| Bislama |
| has gloss | bis: Kapitol blong kaontri i taon we i gat gavman blong hem. Kapitol blong Vanuatu Port Vila, Efate Aelan. |
| lexicalization | bis: Kapitol |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Glavni grad određuje se na sljedeće načine: |
| lexicalization | bos: Glavni Grad |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kerbenn |
| lexicalization | bre: kêr-benn |
| lexicalization | bre: Kêrbenn |
| lexicalization | bre: kêrbenn |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: столица |
| Catalan |
| has gloss | cat: En política una capital (també anomenada ciutat capital o capital política) és la ciutat o poble principal que està associada al govern d'una regió administrativa específica del qual és la seu. La ciutat capital és, en la majoria dels casos, la ciutat on es troben físicament les oficines governamentals i els recintes de reunió segons allò que estableixen les lleis respectives de les regions. La paraula "capital" prové del llatí caput que significa "cap". |
| lexicalization | cat: Capital política |
| lexicalization | cat: Capital |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Sa politika, ang kapital (usab gitawag nga ulohan kun kabesera) mao ang sentro sa gobyerno sa usa ka nasod. Kini pirmi mao ang dakbayan nga anaa nahimutang ang mga opisina ug mga lugar sa gobyerno nga gi-fix sa balaod. |
| lexicalization | ceb: kapital |
| Czech |
| has gloss | ces: Hlavní město je správním střediskem určitého území, typicky státu nebo většího správního nebo samosprávného celku. Zpravidla se jedná o sídlo vlády a dalších významných institucí daného území. Ve většině případů je hlavní město rovněž významným obchodním a kulturním střediskem či dopravním uzlem. Často se jedná o největší město na tomto území. |
| lexicalization | ces: hlavní město |
| lexicalization | ces: metropole |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Сто́льнъ гра́дъ дрьжа́вꙑ и́ли вла́стьнꙑ ѥдини́цѧ гла́вьнъ гра́дъ ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ нє вьсєгда наивєличаи дрьжа́вꙑ гра́дъ ѥ́стъ · нъ правильно ономь прѣбꙑваѭтъ дрьжа́вꙑ властьни оустрои и оурѧди · ихъ єтєри иногда дрьжа́вꙑ инѣ́хъ градѣхъ бꙑти могѫтъ ⁙ Иногда сто́льнъ гра́дъ сѧ положєниѥмь самостоꙗтєл҄ьнѫ властьнѫ и́ли съвѫ́ꙁьнѫ ѥдини́цѫ одѣлꙗѥтъ. |
| lexicalization | chu: Сто́льнъ гра́дъ |
| lexicalization | chu: Стольнъ градъ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Тěп хула, — патшалăх, е урăх административлă пайланăвěн тěп хули. Тěп хулара администраци органěсем вырнаçнă: аслă суд, парламент тата ытти органсем. |
| lexicalization | chv: Тĕп хула |
| lexicalization | chv: Тěп хула |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 首都 |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Paytaht - bir devletniñ memuriy merkezi olğan şeeri, devletniñ merkezini temsil ete. Bazı monarhiyalarda paytaht ükümdarnıñ bulunğan şeeri temsil ete. |
| lexicalization | crh: Paytaht |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Stolëca - gard bãdący môlã nôwëższich wëszëznów (króla, prezidenta, parlimentu, rządu, nôwëższigò sądu) danégò państwa. Jednym z wëjimków òd ti reglë je Hòlandzkô, dze Amsterdam mô sztatus stolëcy państwa, a Haga je môlã parlimentu ë królewsczégò dworu. |
| lexicalization | csb: stolëca |
| Welsh |
| has gloss | cym: Prifddinas ywr ddinas syn brif ganolfan llywodraeth mewn gwlad. Lleolir swyddfeydd y llywodraeth yno, a chynhelir chyfarfodydd y senedd ar llywodraeth yno hefyd. Caerdydd yw prifddinas Cymru. Yn yr Unol Daleithiau, Washington, D.C. ywr brifddinas, ac mae Llundain yn brifddinas i'r Deyrnas Unedig a Lloegr. |
| lexicalization | cym: Prif Ddinas |
| lexicalization | cym: Prif Dinas |
| lexicalization | cym: prifddinas |
| Danish |
| has gloss | dan: En hovedstad er normalt den by, hvori et lands (en nations) regering har sæde. |
| lexicalization | dan: hovedstad |
| German |
| has gloss | deu: Eine Hauptstadt ist ein, oftmals auch per Verfassungsgesetz als solches deklariertes, politisches Zentrum eines Staates und Sitz der obersten Staatsgewalten: Parlament, Monarch, Regierung, Oberstes Gericht. Selten weicht der Regierungssitz ab. Vor allem in Bundesstaaten können die obersten Organe der Staatsgewalt auf mehrere Städte verteilt sein. Oft gibt es abweichende Finanz-, Industrie-, Verkehrs-, Wissenschafts-, und Kulturzentren. |
| lexicalization | deu: Hauptstadt |
| lexicalization | deu: Kapitale |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως Πρωτεύουσα (πόλη) χαρακτηρίζεται η πόλη μιας Χώρας ή ενός επιμέρους διοιηκητικού διαμερίσματος (Περιφέρειας ή Νομού) ή και γεωγραφικά μιας νήσου όπου εδρεύει η πολιτική και διοικητική Αρχή του αντίστοιχου τόπου αναφοράς, λαμβάνοντας σχετική ονομασία: πρωτεύουσα Χώρας, Περιφέρειας, Νομού, Επαρχίας, Νήσου. Σε κάθε χώρα ορίζεται μία πρωτεύουσα, ενώ παράλληλα μπορεί να υφίσταται μία ή δύο συμπρωτεύουσες για περισσότερη αυτοτέλεια και ταχύτερη διοίκηση ή και για άλλους σκόπιμους λόγους. |
