| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a treeless grassy plain prairie |
| has gloss | eng: A prairie is a flat area of land with not much rain. Most of the plants that grow on a prairie are grasses.There are often many animals on a prairie (such as rabbits and snakes). |
| has gloss | eng: Prairies are considered part of the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome by ecologists, based on similar temperate climates, moderate rainfall, and grasses, herbs, and shrubs, rather than trees, as the dominant vegetation type. Temperate grassland regions include the Pampas of Argentina, and the steppes of Russia and Central Asia. |
| lexicalization | eng: prairie |
| subclass of | (noun) land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life grassland |
| has subclass | e/Canadian Prairies |
| has subclass | c/Prairies |
| has subclass | e/Riviere-des-prairies |
| has instance | (noun) a vast prairie region extending from Alberta and Saskatchewan and Manitoba in Canada south through the west central United States into Texas; formerly inhabited by Native Americans Great Plains of North America, Great Plains |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: pampa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прерия е северноамериканският вариант на степ, намираща се в САЩ и Канада. Разположена е в района между Скалистите планини и Апалачите. Покрива части от Северна и Южна Дакота, Небраска, Канзас, Тексас, Колорадо, Оклахома, Монтана и Уайоминг. Прериите обикновено са равнинни области, покрити с трева и много рядко дървета и храсти. В миналото прериите са били обитавани от множество бизони. Днес в тях се отглеждат предимно пшеница и царевица. |
| lexicalization | bul: прерия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pampa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prérie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dà cǎo yuan |
| lexicalization | cmn: 大草原 |
| lexicalization | cmn: 草原 |
| lexicalization | cmn: cǎo yuan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Prærie (fra Fransk prairie (= "eng")) er den nordamerikanske variant af steppe. Det er en vegetationsområde som strækker sig op gennem det mellemste USA og Canada fra det Caribiske Hav. Prærierne tilhører de Tempererede Græsområder, Savanner, og Buskområder, hvor de danner biomet "Tempererede græsområder". Den fattige vegetation (ganske få træer, tyndt urte- og buskdække) lider af vandmangel, som skyldes en kombinationen af et kontinentalt klima med regnlæet fra Rocky Mountains. Desuden er bjergenes forløb i grove træk nord-syd, sådan at de ikke yder nogen beskyttelse mod vinterkulden fra det indre af Canada og heller ikke mod tropiske uvejr (tornadoer) fra det Karibiske hav. |
| lexicalization | dan: prærie |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Prärie (frz. „Wiese“, „Weide“) versteht man die nordamerikanische Ausprägung der Steppe, einer Vegetationszone im Mittleren Westen der USA und Kanada. Sie bildet die östliche Randzone der Great Plains. Oft werden die beiden Begriffe im deutschen Sprachraum synonym verwendet. |
| lexicalization | deu: Weide |
| lexicalization | deu: Prärie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Grassteppe |
| lexicalization | deu: Pampa |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λιβάδι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Foto pri Preria Paco-Parko, apud Lincoln, Nebrasko, Usono |
| lexicalization | epo: prerio |
| lexicalization | epo: ebenaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pampo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Preeria on Põhja-Ameerika parasvöötme rohtla. |
| lexicalization | est: preeria |
| Basque | |
| lexicalization | eus: panpa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Preeria on Pohjois-Amerikan keskiosissa Yhdysvaltain ja Kanadan keskilännessä sijaitseva alue, jolla kasvaa enimmäkseen ruohoa, kukkia, pensaita ja muita matalia kasveja. Preeria on laajalti puuton aroalue, koska se on mantereen keskiosissa minne yltää harvemmin sateita kuin metsäisille seuduille. Osaltaan sateiden tuloa mereltä estävät myös Kordillieerien vuoristo. Preeria on nykyisin suurelta osalta otettu viljelykseen, asumiseen tai karjanhoitoon. Alkuperäistä preeriaa tapaa nykyään eniten luonnonpuistoissa. Aikoinaan preerialla vaelteli suuria biisonilaumoja, jotka on sittemmin metsästetty pois. |
| lexicalization | fin: preeria |
| lexicalization | fin: pampa |
| French | |
| has gloss | fra: La Prairie (anglais : Tallgrass Prairie) occupe les Grandes Plaines entre les Appalaches et les Montagnes Rocheuses. Cette écorégion à prairie de zone tempérée est constituée dune flore herbeuse de graminées, de composées et de légumineuses. Son nom lui vient des explorateurs français et na pas été anglicisé. Elle est l'équivalent de la steppe en Eurasie et de la pampa en Amérique du Sud . |
| lexicalization | fra: Prairie |
| lexicalization | fra: prairie |
| lexicalization | fra: plaine |
| lexicalization | fra: pré |
| lexicalization | fra: pampa |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: prerija |
| lexicalization | hbs: прерија |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פמפס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: preyarI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prerija je naziv za područja biljne zajednice niskih trava u Sjevernoj Americi. U Južnoj Americi se nazivaju pampas, a u ostalim dijelovim svijeta stepa. |
| lexicalization | hrv: prerija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prȇrija |
| lexicalization | hrv: stepa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A préri a francia prairie (rét, füves terület, legelő) szóból ered. Leginkább olyan síkterületű földrész értünk alatta, ami nagyrészt fűfélékből és gyógynövényekből áll, egyáltalán nem vagy csak néhány fás szárú növény található rajta. Általában nyirkos klímával fordul elő. |
| lexicalization | hun: Préri |
| lexicalization | hun: préri |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մարգագետին |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պրերիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Prato es regiono di Tero ube la dominacanta plantaro konsistas ek herbi, nam la pluvo generale ne suficas por sustenar plu alta plant-formi. |
| lexicalization | ido: Prato |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: padang rumput yang luas |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gresja |
| Italian | |
| has gloss | ita: La prateria nordamericana (in inglese prairie, a sua volta dal francese pririe) comprende alcuni ampi territori del Nord America e si riferisce in particolare ad una vasta area denominata le Grandi Pianure (costituite dagli stati del Dakota del Nord, Dakota del Sud, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Colorado, Wyoming e Montana), e da gran parte degli stati dell' Indiana, Illinois, Iowa, Missouri, Wisconsin e Minnesota. |
| lexicalization | ita: prateria nordamericana |
| lexicalization | ita: prateria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プレーリー は、北アメリカ大陸中央部、中央平原西側に広がる長草の温帯草原地帯。 |
| lexicalization | jpn: プレーリー |
| lexicalization | jpn: パンパ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პამპასი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프레리(Prairie)는 북아메리카 대륙 중앙부에 중앙 평원 서쪽으로 퍼지는 장초의 온대 초원 지대이다. 대초원(大草原)이라고도 한다. 록키 산맥의 동쪽에 위치해, 그레이트플레인스와 중앙 평원의 사이에 분포한다. 엄밀하게 말하면 중앙 저지 중에서 미시시피 강의 서쪽을 보통 프레리라고 부르나, 서반부의 그레이트플레인스을 포함하는 수도 많다. |
| lexicalization | kor: 프레리 |
| lexicalization | kor: 대초원 |
| lexicalization | kor: 팜파스 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prerija (iš - „pieva, ganykla“) - dideli bemiškiai, retai gyvenami pievų plotai (stepės), paprastai augantys vidutinių platumų klimato juostos žemyninio klimato srityse. Terminas prerija visų pirma taikomas Šiaurės Amerikos Didžiųjų lygumų stepių plotams. Dideli prerijų plotai Kanadoje, o ypač JAV yra išdirbti, todėl natūralios prerijos saugomos nacionaliniuose parkuose ir draustiniuose (Graslandso NP, Cypress Hills tarpprovincinis parkas, Tallgrass Prairie nacionalinis draustinis ir kt.). |
| lexicalization | lit: Prerija |
| lexicalization | lit: prerija |
| lexicalization | lit: pampos |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: прерија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Prairie is de naam voor een grasvlakte zoals die in Noord-Amerika voorkomt. Door ecologen worden prairies tot dezelfde bioom gerekend als bijvoorbeeld steppen en savannes; grote vlaktes met grassen, kruiden en struiken als primaire vegetatie. |
| lexicalization | nld: prairie |
| lexicalization | nld: pampa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En prærie er en betegnelse på de vidstrakte, treløse, fruktbare slettene i Nord-Amerika som strekker seg fra Nord- og Sør-Dakota til Ohio, og fra Canada til nordøstlige Kansas og Missouri. |
| lexicalization | nor: Prærie |
| lexicalization | nor: prærie |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: planhèra |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پامپا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Preria - rozległe obszary porośnięte roślinnością trawiastą, w Ameryce Północnej. Preria jest podobna do występującego w Azji stepu. |
| lexicalization | pol: Preria |
| lexicalization | pol: preria |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prado |
| lexicalization | por: pradaria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: uma das vastas planícies da América do Norte |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Preria este un tip de stepă nord-americană, având condiţii climaterice similare celei europene. Este prezentă mai mult în centrul continentului nord-american, având soluri foarte fertile pentru agricultură. |
