| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade WTO, World Trade Organization |
| has gloss | eng: The World Trade Organization (WTO) is an international group of many countries. In 1995, WTO was born. On 15th December 2005,There are 153 countries who are members of the WTO. In the WTO, Agreements are made on trade between countries. The “GATT” agreement means that countries have to lower barriers to international trade, such as tax on goods crossing borders. This means that businesses can operate in many different countries. |
| has gloss | eng: The World Trade Organization (WTO) is an international organization designed by its founders to supervise and liberalize international trade. The organization officially commenced on January 1, 1995 under the Marrakech Agreement, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1947. |
| lexicalization | eng: World Trade Organization |
| lexicalization | eng: WTO |
| subclass of | (noun) an international alliance involving many different countries world organisation, global organization, international organization, international organisation, world organization |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: منظمة التجارة العالمية (WTO) . هي منظمة عالمية مقرها مدينة جنيف في سويسرا، مهمتها الأساسية هي ضمان انسياب التجارة بأكبر قدر من السلاسة واليسر والحرية وهي المنظمة العالمية الوحيدة المختصة بالقوانين الدولية المعنية بالتجارة ما بين الأمم. تضم منظمة التجارة العالمية 152 عضواً من دول العالم. |
| lexicalization | ara: منظمة التجارة العالمية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Organizazión Mundial do Comerzio (OMC) ye una organizazión internazional que superbisa os alcuerdos comerzials que definenen os "regles do comerzio" entre os suyos estatos miembros. A OMC ye o suzesor de l'Alcuerdo Cheneral de Tarifas e Comerzio (GATT, por as suyas sieglas en anglés) e tien como proposito reduzir u eliminar de raso as barreras internazionals á lo comerzio. |
| lexicalization | arg: Organización Mundial d'o Comercio |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Organización Mundial del Comerciu (OMC, ninglés: World Trade Organization, WTO) alministra lAlcuerdu Xeneral dAranceles y Comerciu (GATT-General Agreement on Tariffs and Trade) productu de la Ronda dUruguai (1986-1994), promueve lamenorgamientu daranceles nes transacciones comerciales internacionales, monitorea les polítiques comerciales doméstiques de los países miembros y actúa como árbitru nes sos disputes. |
| lexicalization | ast: Organización Mundial del Comerciu |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Сусветная Гандлёвая Арганізацыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ইংরেজি World Trade Organization ওয়ার্ল্ড ট্রেড অর্গানাইজেশন) একটি আন্তর্জাতিক সংস্থা, যা বিশ্বের বাণিজ্য সংক্রান্ত নীতি প্রবর্তন এবং সদস্য রাষ্ট্র বা পক্ষ সমূহের মধ্যকার মতপার্থক্য দূর করতে সাহায্য করে থাকে। বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সদর দপ্তর সুইজারল্যান্ডের জেনেভা শহরে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Svjetska trgovačka organizacija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Aozadur Bedel ar C'henwerzh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Световната търговска организация (СТО; ; ) е международна организация, създадена на 1 януари 1995 година с цел да кооридинира либерализацията на международната търговия. Тя е продължител на основаното през 1947 година Общо споразумение за митата и търговията (ГАТТ). |
| lexicalization | bul: Световна търговска организация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LOrganització Mundial de Comerç (OMC) és una organització internacional que supervisa els acords comercials en definir les "regles del comerç" entre els estats membres. LOMC és el successor de l'Acord General de Tarifes i Comerç (GATT, per les seves sigles en anglès) i té com a propòsit el reduir o eliminar completament les barreres internacionals al comerç. |
| lexicalization | cat: Organització mundial del comerç |
| Czech | |
| has gloss | ces: Světová obchodní organizace (WTO) (World Trade Organization) je organizace, která zakládá pravidla mezinárodního obchodu prostřednictvím konsenzu mezi jeho členskými státy a řeší mezinárodní obchodní spory mezi členskými státy. Vznikla v roce 1995 jako nástupce Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT). Sídlem organizace je Ženeva, Švýcarsko. V současné době má WTO 153 členů (1. srpna 2008). Poslední člen, Kapverdy, vstoupil do WTO 23. července 2008. Současným generálním ředitelem WTO je Pascal Lamy. |
| lexicalization | ces: Světová obchodní organizace |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Shì mao |
| lexicalization | cmn: 世貿 |
| lexicalization | cmn: 世贸 |
| lexicalization | cmn: shì jiè mào yì zǔ zhi |
| lexicalization | cmn: shì mào zǔ zhi |