| lexicalization | ell: πρωτεύουσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĉefurbo estas la centro por registaro de lando aŭ landero. |
| lexicalization | epo: ĉefurbo |
| Estonian |
| has gloss | est: Pealinn on asula, kus asuvad riigi või liitriigi koosseisu kuuluva riikliku moodustise (näiteks Saksamaal liidumaa, Šveitsis kantoni, USA-s osariigi) kõrgemad riigivõimu- ja valitsusasutused – parlament, valitsus, riigipea (presidendi, monarhi) residents. |
| lexicalization | est: pealinn |
| Basque |
| has gloss | eus: Hiriburua administrazio (herrialde, probintzia nahiz eskualde) baten botere politikoa kokatuta dagoen hiria da. |
| lexicalization | eus: hiriburu |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Una capital (del latín caput, capitis, cabeça) de nación es la ciá ondi residin el gobielnu central, los menistérius i tolos olganismus supremus del alministraeru los estaus . Nun sintiu ampriu, es la ciá mas emportanti nun ámbitu social, curtural, económicu u d'algotra naturaleza. |
| lexicalization | ext: capital |
| Faroese |
| has gloss | fao: Ein høvðusstaður er vanliga býurin, har sum stjørnin í einum landið (ein tjóð) hevur sæti. Men tó eru undantøk. Eitt dømi er Holland har ið høvðusstaðurin er Amsterdam men stjørnin hevur sæti í Haag. Í flestum londum er høvðusstaðurin býurin har flest fólk búgva, men her eru eisini undantøk. Eitt dømi er USA har størsti býurin er New York City, men høvðusstaðurin er Washington DC. Vanl. landsins størsti býur og harafturat búskaparligur og andligur miðdepil. Tórshavn er høvustaður í Føroyum. |
| lexicalization | fao: Høvuðsstaður |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pääkaupunki on itsenäisen valtion tai muun hallinnollisen alueen keskus, jossa yleensä sijaitsevat valtionhallinnon päätoiminnot, kuten hallitus ja kansanedustuslaitos. |
| lexicalization | fin: pääkaupunki |
| French |
| has gloss | fra: Une capitale (du latin caput, capitis, tête) est une ville où siègent les pouvoirs, ou une ville ayant une prééminence dans un domaine social, culturel, économique ou sportif. |
| lexicalization | fra: capitale |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De haadstêd fan in lân, steat, provinsje of gemeente is in stêd yn dat gebiet dyt op ien of oare wize de wichtichste stêd is. Meast is dat omt dêr de sit fan it regear is, mar der kin ek in oare reden wêze. Amsterdam is bygelyks haadstêd fan Nederlân om't dêr de keningen ynhuldige wurde. It is faak sa dat de haadstêd ek de grutste stêd is, mar ek dat hoecht net altyd sa te wêzen. |
| lexicalization | fry: haadstêd |
| Friulian |
| lexicalization | fur: capitâl |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is ann am prìomh-bhaile a gheibhear pàrlamaid no luchd-riaghlaidh dùthcha, air neo riaghaltas. Tha e na cheann-bhaile, a tha an eisimeil sgìre (m.e. Inbhir Nis), dùthaich neo nàisean (m.e. Dùn Èideann), stàit (m.e. Lunnainn), neo fiu’s Aonadh (m.e. am Bruiseal). |
| lexicalization | gla: Priomh-bhaile |
| lexicalization | gla: Prìomh-Bhaile |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í príomhchathair tíre de gnáth ná an chathair ina bhfuil an rialtas agus an pharlaimint lonnaithe. Is minic go bhfuil sí ar an gcathair is mó sa tír. |
| lexicalization | gle: Príomhchathair |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha capital é unha cidade que desempeña un papel relevante na condución da política dun país. Na maioría dos casos a capital é a cidade onde está a sede do goberno, habendo no entanto excepcións. Algúns dos factores que determinan que unha cidade sexa considerada capital inclúen: *A cidade é sede do goberno ou da residencia do xefe de estado; *A cidade é a sede do poder xudicial; *A cidade é sede do parlamento; *Nunha monarquía é frecuente que a capital sexa o lugar onde o monarca ten a corte, sendo normal que acuda con relativa frecuencia. *A cidade é un importante centro de actividade para o país; *Existencia de leis que determinen a localización da capital; |
| lexicalization | glg: Capital |
| Manx |
| has gloss | glv: Dy cadjin, she preeu-valley yn balley smoo as yn balley strimmey sy çheer. Trooid as trooid tan reiltys, yn ard-whaiyl as ny commynyn argidagh strimmey soit ayn. |
| lexicalization | glv: Preeu-valley |
| Gothic |
| has gloss | got: Haubidabaurgs ist baurgs, þar reiki landis ist. |
| lexicalization | got: 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃/Haubidabaurgs |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D` Hauptstadd ischr Sitz vodä Värtretig vom Suverään vomnä Staat (ir Demokraty: Parlament, ir Monarchie: Résidenz). Normâlerwys si d'Hauptstadd und dä Regierigssitz glych, es git abr au pâr Ûsnâmä, wi zum Byschpil Holland (Hauptstadd Amschterdamm, Regierigssitz Dén Hâg). |
| lexicalization | gsw: Hauptstadd |
| lexicalization | gsw: Hauptstadt |
| Gujarati |
| has gloss | guj: રાજકીય વહીવટી એકમના મુખ્ય મથક ને રાજધાની કે પાટનગર કહે છે. માનવ ઇતિહાસ માં જ્યારથી રાજ્યો અસ્તિત્વમાં આવ્યા છે ત્યારથી કોઇ ને કોઇ સ્વરૂપમાં રાજધાની અસ્તિત્વમાં રહી છે. રાજાશાહી ના સમયમાં, રાજા જે નગર માંથી પોતાના રાજ્યનું સંચાલન કરતો હોય, તેને રાજધાની નો દરજ્જો આપવામાં આવે છે. |
