| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a national park in Florida containing an immense subtropical wilderness with mangrove swamps and rare birds and wild animals Everglades National Park |
| has gloss | eng: Everglades National Park is a national park in the U.S. state of Florida that protects the southern 25 percent of the original Everglades. It is the largest subtropical wilderness in the United States, and is visited by one million people each year. It is the third-largest national park in the lower 48 states after Death Valley National Park and Yellowstone National Park. The park has been declared an International Biosphere Reserve, a World Heritage Site, and a Wetland of International Importance, only one of three locations in the world to appear on all three lists. |
| lexicalization | eng: Everglades National Park |
| instance of | (noun) a tract of land declared by the national government to be public property national park |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Национален парк „Евърглейдс“ се намира в Южна Флорида, САЩ. |
| lexicalization | bul: Евърглейдс |
| Czech | |
| has gloss | ces: Everglades je národní park v jižní části Floridy (USA), známý především svými rozsáhlými mokřinami a specifickou faunou i flórou. Nadmořská výška je velice nízká – od 0 do 2,4 m n. m. Park byl zřízen 6. prosince 1947 prezidentem Harry S. Trumanem a v současné době se rozkládá na ploše 610 684 hektarů. V roce 1979 byl zapsán na seznam světového dědictví. |
| lexicalization | ces: Everglades |
| German | |
| has gloss | deu: Die Everglades [] sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida. Ein Teil der Everglades ist als Everglades-Nationalpark geschützt. |
| lexicalization | deu: Everglades National Park |
| lexicalization | deu: Everglades-Nationalpark |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Everglades í Florida í USA er friðað mýrilendi við mongum sjáldsomum plantum og dýrum. Fyrr var lendið nógv størri, men partar av Everglades eru drenaðir og verða nýttir til sukurlundir. Norðari partur er víðførar sevmýrar við hólmum og grynkum. Sunnan fyri er vaðil (lendið, sum liggur turt á fjøru). Á oyrareingjunum eru saltar mýrar við mangrovugróðri. |
| lexicalization | fao: Everglades |
| Persian | |
| has gloss | fas: پارک ملی اورگلیدز نام پارکی طبیعی در ایالت فلوریدا در ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: پارک ملی اورگلیدز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Evergladesin kansallispuisto on Floridan Evergladesin suoalueen eteläisessä osassa sijaitseva kansallispuisto. Puiston pinta-ala on 6 105 km² ja se on osa Unescon maailmanperintöluetteloa. Alue määrättiin kansallispuistoksi jo vuonna 1934 mutta vasta vuonna 1947 puiston toiminta käynnistyi kunnolla. |
| lexicalization | fin: Evergladesin kansallispuisto |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc national des Everglades, situé en Floride, aux États-Unis, sétend sur les comtés de Miami-Dade, Monroe et de Collier. Ce parc national contient le plus vaste milieu naturel subtropical du pays , et englobe 25 % de la région marécageuse originelle des Everglades. Visité par environ un million de personnes par an , le parc a été déclaré réserve de biosphère en 1976 (avec le parc national de Dry Tortugas), inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO en 1979 et classé zone humide d'importance internationale en 1987 . |
| lexicalization | fra: parc national des Everglades |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הפארק הלאומי אוורגליידס (באנגלית: Everglades National Park) הוא פארק לאומי בארצות הברית והסביבה הטבעית הגדולה ביותר בארצות הברית היבשתית . הפארק משתרע על הרבע הדרומי של אוורגליידס, ומאז ההכרזה על הקמתו ב-6 בדצמבר 1947 מבקרים בו כמיליון אנשים בכל שנה . הפארק הוא העשירי בגודלו מבין הפארקים הלאומיים בארצות הברית . בניגוד לפארקים לאומיים אחרים בארצות הברית, שהוקמו כדי להגן על מאפיינים גאוגרפיים ייחודיים, פארק זה נוצר על מנת להגן על מערכת אקולוגית רגישה. הפארק הוכרז כשמורה ביוספרית בינלאומית, כאתר מורשת עולמית, וכאזור גשום חשוב . . בתוך גבולות הפארק חיים 36 מינים מוגנים לפי תקנות פדרליות או שמצויים בסכנת הכחדה; המינים הללו כוללים בין השאר את פנתר פלורידה, תנין אמריקני, ותחש הנהרות של פלורידה. הפארק כולל בתוכו את הסביבה הטבעית המוגנת הגדולה ביותר מזרחית לנהר מיסיסיפי . |
