Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a collection of facts from which conclusions may be drawn; "statistical data" information, data |
has gloss | eng: The term data means groups of information that represent the qualitative or quantitative attributes of a variable or set of variables. Data (plural of "datum", which is seldom used) are typically the results of measurements and can be the basis of graphs, images, or observations of a set of variables. Data are often viewed as the lowest level of abstraction from which information and knowledge are derived. Raw data refers to a collection of numbers, characters, images or other outputs from devices that collect inforation to convert physical quantities into symbols, that are unprocessed. |
lexicalization | eng: data |
lexicalization | eng: information |
subclass of | (noun) several things grouped together or considered as a whole collection, assemblage, aggregation, accumulation |
has subclass | (noun) all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement; can be hard copy or machine readable accounting data |
has subclass | (noun) data about data; "a library catalog is metadata because it describes publications" metadata |
has subclass | (noun) unanalyzed data; data not yet subjected to analysis raw data |
has instance | e/Biological data |
has instance | e/MVP Tree |
has instance | e/Metro Chicago Information Center |
has instance | e/Synthetic data |
has instance | c/pt/Segurança de dados |
has instance | e/ur/تجزیات معطیات |
has instance | c/ur/شمارندی معطیات |
has instance | c/ur/معطیاتی نظامت |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Data verwys na gegewens, wat byvoorbeeld mates, waarnemings en veranderlikes insluit. Data-elemente kan bestaan uit getalle, woorde of beelde. |
lexicalization | afr: data |
Arabic | |
has gloss | ara: يمكن تعريف البيانات أو المعطيات على أنها سلسلة غير مترابطة من الحقائق الموضوعية التي يمكن الحصول عليها عن طريق الملاحظة أو عن طريق البحث والتسجيل . |
lexicalization | ara: بيانات |
Asturian | |
has gloss | ast: Un datu ye una representación simbólica (numbérica, alfabética, etc.), dun atributu o carauterística duna entidá. El datu nun tien valir semánticu (sentíu) en sí mesmu, pero comenientemente tratáu (procesáu) pue utilizase na realización de cálculos o toma de dicisiones. Ye d'emplegu mui común nel ámbetu informáticu. |
lexicalization | ast: datu |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Verilənlər (en: Data) – texniki vəsaitlərlə saxlanması, emal edilməsi və ötürülməsi üçün formal şəkildə təsvir olunan (kodlaşdırılan) məlumatdır. Verilənlər faktları, mətn, qrafik, müxtəlif şəkilləri, səsləri, analoq və ya rəqəm video-seqmentləri təsvir edirlər. |
lexicalization | aze: Verilənlər |
lexicalization | aze: verilənlər |
Belarusian | |
has gloss | bel: Даныя, інфармацыя, якая характарызуе пэўную сістэму, зяву, працэс ці абект, прадстаўлены ў пэўнай форме і прызначаны для далейшага выкарыстання; канкрэтная форма прадстаўлення зместу інфармацыі. |
lexicalization | bel: Даныя |
lexicalization | bel: даныя |
Bengali | |
has gloss | ben: উপাত্ত বলতে এমন কিছু তথ্যকে বোঝায় যা নির্দিষ্ট কোনো চলকের বা এক সেট চলকের গুনগত ও পরিমান গত ধর্মাবলিকে প্রকাশ করে। বেশিরভাগ সময় কোনো পরিমাপ প্রকৃয়ার ফল স্বরূপ এসব উপাত্ত সংগৃহীত হয়। উপাত্তকে কানেকটিভিটি গ্রাফ, লেকচিত্র বা চলকসমূহের মান তালিকা রূপে উপস্থাপন করা হতে পারে। উপাত্তকে অনেক সময় সবচেয়ে নিচের স্তরের বিমূর্ত ধারণা হিসাবে দেখা হয়, যেখান থেকে তথ্য বা জ্ঞান আহরণ করা হয়ে থাকে। |
