| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the domain controlled by a grand duke or grand duchess grand duchy |
| has gloss | eng: A grand duchy is a country whose head of state is a Grand Duke or Grand Duchess. |
| has gloss | eng: A grand duchy is a territory whose head of state is a monarch, either a Grand Duke or Grand Duchess. |
| lexicalization | eng: grand duchy |
| lexicalization | eng: Grand-duchy |
| subclass of | (noun) territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land" demesne, land, domain |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوقية كبرى هي أراضي يقودها حاكم ملكي ، إما دوق أكبر أو دوقة كبرى. |
| lexicalization | ara: دوقية كبرى |
| Czech | |
| has gloss | ces: Velkovévodství je formou monarchie, v jejíž čele stojí velkovévoda. Historie V době mezi napoleonskými válkami a první světovou válkou existovala tato velkovévodství: *Bádensko *Hesensko-Darmstadtsko *Lucembursko *Meklenbursko-Zvěřínsko *Meklenbursko-Střelicko *Oldenbursko *Sasko-Výmarsko-Eisenašsko *Toskánské velkovévodství |
| lexicalization | ces: velkovévodství |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Großherzogtum ist ein Territorium, das von einem Großherzog regiert wird und ist von der Staatsform eine Monarchie. Der Rang eines Großherzogs erinnert an das Heilige Römische Reich deutscher Nation, hat in dessen Nomenklatura jedoch nicht existiert. Der Titel entstand vielmehr zuerst in Italien. Unter Cosimo I. wurde das Herzogtum Toskana durch päpstliches Privileg 1569 (damals weltweit einzigartig) zum Großherzogtum Toskana. Napoleon Bonaparte gründete mehrere neue Staaten als Großherzogtümer, vor allem * Großherzogtum Warschau/Polen * Großherzogtum Berg (1806, Großherzog Joachim Murat, Hauptstadt Düsseldorf) Ebenfalls wählte Napoleon den Titel zur formellen Standeserhöhung derjenigen Fürsten, deren Gefolgschaft er sich im Rahmen des Rheinbundes zu versichern gedachte. Da nach dem Ende des napoleonischen Rheinbunds 1815 eine Rückstufung der deutschen Fürsten aus Statusgründen nicht in Frage kam, hatte der Titel weiter bestand. |
| lexicalization | deu: Großherzogtum |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Grandduklando estas teritorio kun monarĥia ŝtatformo, regata de grandduko aŭ granddukino. |
| lexicalization | epo: Grandduklando |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: granda dukejdo |
| lexicalization | epo: granda duklando |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: suuriruhtinaskunta |
| French | |
| has gloss | fra: Un grand-duché est un territoire dont le chef d'État est un grand-duc ou une grande-duchesse. |
| lexicalization | fra: Grand-duche |
| lexicalization | fra: Grand-duché |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דוכסות גדולה היא טריטוריה הנמצאת תחת שליטתו של דוכס גדול או דוכסית גדולה. |
| lexicalization | heb: דוכסות גדולה |
| Italian | |
| lexicalization | ita: granducato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大公国（たいこうこく）は君主制の一形態であり、大公（英語では、grand duke, grand prince又はarchdukeの3種類がある）によって治められている国を指す。君主がgrand dukeであれば英語ではgrand duchyと表記され、現存する大公国はルクセンブルク大公国のみである。 |
| lexicalization | jpn: 大公国 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: groothertogdom |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielkie księstwo – państwo, którego głową państwa jest monarcha noszący tytuł wielkiego księcia. Pierwsze wielkie księstwa pojawiły się w średniowieczu, jedno istnieje do dnia dzisiejszego. Określenie "wielkie" nie zawsze oznacza powierzchnię państwa - tytuł miał podkreślić znaczenie rodu lub monarchy. Czasem był to tytuł czysto honorowy lub symbolicznie podkreślał władzę nad jakimś obszarem - np. Wielkie Księstwo Krakowskie. |
| lexicalization | pol: Wielkie księstwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Grão-ducado é um território cujo chefe de estado é um grão-duque (ou uma grã-duquesa). O único grão-ducado existente atualmente é o Grão-ducado de Luxemburgo, governado pelo Grão-duque Henrique Alberto. |
| lexicalization | por: Grão-Ducado |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un mare ducat este un teritoriu al cărui şef de stat este un monarh sau un mare duce sau mare ducesă. |
| lexicalization | ron: Mare ducat |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Veľkovojvodstvo je územie podliehajúce veľkovojvodovi. Je to forma monarchie. |
| lexicalization | slk: Veľkovojvodstvo |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาณาจักรแกรนด์ดยุค เป็นบริเวณการปกครองที่มีประมุขที่มีฐานะเท่าเทียมกษัตริย์ที่มีตำแหน่งเป็นแกรนด์ดยุค หรือ แกรนด์ดัชเชส |
| lexicalization | tha: อาณาจักรแกรนด์ดยุค |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大公國（；；；；立陶宛語：Didysis kunigaikštis；；）的元首是由大公或者是女大公擔任。 |
| lexicalization | zho: 大公國 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Grand duchy |
| similar | e/simple/Grand duchy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint