| Achinese |
| has gloss | ace: Hunan nakeuh saboh propinsi di China. Propinsi Hunan meubatah deungon propinsi Guizhou, Guangxi, Guangdong, Jiangxi, Hubei, ngon Kuta rayek Chongqing. Nang di Hunan nakeuh Changsha. |
| lexicalization | ace: Hunan |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཧོ་ནན་(རྐྱ་མི་:湖南)ནི་ཀྲུང་གོའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧོ་ནན་ཞིང་ཆེན། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хунан (на мандарински:湖南省; пинин:Húnán) e провинция в югоизточната част на Китай. Административен център и най-голям град в провинцията е град Чанша. |
| lexicalization | bul: Хунан |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Hunan |
| Czech |
| has gloss | ces: Chu-nan (čínsky: 湖南; pinyin: Húnán) je provincie v Čínské lidové republice. |
| lexicalization | ces: Chu-nan |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 湖南 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Talaith yng ne Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Hunan ((湖南省 Húnán Shěng)). Ystyr yr enw yw "ir de or llyn", yn cyfeirio at Lyn Dongting. |
| lexicalization | cym: Hunan |
| Danish |
| has gloss | dan: Hunan (湖南) har siden kejsertiden været en administrativ enhed i Kina. Provinsen ligger midtvejs ved Yangtze-flodens løb. Hunan har grænser til Hubei mod nord, Jiangxi mod øst, Guangdong mod syd, Guangxi mod sydvest, Guizhou mod vest samt Chongqing med nordvest. Hovedstaden er Changsha. Navnet "Hunan" betyder "syd for søen", da provinsen ligger syd for Dongting-søen (湖, pinyin hu = sø; 南, pinyin nan = syd). Hunan kaldes nogle gange 湘 (pinyin Xiāng) i forkortet form, efter Xiang-floden, der løber gennem provinsen. |
| lexicalization | dan: Hunan |
| German |
| has gloss | deu: Húnán (, dt. „südlich des Sees“) ist eine bereits seit der Kaiserzeit bestehende Provinz in der Volksrepublik China. |
| lexicalization | deu: Hunan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hunano (ĉina lingvo: 湖南, pinjino:Húnán), estas provinco de Ĉinio. Ĝi situas en sudo de la ĉina ĉeftero. |
| lexicalization | epo: Hunano |
| Estonian |
| has gloss | est: Hunan on provints Hiinas. |
| lexicalization | est: Hunan |
| Basque |
| has gloss | eus: Hunan (湖南 txinera sinplifikatuz), Txinako Herri Errepublikako probintzia baten izena da. Probintziak 211.800 kilometro koadroko azalera dauka eta 2004ko erroldaren arabera 66.980.000 biztanle bizi ziren bertan. |
| lexicalization | eus: Hunan |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان هونان — |
| lexicalization | fas: هونان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hunan (湖南, pinyin: Húnán) on yksi Kiinan maakunnista. Nimi voidaan latinisoida myös muotoon Hunan, jolloin tavuraja ei kuitenkaan tule selväksi vaan nimi on moniselitteinen. Nimi tarkoittaa järven eteläpuolta, sillä maakunnan pohjoispuolella on Dongting-järvi (洞庭湖, pinyin: dòngtínghú). Maakuntalyhenne Xiang viittaa maakunnan läpi virtaavaan Xiang-jokeen. |
| lexicalization | fin: Hunan |
| French |
| has gloss | fra: Le Húnán (湖南 pinyin : húnán, sud du lac) est une province chinoise dont le chef-lieu est Changsha (长沙; pinyin : Chángshā). Son nom provient du fait quelle est située au sud (南) du lac (湖) Dongting (洞庭湖 pinyin : dòngtínghú). |
| lexicalization | fra: Hunan |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 湖南位到長江嗰中游，又簡稱「湘」。佢嗰省會係長沙。 |
| lexicalization | gan: 湖南 |
| Irish |
| has gloss | gle: Cúige is ea Hunan (Sínis: 湖南省, Pinyin: Húnán Shěng) i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá an cúige suite i ndeisceart na tíre. |