| lexicalization | cmn: 世界貿易組織 |
| lexicalization | cmn: 世界贸易组织 |
| lexicalization | cmn: 世貿組織 |
| lexicalization | cmn: 世贸组织 |
| Danish | |
| has gloss | dan: WTO (eng. World Trade Organisation, da. Verdenshandelsorganisation) er en international organisation, der arbejder for at hjælpe producenter, eksportører og importører verden over med at udføre deres respektive hverv. |
| lexicalization | dan: WTO |
| German | |
| has gloss | deu: Die Welthandelsorganisation (, WTO; , OMC; , OMC) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde 1995 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die wirtschaftliche Sachverhalte mit globaler Reichweite verhandelt. |
| lexicalization | deu: Welthandelsorganisation |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (World Trade Organization, ελληνικά αρχικά:ΠΟΕ) είναι ο μοναδικός διεθνής οργανισμός που ασχολείται με τους κανόνες που διέπουν το εμπόριο μεταξύ των χωρών. Περιλαμβάνει μια σειρά από Συμφωνίες, αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων της μεγάλης πλειοψηφίας των χωρών της παγκόσμιας κοινότητας και έχουν επικυρωθεί από τα εθνικά κοινοβούλια. Ο σκοπός του οργανισμού είναι η διευκόλυνση τόσο των παραγωγών αγαθών και υπηρεσιών, όσο και εξαγωγέων και εισαγωγέων. Η Έδρα του Οργανισμού βρίσκεται στην Γενεύη της Ελβετίας. Ιδρύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1995 ως συνέχεια της Γενικής Συμφωνίας Εμπορίου και Δασμών. Σήμερα αριθμεί 153 κράτη - μέλη. |
| lexicalization | ell: Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Monda Organizaĵo pri Komerco (MOK) (konata plej ofte sub la angla nomo World Trade Organization, WTO) estas internacia organizaĵo grupiganta multajn ŝtatojn (149 en 2005) kaj celanta reguligi la internacian komercon almenaŭ inter siaj membroj. |
| lexicalization | epo: Monda Organizaĵo pri Komerco |
| lexicalization | epo: Monda Organizaĵo pri turismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Maailma Kaubandusorganisatsioon (inglise World Trade Organization, WTO) on rahvusvaheline organisatsioon, mis reguleerib riikide omavahelist kaubandust. See loodi 1995. aastal Üldise Tolli- ja Kaubanduskokkuleppega (GATT) ühinenud riikide baasil. |
| lexicalization | est: Maailma Kaubandusorganisatsioon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Merkataritzaren Mundu Erakundea (ingelesez: World Trade Organization edo WTO) nazioarteko salerosketak liberizatzeko eta ikuskatzeko asmoa duen erakundea da. 1995eko urtarrilaren 1an sortuta, GATT (Tarifa eta Sal-erosketarako Akordio Orokorra) erakundearen ondorengoa da. |
| lexicalization | eus: Merkataritzaren Mundu Erakundea |
| Persian | |
| has gloss | fas: سازمان تجارت جهانی (WTO) یک سازمان بینالمللی است؛ که قوانین جهانی تجارت را تنظیم و اختلافات بین اعضا را حل و فصل میکند. اعضای سازمان تجارت جهانی کشورهایی هستند که موافقتنامههای (حدود ۳۰ موافقتنامه) این سازمان را امضا کردهاند. مقر سازمان تجارت جهانی در ژنو، سویس قرار دارد. تا نوامبر ۲۰۰۶، ۱۵۰ کشور عضو این سازمان شدهاند. ویتنام در حال حاضر جدیدترین عضو این سازمان محسوب میشود. |
| lexicalization | fas: سازمان تجارت جهانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maailman kauppajärjestö (, WTO) on kauppapoliittista yhteistyötä koskeva hallitusten välinen kansainvälinen järjestö, jonka päämaja sijaitsee Sveitsin Genevessä. jotka yhdessä muodostavat yli 95 % koko maailman kaupasta. Monet muut maat, muun muassa Venäjä, ovat hakeneet jäsenyyttä. |
| lexicalization | fin: Maailman kauppajärjestö |
| French | |
| has gloss | fra: LOrganisation mondiale du commerce (OMC, ou World Trade Organization, WTO, en anglais) est une organisation internationale qui soccupe des règles régissant le commerce international entre les pays. Au cœur de lorganisation se trouvent les Accords de lOMC, négociés et signés (à Marrakech) par la majeure partie des puissances commerciales du monde et ratifiés par leurs parlements. Le but est daider, par la réduction dobstacles au libre-échange, les producteurs de marchandises et de services, les exportateurs et les importateurs à mener leurs activités. |
| lexicalization | fra: OMC |
| lexicalization | fra: Organisation Mondiale du Commerce |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Wrâldhannelsorganisaasje (Ingelsk: World Trade Organization, WTO) is in yntergûvernemintele organisaasje dy’t tasjoch hâldt op it neilibjen fan ôfspraken oer hannel tusken lannen. In soad fan dy ôfspraken binne fan belang foar it ynternasjonale saken dwaan. De organisaasje waard op 1 jannewaris 1995 stifte en is fêstige yn Genêve, Switserlân. Op it stuit is Pascal Lamy de Direkteur-Generaal fan de WTO. |
| lexicalization | fry: Wrâldhannelsorganisaasje |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Organización Mundial do Comercio, coñecida tamén polo acrónimo OMC, é unha organización internacional que supervisiona un grande número de acordos sobre as "regras do comercio" entre os seus estados-membros. |