| lexicalization | guj: રાજધાની |
| Haitian |
| lexicalization | hat: kapital |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He ʻalea aupuni ke kapikala. |
| lexicalization | haw: Kapikala |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Glavni grad (koji se ponekad naziva i metropola) određuje se na sledeće načine: *Obično je glavni grad države ili političkog subjekta onaj grad u kojem je vlada. *Obično se glavni grad navodi u zakonu. *Obično je glavni grad središte važnih delatnosti. *U kraljevini, glavni grad je obično mesto kraljevskog dvora (koji se može premeštati). |
| lexicalization | hbs: Glavni Grad |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עיר בירה היא עיר ראשית שבה נמצאים בדרך כלל מרבית מוסדות השלטון (משרדי הממשלה, משכנו של ראש המדינה - נשיא, מלך וכדומה), הערכאות הגבוהות של הרשות השופטת וכן מפקדות הצבא. כמו כן, בעיר הבירה יושבים שגרירים ונציגים רשמיים של מדינות זרות. פעמים רבות עיר הבירה היא גם העיר הגדולה במדינה או בישות המנהלית. |
| lexicalization | heb: עיר בירה |
| lexicalization | heb: בירה |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Capital city (nai to khali capital) uu jagah hai jahan pe des, state nai to province ke khaas administration waala jagah rahe hai. |
| lexicalization | hif: capital |
| Hindi |
| lexicalization | hin: राजधानी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Glavni grad (koji se ponekad naziva i metropola) određuje se na sljedeće načine: *Obično je glavni grad države ili političkog subjekta onaj grad u kojem je vlada. *Obično se glavni grad navodi u zakonu. *Obično je glavni grad središte važnih djelatnosti. *U kraljevini, glavni grad je obično mjesto kraljevskog dvora (koji se može premještati). |
| lexicalization | hrv: glavni grad |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A főváros a szó köznapi értelmében egy ország közigazgatásának, állami csúcsszerveinek székhelye, hivatalosan deklarált központja. |
| lexicalization | hun: főváros |
| Armenian |
| has gloss | hye: Մայրաքաղաք ― պետության կամ վարչական միավորի (մարզի, նահանգի, գավառի, և այլն) այն քաղաքը, որտեղ գտնվում են համապետական կամ մարզային կենտրոնական իշխանությունը կամ այդ իշխանության օրենսդիր, գործադիր և դատական մարմինները։ |
| lexicalization | hye: մայրաքաղաք |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti kapitolio wenno kabisera ti centro wenno kangrunaan nga ili wenno ciudad ti maysa a pagilian wenno provincia a pakasarakan iti tugaw wenno balay ti govierno. |
| lexicalization | ilo: Capitolio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Un capital es le citate principal de un pais, stato o region, ubi le governamento es situate. |
| lexicalization | ina: capital |
| lexicalization | ina: Capital |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ibu kota (juga dieja ibukota) adalah kota utama di sebuah negara atau daerah meskipun kota ini belum tentu yang paling besar. Di kota ini biasanya terdapat gedung-gedung pemerintahan pusat atau daerah dan sebuah dewan perwakilan rakyat yang seringkali disebut parlemen serta kantor-kantor pusat perusahaan-perusahaan komersial. Selain itu di ibu kota negara biasanya juga terdapat perwakilan-perwakilan dari negara asing yang biasa disebut kedutaan besar. |
| lexicalization | ind: Ibu kota |
| lexicalization | ind: Ibukota |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Höfuðborg er sú borg í gefnu ríki þar sem stjórnvöld ríkisins hafa oftast aðsetur, dæmi: Osló. Einnig er talað um höfuðborgir fylkja í sambandsríkjum. |
| lexicalization | isl: höfuðborg |
| Italian |
| has gloss | ita: La capitale - estesamente città capitale di Stato o, in altri contesti, capitale politica - è in senso proprio la città che ospita la sede del governo di uno Stato. |
| lexicalization | ita: capitale |
| Javanese |
| has gloss | jav: Ibu kutha, iku kutha papané kantor pamaréntah sing ngawasani sawijining tlatah utawa negara. Contoné ibu kutha provinsi Jawa Tengah iku Kutha Semarang. |
| lexicalization | jav: ibu kutha |
| lexicalization | jav: Ibukutha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 首都（しゅと）とは、一国の中心となる都市のことを指す。ほとんどの場合にはその国の中央政府が所在し、国家元首等の国の最高指導者が拠点とする都市のことである。ただ、場合によっては、中央政府の所在とは別に、その国のシンボル的存在として認められている都市が首都とされることもある。首府、国都、都などとも呼ばれ、また、帝制国家や王制国家の場合は帝都、王都等の称がある。 |
| lexicalization | jpn: 首都 |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Illoqarfiit pingaarnersaat tassaanerusarpoq illoqarfik, nunap (naalagaaffiup) naalakkersuisui najugaqarfigisaat (issiaffigisaat). |
| lexicalization | kal: Illoqarfiit pingaarnersaat |
| Kannada |
| has gloss | kan: ರಾಜಧಾನಿ - (ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ ), ದೇಶದ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳುವ ಹೆಸರು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದ ಊರುಗಳಿಗೂ ರಾಜಧಾನಿ ಎನ್ನುವ ಬಳಕೆಯುಂಟು. |
| lexicalization | kan: ರಾಜಧಾನಿ |
| Georgian |
