| Arabic |
| lexicalization | ara: استخبارات سوفييتية |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الكيه جى بى (KGB بالروسى:"КГБ") هو اختصار لاسم جهاز المخابرات ايام الاتحاد السوفييتى او زى ما كانو بيسموها لجنة امن الدوله (Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности). اتكون الجهاز دا سنة 1954 عشان يكون السيف و الدرع بتوع الحزب الشيوعى و بعد اما انهار الاتحاد السوفييتى ، استبدلوه سنة 1991 بجهاز FSK او خدمات مكافحة المخابرات الفيدراليه و رجعو تانى سنة 1995 و غيرو اسمه لـ FSB او خدمات الامن الفيدرالى للاتحاد الروسى. |
| lexicalization | arz: كيه جى بى |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Камітэ́т дзяржа́ўнай бя́сьпекі СССР (КДБ СССР) — адна з назваў дзяржаўнага органа, які выконваў задачы абароны рэжыму СССР ад унутраных і вонкавых ворагаў. Зьяўляўся адной з самых магутных дзяржаўных структур у СССР. |
| has gloss | bel: Камітэ́т дзяржа́ўнай бя́спекі СССР (КДБ СССР), Камітэ́т дзяржа́ўнай бя́спекі Рэспублікі Беларусь (КДБ Рэспублікі Беларусь) — дзяржаўныа орган, які выконвае задачы абароны канстытуцыйнага парадку - раней СССР, цяпер Рэспублікі Беларусь. |
| lexicalization | bel: Камітэт дзяржаўнай бяспекі |
| lexicalization | bel: Камітэт дзяржаўнай бясьпекі |
| Breton |
| has gloss | bre: KGB (КГБ), berradenn eus ar ger rusianek Комит́ет Госуд́арственной Безоп́асности (Komitet Gosoudarstvennoy Bezopasnosti) a dalvez Komite evit Surentez ar Stad. |
| lexicalization | bre: KGB |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Комитетът за държавна сигурност (на руски , КГБ) е името на основната служба за сигурност, разузнавателна служба и служба на тайната полиция в Съветския съюз от 13 март 1954 до 6 ноември 1991. |
| lexicalization | bul: КГБ |
| Catalan |
| has gloss | cat: El KGB (en rus: Комитет Государственной Безопасности, Komitet Gosudárstvennoi Bezopásnosti, traduït com Comitè per a la Seguretat de lEstat) va ser el nom de lagència dintel·ligència, així com de lagència principal de policia secreta de la Unió Soviètica del 13 de març de 1954 al 6 de novembre de 1991. El domini de la KGB va ser aproximadament el mateix que el de la CIA o la divisió de contrainteligencia del FBI als Estats Units. |
| lexicalization | cat: KGB |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang KGB (Rinuso: КГБ) o ang Komite para sa Seguridad pang-Estado (Rinuso: Комитет государственной безопасности, Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti) usa ka ahensya de gobyerno sa Unyong Sobyet. Ang KGB maoy nagpadagan sa usa ka pwersa sa sikretong-pulis aron mapadayon ang pagkontrol sa Partido Komunista sa nasod. Kini usab nagkuha ug mga impormasyong militar alang sa kasundaluhan sa USSR Ang KGB naghatag usab ug proteksyon alang sa mga opisyales nga sobyet ug nagpatrolya sa mga utlanan sa nasod. Sa ubang nasod nga mahigalaon sa U.S.S.R., kini naghatag ug tabang militar ug tabang pangespiya. |
| lexicalization | ceb: KGB |
| Czech |
| has gloss | ces: KGB, v azbuce КГБ, rusky celým názvem: Комитет государственной безопасности , česky: Výbor státní bezpečnosti, byl název hlavní sovětské tajné služby, která současně plnila úkoly špionáže, kontrašpionáže a tajné policie v Sovětském svazu. Kromě těchto oborů pod ni ještě spadala některá odvětví sovětského vojenského výzkumu. Byla pověřena zpracovávat všechny zpravodajské informace, přibližně to co ve Spojených státech prováděla CIA nebo oddělení kontrašpionáže FBI. Jako tajná služba byla pověřena také potlačováním politické opozice, včetně rozsáhlého použití násilí a provokatérů. 5. července 1978 byla přejmenována na KGB Sovětského svazu. Organizace vznikla 13. března 1954 a zanikla 6. listopadu 1991. |
| lexicalization | ces: KGB |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: kè gé bo |
