| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small preschool for small children nursery school |
| has gloss | eng: A nursery school is a school for children between the ages of three and five years, staffed by qualified teachers and other professionals who encourage and supervise educational play rather than simply providing childcare. It is a pre-school education institution; part of early childhood education. |
| lexicalization | eng: nursery school |
| subclass of | (noun) an educational institution for children too young for elementary school preschool |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kleuterskool |
| lexicalization | afr: klueterskool |
| Breton | |
| lexicalization | bre: skol-vamm |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: jardí d’infants |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mateřská škola |
| lexicalization | ces: školka |
| lexicalization | ces: mateřská školka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yòu ér yuan |
| lexicalization | cmn: 幼儿园 |
| lexicalization | cmn: 幼兒園 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ysgol ar gyfer plant rhwng tri a phump oed ydy ysgol feithrin. Athrawon â chymhwysterau perthnasol syn gofalu am y plant, yn ogystal ag eraill syn goruchwylio chwarae addysgol yn hytrach nag ond darparu gofal plant. Maen sefydliad addysg cyn-ysgol syn rhan o addysg gynnar i blant. |
| lexicalization | cym: ysgol feithrin |
| German | |
| has gloss | deu: Kinderkrippen sind Einrichtungen oder Gruppen der Kindertagesbetreuung bzw. familienergänzende Kinderbetreuungen für Kleinkinder. Als Kurzform wird auch das Wort Krippe gebraucht. |
| lexicalization | deu: Kindergarten |
| lexicalization | deu: Kinderkrippe |
| lexicalization | deu: Vorschule |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: παιδικός σταθμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La bebovartejo prizorgas infanojn ĝis la 3-a jaro, kiam ili iras al infanĝardeno. Kelkaj gepatroj donas sian bebon jam en duonjara aĝo al bebovartejo por povi laboriri. |
| lexicalization | epo: bebovartejo |
| lexicalization | epo: etullernejo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: päiväkoti |
| lexicalization | fin: esikoulu |
| lexicalization | fin: lastentarha |
| French | |
| has gloss | fra: En France, l’école maternelle est destinée aux enfants qui ont entre 2 et 6 ans. Gratuite, elle accueille 35 % des enfants de 2 ans et la quasi-totalité des enfants de 3 à 6 ans. Elle constitue un élément important du système éducatif français qui se donne pour but dassurer léveil et la socialisation des jeunes enfants. |
| lexicalization | fra: école maternelle |
| lexicalization | fra: Ecole maternelle en France |
| lexicalization | fra: École maternelle en france |
| lexicalization | fra: maternelle |
| lexicalization | fra: jardin d’enfants |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: dječji vrtić |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: óvoda |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մանկապարտեզ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sekolah persiapan anak-anak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Viene chiamata asilo nido la struttura educativa destinata ai bambini di età compresa tra i 3 mesi ed i 3 anni e che precede lingresso alla scuola dellinfanzia (o scuola materna). |
| lexicalization | ita: asilo infantile |
| lexicalization | ita: asilo nido |
| lexicalization | ita: asilo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 保育所（ほいくしょ）は、保護者が働いているなどの何らかの理由によって保育に欠ける児童を一日ごとに預り養育することを目的とする通所の施設。保育園とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 保育所 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საბავშვო ბაღი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 보육원 |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: asilo p''e ccriature |
| lexicalization | nap: scola materna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een peuterspeelzaal is in Nederland een school-achtige inrichting waar kleine kinderen van twee of drie jaar enige uren per week kunnen verblijven onder leiding van één of twee volwassenen. De inschrijving bij een peuterspeelzaal is volkomen facultatief. |
| lexicalization | nld: peuterspeelzaal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żłobek – zakład opiekuńczo-wychowawczy dla dzieci w wieku od 6 tygodni do około trzech lat, których rodzice lub opiekunowie pracują poza domem. Żłobek zapewnia dzieciom żywienie, zabiegi pielęgnacyjno-zdrowotne, opiekę wychowawczą oraz zajęcia dodatkowe (m.in. języki obce, basen, rytmika). |
| lexicalization | pol: przedszkole |
| lexicalization | pol: Żłobek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Considera-se como Educação infantil ou Educação pré-escolar, o período de vida escolar em que se atende, pedagogicamente, crianças com idade entre 0 e 5 anos e 11 meses (Brasil). Na Educação Infantil as crianças são estimuladas através de atividades lúdicas e jogos, a exercitar suas capacidades motoras, fazer descobertas, e iniciar o processo de letramento. |
| lexicalization | por: Educacao infantil |
| lexicalization | por: educação infantil |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una guardería es un establecimiento educativo, de gestión pública o privada, que forma a niños entre 0 y 3 años. Los encargados de supervisar a los menores son profesionales en el área de la educación temprana y/o educación preescolar y su trabajo consiste no sólo en supervisar a los niños y proveerlos de los cuidados necesarios de su edad, sino también en alentarlos a aprender de una manera lúdica. Las guarderías son parte de la Educación preescolar. |
| lexicalization | spa: parvulario |
| lexicalization | spa: Guarderia |
| lexicalization | spa: guardería |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: çerdhe |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: dagis |
| lexicalization | swe: daghem |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โรงเรียนกินนอนสำหรับเด็กก่อนขึ้นชั้นอนุบาล |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: anaokulu |
| lexicalization | tur: kreş |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Nursery school |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