| lexicalization | glg: Organización Mundial do Comercio |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: વિશ્વ વેપાર સંગઠન (WTO) એ આંતરરાષ્ટ્રીય મૂડી વેપાર પર દેખરેખ રાખવા અને તેના ઉદારીકરણ માટે તેના સ્થાપકો દ્વારા રચવામાં આવેલું આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠન છે. આ સંગઠનની સત્તાવાર શરૂઆત 1 જાન્યુઆરી 1995ના રોજ મરાકેશ સમજૂતી હેઠળ, 1947માં શરૂ થયેલા જનરલ એગ્રિમેન્ટ ઓન ટેરિફ્સ એન્ડ ટ્રેડ (GATT)નું સ્થાન મેળવીને થઇ હતી. વિશ્વ વેપાર સંગઠન સભ્ય રાષ્ટ્રો વચ્ચે વેપારનું નિયમન કરે છે, તે વેપાર કરાર માટે મંત્રણા તેમજ મુસદ્દા માટે માળખું પુરું પાડે છે. વિશ્વ વેપાર સંગઠન સમજૂતીનું પાલન કરતા સભ્ય રાષ્ટ્રોને વિવાદની પતાવટ પ્રક્રિયા પુરી પાડે છે. વિશ્વ વેપાર સંગઠન સમજૂતી પર સભ્ય રાષ્ટ્રોની સરકારના પ્રિતિનિધિઓ દ્વારા હસ્તાક્ષર થયેલા હોય છે અને જે તે સભ્ય રાષ્ટ્રની સંસદ દ્વારા તેમને મંજૂરી મળેલી હોય છે. વિશ્વ વેપાર સંગઠન મોટે ભાગે આગળની વેપાર મંત્રણામાંથી ઉભા થયેલા મુદ્દા પર કામ કરે છે, ખાસ કરીને ઉરુગ્વે મંત્રણાથી (1986-1994) ઉભા થયેલા મુદ્દા પર. |
| lexicalization | guj: વિશ્વ વેપાર સંગઠન |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Svjetska trgovinska organizacija (kratica WTO od engl. World Trade Organization; franc. Organisation mondiale du commerce; Organización Mundial del Comercio) je međunarodna organizacija koja predstavlja institucionalni i pravni okvir multilateralnog trgovinskog sustava u područjima carina i trgovine robama, uslugama i intelektualnom vlasništvu. Osnovana je i službeno je otpočela s radom 1. siječnja 1995. godine. |
| lexicalization | hbs: Svjetska trgovinska organizacija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארגון הסחר העולמי World Trade Organization, WTO הינו ארגון בינלאומי שמטרתו ניהול ויישום הסכמי סחר בין מדינות. הארגון נוסד ב־1 בינואר 1995, והחליף את מנגנון הסכמי הסחר שקדם לו, ההסכם הכללי בדבר תעריפים וסחר, הסכמי גאטט (General Agreement on Tariffs and Trade או GATT). |
| lexicalization | heb: ארגון הסחר העולמי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विश्व व्यापार संगठन (अंग्रेज़ी:वर्ल्ड ट्रेड आर्गेनाइजेशन (डब्ल्यू टी ओ)) विश्व की सबसे प्रमुख मौद्रिक संस्था है जो विश्व व्यापार के लिये दिशा निर्देशों को जारी करती है और सदस्य देशों को जरुरत के मुताबिक ॠण उपलब्ध कराती है। यह नए व्यापार समझौतों में बदलाव और उन्हें लागू कराने का उत्तरदायी है। भारत भी इसका एक सदस्य देश है। |
| lexicalization | hin: विश्व व्यापार संगठन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Svjetska trgovinska organizacija (kratica WTO od engl. World Trade Organization; franc. Organisation mondiale du commerce; Organización Mundial del Comercio) je međunarodna organizacija koja predstavlja institucionalni i pravni okvir multilateralnog trgovinskog sustava u područjima carina i trgovine robama, uslugama i intelektualnom vlasništvu. Osnovana je i službeno je otpočela s radom 1. siječnja 1995. godine. |
| lexicalization | hrv: Svjetska trgovinska organizacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :A WTO lehetséges további jelentéseiről lásd WTO (egyértelműsítő lap) |
| lexicalization | hun: Kereskedelmi Világszervezet |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունը (ԱՀԿ, անգլերեն World Trade Organization (WTO)) միջազգային կազմակերպություն է, որը ստեղծվել է 1995 թվականին և որի նպատակն է միջազգային առևտրի ազատականացումը և անդամ-պետությունների առևտրաքաղաքական հարաբերությունների կարգավորումը: ԱՀԿ-ն պատասխանատու է նոր առևտրային համաձայնագրերի մշակման և ներդրման համար, ինչպես նաև հետևում է, որ անդամները հետևեն այդ համաձայնագրերին։ |
| lexicalization | hye: Առևտրի Համաշխարհային Կազմակերպություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Mondala organizeso pri komerco - MOK (en la quar oficala lingui: Angliana World Trade Organization - WTO; Germaniana Welthandelsorganisation; Franciana Organisation mondiale du commerce - OMC; Hispaniana Organización Mundial del Comercio - OMC) esas multilaterala internaciona organizo qua regulizas komerco e solvas disputi inter lia membrostati, ke ja signis preske 30 komercala kontrakti. |
| lexicalization | ido: Mondala organizeso pri komerco |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Organisasi Perdagangan Dunia (bahasa Inggris: WTO, World Trade Organization) adalah organisasi internasional yang mengawasi banyak persetujuan yang mendefinisikan "aturan perdagangan" di antara anggotanya (WTO, 2004a). Didirikan pada 1 Januari 1995 untuk menggantikan GATT, persetujuan setelah Perang Dunia II untuk meniadakan hambatan perdagangan internasional. Prinsip dan persetujuan GATT diambil oleh WTO, yang bertugas untuk mendaftar dan memperluasnya. |
| lexicalization | ind: Organisasi Perdagangan Dunia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Alþjóðaviðskiptastofnunin (enska: World Trade Organization; skammstafað WTO) er alþjóðastofnun sem hefur umsjón með mörgum samningum sem skilgreina þær reglur sem gilda um viðskipti aðildarríkjanna. Stofnunin var stofnuð árið 1995 og leysti af hólmi GATT-samningana og líkt og sá samningur hefur stofnunin það markmið að reyna að draga úr hömlum á milliríkjaviðskiptum. |
| lexicalization | isl: Alþjóða viðskiptastofnunin |
| lexicalization | isl: Alþjóðaviðskiptastofnunin |
| Italian | |
| has gloss | ita: LOrganizzazione Mondiale del Commercio (OMC), conosciuta anche con il nome inglese di World Trade Organization (WTO), è unorganizzazione internazionale creata allo scopo di supervisionare numerosi accordi commerciali tra gli stati membri. Vi aderiscono, a luglio del 2008, 153 Paesi che rappresentano circa il 97% del commercio mondiale di beni e servizi. |
| lexicalization | ita: Organizzazione mondiale del commercio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Organisasi Perdagangan Donya (basa Inggris: WTO, World Trade Organization) kuwi organisasi internasional kang ngawasi sakèhing pasetujon kang nata "aturan perdagangan" ing anatara anggotané (WTO, 2004a). Diadegaké tanggal 1 Januari 1995 kanggo ngganti GATT, pasetujon sawisé Perang Donya II kanggo ngilangaké candhetan perdagangan internasional. Prinsip lan pasetujon GATT dijupuk saka WTO, kang tugasé ndaftar lan ngembangaké. |
| lexicalization | jav: Organisasi Perdagangan Donya |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 世界貿易機関（せかいぼうえききかん、World Trade Organization、略称WTO）は、自由貿易促進を主たる目的として創設された国際機関である。 |
| lexicalization | jpn: 世界貿易機関 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಟನೆ ಅಂತರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇರುವ ಸಂಘಟನೆ. ಈ ಸಂಘಟನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದ ಜಿನೀವಾ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜನವರಿ ೧ ೧೯೯೫ರಂದು ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. |
| lexicalization | kan: ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಟನೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაცია (World Trade Organization, აკრონიმი WTO) — საერთაშორისო ორგანიზაცია შექმნილი 1995 წელს, რომელიც გლობალური სავაჭრო სისტემის კანონებს აწესებს და აგვარებს უთანხმოებებს მის წევრ ქვეყნებს შორის, რომელთა უმრავლესობა დაახლოებით 30 ერთობლივი შეთანხმების ხელმომწერნი არიან. |
| lexicalization | kat: მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაცია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Дүниежүзілік сауда ұйымы (ДСҰ) — халықаралық сауда ережелерін либерализм принциптеріне қарай реттейтін халықаралық экономикалық ұйым, ол 1995 жылғы 1 қаңтардан бастап жұмыс істей бастады. Алғашқы кезеңде ДСҰ-ға 77 мемлекет кірсе, 2005 жылғы 11 желтоқсандағы соңғы мәлімет бойынша оған 149 ел мүше болды. Бұрынғы кеңестік елдерден оның қатарында Литва, Латвия, Эстония, Грузия, Армения, Молдова, Қырғызстан, Украина (соңғысы 2008 жыл 5 ақпанында қабылданды) бар. ДСҰ-ға кіретін елдердің үлесі әлемдік тауар айналымның 95% құрайды, яғни Ресейді қоспағанда бүкіл дүниежүзілік нарықты қамтып отыр деуге болады. Және Қазақстанды қосқанда 30-ға жуық ел осы ұйымға кіру ниеттерін білдірді, олар бүгінгі таңда бақылаушы мәртебесіне ие. |
| lexicalization | kaz: Дүниежүзілік сауда ұйымы |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세계무역기구(World Trade Organization, WTO)는 회원국들간의 무역 관계를 정의하는 많은 수의 협정을 관리 감독하기 위한 기구이다. 세계무역기구는 1947년 시작된 관세 및 무역에 관한 일반협정(General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) 체제를 대체하기 위해 등장했으며, 세계 무역 장벽을 감소시키거나 없애기 위한 목적을 가지고 있다. 이는 국가 간의 무역을 보다 부드럽고, 자유롭게 보장해 준다. |
| lexicalization | kor: 세계 무역 기구 |
| lexicalization | kor: 세계무역기구 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Syndicatus Mercaturae Mundanae (-us, m), Anglice World Trade Organization WTO, Francogallice Organisation mondiale du commerce OMC, corpus internationale est quo liberae mercaturae studetur. |
| lexicalization | lat: Syndicatus Mercaturae Mundanae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pasaules Tirdzniecības Organizācija (PTO, , WTO, , OMC, ) ir starptautiska organizācija, kura izveidota 1995. gadā, lai liberalizētu starptautisko tirdzniecību, regulētu tirdzniecības-politiskās attiecības starp dalībvalstīm. PTO ir Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) pēctece. GATT tika izveidots 1947. gadā un faktiski gandrīz 50 gadus kalpoja kā starptautiska organizācija. |
| lexicalization | lav: Pasaules Tirdzniecības organizācija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Svieta prekības organėzacėjė (, , ) īr terptautinė organėzacėjė, regoliounanti valstībiu prekībinius santėkius. Anos būtėnė īr Ženevuo. Anos narės īr 151 valstībės (naprėklausa tėk Rosėjė, kelets Afrėkas ė Azėjės šaliū). |