| has gloss | kat: დედაქალაქი არის სახელმწიფოს ან სხვა ადმინისტრაციული ტერიტორიის (ოლქის, პროვინციის, ავტონომიური ერთეულის) მთავარი ქალაქი, სადაც როგორც წესი განლაგებულია ხელისუფლებისა და მმართველობის უმაღლესი ორგანოები: პრეზიდენტის, მონარქის, გუბერნატორის რეზიდენცია, პარლამენტი, ცენტრალური სამინისტროები და უწყებები, ქვეყნის უმაღლესი სასამართლო და სხვა. |
| lexicalization | kat: დედაქალაქი |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Елорда |
| Komi |
| has gloss | kom: Юркар тайӧ кар. |
| lexicalization | kom: Юркар |
| Kongo |
| has gloss | kon: Mbanza ya kimfumu kele ngudi ya luyalu ya nsi to ndambu ya leta ya nkaka. |
| lexicalization | kon: Mbanza ya kimfumu |
| Korean |
| has gloss | kor: 수도(首都)는 한 국가의 정치, 행정의 중심이 되는 도시를 말한다. 대부분의 경우에는 중앙 정부가 소재해, 국가원수 등 국가의 최고 지도자가 거점으로 하는 도시이다. 다만 경우에 따라서는 중앙 정부의 소재와는 별도로 그 나라의 상징적 존재로 인정되고 있는 도시가 수도로 여겨지기도 한다. |
| lexicalization | kor: 수도 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Serbajar an paytext, ew bajar yê ku pirraniya rêveberiya dewletê lê ye, bi taybetî perleman, hikûmet, serokdewlet û hwd. |
| lexicalization | kur: Paytext |
| lexicalization | kur: Serbajar |
| Latin |
| has gloss | lat: Caput est suprema civitatis urbs, quae in re publica est sedes parlamenti, in regno sedes principis. |
| lexicalization | lat: Caput urbs |
| lexicalization | lat: caput |
| Latvian |
| has gloss | lav: Galvaspilsēta ir tā pilsēta valstī, kas saistās ar valdību. Gandrīz vienmēr tā ir pilsēta, kurā atrodas visi centrālās valdības biroji un pulcēšanās vietas, un to nosaka likums. |
| lexicalization | lav: Galvaspilsēta |
| Limburgan |
| has gloss | lim: De houfsjtad van n landj, (deil)sjtaat, of provincie is n belangrieke sjtad woevandaan t landj, de (deil)sjtaat of de provincie besjtuurd weurt. Bie n gemeinte kalt me vaak euver n houfplaatsj. Zoe is Brussel de houfsjtad van Vlaondere, t Belsj en Europa. |
| lexicalization | lim: houfsjtad |
| Lingala |
| has gloss | lin: Mbóka-mokonzi tǒ Engumba-mokonzi ya ekólo mɔ̌kɔ́, ezalí engumba esíká ekutanemí bulamatari ya ekólo êná. |
| lexicalization | lin: Mbóka-mokonzi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Valstībes suostėnė īr valstībės suverenė rezidavėmė vėita. Paprastā valstībes suostėnė īr ivardėjama ėstatīmous. Daugoms šaliū tor vėina suostėne, no īr kelts šaliū, katros tor puo kelėt: PAR (3), Olandėjė (2), Bolivėjė (2). |
| has gloss | lit: Valstybės sostinė yra valstybės suvereno rezidavimo vieta (demokratijose – parlamento, monarchijose – monarcho). Paprastai sostinė ir vyriausybės rezidavimo vieta sutampa, nors yra ir išimčių, pavyzdžiui, Nyderlandai (sostinė Amsterdamas, vyriausybės rezidencija Hagoje). Paprastai valstybės sostinė įvardinta įstatymuose. |
| lexicalization | lit: sostinė |
| lexicalization | lit: suostėnė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: In pulitiga, una capital (ciamada anca cità capital o capital pulitiga) a lè la cità principala che lè la sed assuciada al guèrn duna regiun aministrativa specifiga. La cità capital a lè, in de la püssee part di cas, la cità induè che se tröen i ufizi guvernativ. La parola "capital" la vegn del latin caput che'l vör dì "coo" o "cap". |
| lexicalization | lmo: capital |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 京者，帝、王、朝廷所居之邑也，亦曰都，各部、衙、院立焉。舉國政事，咸出其地。常為邦國中邑之至大者。 |
| lexicalization | lzh: 京 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഒരു രാജ്യം, സംസ്ഥാനം, പ്രദേശം, പ്രവിശ്യ തുടങ്ങിയവയില് പ്രഥമസ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രദേശത്തെയാണ് തലസ്ഥാനം എന്നു പറയുന്നത്. പൊതുവേ ഭരണകേന്ദ്രം ഇവിടെയായിരിക്കും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അതുപോലെ രാഷ്ട്രനേതാക്കളും ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദവും തലസ്ഥാനത്താണ് സാധാരണ താമസിക്കുക. എന്നാല് ഇതിനൊക്കെ ധാരാളം അപവാദങ്ങളുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: തലസ്ഥാനം |
| Marathi |
| lexicalization | mar: राजधानी |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Главниот град е административен центар на една држава којшто се одликува со неколку главни карактеристики: |
| lexicalization | mkd: Главен град |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: Renivohitra |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: belt kapitali |
| has gloss | mol: Капитала сау капитала политикэ а уней цэрь сау а уней алте ентитэць политиче есте орашул че концине седиул гувернулуй. |
| lexicalization | mol: капиталэ |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Нийслэл гэдэг нь улс төрийн ойлголтоор тухайн улсын төр засаг захиргаатай холбогдсон гол хот нь юм. Өөрөөр хэлбэл төр, засгийн байгууллагууд уг хотод бодитоор байрлах бөгөөд хуулиар уг хотыг нийслэл хот хэмээн тогтоосон байдаг. |
| lexicalization | mon: Нийслэл хот |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko te Tāone matua o tētahi whenua te tāone nohoia e te kāwanatanga. |
| lexicalization | mri: Tāone matua |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ibu negara merujuk kepada bandar pentadbiran bagi sesuatu negara. Ia biasanya merupakan bandar penting dalam negara tersebut disebabkan kebanyakan pejabat tadbir dan pemimpin negara biasanya tinggal di bandar tersebut. Ia biasanya menampung jabatan-jabatan pentadbiran negara dan sebuah dewan perwakilan rakyat yang sering kali disebut parlimen serta pejabat-pejabat komersil. Selain itu, ibu negara biasanya juga menampung perwakilan daripada negara-negara asing yang biasa dipanggil kedutaan besar. |
| lexicalization | msa: ibu negara |
| Burmese |
| has gloss | mya: A capital is the area of a country, ပ, region, or state, regarded as enjoying primary status; it is almost always the city which physically encompasses the offices and meeting places of the seat of government and fixed by law, but there are a number of exceptions. Alternate terms include capital city and political capital; the latter phrase has a second meaning based on an alternative sense of "capital". |
| lexicalization | mya: မြို့တော် |
| Mazanderani |
| has gloss | mzn: نیشتگاه فارسی دله وه ره پایتخت گننه، کیشور ره اصلی شهر هسته که غالبا دیگر ِشهرون ِجا گت تر هسته و دولت و مجلس مقر و وزارت خنهئون ونه دله قرار دارننه. |
| lexicalization | mzn: نیشتگاه |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Tlacatiyān ītēcuacān ca in āltepētl cānin nemi in tlahco tēpacholiztli, in āltepēcalli, in teyacānquicalli īhuān in tlahtohcāyōtl ītētlamahmaquiliz. |
| lexicalization | nah: Tēcuacān |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Siú-to͘ (hú-siâⁿ) sī chèng-tī o̍ah-tōng ê tiong-sim siâⁿ-chhī, kok-ka-kip ê chèng-hú ki-koan lóng-ē siat-tiàm chia, chhin-chhiūⁿ kok-hōe, chóng-thóng-hú, hông-kiong, chòe-ko-hoat-īⁿ téng-téng. Kok-kok ê tāi-sài-kóan mā siat-tiàm pang-kau-kok ê siú-to͘ khah-chē. |
| lexicalization | nan: Siú-to͘ |
| Low German |
| has gloss | nds: De Hööftstadt is de Seet vun de Regeren vun en Land. Dat gifft Utnohmen as Amsterdam, wat Hööftstadt vun de Nedderlannen is, wiel de Regeren in Den Haag sitt. |
| has gloss | nds: De heufdstad van een laand, (diel)staot, of perveensie is een belangrieke stad waorvanuut et laand, de (diel)staot of de perveensie meerstal bestuurd wodt. Bi'j een gemiente numen ze et vaeke een heufdplak. |
| lexicalization | nds: heufdstad |
| lexicalization | nds: Hoofdstadt |
| lexicalization | nds: Hööftstadt |
| Nepali |
| has gloss | nep: राजधानी एक शहर हो जहाँ देश, राज्य, प्रान्त वा प्रदेशको केन्द्रिय सरकार रहेको हुन्छ। राष्ट्रप्रमुख र अधिकारीहरू राजधानीमा काम गर्दछन्। |
| lexicalization | nep: राजधानी |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: तलैनकरम् (तमिल भाषा:தலைநகரம் ) छगू तमिल भाषाया नांजागु संकिपा खः। थ्व संकिपा सन् २००६य् पिहांवगु खः। |
| lexicalization | new: तलैनकरम् |
| Dutch |
| has gloss | nld: De hoofdstad van een land, (deel)staat of provincie is de stad waar de regering of het bestuur van het gebied zetelt. Over het algemeen fungeert de hoofdstad ook als de plaats waar het parlement, het Hooggerechtshof en de woning van het staatshoofd gevestigd zijn. Bij een gemeente spreekt men meestal van een hoofdplaats in plaats van een hoofdstad. |
| lexicalization | nld: hoofdstad |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein hovudstad er den byen i eit land, eller ei anna politisk eining, der den politiske administrasjonen held til. Hovudstaden er ofte, men langt frå alltid, den største byen i den aktuelle eininga. |
| lexicalization | nno: hovudstad |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En hovedstad er den byen i en stat, eller en annen politisk enhet, der den politiske administrasjonen holder til. Hovedstaden er ofte, men ikke alltid, den største byen i den aktuelle enheten. |
| lexicalization | nor: hovedstad |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Capitala (var. capitau) es lo nom donat a la vila ques sèti dun govèrn, local o nacional. |
| lexicalization | oci: capitala |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Сæйраг сахар (сæйраг горæт, столицæ) у, бæстæ кæнæ регионы хицæуад кæм бады, ахæм сахар. Иуæй-иу хатт «сæйраг сахар» фæхонынц исты къабазы раззагдæр чи сси, ахæм сахар — зæгъæм «культурæйы сæйраг сахар», «спорты сæйраг сахар» æмæ афтæ дарддæр. |
| lexicalization | oss: сæйраг сахар |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Kapital ta e siudat di gobierno di e pais of stat. |
| lexicalization | pap: Kapital |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: En Haaptschtadt iss en Capital City. |
| lexicalization | pdc: Haaptschtadt |
| Pontic |
| has gloss | pnt: Πρωτεύουσα λέγομε την πολιτείαν ντο εν πολιτικόν και διοικητικόν κέντρον κράτονος ή τόπονος και έδρα τη κυβέρνησης. Άμαν πολλά κράτη έχνε την έδραν τη κυβέρνησης ατούν σ άλλον πολιτείαν, οξουκά ασήν πρωτεύουσαν. Αέτς λ.χ. η Ολλανδία έχ πρωτεύουσαν το Άμστερνταμ κι έδραν τη κυβέρνησης τη Χάγην. Τ ασ ουλτς τρανόν πολιτείαν κ πρεπ να εν η πρωτεύουσαν. Αέτς λ.χ. η Τουρκία έχ πρωτεύουσαν την Άγκυραν, κι ασ ουλτς τρανόν πολιτείαν την Κωνσταντινούπολην. |
| lexicalization | pnt: πρωτεύουσα |
| Polish |
| has gloss | pol: Stolica – główne miasto państwa, siedziba rządu lub innego organu władzy wykonawczej, siedziba przedstawiciela władzy wykonawczej w terenie, przeważnie główne miasto krainy historycznej. Określenie stolica w języku polskim pochodzi od wyrazu stolec, oznaczającego miejsce do siedzenia, tron. |
