| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a national park in New Mexico featuring what is probably the world's largest cavern with spectacular underground formations Carlsbad Caverns National Park |
| has gloss | eng: Carlsbad Caverns National Park is a United States National Park in the Guadalupe Mountains in southeastern New Mexico. The primary attraction of the park for most visitors is the show cave, Carlsbad Caverns. Visitors to the cave can hike in on their own via the natural entrance, or take the elevator (the exit for everyone) directly to the Underground Lunchroom some below. |
| lexicalization | eng: Carlsbad Cave National Monument |
| lexicalization | eng: Carlsbad Caverns National Park |
| instance of | (noun) a tract of land declared by the national government to be public property national park |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Националният парк пещерите Карлсбад е национален парк в САЩ, намиращ се в югоизточната част на щата Ню Мексико. В района има 300 пещери, като паркът обхваща 113 от тях. На 23 октомври 1923 година е създаден националният монумент пещерите Карлсбад, а на 14 май 1930 той придобива стаута на национален парк. От 1995 година Националният парк пещерите Карлсбад също така представлява и един от обектите на световното наследство на САЩ. Нов туристически център отваря врати на 26 юни 2008 година. |
| lexicalization | bul: Пещери Карлсбад |
| Czech | |
| has gloss | ces: Carlsbadské jeskyně (anglicky Carlsbad Cave) jsou jedny z nejkrásnějších jeskyní v USA i na celém světě. Jeskyně se nacházejí v Guadalupských horách v Novém Mexiku poblíž města Carlsbad. Do přístupných částí jeskyní je možné slézt přirozeným vstupem nebo sjet výtahem. |
| lexicalization | ces: Carlsbadské jeskyně |
| German | |
| has gloss | deu: Der Carlsbad-Caverns-Nationalpark (englisch Carlsbad Caverns National Park) ist ein Nationalpark in den USA. Er befindet sich im Bundesstaat New Mexico und ist weltweit berühmt für die Tropfsteinhöhlen - die „Carlsbad Caverns“ (Carlsbad-Höhlen) - und zahlreiche andere aus einem Riff aus der Perm-Periode entstanden Felsformationen. Im Park gibt es 83 einzelne Höhlen, darunter die tiefste bekannte Kalksteinhöhle mit einer Tiefe von 487 Metern unter der Erdoberfläche. Die Carlsbad-Höhle hat einen der weltweit größten unterirdischen Räume. |
| lexicalization | deu: Carlsbad Caverns National Park |
| lexicalization | deu: Carlsbad-Caverns-Nationalpark |
| Persian | |
| has gloss | fas: پارک ملی حفرههای کارلزبد یک پارک ملی در ایالت نیومکزیکو در آمریکا است. |
| lexicalization | fas: پارک ملی حفرههای کارلزبد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Carlsbad Cavernsin kansallispuisto on Yhdysvaltojen New Mexicon Guadalupe-vuorilla sijaitseva kansallispuisto. Se perustettiin 14. toukokuuta vuonna 1930. Puisto ulottuu 189,26 km² laajuiselle alueelle, ja sitä hallinnoi Yhdysvaltain muiden kansallispuistojen tapaan National Park Service. |
| lexicalization | fin: Carlsbad Cavernsin kansallispuisto |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc national de Carlsbad Caverns ou parc national des grottes de Carlsbad (en ) est un parc national aux États-Unis, situé dans les montagnes Guadalupe au sud-est du Nouveau-Mexique dans le comté dEddy. Le parc sétend sur et comprend 83 grottes séparées dont les plus célèbres sont celles de Carlsbad Caverns. Elles représentent les grottes les plus profondes du pays (486,8 mètres). Dans Carlsbad Caverns se trouve l'une des plus grandes chambres souterraines. Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial depuis le 6 décembre 1995. Les grottes abritent des milliers de chauve-souris. |
| lexicalization | fra: Parc national de Carlsbad Caverns |