| has gloss | lit: Pasaulio prekybos organizacija (PPO, arba WTO) – tarptautinė prekybos organizacija, nustatanti taisykles ir sprendžianti prekybinius konfliktus tarp į ją įstojusių šalių, kurios visos yra pasirašę apie 30 sutarčių. 2005 metais joje buvo 145 nariai. Sąjungos būstinė įsikūrusi Ženevoje. |
| lexicalization | lit: Pasaulio prekybos organizacija |
| lexicalization | lit: Svieta prekības organėzacėjė |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: രാഷ്ട്രാന്തര വ്യാപാരനയങ്ങള് രൂപവത്കരിക്കുന്നതിനായുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയാണ് ലോക വ്യാപാര സംഘടന. 1948 ജനുവരി 1-ന് രൂപവത്കരിച്ച ഗാട്ട് കരാറാണ് 1995 ജനുവരി 1-ന് ലോക വ്യാപാര സംഘടന (World Trade Organisation, ചുരുക്കം: ഡബ്ലിയു.ടി.ഒ.) ആയി മാറിയത്. ജനീവയാണ് ഇതിന്റെ ആസ്ഥാനം. 1994 ഏപ്രില് 15-ന് മൊറോക്കോയിലെ മാരക്കേഷില് വച്ച് നടന്ന ഉച്ചകോടിയാണ് ഈ സംഘടനക്കു രൂപം കൊടുത്തത്. ഡങ്കല് വ്യവസ്ഥയാണ് ഈ സംഘടനയുടെ അടിസ്ഥാനശില. 2007 ജനുവരി 11-ന് വിയറ്റ്നാം, 2007 ജുലൈ 27-ന് ടോങ്ഗ എന്നീ രാജ്യങ്ങള് അംഗത്വമെടുത്തതോടെ 153 അംഗങ്ങളാണ് ഈ സംഘടനയില് ഉള്ളത്. അവലംബം |
| lexicalization | mal: ലോക വ്യാപാര സംഘടന |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जागतिक व्यापार संघटना |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Светската Трговска Организација (СТО) е меѓународна организација која надгледува голем број на договори кои ги дефинираат „правилата на трговијата“ помеѓу членките (СТО, 2004). СТО е наследник на ГАТТ и делува со цел да се анулираат сите меѓународните трговски бариери. Светската Трговска Организација е една од најважните институции кои се занимаваат со справување со интернационалните економски врски. Станува збор за наднационална институција со статус на правно лице, односно Светската трговска организација има свои органи. Во поширока смисла, нејзината улога е двојна. Првата улога и е да основа и да ги засили правилата за патиштата на интернационалната трговија на производи и услуги. Нејзината втора улога се состои во либерализацијата на трговијата, моментално проценета приближно на 8 илјади билиони долари годишно. |
| lexicalization | mkd: Светска Трговска Организација |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pertubuhan Perdagangan Antarabangsa (WTO) merupakan sebuah pertubuhan yang ditubuhkan untuk menggalakkan perdagangan antarabangsa. WTO menetapkan peraturan perdagangan antarabangsa, melaksanakan perjanjian perdagangan dan memastikan negara ahlinya memegang kepada perjanjian yang dimeterai. Tiga badan utama WTO ialah Persidangan Menteri, Majlis Agung dan Ketua Pengarah. |
| lexicalization | msa: Pertubuhan Perdagangan Sedunia |
| Burmese | |
| has gloss | mya: WTO ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့(World Trade Organization)သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုဖြစ်ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေး ကိစ္စရပ်များ ဆောင်ရွက်သည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ (၁) ရက်နေ့တွင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ၊ ဂျီနီဗာမြို့တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံပေါင်း (၁၅၃) နိုင်ငံ ပါဝင်သည်။ ရုံးသုံး ဘာသာစကား အနေဖြင့် အင်္ဂလိပ် ၊ ပြင်သစ်နှင့် စပိန် ဘာသာများကို အသုံးပြုသည်။ လက်ရှိ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်မှာ Pascal Lamy ဖြစ်သည်။ မူရင်း Website မှာ ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sè-kài bō͘-e̍k cho·-chit (Eng-gí: World Trade Organization, WTO) sī chi̍t-ê koan-hē bō͘-e̍k ê kok-chè cho͘-chit. |
| lexicalization | nan: Sè-kài Bō͘-e̍k Cho͘-chit |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: वर्ल्ड ट्रेड अर्गेनाइजेसन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Wereldhandelsorganisatie (Engels: World Trade Organization, WTO; Frans: Organisation Mondiale du Commerce, OMC; Spaans: Organización Mundial de Comercio, OMC) is een intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen. Veel van die afspraken zijn van belang voor het internationale zakendoen. |
| lexicalization | nld: W.T.O. |
| lexicalization | nld: Wereldhandelsorganisatie |
| lexicalization | nld: WTO |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Verdshandelsorganisasjonen (engelsk: World Trade Organization, WTO) vart etablert i 1995 etter ein revisjon av GATT-avtalen. Avtalen legg reglar for verdshandelen, og har som formål å byggje ned handelsbarriarer som t.d. toll. WTO hadde 148 medlemsland per 26. mai 2005. Generaldirektør frå mai 2005 er Pascal Lamy. Han avløyste Supachai Panitchpakdi. |
| lexicalization | nno: Verdshandelsorganisasjonen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Verdens handelsorganisasjon (eng. World Trade Organization, WTO) ble etablert 1995 etter en revisjon av GATT-avtalen. Avtalen legger regler for verdenshandelen, og har som formål å bygge ned handelsbarrierer som f.eks. toll. WTO har 153 medlemsland per 23.07.2008. Generaldirektør fra mai 2005 er Pascal Lamy. Han avløste Supachai Panitchpakdi. Verdens handelsorganisasjons hovedkvarter ligger i Genève. |