| lexicalization | ron: Preerie |
| lexicalization | ron: prerie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Прерия — североамериканская форма степи, вегетационная зона на Среднем Западе США и Канады. Составляет восточный край Великих равнин. Ограниченная вегетация, выражающаяся в редкости деревьев и кустов, обусловлена внутриконтинентальным расположением и Скалистыми горами, заслоняющими прерию с запада от осадков. С этим обстоятельством связаны засушливые климатические условия. Фауна прерий В прерии ранее обитали миллионы бизонов. До конца XIX века белые поселенцы практически искоренили их, уничтожив таким образом жизненную и культурную основу многих индейских племён. Также характерным обитателем прерий являются луговые собачки, койоты. |
| lexicalization | rus: Прерия |
| lexicalization | rus: степь |
| lexicalization | rus: пампасы |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: прерия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Préria je veľká trávna plocha s nízkym reliéfom v Severnej Amerike. |
| lexicalization | slk: Préria |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Canadá, los términos Provincias de las Praderas y Las Praderas se refieren a las provincias de Alberta, Saskatchewan y Manitoba. (Más información en Praderas canadienses). |
| lexicalization | spa: Praderas de Norteamérica |
| lexicalization | spa: pradera |
| lexicalization | spa: pampa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Прерија је низијска област (област са ниским рељефом) на којој расту траве и друге зељасте биљке, скоро без дрвећа, и где је клима углавном умерена. Назив прерија се користи у Северној Америци. Област прерија укључује Велику Равницу (-Great Plains}-), која заузима највећи део територије америчких држава Северна Дакота, Небраска, Канзас, Оклахома, Тексас и Колорадо, као и велике делове држава Индијана, Илиноис, Ајова, Мисури, Висконсин и Минесота. У Канади прерије заузимају велике делове провинција Манитоба, Саскачеван и Алберта. |
| lexicalization | srp: прерија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Prärie är en grässlätt i centrala Nordamerika, framför allt i Great Plains-området. I dag utnyttjas största delen av prärien för odling och boskapsskötsel. På prärien råder prärieklimat med ringa nederbörd och stora temperaturskillnader. Motsvarande miljö i Sydamerika kallas pampas. |
| lexicalization | swe: Prärie |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang parang o kaparangan ay isang anyo ng maluwang na kalatagan ng lupa kung saan matatagpuan ang damuhan; likas at hindi pa ito natatamnan, hindi tulad ng mga nasaka o sinasaka nang mga bukirin. Bagaman may mga damo, walang mga punong-kahoy sa kalawakan nito. Nakakapamuhay sa mga parang ang mga ahas. |
| lexicalization | tgl: parang |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทุ่งหญ้า |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çayýr |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прерія — північноамериканська форма степу, вегетаційна зона на Середньому Заході США і Канади. Складає східний край Великих рівнин. Обмежена вегетація, що виражаються в рідкість дерев та кущів, обумовлена внутрішньоконтинентальним розташуванням і Скелястими горами, що захищають прерії із заходу від опадів. З цією обставиною пов'язані посушливі кліматичні умови. |
| lexicalization | ukr: Прерія |
| lexicalization | ukr: степ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: прерія |
| lexicalization | ukr: лужок |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پمپاز |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đồng cỏ (tiếng Anh và tiếng Pháp: prairie) là một vùng đất có địa hình thấp có các loại cỏ, thảo mộc, một ít cây cối mọc trên đó. Nó giống thảo nguyên nhưng thảo nguyên thường chỉ có cỏ thấp và có khí hậu khô cằn. Khí hậu của kiểu đồng cỏ này thường là ẩm thấp. |
| lexicalization | vie: đồng cỏ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大草原是指一片地形學上屬低地勢的土地，自古長滿長草和草本植物，這片土地一般擁有著濕度適中的氣候（亞熱帶或溫帶）。 |
| lexicalization | zho: 大草原 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Prairie |
| similar | e/simple/Prairie |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crops Kansas AST 20010624.jpg |
| media:img | Cumulus Clouds over Yellow Prairie2.jpg |
| media:img | Efmo prairie 2005.jpg |
| media:img | Konza1.jpg |
| media:img | Map of Great Plains.svg |
| media:img | More Badlands Plant Life.jpg |
| media:img | Oglala National Grassland.jpg |
| media:img | Prairie grass.JPG |
| media:img | Prerio1.jpg |
| media:img | Prärie.jpg |
| media:img | Präriehund.jpg |
| media:img | Tallgrass Prairie Nature Preserve in Osage County.jpg |
| media:img | Trockenklimate.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
