہ عوامی جمہوریہ چین کی ان چار بلدیات میں سے ایک ہیں جن کو حکومت چین نے صوبائ انتضامیہ کا درجہ دیا ہوا ہے۔ یہ دریاۓ ہاۓ ہی کے کنارے بحرالکاحل سے تھوڑے فاصلے پر واقع ہے۔ |
| lexicalization | urd: تیانجین |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Thiên Tân |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Tianjin |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 天津，简称津，是中華人民共和國四只中央直辖市之一，华北地区海河额五条主要支流了嗨此地合流到渤海去了。天津是中国额第三大城市，2008年地区生产总值（GDP）人民币6354.38亿块，了嗨全国排了第六位，人均GDP超过5000美金。2006年3月22日额国务院常务会议，第一次勒天津定位为北方经济中心，并且勒开发天津滨海新区写到十一五规划当中去。目前，天津额完整定位是“国际港口城市、北方经济中心和生态城市”。 |
| lexicalization | wuu: 天津市 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 天津（Tientsin或Tianjin），舊簡名沽，今簡名津，係中國一城。家下天津係中華人民共和國四個中央直轄市之一，位於華北地區海河嘅五條主要支流喺呢度匯合流入渤海。天津係中國第三大城市，2006年3月22號嘅國務院常務會議，第一次將天津定位做北方經濟中心，同埋將開發天津濱海新區寫入十一五規劃。 |
| lexicalization | yue: 天津 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 天津市，（汉语拼音：）简称津，别名津沽、津门等，是中华人民共和国的直辖市、国家综合配套改革试验区、国家中心城市 ，北方最大的沿海开放城市。天津位于华北环渤海地区的中心，海河的五条主要支流在此汇入渤海。天津在中华人民共和国成立之前就已经是中国最大的城市之一和北方经济金融中心 ，近代工商业和文化发达而有影响力，是中国的大学、铁路、航空、邮政、采矿等的发祥地。2006年3月22日，国务院常务会议将天津完整定位为“国际港口城市、北方经济中心、生态城市” ，并将开发天津滨海新区写入十一五规划，使“推进滨海新区开发开放”成为国家战略，成为“中国经济未来第三增长极” 。天津即将举办2012年全国大学生运动会和2013年东亚运动会 ，也是达沃斯世界经济论坛新领军者年会和中欧论坛的常驻举办城市。2010年2月22日，欧洲 公布的全球宜居城市排行榜中，天津蝉联中国内地宜居城市第一名。 |
| lexicalization | zho: 天津市 |
| lexicalization | zho: 天津 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tianjin |
| similar | e/Tianjin |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tientsin |
| similar | e/simple/Tianjin |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