| lexicalization | heb: הפארק הלאומי אוורגליידס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nacionalni park Everglades (eng. Everglades National Park) jedan je od 58 nacionalnih parkova Sjedinjenih Američkih Država. Nalazi se u saveznoj državi Florida. |
| lexicalization | hrv: Nacionalni park Everglades |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Florida déli részén fekvő Everglades Nemzeti Park őrzi az Everglades édesvízi mocsarainak élővilágát. Az 1947. december 6-án alapított park területe 6105 km², s ezzel az Egyesült Államok második legnagyobb nemzeti parkja, annak ellenére, hogy ez a terület az eredeti vizes élőhely területének csak 20%-a. 1976. október 26-án felvették a Nemzetközi Bioszféra Rezervátumok közé. Az UNESCO Világörökség listájára 1979. október 24-én került, és 1987. június 4. óta egyike a világ nemzetközileg legfontosabb vízi élőhelyeinek. Ennek ellenére 1993-ban felkerült a veszélyeztetett világörökségi helyszínek közé. |
| lexicalization | hun: Everglades Nemzeti Park |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Parco nazionale delle Everglades è unarea naturale protetta degli Stati Uniti dAmerica che protegge la parte meridionale delle Everglades (a sud di Tamiami Trail), ma rappresenta solo il 20% dell'area originale. |
| lexicalization | ita: Parco nazionale delle Everglades |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エバーグレーズ国立公園（えばあぐれえずこくりつこうえん、Everglades National Park）は、 エバーグレーズの南部（タミアミ街道の南すべて）を保護しているが、元の湿原地帯のわずか20%に相当するのみである。 |
| lexicalization | jpn: エバーグレーズ国立公園 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Evergleidas nacionālais parks ir nacionālais parks, kurš atrodas Floridas štata dienvidos, ASV. Šis parks galvenokārt sastāv no purviem un dumbrājiem. Gadā laikā to apmeklē mazliet vairāk nekā miljons cilvēku. |
| lexicalization | lav: Evergleidas nacionālais parks |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Nationaal park Everglades is een natuurgebied in het zuidwesten van de staat Florida in de VS. |
| lexicalization | nld: Nationaal park Everglades |
| Polish | |
| has gloss | pol: Park Narodowy Everglades (ang. Everglades National Park) - park narodowy położony w południowej części stanu Floryda w Stanach Zjednoczonych. Park został utworzony 6 grudnia 1947 roku. Jego obecna powierzchnia wynosi 6 105 km². Jest to największy obszar dzikiej przyrody subtropikalnej, zachowany w Stanach Zjednoczonych. Jest trzecim co do wielkości parkiem narodowym w kontynentalnej części USA. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Everglades |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Parque Nacional Everglades é um parque nacional norte-americano localizado na porção meridional dos Estados Unidos, no estado da Flórida. É a o única área sub-tropical preservada da América do Norte.O parque possui uma flora tanto sub-tropical, como tropical, e é muito conhecido pela sua grande quantidade de pássaros, além dos jacarés e crocodilos. Cobre uma área de 6.105 km² e recebe cerca de um milhão de visitantes anualmente. |
| lexicalization | por: Parque Nacional Everglades |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Everglades mamallaqta parki |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Parcul Naţional Everglades este o rezervaţie naturală din statul Florida, Statele Unite ale Americii. Este cea mai mare rezervaţie naturală subtropicală din Statele Unite, conţinând 25% din terenul original al regiunii mlăştinoase din sud-vestul Floridei. Este vizitată de peste 1 milion de oameni în fiecare an, fiind a treia mare rezervaţie din cele 48 de state americane, după Parcul Naţional Death-Valley şi Parcul Naţional Yellowstone. A fost declarată Rezervaţie a Biosferei şi una din cele mai importante zone umede din lume. Este inclusă în patrimoniul mondial |