| lexicalization | pol: Stolica |
| Portuguese |
| has gloss | por: Capital nacional é uma cidade que desempenha um papel relevante na condução da política de um país, ou de uma de suas respectivas subdivisões. Na maioria dos casos a capital é a cidade onde está a sede do governo, havendo no entanto exceções. Alguns dos fatores que determinam que uma cidade seja considerada capital incluem: |
| lexicalization | por: capital |
| Pashto |
| lexicalization | pus: پلازمېنه |
| Quechua |
| has gloss | que: Uma llaqta nisqaqa hatun llaqtam, chaypim mama llaqtanpa kamachiqninkuna tiyaykun. |
| lexicalization | que: Uma Llaqta |
| Romansh |
| has gloss | roh: Chapitalas èn citads, en las qualas las regenzas sa chattan. |
| lexicalization | roh: chapitala |
| Romany |
| has gloss | rom: Ando forovipen (politika) ek sherutno foro si o foro kai beshel o xulyaripen le themesko vai ek kotor themesko. |
| lexicalization | rom: sherutno foro |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Capitala sau capitala politică a unei ţări sau a unei alte entităţi politice este oraşul ce conţine sediul guvernului. |
| lexicalization | ron: Capitala |
| lexicalization | ron: capitală |
| lexicalization | ron: capitalã |
| Russian |
| has gloss | rus: Столи́ца — главный город государства или административного образования (такого как область, край, автономная республика, провинция, штат, департамент), в котором, как правило, находятся высшие органы власти и управления: резиденция главы государства (территории) (монарха, президента, губернатора), парламент, центральные министерства и ведомства, Верховный суд. Некоторые из этих структур могут располагаться в других городах государства. |
| lexicalization | rus: столица |
| lexicalization | rus: метрополия |
| Yakut |
| has gloss | sah: Киин куорат — дойду, провинция, регион эбэтэр штат бас суолталаах куората. Сороҕор киин куорат туспа административнай единица быһыытынан буолар, холобур Москва Арассыыйа киин куората буоларын таһынан бэйэтэ эмиэ туспа федерация субъега буолар. Аустрияҕа Вена куорат эмиэ туспа Сир (ниэм. Land) диэн стаатустаах. |
| lexicalization | sah: киин куорат |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: राजधानी |
| Scots |
| has gloss | sco: In politics, a caipital (cried caipital ceety or poleetical caipital an aw — awtho the latter phrase haes a seicont meanin based on anither sense o "caipital") is the preencipal ceety or toun associatit wi a kintra's govrenment. It is awmaist aye the ceety that pheesically hauds the offices an meetin places o the seat o govrenment an is fixed bi law. |
| lexicalization | sco: caipital |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hlavné mesto je správne centrum daného štátu (krajiny), alebo mesto oficiálne vyhlásené za hlavné. Hlavným mestom Slovenska je Bratislava. V hlavnom meste zvyčajne sídlia najvyššie štátne inštitúcie ako parlament, najvyšší súd či vláda, ale nemusí to byť vždy tak (napr. hlavným mestom Holandska je Amsterdam, ale všetky inštitúcie sídlia v Haagu). Hlavné mesto je tiež zvyčajne najväčším mestom krajiny, ale opäť to nie je pravidlom (pozri mapku). |
| lexicalization | slk: Hlavné mesto |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Glávno mésto, prestólnica ali polítično glávno mésto države ali druge politične enote je mesto, v katerem je sedež vlade. Glavno mesto Republike Slovenije je Ljubljana. |
| lexicalization | slv: glavno mesto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una capital nacional o, simplemente, capital (del latín caput, capitis, "cabeza") es la ciudad o localidad donde residen el gobierno central, los ministerios y todos los organismos supremos de la administración del Estado. Según los países, las capitales pueden existir en diferentes niveles o jerarquías. |
| lexicalization | spa: Capital politica |
| lexicalization | spa: Capital política |
| lexicalization | spa: capital |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Kryeqyteti zakonisht është qyteti i caktuar nga themeluest e shtetit si vendi ku ato vendosin selinë e tyre. Ka raste në të cilat selia e qeverisë zhvendoset nga një qytet në tjetrin për arsye të ndryshme. Raste të veçanta ekzistojnë si ai i Hollandës për shëmbull ku Amsterdami është kryeqytet por selia e qeverisë gjëndet në Hagë. |
| lexicalization | sqi: Kryeqyteti |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Una capitale est sa tzitàde o bidda anca funt sos corpos de guvernu de una comunidade (manna o pitica, lìbera o sutaposta). Sa paraula benit de capita (campidanesu cabitza): comente custa, sa tzitade in ogetu est apitzos de sas àteras, in artu. |
| lexicalization | srd: Cabitzali |
| lexicalization | srd: Capitale |
| lexicalization | srd: Capitali |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: Wan mamafoto na a prenspari foto in' wan kondre, fu pe a tiri fu a kondre e feni presi. |
