Basque |
has gloss | eus: Junta militarra indar armatuetako buruzagiek estatu kolpe baten ondoren sortutako gobernu mota da. Militarrek gobernuaren arduran jartzen dira. |
lexicalization | eus: Junta Militar |
Finnish |
has gloss | fin: Sotilasjuntta tarkoittaa asevoimien diktatuuria valtiossa. |
lexicalization | fin: Sotilasjuntta |
lexicalization | fin: sotilasjuntta |
Hebrew |
has gloss | heb: כת צבאית, הקרויה גם חונטה צבאית (ספרדית: Junta militar), או בקיצור חונטה ("אסיפה", "מועצה"), היא כינוי למשטר המונהג במשותף על ידי קציני צבא בכירים, בדרך כלל בעקבות הפיכה צבאית. לעתים מנהלת הכת הצבאית בעצמה את ענייני המדינה, ולעתים היא ממנה את אחד מחבריה או אדם אחר לעמוד בראש הממשלה. |
lexicalization | heb: כת צבאית |
lexicalization | heb: חונטה |
Croatian |
has gloss | hrv: Vojna hunta je jedan od temeljnih oblika autoritarne vlasti. Na vlast dolazi nedemokratski, obično nasilnim pučevima. Latinska Amerika je bila sinonim za takav oblik vlasti tijekom 20. stoljeća. Riječ junta dolazi iz španjolskog jezika, i znači odbor, obično upravni odbor. |
lexicalization | hrv: Vojna hunta |
Armenian |
lexicalization | hye: խունտա |
Indonesian |
has gloss | ind: Junta militer (diucapkan menurut ucapan bahasa Spanyol hun-ta) biasanya merujuk ke suatu bentuk pemerintahan diktator militer, khususnya di Amerika Latin. |
lexicalization | ind: Junta militer |
Japanese |
lexicalization | jpn: 軍事政権 |
Korean |
lexicalization | kor: 군사정부 |
Dutch |
lexicalization | nld: junta |
Norwegian |
lexicalization | nor: junta |
Iranian Persian |
lexicalization | pes: دسته بندى |
Polish |
has gloss | pol: Junta, hunta - określenie pochodzące z języka hiszpańskiego oznaczające pierwotnie związek lub radę. Obecnie powszechnie stosowane głównie w odniesieniu do krajów Ameryki Łacińskiej, w których władza wojskowa przejęła rządy na drodze zbrojnego zamachu stanu. Określenie używane również w odniesieniu do dyktatur wojskowych w innych państwach (jak np. w Grecji pod rządami Czarnych pułkowników, czy w Portugalii po Rewolucji goździków). |
lexicalization | pol: Junta |
Portuguese |
has gloss | por: Uma junta militar é um governo formado por altos comandantes das forças armadas de um país, normalmente após a tomada do poder por meio de um putsch ou golpe de estado. A junta pode estar diretamente a cargo das funções de governo ou exercer nominalmente um papel consultivo, delegando o cargo político concreto a um de seus membros ou a outro representante. |
lexicalization | por: Junta militar |
Russian |
lexicalization | rus: хунта |
Slovak |
lexicalization | slk: chunta |
lexicalization | slk: junta |
Slovenian |
has gloss | slv: Vojaška hunta je vrsta vladavine, ko državo vodi skupina vojaških poveljnikov. Izraz izhaja iz španske besede Junta, ki pomeni odbor ali odbor direktorjev. |
lexicalization | slv: Vojaška hunta |
Castilian |
has gloss | spa: Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las Fuerzas Armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros u otro representante. |
lexicalization | spa: junta militar |
Serbian |
has gloss | srp: Војна хунта је један од облика ауторитарне власти. На власт долази недемократски, обично насилним пучевима. |
lexicalization | srp: војна хунта |
Swedish |
has gloss | swe: Militärjunta, i kortform junta, är en grupp vanligen högt uppsatta militärer som gripit makten i strid med sitt lands konstitution. Militärjuntor har förekommit på flera håll i världen, redan 43 f.Kr. i formell mening (andra triumviratet) men förknippas främst med Sydamerika under 1900-talet. |
lexicalization | swe: militärjunta |
Thai |
lexicalization | tha: กลุ่มเล็ก ๆ ที่บริหารประเทศ |
lexicalization | tha: สภาการเมือง |
lexicalization | tha: คณะกรรมการที่ตั้งขึ้นเอง |
Turkish |
has gloss | tur: Cunta, yönetime kuvvet kullanarak el koyan askeri ya da siyasi grup. |
lexicalization | tur: cunta |
lexicalization | tur: yönetime el koyan askeri birlik |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: хунта |