| lexicalization | nor: Verdens Handelsorganisasjon |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: LOrganizacion Mondiala del Comèrci (OMC) (World Trade Organization en anglés, Organisation mondiale du commerce en francés, Organización Mundial del Comercio en espanhòl) se presenta coma la sola organizacion que socupa de las règlas regissent lo comèrci entre los païses. LOMC es lo successor del GATT e a per objectiu de reduire o deliminar completament las barrièras doanièras internacionalas. Lo francés Pascal Lamy n'es lo director general dempuèi lo 26 de mai de 2005. |
| lexicalization | oci: OMC |
| lexicalization | oci: Organizacion Mondiala del Comèrci |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: = ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਝੌਤਾ = ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੁਨਾਰੇ ਯਾ ਪਖ ਹਨ। ਘਰੇਲੂ ਆਸਰਾ-ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੁਨਾਰਾ ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਦਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। *ਪਹਿਲਾ ਹਰਾ ਡੱਬਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਾਰੇ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇਣ ਬਾਰੇ। *ਦੂਸਰਾ ਭੂਰਾ ਡੱਬਾ ਗਰੇਲੂ ਅਨੁਦਾਨ ਜੋ ਵਖ ਵਖ ਸਰਕਾਰਾਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਈਆਂ ਹਨਅਤੇ *ਤੀਸਰਾ ਨੀਲਾ ਡੱਬਾ ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਦਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਦਬੰਦੀ ਤੌਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਵਧਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹਨ । |
| lexicalization | pan: ਡਬਲਿਊ ਟੀ ਓ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Światowa Organizacja Handlu (ang. World Trade Organization (WTO)) – organizacja międzynarodowa z siedzibą w Genewie. WTO stanowi kontynuację Układu Ogólnego w Sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT), została powołana w 1994 w Marrakeszu (Maroko), w ramach tzw. rundy urugwajskiej GATT. |
| lexicalization | pol: Światowa Organizacja Handlu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ---- A Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização internacional que trata das regras sobre o comércio entre as nações. Os membros da OMC negociam e assinam acordos que depois são ratificados pelo parlamento de cada nação e passam a regular o comércio internacional. Em inglês é denominada World Trade Organization” (WTO) e possui 153 membros |
| lexicalization | por: Organização mundial do comercio |
| lexicalization | por: Organização Mundial do Comércio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Organizaţia Mondială a Comerţului (OMC) este o organizaţie internaţională care supervizează un număr mare de acorduri care definesc "regulile comerciale" dintre statele membre. OMC este succesoarea „Acordului general asupra tarifelor şi comerţului“ şi operează în direcţia reducerii şi abolirii barierelor comerţului internaţional. |
| lexicalization | ron: Organizaţia Mondială a Comerţului |
| lexicalization | ron: Organizația Mondială a Comerțului |
| Russian | |
| has gloss | rus: Всеми́рная торго́вая организа́ция (ВТО) (, ) — международная организация, созданная в 1995 году с целью либерализации международной торговли и регулирования торгово-политических отношений государств-членов. ВТО является преемницей Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), заключенного в 1947 году и на протяжении почти 50 лет фактически выполнявшего функции международной организации. |
| lexicalization | rus: Всемирная Торговая Организация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Svetová obchodná organizácia alebo WTO (z angl. World Trade Organization) je medzinárodná organizácia zaoberajúca sa pravidlami obchodu medzi členskými krajinami za účelom odstraňovania tarifných a netarifných prekážok v obchode. Vytvára pravidlá pre medzinárodný obchod a rieši spory medzi jednotlivými členskými štátmi, z ktorých všetky podpísali približne 30 dohôd. |
| lexicalization | slk: Svetová obchodná organizácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Svetóvna trgovínska organizácija (STO; angleško World Trade Organization, kratica WTO) je mednarodna organizacija s sedežem v Ženevi (Švica). STO nadzira veliko število sporazumov, ki opredeljujejo pogoje trgovanja med njenimi članicami. Organizacija je naslednica Splošnega sporazuma o carinah in trgovanju, znanega po kratici GATT (General Agreement on Tariffs and Trade). Samoopredelitev STO je delovanje v smeri odstranjevanja ovir v mednarodnem trgovanju. S tem STO prispeva k globalizaciji gospodarstva. |