| lexicalization | srn: mamafoto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Главни град (који се понекад назива и метропола) одређује се на следеће начине: *Обично је главни град државе или политичког субјекта онај град у којем је влада. *Обично се главни град наводи у закону. *Обично је главни град средиште важних делатности. *У краљевини, главни град је обично место краљевског двора (који се може премештати). |
| lexicalization | srp: главни град |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Ne Haudstääd is maastens dät politiske Säntrum fon n Stoat, Provinz, Meente, Departemänt of Bundeslound. Fuulmoals is ne Haudstääd fon n Stoat uk ju grootste Stääd fon dät Lound. |
| lexicalization | stq: Haudstääd |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Puseur dayeuh atawa ibu kota (diéjah ogé ibukota) nyaéta kota utama di hiji nagara atawa daérah, sanajan kota ieu tacan tangtu mangrupakeun kota panggedéna ogé. Di kota ieu ilaharna aya gedong-gedong pamaréntahan pusat atawa daérah jeung hiji déwan perwakilan rahayat nu sering ogé disebut parlemén sarta kantor-kantor pusat pausahaan-pausahaan komérsial. Lian ti éta, di ibu kota nagara biasana aya wawakil-wawakil ti nagara deungeun nu biasa disebut kadutaan gedé. |
| lexicalization | sun: ibu kota |
| lexicalization | sun: Ibukota |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mji mkuu kwa kawaida ni mji wenye makao ya serikali ya nchi fulani. Katika nchi nyingi mji huo pia ni mji mkubwa na muhimu zaidi kushinda miji mingine nchini. |
| lexicalization | swa: Mji Mkuu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Huvudstad är den stad i ett land som främst associeras med dess regering. Det är nästan alltid den ort som innehåller parlaments- och regeringsbyggnader. Detta kan vara fastslaget i landets grundlag eller reglerat i annan lagstiftning. Ofta är egenskapen som huvudstad i stället etablerad genom historien, utan att vara speciellt juridiskt fastlagt. Det förekommer dock fall där en i författningen fastslagen huvudstad i praktiken inte har den funktionen. |
| lexicalization | swe: huvudstad |
| Kiswahili |
| lexicalization | swh: mji mkuu |
| Silesian |
| has gloss | szl: Stolica to je głůwne mjasto we państwje a postrzodek jego admińistracyje, śedźiba władzůw a przedstawićelstw dyplůmatycznych inkszych państw. Ńykej we kůnstytucyji je zapisano inkszo stolica ańiżeli faktyczno śedźiba władzůw, ntp. we Ńiderlandach abo Boliwiji. Wyrůżńo śe stolice historyczne, uo dugij tradycyji, abo zuůnaczůne sztuczńy, jak Canberra we Australiji abo Abudża we Ńigeryji. Stolica godo śe tyż na postrzodek władze jakigo rygjůnu, krysu a inkszych jydnostkůw admińistracyjnygo tajlůngu. |
| lexicalization | szl: Stolica |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒரு நாட்டின் தலைநகரம் என்பது, பொதுவாக அந்நாட்டின் நிர்வாகம் அமைந்துள்ள இடத்தைக் குறிக்கும். மிகப் பெரும்பாலான நாடுகளில் வணிக முக்கியத்துவம் கொண்ட நகரமாகவும் இதே நகரமே விளங்கும். சில நாடுகளில் நிர்வாகம், வர்த்தகம் இரண்டுக்கும் வேறுவேறான இரண்டு தலைநகரங்கள் இருக்கின்றன. |
| lexicalization | tam: தலை நகரம் |
| lexicalization | tam: தலைநகரம் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Башкала́ – дәүләтнең яки административ берәмлекнең (өлкә, төбәк, автоном җөмһүрият, штат, провинция һ. б.) төп шәһәре. Гадәттә башкалада дәүләтнең яки административ берәмлекнең югары идарә органнары урнаша. |
| lexicalization | tat: Башкала |
| Telugu |
| has gloss | tel: రాజధాని : ఒక దేశము లేదా ప్రాంతము లేదా రాష్ట్రము యొక్క పరిపాలనా విభాగాలు గల ప్రాంతం లేదా నగరం. రాజధాని అనగా దాదాపు ఒక నగరం, ఇది ఆ రాజ్యపు రాజరిక వ్యవహారాలు లేదా పరిపాలనా విభాగ అంగాలు గల నగరం. |
| lexicalization | tel: రాజధాని |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Пойтахт - ин маркази маъмурии кишварҳои алохида мебошад. Дар пойтахти кишвар Хукумати кишвар дигар маъмуриятхои давлати ба монанди вазоратхо чойгир мешаванд. |
| lexicalization | tgk: пойтахт |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang kabisera (o punong lungsod/bayan/munisip(i)yo o kapital) ay ang pangunahing yunit pangheopolitika na naiuugnay sa gobyerno at mga operasyon nito. Ito ay maaring lungsod na pisikal na sumasakop sa tanggapan at himpilan o pulungan ng mga nakaupo sa pwesto ng pamahalaan o alinsunod sa isinasaad ng batas. Ang ugat ng salitang ‘kapital’ ay hango sa Latin na caput na nangangahulugang “ulo” at naiuugnay sa katawagang ‘kapitol’ na siya namang gusali na pag-aari at kinagaganapan ng mga operasyong kaugnay o kinababahagian ng pamahalaan. |
| lexicalization | tgl: kabisera |
| lexicalization | tgl: Kapital na lungsod |
| Thai |
| has gloss | tha: เมืองหลวง คือ เมืองหลักที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล ส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของทำเนียบรัฐบาล คำในภาษาอังกฤษ capital มาจากภาษาละติน caput หมายถึง "ศีรษะ" และอาจเกี่ยวข้อง เนินเขาแคปิทอไลน์ เนินเขาที่สูงที่สุดในโรมโบราณ ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์และศาสนา |