| lexicalization | gle: Hunan |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Hunan (Sheenish: 湖南; pinyin: Húnán) ny queiggey ayns Deynphobblaght ny Sheen. T'ee soit ayns awin-tragh meanagh ny h-awin Yangtze as çheu yiass veih Logh Dongting. |
| lexicalization | glv: Hunan |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Fù-nàm he Chûng-koet chûng-phu ke yit-ke sén-fun, vi-é tì Tshòng-kông chûng-yù. Sén-fi he Tshòng-sâ-sṳ. |
| lexicalization | hak: Fù-nàm |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חוּנָאן (סינית: 湖南, פין-יין: Húnán) הוא מחוז במרכז סין. שטחו - 211,800 קמ"ר; אוכלוסייתו מונה כ-66.5 מיליון נפש ובירתו העיר צָ'אנְגְשָׁה (长沙/Chángshā). |
| lexicalization | heb: חונאן |
| Hindi |
| has gloss | hin: हूनान एक प्रान्त है चीन मैं । |
| lexicalization | hin: हूनान |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hunan (kínai: 湖南, pinjin: Húnán) a Kinai Népköztársaság dél-keleti tartománya. Nevét ("a tótól délre") a tartomány északi részén található Dongting-tóról kapta. A tartomány székhelye és legnagyobb városa Changsha. |
| lexicalization | hun: Hunan |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Հունան |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hunan (Bahasa Mandarin: 湖南 Pinyin: Hú'nán) adalah sebuah provinsi Republik Rakyat Cina. Hunan merupakan tempat kelahiran Mao Zedong. |
| lexicalization | ind: Hunan |
| Italian |
| has gloss | ita: __FORCETOC__ Hunan (cinese: 湖南; pinyin: Húnán) è una provincia della Cina, situata a metà del corso il fiume Yangtze e a sud del Lago Dongting (da cui il nome Hunan, che significa "a sud del lago"). Lo Hunan è talvolta chiamato 湘 (pinyin: Xiāng). |
| lexicalization | ita: Hunan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 湖南省（こなんしょう）は中華人民共和国の省の一つ。省都は長沙市。略称は湘。 |
| lexicalization | jpn: 湖南省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 후난 성(호남성. )은 중화인민공화국 남부의 성이다. 이름은 둥팅 호 남쪽이라는 데에서 유래했다. 북쪽에 허베이 성, 동쪽에 장시 성, 남쪽에 광둥 성, 남서쪽에 광시 좡족 자치구, 서쪽에 구이저우 성, 북서쪽에 충칭이 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 후난 성 |
| lexicalization | kor: 후난성 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hunanas (kinų k.: 湖南; pinyin: Húnán) – provincija pietų Kinijoje. Plotas - 211,8 tūkst. km²; 67,0 mln. gyventojų (2004). Sostinė – Čangša. Pavadinimas reiškia "į pietus nuo ežero". |
| lexicalization | lit: Hunanas |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Hunan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Ô͘-lâm-séng (湖南省) sī Tiong-kok Tiong-lâm tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Tn̂g-soa-chhī. |
| lexicalization | nan: Ô͘-lâm-séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Hunan (de H wordt uitgesproken als de G van gebruiker) is een province in het zuiden van China, zuidelijk van het Dongtingmeer (Hunan, betekent ook "zuidelijk van het meer"). Hunan wordt soms 湘 (pinyin: Xiāng) genoemd, naar de Xiang rivier die door de provincie loopt. De hoofdstad is Changsha. |
| lexicalization | nld: Hunan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hunan (湖南, pinyin: Húnán) er en provins i Folkerepublikken Kina. |
| lexicalization | nor: Hunan |
| lexicalization | nor: Húnán |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Hunan |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ہنعان |
| Polish |
| lexicalization | pol: Hunan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hunan (湖南 em chinês pinyin: Húnán) é uma província da República Popular da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. Para além disso é atravessada pelos rios Yangtze e Dongtin. |
| lexicalization | por: Hunan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hunan este o provincie în sudul China centrale. Este situată la sud de fluviul Yangtze se învecinează cu provinciile Guizhou şi Hubei, Jiangxi şi Guangdong cu municipalitatea Chongqing şi cu regiunea autonomă Guangxi. |
| lexicalization | ron: Hunan |
| Russian |
| has gloss | rus: Хуна́нь (, рус. — «юг озера») — провинция на юго-востоке Китая. Столица и крупнейший город — Чанша. Население 97,17 млн человек (1-е место среди провинций; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Хунань |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hunan (chino: 湖南, pinyin: Húnán), provincia de la República Popular China. Su capital es Changsha; otras ciudades importantes son Xiangtan, Zhuzhou, Hengyang, Liuyang y Shaoyang. |
| lexicalization | spa: Hunan |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хунан ( - јужно од језера Дунгтинг) је провинција на југоистоку централне Кине. Главни град провинције Хунан је Чангша. Провинција има површину од 210.800 квадратних километара и 66.980.000 становника (2004). |
| lexicalization | srp: Хунан |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Hunan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hunan (kinesiska: 湖南; pinyin: Húnán; betydelse:sjö-söder, söder om sjön) är en provins i centrala Kina. Den har en yta på 211 800 km² och totalt 66 290 000 invånare (2002). Provinshuvudstad är Changsha. Mao Zedong föddes år 1893 i Hunan-provinsen. |
| lexicalization | swe: Hunan |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Hunan ay isang probinsya sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Hunan |
| Thai |
| has gloss | tha: มณฑลหูหนาน (จีน: 湖南省) ชื่อย่อ เซียง （湘）ตั้งอยู่บนลองจิจูด 108 องศา 47 ลิปดาถึง 114 องศา 45 ลิปดา ตะวันออก และละติจูด 24 องศา 39 ลิปดาถึง 30 องศา 28 ลิปดาเหนือ ทางตอนใต้ของทะเลสาบต้งถิง (洞庭湖) ทะเลสาบใหญ่ทางตอนกลางของแม่น้ำแยงซี มีเมืองหลวงชื่อ ฉางซา มีเนื้อที่ 211,800 ตาราง ก.ม. |
| lexicalization | tha: มณฑลหูหนาน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hunan |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> خۇنەن ئۆلكىسى بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى دىكىبىخاھار 2004 نوپۇس بار، خۇنەننىڭ 66،980،000 نوپۇسىبار، 211،800 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 27.30°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 111°30. |
| lexicalization | uig: خۇنەن ئۆلكىسى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хуна́нь — провінція в центральній частині КНР, в басейні середньої течії річки Янцзи і озера Дунтінху. Площа 211 829 км². Населення 64 400 000 чоловік (2001). Адміністративний центр — місто Чанша. |
| lexicalization | ukr: Хунань |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hồ Nam |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Hunan |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li Hunan (湖南, pinyin húnán - « Nonne del lak (Donting)»), c' est ene province a nonne del Republike populåre del Chine. |
| lexicalization | wln: Hunan |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 中國个湖南省。勒到廣東省个北面。简称：“湘”，省会是长沙。 |
| lexicalization | wuu: 湖南省 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 湖南喺中國長江中游，家下係中華人民共和國一省，叫湖南省，簡稱湘，省城喺長沙。 |
| lexicalization | yue: 湖南 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 湖南省，位于长江中游，因位处洞庭湖以南得名“湖南”，又因湘江贯穿全境而简称“湘”（别称：楚、湘楚，三湘四水），为中国国家一级行政区；境内广植芙蓉（木芙蓉），古诗有“秋风万里芙蓉国”之句，故有“芙蓉国”之誉。湖南的省会长沙市，省政府驻地位于长沙市天心区湘府路。 |
| lexicalization | zho: 湖南省 |
| lexicalization | zho: 湖南 |