| lexicalization | slv: Svetovna trgovinska organizacija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Organización Mundial del Comercio conocida como OMC o, por sus siglas en inglés, WTO fue establecida en 1995. La OMC administra los acuerdos comerciales negociados por sus miembros (denominados Acuerdos Abarcados). Además de esta función principal, la OMC es un foro de negociaciones comerciales multilaterales; administra los procedimientos de solución de diferencias comerciales (disputas entre países); supervisa las políticas comerciales y coopera con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional con el objetivo de lograr una mayor coherencia entre la política económica y comercial a escala mundial. |
| lexicalization | spa: Organizacion Mundial del Comercio |
| lexicalization | spa: Organización Mundial del Comercio |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Organizata Botërore e Tregëtisë (shk. OBT / anglisht: World Trade Organization; shk. angl. WTO) është një organizatë ndërkombëtare me qendër në Gjenevë të Zvicrës, e cila merret me nxitjen dhe vënien në zbatim të ligjeve dhe rregulloreve tregtare ndërkombëtare. OBT ka autoritetin të administrojë dhe mbikqyrë marrëveshjet e tregtisë së lirë dhe praktikat tregtare botërore, si dhe të shqyrtojë dhe regullojë mosmarrëveshjet tregtare midis vendeve antare. |
| lexicalization | sqi: Organizata Botërore e Tregëtisë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Светска трговинска организација је међународна мултилатерална организација која је смишљена с циљем да надгледа и либерализује међународну трговину. Организација је настала 1. јануара 1995., и наследник је Општег споразума о тарифама и трговини (-General Agreement on Tariffs and Trade}-, -GATT}-), који се потписан 1947. и који је остао на снази скоро пет деценија као де факто међународна организација. |
| lexicalization | srp: Светска трговинска организација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :WTO omdirigerar hit. För andra betydelser se WTO (olika betydelser). Världshandelsorganisationen (förkortas WTO från engelskans World Trade Organization) är en internationell organisation skapad med syfte att övervaka och liberalisera internationell handel. Organisationen är en produkt av Uruguayrundan och upprättades officiellt den 1 januari 1995, genom Marrakechavtalet, och övertog och inkluderade då General Agreement on Tariffs and Trade-avtalet (GATT) från 1947. |
| lexicalization | swe: Världshandelsorganisationen |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உலக வணிக அமைப்பு (WTO ) என்பது ஒரு சர்வதேச நிறுவனமாகும், சர்வதேச மூலதன வணிகத்தினை தாராளமயமாக்குதல் மற்றும் அதை மேற்பார்வையிடும் நோக்குடன் அந்த அமைப்பை அதன் நிறுவனர்கள் வடிவமைத்தார்கள். 1947 ஆம் ஆண்டிலிருந்து செயல்பட்டுவந்த ஜிஏடிடி என்ற (General Agreements on Tariffs and Trade (GATT)) வணிகம் மற்றும் கட்டண விகிதத்திற்கான பொது உடன்பாடு அமைப்பிற்கு பதிலாக ஜனவரி 1, 1995 முதல் இந்த அமைப்பு அதிகாரபூர்வமாக, மர்ரகேஷ் ஒப்பந்தத்தின்கீழ், செயல்படத்துவங்கியது. உலக வணிக அமைப்பு பங்குபெறும் நாடுகளிடையே நிலவும் வணிகத்தை ஒழுங்குமுறைப்படுத்துகிறது; பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் வணிக உடன்பாடுகள் செய்து முடிவு காண்பதற்கு ஒரு நிலையான கட்டமைப்பை அது வழங்குகிறது, மற்றும் இரு நாடுகளுக்கிடையே எழும் தகராறுகளுக்கு, உலக வணிக அமைப்புடன் செய்துகொண்ட ஒப்பந்தங்களின் அடிப்படையில் சுமுகமான தீர்வுகாண வழிவகுக்கிறது, இந்த ஒப்பந்தங்களை பங்கு பெறும் நாடுகளின் அரசைச் சார்ந்த பிரதிநிதிகள் கையொப்பமிட்டு, மேலும் அவை அந்நாட்டு நாடாளுமன்றத்தில் ஏற்புறுதி செய்யப்பட வேண்டும். |
| lexicalization | tam: உலக வணிக அமைப்பு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ప్రపంచ వాణిజ్య సంస్థ (WTO ) అనేది అంతర్జాతీయ వాణిజ్యాన్ని పర్యవేక్షించడానికి మరియు సరళీకృతం చేయడానికి దాని స్థాపకులచే రూపొందించబడిన ఒక అంతర్జాతీయ సంస్థ. ఈ సంస్థ 1947లోని ప్రారంభమైన సుంకాలు మరియు వాణిజ్యంపై సాధారణ ఒప్పందానికి (GATT) బదులుగా అధికారికంగా మారాకేష్ ఒప్పందాన్ని జనవరి 1, 1995లో ప్రారంభించింది. ప్రపంచ వాణిజ్య సంస్థ పాల్గొనే సంస్థల మధ్య వాణిజ్యాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తుంది; వాణిజ్య ఒప్పందాలను చర్చించడానికి మరియు నిర్మించడానికి ఒక ప్రణాళికను మరియు సభ్య ప్రభుత్వాల యొక్క ప్రతినిధులు మరియు వారి చట్టసభలచే సంతకం చేసిన WTO ఒప్పందాలకు పాల్గొనేవారు కట్టుబడి ఉండేలా చూడటానికి ఒక వివాద పరిష్కార విధానాన్ని అందిస్తుంది. WTO దృష్టి సారించే అధిక సమస్యలను మునుపటి వాణిజ్య మంతనాల నుండి, ప్రత్యేకంగా ఉరుగ్వే రౌండ్ (1986-1994) నుండి ఉత్పాదిస్తుంది. ప్రస్తుతం ఈ సంస్థ ప్రపంచంలోని అత్యధిక జనాభాను సూచిస్తున్న పేద దేశాలు సమాన స్థానాలను పొందేలా మెరుగుపర్చడానికి 2001లో ప్రారంభించిన దోహా డెవలప్మెంట్ అజెండా (లేదా దోహా రౌండ్) అని పిలవబడే ఒక వాణిజ్య చర్చతో పట్టుదలగా కృషి చేస్తుంది. |
| lexicalization | tel: ప్రపంచ వాణిజ్య సంస్థ |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Organisasyon ng Pandaigdigang Pangangalakal |
| Thai | |
| has gloss | tha: องค์การการค้าโลก เป็นองค์การนานาชาติสังกัดองค์การสหประชาชาติ(UN) ทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงทางด้านการค้าระหว่างชาติ เป็นเวทีสำหรับการเจรจาต่อรอง ตกลงและขจัดข้อขัดแย้งในเงื่อนไขและกฎเกณฑ์ทางการค้าและการบริการระหว่างประเทศสมาชิก |
| lexicalization | tha: องค์การการค้าโลก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ, İngilizce: World Trade Organization, WTO), çok taraflı ticaret sisteminin yasal ve kurumsal organıdır. WTO, hükümetlerin iç ticaret yasalarını ve düzenlemelerini nasıl yapacakları hususunda yasal bir çerçeve ortaya koymaktadır ve toplu görüşmeler ve müzakereler yoluyla ülkeler arasında ticari ilişkilerin geliştirildiği bir platformdur. |
| lexicalization | tur: Dünya Ticaret Örgütü |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: دۇنيا سودا تەشكىلاتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Світова організація торгівлі (СОТ) – це провідна міжнародна економічна організація, членами якої вже є 153 країни, на долю яких припадає близько 96% обсягів світової торгівлі; її функціями є встановлення правил міжнародної системи торгівлі і вирішення спірних питань між країнами членами, що підписані під близько 30-ма угодами організації. Після приєднання ряду країн, які зараз є кандидатами на вступ, у рамках СОТ здійснюватиметься майже весь світовий торговельний оборот товарів та послуг. |
| lexicalization | ukr: Світова організація торгівлі |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: عالمی تجارتی ادارہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tổ chức Thương mại Thế giới (tiếng Anh: World Trade Organization, viết tắt WTO; tiếng Pháp: Organisation mondiale du commerce; tiếng Tây Ban Nha: Organización Mundial del Comercio; tiếng Đức: Welthandelsorganisation) là một tổ chức quốc tế đặt trụ sở ở Genève, Thụy Sĩ, có chức năng giám sát các hiệp định thương mại giữa các nước thành viên với nhau theo các quy tắc thương mại. Hoạt động của WTO nhằm mục đích loại bỏ hay giảm thiểu các rào cản thương mại để tiến tới tự do thương mại. Ngày 13 tháng 5 năm 2005, ông Pascal Lamy được bầu làm Tổng giám đốc thay cho ông Supachai Panitchpakdi, người Thái Lan, kể từ 1 tháng 9 năm 2005. Tính đến ngày 23 tháng 7 năm 2008, WTO có 153 thành viên. Mọi thành viên của WTO được yêu cầu phải cấp cho những thành viên khác những ưu đãi nhất định trong thương mại, ví dụ (với một số ngoại lệ) những sự nhượng bộ về thương mại được cấp bởi một thành viên của WTO cho một quốc gia khác thì cũng phải cấp cho mọi thành viên của WTO (WTO, 2004c). |
| lexicalization | vie: Tổ chức thương mại thế giới |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kalibutanon nga Katig-uban han Pan-negosyohan (Iningles: World Trade Organization (WTO)) amo an usa ka kanasodnon nga katig-uban gintukod para magbantay ngan magpahaluag han kanasodnon nga pan-negosyohan. Opisyal nga nagtikang an katig-uban han 1 Enero 1995. |
| lexicalization | war: Kalibutanon nga Katig-uban han Pan-negosyohan |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àgbájọ Ìsòwò Àgbáyé |
| lexicalization | yor: Àgbájọ Ìsòwò Àgbáyé |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 世界貿易組織（簡稱做世貿組織或者世貿；英文：World Trade Organization，簡稱做WTO）係負責監督住成員經濟體之間執行各種貿易協議嘅一個國際組織，1995年成立，前身係1948年開始實施嘅《關稅及貿易總協定》個秘書處。世貿總部喺瑞士日內瓦，而家總共有153個成員。 |
| lexicalization | yue: 世界貿易組織 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 世界贸易组织（簡稱世贸组织或世贸；英語：，简写为WTO，法语：，简写为OMC，西班牙语：，简写为OMC）是负责监督成员經濟體之间各种贸易协议得到执行的一个国际组织，前身是1948年開始實施的 关税及贸易总协定的秘书处。世贸总部位于瑞士日内瓦，現任总干事是帕斯卡爾·拉米（Pascal Lamy）。截至2008年7月23日，世界貿易組織共有153個成員。 世界贸易组织是多边贸易体制的法律基础和组织基础，是众多贸易协定的管理者，是各成员贸易立法的监督者，是就贸易进行谈判和解决争端的场所。是当代最重要的国际经济组织之一，其成员间的贸易额占世界贸易额的绝大多数，被称为“经济联合国”。 |
| lexicalization | zho: WTO |
| lexicalization | zho: 世界貿易組織 |
| lexicalization | zho: 世界贸易组织 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bush Lula133635.jpg |
| media:img | Doha logo.png |
| media:img | Estrutura OMC.jpg |
| media:img | Flag of Kyrgyzstan.svg |
| media:img | Flag of Saudi Arabia.svg |
| media:img | Logo WTO-OMC.svg |
| media:img | Logo WTO.gif |
| media:img | Logo en.gif |
| media:img | OMC Logo.png |
| media:img | Pascal Lamy.jpg |
| media:img | Photo P Lamy-2.jpg |
| media:img | WTO First Ministerial Conference.jpg |
| media:img | WTO Logo.jpg |
| media:img | WTO Members.png |
| media:img | WTO Ministerial Conference 2005 Protest.jpg |
| media:img | WTO map 2005all.png |
| media:img | WTO map 2005de.png |
| media:img | WTO map 2005en.png |
| media:img | WTO map 2008de.png |
| media:img | WTO members.svg |
| media:img | WTO.jpg |
| media:img | WTO2004.png |
| media:img | WTO2005.png |
| media:img | WTOmap 2005.png |
| media:img | WTOmap currentmemberYN.png |
| media:img | WTOmap currentstatus.png |
| media:img | WTOmap.PNG |
| media:img | WTradeO.png |
| media:img | WhiteandKeynes.jpg |
| media:img | World Trade Organization negotiations.svg |
| media:img | Wto logo.png |
| media:img | Wto logo.svg |
| media:img | Wto-logo.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