| lexicalization | tha: เมืองหลวง |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Kapitol em i asples bilong ol gavman. Planti taim, kapitol em i bikpela taun tumas bilong kantri, olsem long PNG: Pot Mosbi em i kapitol na bikpela taun tumas tu. Tasol long sampela kantri, wanpela taun em i kapitol, na narapela em i bikpela taun tumas, olsem Amerika: Washington em i kapitol, tasol New York em i bikpela taun tumas. |
| lexicalization | tpi: kapitol |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Paytagt - her bir döwletiň baş kentidir. |
| lexicalization | tuk: Paýtagt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Başkent, başşehir ya da hükûmet merkezi, bir devletin yönetim merkezi olan şehrini, devletin merkezini temsil eder. |
| lexicalization | tur: Baskent |
| lexicalization | tur: Baş kent |
| lexicalization | tur: başkent |
| Udmurt |
| has gloss | udm: Шоркар – кар, кытын интыяськемын кунлэн (шаерлэн, улослэн) вылӥ кивалтӥсь органъёсыз. |
| lexicalization | udm: Шоркар |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Столиця — центральне місто держави або адміністративної одиниці у складі федеративної чи конфедеративної держави, що асоціюється з її управлінням. Найчастіше це місто, в якому знаходиться штаб-квартира уряду. У столиці зазвичай зосереджене життя всієї країни |
| lexicalization | ukr: столиця |
| Urdu |
| lexicalization | urd: دارالخلافہ |
| lexicalization | urd: دار الحکومت |
| lexicalization | urd: دارالحکومت |
| lexicalization | urd: صوبائی دارالحکومت |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Poytaxt — davlat yoki maʼmuriy hududning bosh shahri. Aksar hollarda poytaxtda hokimiyatning bosh organlari va boshqarmalari, davlat boshligʻining qarorgohi, Oliy Sud va boshqa muhim muassasalar joylashgan boʻladi. |
| lexicalization | uzb: Poytaxt |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Cavedal (dita anca Capital in Vèneto moderno) xe ła sità indove che de sòłito ga sede e se riunise i òrgani de governo statałi (p.ex: Parigi in Fransa o Dublin in Irlanda). |
| lexicalization | vec: Cavedal |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thủ đô là trung tâm hành chính của một quốc gia. Thủ đô thường là nơi đặt phần lớn hoặc tất cả các cơ quan quyền lực chính của một quốc gia như: các cơ quan hành pháp, lập pháp, cơ quan tư pháp tối cao, ngân hàng trung ương. Trung tâm hành chính của một đơn vị nhỏ hơn quốc gia, ví dụ như một tỉnh hay một tiểu bang, được gọi là thủ phủ. |
| lexicalization | vie: thủ đô |
| Volapük |
| has gloss | vol: In bolit, cifazif binon zän reiganefa. |
| lexicalization | vol: cifazif |
| lexicalization | vol: Cifazif |
| Võro |
| has gloss | vro: Pääliin om liin, kon ommaq maa (näütüses S'aksamaa vai timä liidumaa, Šveidsi vai timä kantoni, USA vai timä osariigi) korgõmbaq riigivõimu- ja valitsusasotusõq – parlament, valitsus, riigipää (presidendi, kuninga) residents. |
| lexicalization | vro: Pääliin |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: kapital |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li mwaisse veye u veye capitåle, c est l prumire veye administrative dins on (dislaxhî) payis. Mins on pout eto eployî l' mot po ene province, ene redjon otonome, evnd. |
| lexicalization | wln: mwaisse veye |
| lexicalization | wln: Mwaisse-veye |
| Eastern Yiddish |
| lexicalization | ydd: הױפּטשטאָט |
| Yiddish |
| has gloss | yid: די הויפטשטאט פון א לאנד איז דער צענטער פון דער רעגירונג. בדרך כלל איז זי די שטאט וואו ס'געפינט זיך רוב אינסטיטוציעס פון דער רעגירונג, למשל די ביוראס פון דער רעגירונג, די וואוינונג פון דעם פרעזידענט אדער דעם הויפט פון דער שטאַט, די הויפט געריכטן און די קאמאנדע פון דער מיליטער. אויך די אמבאסאדארן פון פרעמדע לענדער וואוינען דארט. אפטמאל איז די הויפטשטאט די גרעסטע שטאט פון לאנד. |
| lexicalization | yid: הויפט שטאט |
| lexicalization | yid: הויפטשטאט |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Oluilu je ilu ti ijoba orile-ede kan fi se ibujoko. |
| lexicalization | yor: Oluilu |
| lexicalization | yor: Olúìlú |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 首都，或者首府，一般係一國或者一地，響政治上最重要嘅城市。亦都係政府機關同政府首長所在地，由法律訂明。一國之下，國以下嘅中心，按國嘅性質唔同，都會有唔同稱呼。響聯邦制下，各邦都可以叫做首都。響一元國，就可能叫行政中心，或者其他類似叫法。 |
| lexicalization | yue: 首都 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Den oôdstad van n land, provincie, staet of wat dan ok is bieni aoltied de belangriekste stad van wiruut a t betreffende stik land wor bestierd. Op kleindere schaol wor vaok esprookn over n oôdplekke. Den oôdstad is bieni aoltied de hroste stad van t betreffende hebied en ei n centraole functie. Oôdsteedn èn, zeker in kleindere hebiedn, vaok dezelfde naem as t bestierlijke hebied wir a t in val. |
| lexicalization | zea: oôdstad |
| Chuang |
| has gloss | zha: Soujduh dwg biengz ndeu aensouj, aenswngjsouj heuh soujfuj. |
| lexicalization | zha: Saudu |
| lexicalization | zha: Soujduh |
| Chinese |
| has gloss | zho: 首都，又稱國都、中央政府所在地 或首要城市或行政首都，以現代政治角度而言，通常指一個國家的政府所在的首要城市，也是政治活动的中心城市、各类国家级机关集中駐紮地、国家主权的象征城市。在大部分国家，首都是國家最大的城市，如日本東京、墨西哥墨西哥城；在部分国家，政治中心与经济中心分离，例如美国首都華盛頓哥倫比亞特區、土耳其首都安卡拉等。 |
| lexicalization | zho: 首都 |