lexicalization | ben: উপাত্ত |
Bosnian | |
has gloss | bos: U računarstvu podatak (eng. Data) se često odvajaja od programa. Program je skup naredbi koje opisuju neko računanje ili zadatak koji računar treba da izvrši. Podatak je sve što nije programski kod. |
lexicalization | bos: Podaci |
lexicalization | bos: Podatak |
lexicalization | bos: podatak |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Терминът данни означава групи от информация която представя качествено или количествено атрибутите на променлива или множество променливи. Данните обикновено са резултат от измервания и могат да са източник за създаването на графики, карти или наблюдения на множество променливи. Данните често са възприемани като най-ниското ниво на абстракция от което информацията и знанието произхождат. |
lexicalization | bul: данни |
Catalan | |
has gloss | cat: Una dada és una representació simbòlica (numèrica, alfabètica, etc.) duna entitat. La dada no té valor semàntic (sentit) en si mateix, però convenientment tractada (processada) es pot emprar en la realització de càlculs o presa de decisions. És docupació molt comuna en làmbit informàtic. En programació una dada és lexpressió general que descriu les característiques de les entitats sobre les quals opera un algorisme. |
lexicalization | cat: dada |
lexicalization | cat: dades |
Czech | |
has gloss | ces: Data je výraz pro údaje, používané pro popis nějakého jevu nebo vlastnosti pozorovaného objektu. Data se získávají měřením nebo pozorováním, a lze je dělit na data spojitá a data atributivní. Data spojitá se přitom vztahují k nějaké spojité stupnici, zatímco data atributivní nikoliv. |
lexicalization | ces: data |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: údaje |
Central Kurdish | |
has gloss | ckb: وشەی دراوە (بە ئینگلیزی: Data کۆی datum ـە) واتە کۆمەڵێک لە زانیاری کە نیشاندەری تایبەتمەنییەکی چەندی یان چۆنیی گۆڕەکێک یان کۆمەڵێک گۆڕەکە. دراوە زیاتر بەرھەمی پێواندنە. |
lexicalization | ckb: دراوە |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: zī liao |
lexicalization | cmn: 資料 |
lexicalization | cmn: 资料 |
lexicalization | cmn: shù ju |
lexicalization | cmn: 数据 |
lexicalization | cmn: 數據 |
lexicalization | cmn: cái liao |
lexicalization | cmn: 材料 |
Welsh | |
lexicalization | cym: data |
Danish | |
has gloss | dan: Data henfører til en samling af information, som typisk er resultatet af erfaring, observation, eksperimenter eller en mængde af præmisser. Data kan bestå af tal, ord eller billeder - eller især målingen af en mængde variabler. |
lexicalization | dan: data |
German | |
has gloss | deu: Daten sind logisch gruppierte Informationseinheiten (engl., aber auch in der Informationstheorie Datum, von lat. dare = geben, datum = das Gegebene), die zwischen Systemen übertragen werden oder auf Systemen gespeichert sind. |
lexicalization | deu: Daten |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Τα δεδομένα (στα αγγλ. data, από τον πληθ. του λατιν. datum) είναι ένα σύνολο διακριτών, αντικειμενικών στοιχείων για γεγονότα . Μπορεί να είναι αριθμοί, λέξεις, σύμβολα, γεγονότα, που περιγράφουν ή αντιπροσωπεύουν ποσότητες, έννοιες, ιδέες, αντικείμενα, καταστάσεις και λειτουργίες. Στην πληροφορική συναντούμε τα δεδομένα στον πληθυντικό αριθμό, σπανιότερα στον ενικό (δεδομένο). Επίσης, δεδομένο ονομάζεται ένα γνωστό ή αποδεκτό στοιχείο το οποίο χρησιμοποιείται ως βάση ή προϋπόθεση στην επίλυση προβλημάτων . |
lexicalization | ell: δεδομένα |
Esperanto | |
has gloss | epo: Datumo estas termino en la faklingvo de la informadiko, kies signifo estas komputile traktebla informo. Plej ofte la vorto aperas en pluralo. |
lexicalization | epo: Dateno |
lexicalization | epo: datumo |
Basque | |
lexicalization | eus: datu |
Persian | |
has gloss | fas: به طور کلی٬ میتوان همهٔ دانستهها، آگاهیها، داشتهها٬ آمارها، شناسهها، پیشینهها و پنداشتهها را دادهها نامید. انسان برای ثبت و درک مشترک هر واقعیت و پدیده از نشانههای ویژهٔ آن بهره گرفتهاست. |
lexicalization | fas: دادهها |
lexicalization | fas: داده |
Finnish | |
has gloss | fin: Data on esitys, jolla ei itsessään ole merkitystä. Kun dataa käsitellään ja sille annetaan merkitys, siitä voi syntyä informaatiota ja lopulta tietoa. |
lexicalization | fin: data |
lexicalization | fin: tieto |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: tiedot |
French | |
has gloss | fra: Dans les technologies de linformation, une donnée est une description élémentaire, souvent codée, dune chose, dune transaction, dun événement, etc. |
lexicalization | fra: données |
lexicalization | fra: Donnee |
lexicalization | fra: donnée |
lexicalization | fra: information |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: data |
Gaelic | |
lexicalization | gla: dàta |
Galician | |
lexicalization | glg: dato |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Podatak je činjenica predočena u formaliziranom obliku, npr. kao broj, riječ ili slika. Podatak (engl. data) predstavlja simbolički i formaliziran prikaz činjenica, pojmova i instrukcija, pogodan za komuniciranje, interpretaciju i obradu uz pomoć ljudi ili strojeva. |
lexicalization | hbs: Podatak |
Hebrew | |
has gloss | heb: נתונים הם פרטי מידע הנכנסים כקלט לתוך מערכת מידע (במובן הכללי שלה: מערכת המעבדת נתונים ומפיקה פלט). |
lexicalization | heb: נתונים |
lexicalization | heb: מידע |
Croatian | |
has gloss | hrv: Podatak je činjenica predočena u formaliziranom obliku, npr. kao broj, riječ ili slika. Podatak (engl. data) predstavlja simbolički i formaliziran prikaz činjenica, pojmova i instrukcija, pogodan za komuniciranje, interpretaciju i obradu uz pomoć ljudi ili strojeva. |
lexicalization | hrv: Podatak |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: podacima |
lexicalization | hrv: podataka |
lexicalization | hrv: podatci |
lexicalization | hrv: period |
Hungarian | |
has gloss | hun: Az adat az információ, a közlés, a hír, az értesülés. Az adat független az adathordozótól, azonban feltételez valamilyen médiumot amely közvetíti az értesülést, hordozza az adatot. Médium lehet például a levegő (hang esetében), rádióhullám, a fénykábelben terjedő optikai jel, az újságlap, a CD-ROM, de akár a biológiai szövetmintában (vérben) a gén is. |
lexicalization | hun: adat |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: տվյաքներ |
lexicalization | hye: փաստեր |
lexicalization | hye: տվյալներ |
lexicalization | hye: նորություններ |
Indonesian | |
has gloss | ind: Data adalah catatan atas kumpulan fakta . Data merupakan bentuk jamak dari datum, berasal dari bahasa Latin yang berarti "sesuatu yang diberikan". Dalam penggunaan sehari-hari data berarti suatu pernyataan yang diterima secara apa adanya. Pernyataan ini adalah hasil pengukuran atau pengamatan suatu variabel yang bentuknya dapat berupa angka, kata-kata, atau citra. |
lexicalization | ind: data |
Icelandic | |
has gloss | isl: Gögn nefnast upplýsingar sem búið er að safna skipulega saman byggt á reynslu, tilraunum eða athugunum sem geymd eru með einum eða öðrum hætti, oftast í formi talna, orða eða mynda. Eftir atvikum eru gjarnan notaðir mælikvarðar eða breytur til þess að einfalda framsetningu þeirra. |
lexicalization | isl: Gögn |
lexicalization | isl: gögn |
Italian | |
has gloss | ita: Un dato (dal latino datum che significa letteralmente fatto) è una descrizione elementare, spesso codificata, di una cosa, di una transazione, di un avvenimento e altro. Lelaborazione dei dati può portare alla conoscenza di uninformazione. |
lexicalization | ita: dato |
lexicalization | ita: dati |
Japanese | |
has gloss | jpn: データとは、簡単にいえば、情報や資料である。しかし、厳密にはデータ (data) と情報 (information) は区別される。 |
lexicalization | jpn: データ |
lexicalization | jpn: dēta |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: 資料 |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: ទិន្នន័យ |
Korean | |
has gloss | kor: 자료(資料, , 데이터, )는 수, 영상, 단어 등의 형태로 된 의미 단위이다. 보통 연구나 조사 등의 바탕이 되는 재료를 말하며, 자료를 의미있게 정리하면 정보가 된다. |
lexicalization | kor: 데이터 |
lexicalization | kor: 자료 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 재료 |
Kurdish | |
lexicalization | kur: داتا |
Lao | |
lexicalization | lao: ຂໍ້ມູນ |
Latin | |
lexicalization | lat: indicium |
Latvian | |
has gloss | lav: Dati (no latīņu data) - kodētas ziņas, kas raksturo reāla objekta stāvokli neatkarīgi no datu saņēmēja iepriekšējām zināšanām par šo objektu. Ja no datu saņēmēja viedokļa dati satur jaunus faktus, tad datus var uzskatīt par informāciju. |
lexicalization | lav: Dati |
lexicalization | lav: dati |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Duomenys – formalizuotas informacijos vaizdinys, tinkamas perduoti kitiems, suvokti ir apdoroti. Duomenys gali būti apdorojami neautomatizuotai arba panaudojant automatines priemones. Ši sąvoka yra viena iš pagrindinių informatikos sąvokų. Šios sąvokos nereikėtų painioti su sąvoka informacija. |
lexicalization | lit: duomenys |
Marathi | |
lexicalization | mar: विदा |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Податоците се запишуваат во форма која што му је разбирлива на човекот (текст, слика, звук) и ги изразуваат фактите, поимите и знаењата. Податокот заедно со информацијата се информациони величини. Секој податок носи во себе една или повеќе информации. |
lexicalization | mkd: Податок |
Maori | |
lexicalization | mri: putanga whakamärama |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Data (bentuk jamak dari datum) yang berasal dari bahasa Latin bererti "sesuatu yang diberikan". Dalam penggunaan sehari-hari data bermakna suatu pernyataan atau maklumat yang diterima secara apa adanya. Pernyataan ini adalah hasil pengukuran atau pengamatan suatu pembolehubah yang dapat berupa angka, perkataan atau imej. |
lexicalization | msa: data |
Dutch | |
has gloss | nld: Een gegeven, ook wel datum, is een constructieve bijzonderheid: het is de vastgelegde uitdrukking van een feit. De woorden worden praktisch altijd in het meervoud geschreven; gegevens en data. Gegevens zijn de objectief waarneembare neerslag van feiten of kennis op een bepaald medium, zodanig dat deze gegevens uitgewisseld kunnen worden. |
lexicalization | nld: gegeven |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: data |
lexicalization | nld: gegevens |
Norwegian | |
lexicalization | nor: data |
Polish | |
has gloss | pol: Dane (ang. data; z łac. datum - to, co jest dane) – w informatyce zbiory liczb i tekstów o różnych formach . |
lexicalization | pol: Dane |
lexicalization | pol: dane |
Portuguese | |
