| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Balıqlar |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Рыбы (знак задыяку) — з 21 лютага па 20 сакавіка. Астролягі лічаць, што людзі, якія нарадзіліся пад знакам Рыб, валодаюць супярэчлівым, эмацыйна няўстойлівым характарам. Дзве рыбы, быцам зьвязаныя паміж сабою, але пры гэтым якія імкнуцца ў розныя бакі, як раз і сымбалізуюць супярэчлівасьць натуры такога чалавека. |
| lexicalization | bel: Рыбы |
| Bengali |
| lexicalization | ben: মীন |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Ribe (lat. Pisces) su jedan od 12 horoskopskih znakova. Osobe rođene od 21. februara do 20. marta rođene su u znaku riba. |
| lexicalization | bos: Ribe |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рибите (♓) са дванадесетия астрологичен знак на зодиака, който произхожда от съзвездие Риби, макар че в Западната астрология знакът вече не се нарежда към съзвездието. Рибите се смятат за "женски", интровертен знак. |
| lexicalization | bul: Риби |
| Catalan |
| has gloss | cat: Per veure la constel·lació vegeu Piscis Pisces també conegut com a Peixos és un signe astrològic el qual és creuat pel sol entre el 22 de febrer i el 20 de març i és emparentat amb la dotzena constel·lació zodiacal de Piscis. El seu planeta regent és Neptú i es classifica com un signe de l'element aigua i de qualitat mutable. Es caracteritza per tenir un caràcter molt sensible (el que més del zodíac), altruista, de molt bon cor, preocupant-se més pels demés que per un mateix, sommiador i molt fantasiós. |
| lexicalization | cat: Pisces |
| German |
| lexicalization | deu: Fische |
| Estonian |
| has gloss | est: Kalad (pisces) sodiaagimärgina kasutatakse mõistena nii astronoomias kui ka astroloogias. |
| lexicalization | est: Kalad |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای حوت به عنوان پیکر آسمانی به ماهی (صورت فلکی) رجوع نمائید. حوت واژه‌ای عربی به معنی ماهی است که در افغانستان به عنوان نامی برای ماه آخر تقویم رسمی ایران یعنی ماه اسفند بکار می‌رود. حوت در ایران در قبل از سال ۱۳۰۴ هجری خورشیدی، نام آخرین ماه سال بوده است که همیشه ۳۰ روز بوده است. |
| lexicalization | fas: حوت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kalat (Pisces) on yksi eläinradan mukaan nimetyistä länsimaisista horoskooppimerkeistä. Se on saanut nimensä Kalojen tähtikuviosta. * Syntymäaika: 19. helmikuuta - 20. maaliskuuta * Hallitseva planeetta: Neptunus * Elementti: Vesi * Laatu: muuttuva-passiivinen * Luonne: boheemi, taiteellinen, mielikuvituksekas * Hallitsee kehossa: jalkoja * Metalli: Platina * Symboli: Kaksi narulla toisiinsa sidottua kalaa * Onnenkivet: Akvamariini * Onnenluku: 9 * Onnenvärit: Merensininen * Onnenpäivä: Torstai |
| lexicalization | fin: Kalat |
| French |
| has gloss | fra: Le signe astrologique des Poissons, liée aux personnes nées entre le 19 février et le 20 mars, est associé à la constellation du même nom. Ce signe correspond à un angle compris entre 330 et 360 degrés comptés sur l'écliptique (= le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. |
| lexicalization | fra: Poissons |
| Gaelic |
| Polish |
| has gloss | pol: Ryby – dwunasty astrologiczny znak zodiaku. Przypisany jest osobom urodzonym pomiędzy 19 lutego i 20 marca. |
| lexicalization | pol: Ryby |
| Portuguese |
| has gloss | por: Peixes representa Afrodite, a deusa do amor e da beleza, e seu filho, Eros. Para escapar do gigante Tífon, eles se transformaram em peixes e caíram no rio Eufrates. |
| lexicalization | por: Peixes |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Peşti este un semn astrologic, care este asociat cu constelaţia Peşti. Soarele este în constelaţia Peşti din 19 februarie până în 20 martie, iar după astrologia siderală din 15 martie până în 14 aprilie. |
| lexicalization | ron: Peşti |
| lexicalization | ron: Pești |
| Russian |
| has gloss | rus: Рыбы — двенадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 330° до 360°, считая от точки весеннего равноденствия; мутабельный знак тригона Вода. Управляющая планета Рыб — Нептун. В китайском гороскопе Рыбам соответствует Кролик. |
| lexicalization | rus: Рыбы |
| Yakut |
| has gloss | sah: Балыктар — Зодиак уон иккис бэлиэтэ, Күн сааскы тэҥнэһиититтэн 330° - 360° секторы ылар. Күн Балыктар сулустар бөлөхтөрүн кулун тутар 12 күнүттэн муус устар 18 күнүгэр диэри ааһар. Астрология олунньу 20 күнүттэн кулун тутар 20 күнүгэр диэри ааҕар. |
| lexicalization | sah: Балыктар |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ryby (lat. Pisces) sú jedno z astrologických znamení zvieratníka, v ktorom sa Slnko nachádza v tropickom zvieratníku od 19. februára do 20. marca. Pomenované je po súhvezdí Ryby. |
| lexicalization | slk: Ryby |
| Slovenian |
| Castilian |
| has gloss | spa: En astrología, Piscis es el duodécimo signo zodiacal, correspondiente al elemento agua. Se dice que una persona es Piscis si nace entre el 20 de febrero y el 20 de marzo. |
| lexicalization | spa: Piscis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fiskarna, Pisces på latin (och engelska), är ett astrologiskt stjärntecken som någorlunda omfattar perioden 19 februari - 20 mars, med viss variation från år till år. |
| lexicalization | swe: Fiskarna |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ҳут (20 Феврал - 20 Март) яке аз бурҷҳои дувоздаҳгона аст ва баробар бо моҳи Исфанд дар тақвими Эронӣ аст. |
| lexicalization | tgk: Ҳут |
| Thai |
| has gloss | tha: ราศีมีน (Pisces จากภาษาลาติน แปลว่า ปลา-พหุพจน์) เป็นกลุ่มดาวจักรราศีสุดท้าย ตามตำราของโหราศาสตร์ตะวันตก อยู่ระหว่างกลุ่มดาวราศีกุมภ์และราศีเมษ มีสัญลักษณ์เป็น ปลา 2 ตัว ช่วงวันที่ครอบคลุมของราศีมีนนั้น ในแบบสายนะ จะครอบคลุมระหว่างวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ถึง 20 มีนาคม ส่วนแบบนิรายนะ จะครอบคลุมระหว่างวันที่ 14 มีนาคม ถึง 13 เมษายน |
| lexicalization | tha: ราศีมีน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Balık(♓) Zodyağın son astrolojik burcudur. Batı astrolojisine göre 20 Şubat ile 20 Mart arasında doğanlar bu burca mensup olur. Astrolojide, Balık negatif bir burç olarak kabul görmektedir. Elementi sudur ve dört değişken burçtan biridir. Yönetici gezegeni Neptündür.Balık 'ta su unsuruyla, değişen nitelik birleşir. Yöneticisi olan Neptün, sezme gücü, hayaller, derin duygular ve çevreye uyabilme niteliklerini burca verir. Dolayısıyla da ortaya son derece hassas bir burç çıkmıştır. Balık insanı, dış alemi duyguları sayesinde hemen algılar. Buna kendi hisliliği de eklenince Balık insanının aşağı yukaru tamamıyla duygulardan oluşmuş olduğu da anlaşılır. |
| lexicalization | tur: Balık burcu |
| Walloon |
| has gloss | wln: Les Pexhons, e-n asterlodjeye, c est l planete des cis (cenes) k ont skepyî inte li 20 di fevrî eyet l 20 di måss. |
| lexicalization | wln: Pexhons |
| Classical Armenian |