| lexicalization | cmn: 克格勃 |
| Danish |
| has gloss | dan: KGB er en forkortelse for Komitet Gosudarstvennoj Besopasnosti, dvs. Komiteen for den statslige sikkerhed. Efter Berijas fald i 1953 betegnelse for Sovjetunionens hemmelige statspoliti. |
| lexicalization | dan: KGB |
| German |
| has gloss | deu: KGB ( ; vollständiger Name: Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР...Komitet Gossudarstwennoi Besopasnosti Pri Sowjete Ministrow SSSR, Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR (1954-1978) und KGB SSSR (KGB der UdSSR (1978-1991)) war der Name des sowjetischen Geheimdienstes. |
| lexicalization | deu: KGB |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Κα-Γκε-Μπε, KGB (μεταφορά από τα αρχικά "КГБ") είναι η ρωσική συντομογραφία για την Επιτροπή για την Κρατική Ασφάλεια (ρωσικά: Комитет государственной безопасности, προφορά: Komitjet Gosudarstvjennoj Bjezopasnosti), που ήταν και το επίσημο όνομα ενός οργανισμού ομπρέλα στην υπηρεσία της Σοβιετικής Ένωσης ως κατεξοχήν υπηρεσία ασφαλείας, μυστική αστυνομία, και οργανισμός πληροφοριών, από το 1954 έως το 1991. |
| lexicalization | ell: KGB |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri la aliaj signifoj de KGB rigardu en KGB (apartigilo). ---- KGB estas rusa siglo de Комитет государственной безопасности (Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti, Ŝtata Sekureca Komitato), la sekreta polico kaj spionagentejo en Sovetunio, fondita de Feliks Dzerĵinskij. Ĝia ĉefa ejo estis Lubjanka, en Moskvo. Post disigo de Sovetio, ĝi dividiĝis en la SVRR, respondeca pri fremda informo, kaj la FSB, servo de kontraŭspionado. |
| lexicalization | epo: KGB |
| Estonian |
| has gloss | est: NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Komitee ehk KGB (vene Кoмитет Государственной Безопасности, lühend КГБ CCCP) oli Nõukogude Liidu riikliku, sisejulgeoleku ja välisteabehanke ametkond. |
| lexicalization | est: KGB |
| Basque |
| has gloss | eus: KGB (errusieraz КГБ, Комит́ет Госуд́арственной Безоп́асности, Komitet Gosudarsvennoi Bezopasnosti, Estatuko Segurtasun Komitea) SESBren barneko zein kanpoko kontraespioitza eta segurtasuna kontrolatzeko erakundea izan zen 1954-1991 artean. |
| lexicalization | eus: KGB |
| Persian |
| has gloss | fas: کاگب(فارسی شرقی:کِیجیبی،روسی:КГБ و انگلیسی: KGB) مخفف نام اداره اطلاعات و امنیت اتحاد جماهیر شوروی سابق است. |
| lexicalization | fas: کاگب |
| Finnish |
| has gloss | fin: KGB ( ), SNTL:n valtion turvallisuuskomitea oli Neuvostoliiton valtiollinen turvallisuuspoliisi vuodesta 1954 vuoteen 1991 hoitaen ulkoista turvallisuutta ja tiedustelua lukuun ottamatta sotilastiedustelua, mikä kuului GRU:lle. |
| lexicalization | fin: KGB |
| French |
| has gloss | fra: Le KGB (КГБ), sigle du russe Komitet Gossoudarstvennoï Bezopasnosti ( en alphabet cyrillique), soit le Comité pour la Sécurité de lÉtat, était le nom du principal service de renseignement de lUnion soviétique. À l'intérieur de cet État, il avait également fonction de police politique. |
| lexicalization | fra: KGB |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: KGB is de ôfkoarting fan de Russyske namme Komitet Gosoedarstvennoj Bezopasnosti (Комитет Государственной Безопасности), oftewol Komitee foar Steatsfeilichheid. De KGB wie de belangrykste feilichheids- en ynljochtingentsjinst fan de Sovjet-Uny, fergelykber mei de CIA yn de Feriene Steaten (oanfold mei de taken op it mêd fan kontraspionaazje en binnenlânske feilichheid fan de FBI) en de AIVD yn Nederlân. |
| lexicalization | fry: KGB |
| Irish |
