| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the town or city that is the seat of government for a county county courthouse, county seat |
| has gloss | eng: A county seat is a term for an administrative center for a county or civil parish, primarily used in the United States. In the Northeast United States, the statutory term often is shire town, but colloquially county seat is the term in use there. Parts of the Canadian Maritimes also use the term shire town. In England, Wales and Ireland, the term county town is used. This term is still sometimes used colloquially in Scotland and Northern Ireland, but today neither are divided into administrative counties – instead being divided, respectively, into council areas and districts. Louisiana uses parishes instead of counties, and the administrative center is a parish seat. Alaska is organized into "boroughs," which are large districts, and the administrative center is known as a borough seat. |
| has gloss | eng: In the United States and other countries, the county seat is the capital of a county. It is where the government for the county is found. In the United Kingdom, the name county town is used instead. |
| lexicalization | eng: county courthouse |
| lexicalization | eng: county seat |
| lexicalization | eng: County-seat |
| subclass of | (noun) a center of authority (as a city from which authority is exercised) seat |
| Note: 6 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | c/County seats by U.S. state templates |
| has subclass | c/County seats in Alabama |
| has subclass | c/County seats in Arizona |
| has subclass | c/County seats in California |
| has subclass | c/County seats in Colorado |
| has subclass | c/County seats in Delaware |
| has subclass | c/County seats in Florida |
| has subclass | c/County seats in Illinois |
| has subclass | c/County seats in Indiana |
| has subclass | c/County seats in Iowa |
| has subclass | c/County seats in Kansas |
| has subclass | c/County seats in Kentucky |
| has subclass | c/County seats in Maine |
| has subclass | c/County seats in Maryland |
| has subclass | c/County seats in Massachusetts |
| has subclass | c/County seats in Michigan |
| has subclass | c/County seats in Mississippi |
| has subclass | c/County seats in Missouri |
| has subclass | c/County seats in Montana |
| has subclass | c/County seats in Nebraska |
| has subclass | c/County seats in Nevada |
| has subclass | c/County seats in New Hampshire |
| has subclass | c/County seats in New Mexico |
| has subclass | c/County seats in New York |
| has subclass | c/County seats in North Carolina |
| has subclass | c/County seats in North Dakota |
| has subclass | c/County seats in Ohio |
| has subclass | c/County seats in Oklahoma |
| has subclass | c/County seats in Pennsylvania |
| has subclass | c/County seats in South Carolina |
| has subclass | c/County seats in South Dakota |
| has subclass | c/County seats in Tennessee |
| has subclass | c/County seats in Texas |
| has subclass | c/County seats in Utah |
| has subclass | c/County seats in Vermont |
| has subclass | c/County seats in Virginia |
| has subclass | c/County seats in Washington (U.S. state) |
| has subclass | c/County seats in West Virginia |
| has subclass | c/County seats in Wisconsin |
| has subclass | c/County seats in Wyoming |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقر المقاطعة (بالإنجليزية: county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي المناطق البحرية الكندية (Maritimes) يستخدم مصطلح مدينة المقاطعة (بالإنجليزية: shire town) بدلاً من مقر المقاطعة، وكذلك يستخدم مصطلح مدينة المقاطعة (بالإنجليزية: county town) في إنجلترا، وويلز، وأيرلندا، وأحياناً في إسكتلندا وأيرلندا الشمالية. ومقر المقاطعة هي المدينة التي تعتبر عاصمة تلك المقاطعة، ومنها تحكم وتدار المقاطعة بأكملها. |
| lexicalization | ara: مقر المقاطعة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Окръжният център е административния център на административна единица на територията на една държава. |
| lexicalization | bul: окръжен център |
| Czech | |
| lexicalization | ces: krajské město |
| lexicalization | ces: okresní město |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiàn cheng |
| lexicalization | cmn: 县城 |
| lexicalization | cmn: 縣城 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiàn di |
| lexicalization | cmn: 县地 |
| lexicalization | cmn: 縣地 |
| German | |
| has gloss | deu: Der County Seat ist die Stadt, die als Hauptort und Verwaltungssitz eines County (ursprünglich Grafschaft) in den USA fungiert. Der County Seat hat gewöhnlich auch einen County Court (entspricht dem Bezirksgericht). |
| lexicalization | deu: County Seat |
| French | |
| has gloss | fra: Un siège du comté (county seat en anglais) est un terme principalement utilisé aux États-Unis désignant la ville qui constitue le centre administratif d'un comté. Dans le nord-est du pays, la dénomination légale est souvent shire town, mais conventionnellement, on utilise plutôt le terme de county seat. Certaines des provinces maritimes du Canada emploient également la dénomination de shire town. En Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande, on utilise le terme county town. |
| lexicalization | fra: Siege du comte |
| lexicalization | fra: siège du comté |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. In Inghilterra, Galles e Irlanda, viene chiamato county town. Questo termine è ancora utilizzato colloquialmente in Scozia e Irlanda del Nord, pur non essendo più divise in contee: sono divise, invece, rispettivamente, in regioni (regions) e distretti (districts). Negli Stati Uniti dAmerica per indicare il capoluogo di contea solitamente si usa il termine county seat. Nel New England e nelle Province Marittime del Canada, viene utilizzato anche il termine shire town, che però è usato ufficialmente solo nello stato del Vermont. Le contee vengono poi chiamate parrocchie (parishes) in Louisiana, e boroughs in Alaska: in questi stati, i capoluoghi amministrativi di contea sono pertanto definiti rispettivamente parish seat e borough seat. La provincia canadese dellOntario, in aggiunta alle contee, ha anche dei distretti territoriali (territorial districts), delle municipalità regionali (regional muncipalities) e una municipalità metropolitana (metropolitan municipality), che sono in pratica equivalenti alle contee in quanto svolgono le medesime funzioni amministrative. |
| lexicalization | ita: capoluogo di contea |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 郡庁所在地（ぐんちょうしょざいち）は、行政上の郡の中心地である。 |
| lexicalization | jpn: 郡庁所在地 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De county seat is de plaats die als hoofdplaats van een Amerikaanse county dient. In deze plaats is gewoonlijk het county court gevestigd, de districtsrechtbank. In het Verenigd Koninkrijk en Ierland gebruikt men de term county town. |
| lexicalization | nld: county seat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fylkessete (engelsk: county seat) er betegnelsen på et administrasjonssenter for et fylke. Begrepet brukes mye for fylker i USA. |
| lexicalization | nor: Fylkessete |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de um dado condado. Os Estados americanos de Louisiana e de Alasca não possuem condados, mas sim, paróquias ou distritos. Neste caso, o termo oficial é sede de paróquia e sede de distrito, respectivamente. |
| lexicalization | por: Sede de condado |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sediul unui comitat al unui stat al Statelor Unite ale Americii este o localitate în care se găsesc entităţile administrative ale organizaţiei locale care coordonează comitatul. |
| lexicalization | ron: Sediul unui comitat din Statele Unite ale Americii |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una sede de condado o cabecera de condado (en inglés, county seat) es un centro administrativo para un condado. En Nueva Inglaterra y en las Provincias marítimas de Canadá, se utiliza asimismo el término shire town, que es usado oficialmente, pero sólo en el estado de Vermont. En Inglaterra, Gales e Irlanda, se usa el término county town. Este último término es casi todavía utilizado coloquialmente en Escocia e Irlanda del Norte, que hoy en día no están divididas en condados, sino en regiones (regions) y distritos (districts) respectivamente. Los condados son llamados parroquias parishes en Luisiana, y boroughs en Alaska: en estos estados, las respectivas cabezas administrativas del condado son llamados respectivamente parish seat y borough seat. La provincia canadiense de Ontario, junto con los condados, tiene también distritos territoriales (territorial districts), municipalidades regionales (regional muncipalities) y al menos una municipalidad metropolitana (metropolitan municipality), que son en la práctica diversos tipos de condados en cuanto desempeñan las funciones administrativas de un condado. |
| lexicalization | spa: Sede de condado |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quận lỵ (tiếng Anh: county seat) là trung tâm quản lý một quận, nhiều khi là thành phố lớn nhất, ở nhiều quốc gia. Ở những tiểu bang Tân Anh của Hoa Kỳ và những Tỉnh Bờ Biển tại Canada, cũng có thể sử dụng "shire town", nhưng chỉ được sử dụng chính thức ở Vermont. Ở Anh, Wales, và Ireland, "county town" được sử dụng. Thuật ngữ này chỉ được sử dụng thông tục ở Scotland và Bắc Ireland, nhưng hai tỉnh Anh này không còn chia ra thành quận hiện nay – thay vì đó, nó được chia ra thành miền và huyện. Các quận ở Louisiana được gọi là "parish" (do ảnh hưởng Pháp và Tây Ban Nha trong lịch sử), và Alaska được chia ra thành "borough" (tức là khu vực lớn của tiểu bang). Những chính phủ "parish" được gọi là "parish seat", và những chính phủ của "borough" được gọi là "borough seat". Tỉnh Ontario ở Canada, thêm vào quận, cũng có huyện địa hạt, thành phố miền, và một thủ đô, những cái đó thực sự là loại quận bởi vì nó thực hiện nhiệm vụ quận. |
| lexicalization | vie: Quận lỵ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Ireland.svg |
| media:img | Maricopa County Court House 330594-3.jpg |
| media:img | Renville County Courthouse MN.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