| lexicalization | ron: Parcul Naţional Everglades |
| lexicalization | ron: Parcul Național Everglades |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национальный парк Эверглейдс (, ) занимает южную часть субтропической болотистой местности Эверглейдс к югу от туристической тропы Тамайами) в американском штате Флорида, но представляет только 20 % её территории. Территория парка составляет 6,105 км² и включена в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Единственной автомобильной дорогой, ведущей к основной территории парка, является дорога № 9336, берущая своё начало в городе Флорида-Сити к югу от Майами и идущая в сторону центра и палаточного лагеря Фламинго. За исключением главного центра для посетителей и небольшого штата сотрудников, в парке отсутствует какая-либо хозяйственная деятельность и 5,246 км² парка считаются зоной абсолютно дикой природы, получившей имя известной защитницы природы и писательницы Марджори Дуглас (Marjory Stoneman Douglas). |
| lexicalization | rus: Национальный парк Эверглейдс |
| lexicalization | rus: Эверглейдс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Everglades je národný park v južnej časti Floridy (USA), známy predovšetkým svojimi rozsiahlymi močiarmi a špecifickou faunou a flórou. Jeho nadmorská výška je veľmi nízka – od 0 do 2,4 m.n.m. |
| lexicalization | slk: Everglades |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Parque Nacional de los Everglades se encuentra en el extremo sureste de los Estados Unidos en el estado de la Florida. Protege la parte meridional de los Everglades, al sur de la carretera federal 41, que en su recorrido por el borde del parque nacional recibe el nombre de Tamiami Trail. El parque tiene una extensión de 6.104 kilómetros cuadrados, y sólo representa el 20% de la extensión original del humedal. Acoge un ecosistema principal y también único del mundo. |
| lexicalization | spa: Parque nacional de los everglades |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Everglades nationalpark består av södra delen (20 procent) av det stora våtmarksområdet Everglades i delstaten Florida, USA. Parken täcker ett 6 105 km² stort område och är idag ett världsarv. Sedan 1993 är parken även uppsatt på listan över hotade världsarv. |
| lexicalization | swe: Everglades nationalpark |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Національний парк Еверглейдс — найбільша природоохоронна територія в субропічній зоні США , що займає південну чверть болотистої території Еверглейдс. Територія парку складає 6 104 км², щорічно його відвідує біля мілліону туристів . З 1979 року парк внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. |
| lexicalization | ukr: Національний парк Еверглейдс |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vườn quốc gia Everglades bảo vệ phần phía nam của Everglades (nam Tamiami Trail), nhưng chỉ chiếm 20% diện tích gốc của vùng đất ngập nước. Diện tích của vườn quốc gia là 6.105 km² và là một di sản thế giới. Đường cao tốc duy nhất chạy phần chính của vườn là State Road 9336 và các nhánh vào vườn quốc gia này, chạy dài 61 km từ thành phố Florida đến bờ biển Flamingo. Không kể trung tâm du khách và một vài cơ sở nhỏ hơn của khu vườn, không có khu phát triển trong vườn quốc gia này. 2.246 km² này được công nhận là Marjory Stoneman Douglas Wilderness. |
| lexicalization | vie: Vườn quốc gia Everglades |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沼澤地國家公園，又稱大沼澤國家公園（），是位於美國佛羅里達州南部的一座國家公園。沼澤地國家公園內有十分豐富動植物資源。有當地獨有的橡樹、黃瓜、八角蓮、巴婆、野生橘、野生橡膠樹等植物特有種。沼澤地國家公園也是水鳥、鱷魚、水獺等動物的樂園。在2005年，颶風威爾瑪對沼澤地國家公園造成破壞，導致火烈鳥保護區等地一度關閉。現已部分恢復開放。 |
| lexicalization | zho: 沼澤地國家公園 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