has gloss | por: Os dados referem-se a uma recolha de informações organizadas, normalmente o resultado da experiência ou observação de outras informações dentro de um sistema de computador, ou um conjunto de instalações. Os dados podem consistir em números, palavras ou imagens, as medições e observações de um conjunto de variáveis; informações, registro que identifica alguma coisa tanto objeto ou animal. |
lexicalization | por: Dados |
lexicalization | por: informação |
Moldavian | |
has gloss | ron: De obicei o dată este sinonimă cu o informaţie. Cuvântul se foloseşte mai ales la plural (date, informaţii). Luaţi strict însă, cei doi termeni sunt diferiţi, datele putând proveni de la un şir de măsurători sau observaţii disparate şi necoordonate între ele, în timp ce informaţia se bazează pe date coordonate între ele, organizate, coerente, care au de obicei şi un sens oarecare. Ca format datele pot fi alcătuite din numere, litere, imagini şi altele. |
lexicalization | ron: Date |
lexicalization | ron: dată |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ron: date |
Russian | |
has gloss | rus: Да́нные (калька от ) — это представление фактов и идей в формализованном виде, пригодном для передачи и обработки в некотором информационном процессе. |
lexicalization | rus: данные |
lexicalization | rus: сообщение |
lexicalization | rus: информация |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: даны |
Sinhala | |
lexicalization | sin: දත්ත |
Slovak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: dáta |
Slovenian | |
has gloss | slv: Podatek (latinsko Datum) je trditev sprejeta kot nominalna vrednost. Veliko področje pomembnih trditev zajema dimenzije ali opazke z možnostjo odstopanja oziroma zaznave. Po navadi podatki zajemajo številke, besede ali slike. |
lexicalization | slv: Podatek |
lexicalization | slv: podatek |
Sindhi | |
lexicalization | snd: اعداد |
Castilian | |
lexicalization | spa: dato |
lexicalization | spa: datos |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: data |
Serbian | |
has gloss | srp: Податак у буквалном преводу са латинског језика значи "нешто што је дато". |
lexicalization | srp: податак |
Sundanese | |
has gloss | sun: Alternate uses: See Data (disambiguation) Datum nyaeta statement nu ditarima dina face value. Data bentuk loba tina datum. Hal nu penting dina kelas nu gede nyaeta ukuran atawa panalungtikan tina variabel. Hal ieu saperti wilangan, kecap atawa gambar. |
lexicalization | sun: data |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Data inamaanisha makundi ya habari ambayo inawakilisha sifa qualitative au quantitative za variable au seti ya variables. Data (wingi wa jina "Datum", ambayo kutumika nadra) kwa kawaida ni matokeo ya vipimo na inaweza kuwa msingi wa graph, picha, au uchunguzi wa seti ya variables. Mara nyingi Data huchukuliwa kama kiwango cha chini kabisa kwa ujumla ambapo habari na maarifa yaweza kutolewa |
lexicalization | swa: data |
Swedish | |
has gloss | swe: Data betecknar i datorsammanhang mönster utan meningsinnehåll. Data representerar vanligen någon typ av information som kan uttolkas då de sätts in i rätt kontext, vanligen samma kontext som genererat data. Datamönstren i en textfil måste tolkas som text för att data ska bli till tecken och skapa mening och information. Samma data tolkade som till exempel en bildfil blir vanligen till rent nonsens. |
lexicalization | swe: data |
Tamil | |