| lexicalization | fra: Parc national des grottes de Carlsbad |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הפארק הלאומי מערות קרלסבד (אנגלית Carlsbad Caverns National Park) הוא פארק לאומי בארצות הברית, שהוכרז אתר מורשת עולמית בשנת 1995. הפארק נמצא בדרום מזרח מדינת ניו מקסיקו, בהרי גואדלופ (Guadalupe), ועיקרו מערכת של 113 מערות קרסט, מתוך יותר מ-300 מערות ידועות, שנוצרו כאשר חומצה גופרתית המיסה את סלע הגיר ויצרה כמה מן המערות הגדולות ביותר בצפון אמריקה. הפארק הוכרז כאתר מורשת עולמית בזכות כך שבשטחו דוגמאות לכמה מן השלבים העקריים בהתפתחות כדור הארץ ומאפיינים גאולוגיים ייחודיים, ובשל יופי טבעי יוצא הדופן וייחודי. |
| lexicalization | heb: הפארק הלאומי מערות קרלסבד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nacionalni park Carlsbad Caverns ( Carlsbadove špilje) jedan je od 58 nacionalnih parkova smještenih na području Sjedinjenih Američkih Država i dio je američke svjetske baštine. |
| lexicalization | hrv: Nacionalni park Carlsbad Caverns |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az új-mexikói Carlsbad Caverns Nemzeti Park 189 km2-es területén található a világ egyik legnagyobb barlangrendszere. A barlangrendszer alapja egy korallzátony, amely 255 millió évvel ezelőtt keletkezett. A földtörténeti újkorban a fiatalabb rétegek lepusztulása miatt a felszínre került, és elkezdődött karsztosodása. Mintegy 80 barlangot tártak fel, közülük a legmélyebb, a 477 méter mélységű Lechuguilla-barlang. Ez az Egyesült Államok harmadik leghosszabb karsztbarlangja, folyosóinak hossza 133 km. Különleges értékei a bizarr formájú heliktita-cseppkövek, amelyek olykor bokorformát képeznek. A Carlsbad-barlang 540 m hosszúságával, 330 m szélességével és 77 m magasságával a világ egyik legnagyobb barlangterme. |
| lexicalization | hun: Carlsbad Caverns Nemzeti Park |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Taman Nasional Goa Carlsbad adalah Taman Nasional Amerika Serikat yang berlokasi di bawah Pegunungan Guadalupe yang terletak di sudut tenggara New Mexico, Amerika Serikat dengan kota terdekat di Carlsbad, New Mexico. Labirin alami yang terletak di bawah tanah ini memiliki areal ±189.26 km². Memiliki 76 goa yang terpisah, dan banyak wilayah sekeliling yang belum dijelajahi. |
| lexicalization | ind: Taman Nasional Goa Carlsbad |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Parco nazionale delle Carlsbad Caverns è un parco nazionale statunitense situato tra le montagne Guadalupe, nellangolo sud-orientale del Nuovo Messico, nella Eddy County). I turisti possono visitare nelle stanze interne entrando attraverso lentrata naturale, o prendendo un ascensore (che rappresenta anche l'uscita) venendo calati direttamente al centro delle grotte. |
| lexicalization | ita: Parco nazionale delle Carlsbad Caverns |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カールズバッド洞窟群国立公園(かあるずばっどどうくつぐんこくりつこうえん、Carlsbad Caverns National Park)はニューメキシコ州エディ郡南西角のグアダルーペ山脈(Guadalupe Mountains)に位置するアメリカ合衆国の国立公園である。 二畳紀の化石礁のあるカールズバッド洞窟 と多数の他の洞窟を保存するために設立された。 公園には83の洞窟がある。その一つ、レチュギア・ケイブ(Lechuguilla Cave)は、全米最深(1,604フィート；489メートル)で、長さは世界第5位(126.1 miles；203 km)の石灰岩の洞窟である。 |
| lexicalization | jpn: カールズバッド洞窟群国立公園 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Karlsbādes alu nacionālais parks |
| lexicalization | lav: Kārlsbādes alu nacionālais parks |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |}Nationaal park Carlsbad Caverns (Engels Carlsbad Caverns National Park) is een nationaal park en tevens werelderfgoed gelegen in de Guadalupe Mountains in de Amerikaanse staat New Mexico. Het park is vooral bekend vanwege de ondergrondse toeristische grotten. Deze grotten zijn voor toeristen op twee manieren te betreden; via de natuurlijke ingang en via een lift die meteen naar het 230 meter dieper gelegen gedeelte gaat. |
| lexicalization | nld: Nationaal park Carlsbad Caverns |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Carlsbad Caverns nasjonalpark er en amerikansk nasjonalpark i Guadalupe Mountains i sørøstlige New Mexico. Den viktigste attraksjonen i parken for de fleste besøkende er grotten Carlsbad Caverns som nasjonalparken er oppkalt etter. |
| lexicalization | nor: Carlsbad Caverns nasjonalpark |
| Polish | |
| has gloss | pol: Park Narodowy Carlsbad Caverns (ang. Carlsbad Caverns National Park) - park narodowy położony w południowo-wschodniej części stanu Nowy Meksyk w Stanach Zjednoczonych. Park został utworzony w 1930 na powierzchni 189,26 km2. W 1995 Park Narodowy Carlsbad Caverns został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W skład parku wchodzą 83 jaskinie, w tym Lechuguilla Cave, trzecia pod względem długości (182 km) i najgłębsza (498 m) w Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Carlsbad Caverns |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Parque Nacional das Grutas de Carlsbad está localizado no estado do Novo México, nos Estados Unidos, esta rede cárstica inclui 81 cavernas atualmente reconhecidas. Entre esta alta concentração de cavernas, excelentes por causa de seus tamanhos, profusão, diversidade e beleza de formações minerais, destaca-se a de Lechuguilla, formando um laboratório subterrâneo onde podem ser estudados processos geológicos em uma colocação virtualmente intacta. |
| lexicalization | por: Parque Nacional das Cavernas de Carlsbad |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Rezervatia naturala Pesterile Carlsbad |
| lexicalization | ron: Rezervaţia naturală Peşterile Carlsbad |
| lexicalization | ron: Rezervația naturală Peșterile Carlsbad |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карлсбадские пещеры — национальный парк в горах Гвадалупе, на юго-востоке штата Нью-Мексико, США. |
| lexicalization | rus: Карлсбадские пещеры |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El parque nacional de las Cavernas de Carlsbad (Carlsbad Caverns National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el sureste de Nuevo México, en las montañas Guadalupe, en la misma cordillera que el parque Nacional de las Montañas de Guadalupe. |
| lexicalization | spa: Parque nacional de las Cavernas de Carlsbad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Carlsbad Caverns nationalpark ligger nära Carlsbad i sydöstra New Mexico, USA och skapades för att bevara ett stort grottkomplex och dess stora fladdermuskoloni i grottans mynning. |
| lexicalization | swe: Carlsbad Caverns National Park |
| lexicalization | swe: Carlsbad Caverns nationalpark |
| Thai | |
| has gloss | tha: อุทยานแห่งชาติคาร์ลสแบดแคเวิร์น (Carlsbad Caverns National Park) ตั้งอยู่ในรัฐนิวเม็กซิโก ประเทศสหรัฐอเมริกา บริเวณถ้ำคาร์ลสแบด ซึ่งเป็นถ้ำที่อยู่ภายในเทือกเขากวาเดอลูป ถ้ำนี้เป็นที่อยู่ของค้างคาวฝูงใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งภายในถ้ำมีทางยาวที่ซ้ำซ้อนเชื่อมต่อกันยาวกว่า 37 กิโลเมตร คูหาที่อยู่ลึกที่สุดลึกลงไปกว่า 309 เมตร มีห้องโถงใหญ่ที่สุดชื่อว่า เดอะ บิ๊ก รูม เป็นคูหาถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ประมาณ 35 ไร่ ภายในถ้ำมีทะเลสาบใต้ดิน มีน้ำจืดสะอาดมากซึ่งไม่มีสิ่งมีชีวิตใด ๆ อยู่เลย ภายในถ้ำมีหินปูนที่สวยงามมากมาย ทั้งหินงอก หินย้อย ถ้ำแห่งนี้ได้รับการประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติในปี ค.ศ. 1930 เนื้อที่รวมทั้งหมดกว่า 189 ตารางกิโลเมตร |
| lexicalization | tha: อุทยานแห่งชาติคาร์ลสแบดแคเวิร์น |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in southwestern United States on the Mexican border New Mexico, Land of Enchantment, NM |
| similar | e/Carlsbad Caverns National Park |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carlsbad Cavern amphitheater.jpg |
| media:img | Carlsbad Caverns rail pic.JPG |
| media:img | Carlsbad Interior Formations.jpg |
| media:img | Carlsbad Natural Entrance.jpg |
| media:img | Carlsbad caverns entrance.jpg |
| media:img | Carlsbad- Rock of Ages in the Big Room Aaw27.jpg |
| media:img | Giant Stalagmites in Carlsbad Big Room.jpg |
| media:img | Map of Carlsbad Caverns National Park-HE.png |
| media:img | Opening to Carlsbad Cavern-2.JPG |
| media:img | Red pog.svg |
| media:img | Tadarida brasiliensis outflight Hristov Carlsbad Caverns.jpg |
| media:img | Top of the Cross in Carlsbad Cavern-1.JPG |
| media:img | USA carlsbad caverns pano NM.jpg |
| media:img | USGS 3D Carlsbad image.jpg |
| media:img | View inside Carlsbad Cavern-4.JPG |
| media:img | Witchs Finger Carlsbad Caverns.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