| has gloss | gle: Seasann na litreacha cinniúnacha úd KGB (Rúisis: КГБ) do Комитет государственной безопасности/Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti, is é sin, Coiste Slándála an Stáit. Bé an coiste seo an scátheagras a chuimsigh rúnseirbhís, póilíní rúnda agus seirbhísí faisnéise an Aontais Shóivéadaigh sna blianta 1954-1991. Nuair a tháinig deireadh leis an Aontas Sóivéadach, tugadh ainm nua ar sheirbhísí rúnda na Rúise, is é sin, Федеральная служба безопасности/Federalnaya sluzhba bezopasnosti nó FSB (ФСБ), is é sin, an tSeirbhís Fheidearálach Slándála. Sa Bhealarúis, choinnigh na seirbhísí rúnda an seanainm Rúisise, ach is é KDB an leagan Bealarúisise (Камітэт дзяржаўнай бяспекі/Kamitet dziaržaǔnaj biaspieki). |
| lexicalization | gle: KGB |
| Galician |
| has gloss | glg: O KGB (en ruso: Комитет Государственной Безопасности, Komitet Gosudárstvennoi Bezopásnosti, traducido como Comité para a Seguridade do Estado) foi o nome da axencia de intelixencia, así como da axencia principal de policía secreta da Unión Soviética do 13 de marzo de 1954 ao 6 de novembro de 1991. O dominio da KGB foi aproximadamente o mesmo que o da CIA ou a división de contraintelixencia do FBI nos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: KGB |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הק.ג.ב. (КГБ, "קוֹמִיטֶט גוֹסוּדָרְסְטוֶנוֹי בֶּזוֹפָּסְנוֹסְטִי", רוסית: Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности – "הוועד לביטחון המדינה", ; בעברית מתועתק גם בצורת: קג"ב או קה גה בה) היה ארגון הביון והמשטרה החשאית הראשי של ברית המועצות, החל מה־13 במרץ 1954 ועד ל-6 בנובמבר 1991. בדומה לארגונים שקדמו לו וירשו אותו, המפקדה הראשית של הק.ג.ב. הייתה הלוביאנקה שבמוסקבה. |
| lexicalization | heb: ק.ג.ב. |
| lexicalization | heb: ק.ג.ב |
| lexicalization | heb: קג"ב |
| Hindi |
| has gloss | hin: केजीबी रुसी भाषा के КГБ का लिप्यन्तरण है जिसका हिन्दी में अर्थ राज्य सुरक्षा समिति (Committee for State Security) है। सन १९५४ से लेकर सन १९९१ तक केजीबी सोवियत संघ की प्रमुख सुरक्षा एजेन्सी, गुप्त पुलिस एवं गुप्तचर संस्था के रूप में कार्यरत थी। |
| lexicalization | hin: केजीबी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: KGB (transliteracija ruske kratice КГБ) je ruska kratica za Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности (Komitet državne sigurnosti), krovnu organizaciju koja je služila kao sigurnosna agencija, tajna policija i obavještajna agencija od 1954. do 1991. u Sovjetskom Savezu. |
| lexicalization | hrv: KGB |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A KGB (oroszul Комитет Государственной Безопасности, rövidítve КГБ, magyar átírásban Komityet Goszudarsztvennoj Bezopasznosztyi, magyarul Állambiztonsági Bizottság) a Szovjetunió állambiztonsági feladatokat ellátó szerve volt 1954 és 1991 között. Formálisan a Minisztertanács alárendeltségébe tartozott, vezetője miniszteri rangban volt, ténylegesen azonban a pártállami rendszer logikájának megfelelően a Szovjetunió Kommunista Pártja irányította. |
| lexicalization | hun: KGB |
| Indonesian |
| has gloss | ind: KGB atau singkatan dari Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (bahasa Rusia: Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности; bahasa Indonesia: Komisi Keamanan Negara), adalah nama badan intelijen Uni Soviet dari tanggal 13 Maret 1954 sampai tanggal 6 November 1991. |
| lexicalization | ind: Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti |
| Icelandic |
| has gloss | isl: KGB (rússneska: КГБ) er skammstöfun fyrir Комитет государственной безопасности, Komitjet gosýudarstvvennoj besopasností eða Ríkisöryggisnefnd sem var opinbert nafn leyniþjónustu Sovétríkjanna á tímum Kalda stríðsins frá 1951 til 1991. |
| lexicalization | isl: KGB |
| Italian |
| has gloss | ita: Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti (KGB) ( ), Comitato per la Sicurezza dello Stato, era il nome della principale agenzia di sicurezza, servizio segreto e polizia segreta dellUnione Sovietica, attiva dal 13 marzo 1954 al 6 novembre 1991. Il KGB riuniva in un unico organo tutti i compiti e poteri che negli Stati Uniti dAmerica sono svolti da CIA, NSA, FBI ed altri organismi. |
| lexicalization | ita: Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソ連国家保安委員会（ソれんこっかほあんいいんかい、、略称：、）は、1954年からソ連崩壊（1991年）まで存在したソビエト社会主義共和国連邦の情報機関・秘密警察。軍の監視や国境警備も担当していた。 |
| lexicalization | jpn: ソ連国家保安委員会 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სსრკ-ის სახელმწიფო უშიშროების კომიტეტი — მოკავშირე რესპუბლიკების სპეცსამსახური რომელიც უზრუნველყოფდა მათ უსაფრთხოებას. დამოუკიდებელ სამსახურად ჩამოყალიბდა სსრკ-ის შინაგან საქმეთა სამინისტროს რეფორმირების შედეგად (სამართველოებად, განყოფილებებად და სამსახურებად) 1954 წლის 13 მარტს. სუკ-ის სისტემაში შედიოდა სახელმწიფო უსაფრთხოების მიმართულებით მომუშავე ყველა სამსახური (სასაზღვრო ჯარები, სამთავრობო კავშირგაბმულობის ჯარები, სამხედრო კონტრდაზვერვა, სასწავლო დაწესებულებები და სამეცნიერო კვლევითი ცენტრები). სუკ-ი დაიშალა 1991 წლის 22 ოქტომბერს. |
| lexicalization | kat: სსრკ-ის სახელმწიფო უშიშროების კომიტეტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 국가 보안 위원회 ( ), КГБ; 로마자: KGB)는 1954년 3월 13일부터 1991년 11월 6일까지 존속했던 소비에트 연방의 정보 기관 및 경찰이다. 해체 이후 1995년 FSB가 창설되었으며 KGB의 제1총국이 담당하던 업무는 1991년 12월 SVR으로 계승되었다. |
| lexicalization | kor: 국가 보안 위원회 |
| lexicalization | kor: 국가보안위원회 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: KGB anku Komîteya bo Ewlekariya Dûgelê (bi rûsî: Комитет государственной безопасности, Komîtet Gosudarstvennoy Bezopasnostî) navê saziya sixûriyê ya navdar a YKSSê bû. |
| lexicalization | kur: KGB |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: KGB (rus. КГБ, Комитет Госсударственной Безопастности, (prie TSRS Ministrų Tarybos) – Tarybų Sąjungos specialioji tarnyba, įkurta 1954 m. kovo 13 d. dekretu, pagal kurį perėmė atitinkamas Vidaus reikalų ministerijos tarnybas. |
| lexicalization | lit: KGB |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Комитетот за државна безбедност (на руски Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности, КГБ) е името на основната служба за сигурност, разузнавачка служба и служба на тајната полиција во СССР во периодот од 13 март 1954 до 6 ноември 1991. |
| lexicalization | mkd: КГБ |
| Dutch |
| has gloss | nld: KGB is de afkorting van de Russische naam Komitet Gosoedarstvennoj Bezopasnosti (Комитет Государственной Безопасности), oftewel Comité voor Staatsveiligheid. De KGB was de belangrijkste geheime dienst van de Sovjet-Unie, vergelijkbaar met de CIA in de Verenigde Staten (aangevuld met de taken op het gebied van contraspionage en binnenlandse veiligheid van de FBI) en de AIVD in Nederland. |
| lexicalization | nld: KGB |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: KGB, frå russisk Komitet Gosudarstvennoj Besopasnosti [Комитет государственной безопасност], «Komiteen for statleg sikkerheit») var etterretningstenesta og sikkerheitspolitiet i Sovjetunionen. KGB vart namnet etter Berija sitt fall i 1953. KGB vart lagt ned i 1991. |
| lexicalization | nno: KGB |
| Norwegian |
| has gloss | nor: KGB (fra russisk Komitet Gosudarstvennoj Besopasnosti [Комитет государственной безопасност], «Komiteen for statlig sikkerhet») var etterretningstjenesten og sikkerhetspolitiet i Sovjetunionen. Etter Berijas fall i 1953 ble KGB betegnelsen for Sovjetunionens hemmelige statspoliti, etter NKVD. |
| lexicalization | nor: KGB |
| Polish |
| has gloss | pol: KGB ZSRR (ros. Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности при Совете министров СССР (КГБ СССР), Komitiet Gosudarstwiennoj Biezopasnosti pri Sowietie ministrow SSSR, Komitet Bezpieczeństwa Państwowego przy Radzie Ministrów ZSRR) – radziecka struktura administracyjna łącząca funkcje instytucji czuwającej nad bezpieczeństwem państwa, dokonującej politycznej inwigilacji obywateli, zwalczającej rzeczywistą i potencjalną opozycję oraz niezależny obieg informacji, kontrolująca większą część służb specjalnych (z wyjątkiem wojskowych) ZSRR. |
| lexicalization | pol: KGB |
| Portuguese |
| has gloss | por: O KGB ("КГБ" - Комитет государственной безопасности СССР) , acrônimo em russo para Komitet Gosudarstveno Bezopasnosti (Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty; em português, Comité de Segurança do Estado) era o nome da principal agência de informação e segurança (serviços secretos) da antiga União Soviética, que desempenhava em simultâneo as funções de polícia secreta do governo soviético, entre 13 de Março de 1954 e 6 de Novembro de 1991. O domínio de atuação do KGB, durante a Guerra Fria, pode ser comparado, nos Estados Unidos, à combinação dos serviços secretos da CIA e da segurança interna do FBI. Depois da implosão da URSS, o maior sucessor do KGB é o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB). Também o nome oficial do serviço de inteligência da Bielorrússia, a Agência de Segurança do Estado, permanece como KGB. |
| lexicalization | por: Kgb |
| Moldavian |
| has gloss | ron: KGB ("КГБ") este abrevierea în limba materna rusă a Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti (Comitetul Securităţii Statului). KGB a fost succedat de FSK din 1991 şi din 1995 de FSB. |
| lexicalization | ron: Kgb |
| Russian |
| has gloss | rus: Комите́т госуда́рственной безопа́сности CCCP (КГБ) — союзно-республиканский орган государственного управления в сфере обеспечения государственной безопасности при Совете Министров СССР, образован 13 марта 1954 года путём выделения из МВД СССР ряда управлений, служб и отделов. В систему КГБ входили органы государственной безопасности, пограничные войска и войска правительственной связи, органы военной контрразведки, учебные заведения и научно-исследовательские учреждения. 20 марта 1991 года получил статус центрального органа государственного управления СССР, возглавляемым министром СССР. Упразднён 22 октября 1991 года . |
| lexicalization | rus: Комитет Государственной Безопасности СССР |
| lexicalization | rus: Комитет Государственной Безопасности |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Duranti lu vintèsimu sèculu, lu KGB fu lu servizziu secretu sovièticu. Lu sèggiu era a Mosca ô palazzu dâ Lubianka. Ora lu sibbizzu sicretu sovieticu si ciama FSB. |
| lexicalization | scn: KGB |
| Slovak |
| has gloss | slk: KGB, v azbuke КГБ, po rusky celým menom: Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности, po slovensky: Výbor pre štátnu bezpečnosť, bolo meno hlavnej sovietskej tajnej služby, ktorá súčasne plnila úlohy špionáže, kontrašpionáže a tajnej polície v Sovietskom zväze. Okrem týchto odborov pod ňu ešte spadali i niektoré odvetvia sovietskeho vojenského výskumu. Organizácia vznikla 13. marca 1954 a zanikla 6. novembra 1991. |
| lexicalization | slk: KGB |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Komitet Gosudarstvenoj Bezopasnosti (kratica KGB; rusko Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности (КГБ); slovensko Komite državne varnosti) je bila osrednja sovjetska varnostno-obveščevalna služba, ki so jo ustanovili 13. marca 1954 in razpustili 6. novembra 1991. |
| lexicalization | slv: KGB |
| Castilian |
| has gloss | spa: El KGB (en ruso: КГБ, , tr: Komitet Gosudárstvennoy Bezopásnosti; en español: Comité para la Seguridad del Estado), fue el nombre de la agencia de inteligencia, así como de la agencia principal de policía secreta de la Unión Soviética del 13 de marzo de 1954 al 6 de noviembre de 1991. El dominio del KGB fue aproximadamente el mismo que el de la CIA o la división de contrainteligencia del FBI en Estados Unidos. El nombre por el que se ha conocido popularmente es "El Centro". |
| lexicalization | spa: KGB |
| Serbian |
| has gloss | srp: Комитет државне безбедности или КГБ, ( ), је било име главне совјетске службе безбедности и обавештајне службе, као и главне тајне полиције од 13. марта, 1954. до 6. новембра, 1991. године. Задужења КГБ-а се оквирно могу поредити са задужењима америчке Централне обавештајне агенције (ЦИА), против-обавештајне службе, одсека за унутрашњу безбедност Федералног истражног бироа (ФИБ), и безбедности Савезне службе за заштиту и Тајне службе. |
| lexicalization | srp: КГБ |
| Swedish |
| has gloss | swe: KGB eller Kommittén för statssäkerhet (ryska: Комитет государственной безопасности, Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti ministrov SSSR) var den civila delen av underrättelsetjänsten i Sovjetunionen från 1954 till 6 november 1991. Myndigheten grundades den 20 december 1917 med polacken Felix Dzerzjinskij som sin första chef. Man blev en av de första nya myndigheterna i det socialistiska Ryssland. Den kallades då Tjeka efter den ryska förkortningen VTjK (uttalas Ve-Tje-Ka) och kom under åren att kännas igen som GPU, OGPU, NKVD, GUGB, NKGB och MGB. De anställda har därefter kallats "tjekister", ett begrepp som fortfarande används i dagens Ryssland om de anställda vid säkerhetstjänsten FSB och den civila underrättelsetjänsten SVR. |
| lexicalization | swe: K.G.B. |
| lexicalization | swe: K.G.B |
| lexicalization | swe: Kgb |
| Thai |
| has gloss | tha: หน่วยตำรวจลับแห่งสหภาพโซเวียต หรือ เคจีบี ( ) เป็นอดีตหน่วยงานกลาง ดูแลการข่าว ความมั่นคงและตำรวจสันติบาลของสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ปี 1954-1991 โดยเคจีบีถูกยุบไปหลังจากหัวหน้าเคจีบีได้ร่วมก่อกบฏรัฐบาลประธานาธิบดีกอร์บาชอฟ แต่ไม่สำเร็จ จึงถูกแทนที่โดยหน่วย Federalnaya Sluzhba Bezopasnosti (FSB) แทน |
| lexicalization | tha: หน่วยตำรวจลับของสหภาพโซเวียต |
| Turkish |
| has gloss | tur: KGB (Rusça: KGB (Комитет Государственной безопасности; Devlet Güvenlik Komitesi) veya Sovyet Gizli Haber Alma Teşkilatı, SSCB'nin gizli servisiydi. |
| lexicalization | tur: KGB |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Комітет Державної Безпеки — скорочено КДБ. |
| lexicalization | ukr: КДБ СРСР |
| lexicalization | ukr: Комітет Державної Безпеки |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کے جی بی |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: KGB (chuyển tự của КГБ) là tên viết tắt trong tiếng Nga của (Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti), nghĩa là "Ủy ban An ninh Quốc gia". Tiền thân đầu tiên của nó là Cheka. |
| lexicalization | vie: KGB |
| Yiddish |
| has gloss | yid: די קאַ־גע־בע ( קאמיטעט גאסודארסטווענוי בעזאפאסנאסטי—"שטאַט פֿארזיכערונג קאמיטעט") איז געווען א רעגירונגס אגענטור זייענדיג די פאליטישע פאליציי אויף די סאוועטישע פארבאנד צווישן די יארן פון 1954 ביז די סאוויעטישע צוזאמענפאל אין 1991. דורכאויס אירע יארן אין אפעראציע איז איר הויפט אויפגאבע געווען צו באוואכן די יו.עס.עס.אר. פון אינערליכע און אויסערליכע סטראשונגן. די אגענטור האט פארמאגט א שטארקע פאליצייאישע קראפט און א געלערנטע און פארגעשריטענע שפיאנאזש איינהייט. |
| lexicalization | yid: קא גע בע |
| Chinese |
| has gloss | zho: KGB（俄语：，简称，克-}-格勃為此三俄語字母音译，西方國家及港台称其為KG-}-B，另有音譯格別屋或格別烏），即苏联国家安全委员会，是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构。另一個名稱「格別烏」來自此情报机构1922年至1934年的名稱「国家政治保卫局」的俄文縮寫ГПУ的音译。蘇聯瓦解後，改制為俄羅斯聯邦安全局。 |
| lexicalization | zho: 克格勃 |