has gloss | tam: தரவுகள் என்பன பயனுடையதாகக் கருத்தப்படும் குறிப்புகளாகும். அவை எண்களாகவோ, வெப்பநிலை, ஒலி், ஒளி, அழுத்தம், உயரம் முதலான அளவீடுகளாகவோ, சொற்களாகவோ அல்லது பிற பயனுடைய குறிப்புகளாகவோ இருக்கலாம். ஏதொன்றையும் பற்றி ஆய்வு செய்ய வேண்டும், அலச வேண்டும் எனில் அடிப்படையாகத் தரப்பட வேண்டிய குறிப்புகளாக அல்லது செய்திகளாக இருப்பதால் இவைகள் தரவுகள் எனப்படுகின்றன. இவ்வகைத் தரவுகளைக் கொண்டு முறைப்படி ஆய்வு செய்து புதிய முடிவுகள், கருத்துக்கள், கண்டுபிடிப்புகள் முதலியன பெற இயலும். வரலாறு இலத்தீன் மொழியில் dare (தர்) எனில் தா என்று பொருள், அதன் வழி தரப்பட்டது என்னும் பொருள் படும் datum என்னும் சொல் 2,300 ஆண்டுகளாக மேற்குலகில் பயன்பாட்டில் உள்ளது. கி.மு. 300ல் யூக்ளிட் என்னும் கிரேக்க அறிஞர் ஆக்கிய நூல்களில் ஒன்று Dedomena டெடோமெனா (இலத்தீனில் Data) என்பதாகும். வடிவ கணிதம் போன்ற துறைகளில் தரப்பட்ட செய்திகளை data (தரவுகள்) என்று குறிப்பது வழக்கம். |
lexicalization | tam: தரவு |
Tajik | |
lexicalization | tgk: додаҳо |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Datos, anumang uri ng kaalaman tungkol sa kahit anong bagay. Ito ang pangungusap na tinanggap ang kanyang kayarian (isang "bigay"). Kabilang ang mga pagsusukat o pagmamasid ng isang pabagu-bago (variable) sa mga malalaking uri ng mga mahalagang pangungusap. Maaaring binubuo ng mga bilang, salita, o larawan ang mga ganoong pangungusap. |
lexicalization | tgl: Datos |
lexicalization | tgl: datos |
Thai | |
has gloss | tha: ข้อมูล (data) หรือ ข้อมูลดิบ หมายถึง ข้อเท็จจริง หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น อาจจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร หรือสัญลักษณ์ก็ได้. ข้อมูลที่ดีจะต้องมีความถูกต้องแม่นยำ และเป็นปัจจุบัน เช่น ปริมาณ ระยะทาง ชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ คะแนนของนักเรียน รายงาน บันทึก ฯลฯ |
lexicalization | tha: ข้อมูล |
lexicalization | tha: พหูพจน์ของ datum |
Turkish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: veriler |
lexicalization | tur: girdi |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Дані (від , множина від від — давати, щось дане) — 1) Інформація, відомості, показники, необхідні для ознайомлення з ким-, чим-небудь, для характеристики когось, чогось або для прийняття певних висновків, рішень. *2) Здібності, якості, необхідні для чого-небудь. *3) Форма представлення знань, інформації. Тексти, таблиці, інструкції, відомості про факти, явища і таке інше, представлені у буквено-цифровій, числовій, текстовій, звуковій або графічній формі. Дані можуть зберігатися на різних носіях, в тому числі в ЕОМ та пересилатися і піддаватися обробці. |
lexicalization | ukr: дані |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: інформація |
Urdu | |
lexicalization | urd: معطیات |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Nói chung, dữ liệu bao gồm những mệnh đề phản ánh thực tại. Một phân loại lớn của các mệnh đề quan trọng trong thực tiễn là các đo đạc hay quan sát về một đại lượng biến đổi. Các mệnh đề đó có thể bao gồm các số, từ hoặc hình ảnh. |
lexicalization | vie: dữ liệu |
Volapük | |
lexicalization | vol: nünods |
Wu Chinese | |
lexicalization | wuu: 数据 |
Yiddish | |
has gloss | yid: דאַטן באדײַט איינסן פון אינפארמאציע וואס מען קען ניצן אין אן אינפארמאציע סיסטעם אדער וואס מען האט צונויפגעקליבן דורך דערפֿארונג אדער אבזערוואציע. |
lexicalization | yid: דאטן |
Chinese | |
has gloss | zho: 数据,或稱資料,是可定义为意义的实体,它涉及到事物的存在形式。它是关于事件的一组离散的客观的事实描述,是构成信息和知识的原始材料。数据可分为模拟数据和数字数据两大类。数据指计算机加工的“原料”,如图形、声音、文字、数、字符和符号等。 |
lexicalization | zho: 数据 |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Data |
Media | |
---|---|
media:img | Informacija ir duomenys.PNG |
media:img | ProcesamientoDatos.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint